DE19837002A1

DE19837002A1 - Chaff cutter integrated in combined harvesting unit, comprising rotor and chopping blades has anti-blocking straw inlet positioned behind shaking sieve

Info

Publication number: DE19837002A1
Application number: DE1998137002
Authority: DE
Inventors: Franz Schrattenecker
Original assignee: BISO SCHRATTENECKER GmbH
Current assignee: BISO SCHRATTENECKER GmbH
Priority date: 1998-08-14
Filing date: 1998-08-14
Publication date: 2000-02-17
Also published as: FR2782233A1; FR2782233B1

Abstract

After threshing the straw is conveyed to the chaff cutter (1) where it is first guided over a shaking sieve (5) in order to remove the still remaining grains. Before it can fall onto the rotor (2,3) it has to pass between vertically positioned rubber or thin metal strips (7), which slow down the process of falling, resulting in an even distribution of straw. Blockages can be avoided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Häcksler zum Zerkleinern von Stroh hinter dem Schütt lerende eines Mähdreschers mit einem trichterförmigen Einlaufgehäuse, das hinter dem Schüttler angeordnet ist und über das das Stroh dem Häcksler zugeführt wird.The invention relates to a chopper for chopping straw behind the bulk lerende a combine with a funnel-shaped inlet housing, the rear the shaker is arranged and via which the straw is fed to the chopper.

In einem Mähdrescher fließt das ausgedroschene Stroh üblicherweise über einen Schüttler bzw. einen Hordenschüttler. Auf dem Schüttler werden die restlichen Kör ner aus dem Stroh herausgeschüttelt, bevor das Stroh zum Schwad ausgeworfen wird oder einem dahinter geschalteten Häcksler zugeführt wird.In a combine, the straw that has been thrown usually flows over one Shaker or a shaker. The remaining kernels are placed on the shaker ner shaken out of the straw before the straw is ejected to the swath or is fed to a chopper connected behind it.

Bei der Zuführung zu dem Häcksler über das trichterförmige Einlaufgehäuse kann es allerdings immer wieder zu Verstopfungen kommen.When feeding to the chopper via the funnel-shaped inlet housing however, constipation occurs again and again.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Häcksler der obengenannten Art zu schaffen, bei dem Verstopfungen auf einfache Weise vermieden werden können. The object of the invention is therefore to a chopper of the type mentioned create in which constipation can be easily avoided.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Die erfin dungsgemäße Lösung besteht darin, daß an dem Schüttlerende elastische Streifen befestigt sind, die in das Einlaufgehäuse herabhängen und von den Schüttlerbewe gungen mitbewegt werden. Auf diese Weise fällt das Stroh entlang der mitbeweg ten Streifen durch das Einlaufgehäuse herab und wird dabei aufgelockert. Die Auf lockerung bewirkt wiederum eine gleichmäßige Zuführung des Strohs in den Rotor des Häckslers, der das derart aufgelockerte Stroh gleichförmig aufnehmen und Zerkleinern kann.This object is achieved by the features of patent claim 1. The invent Solution according to the invention is that elastic strips at the shaker end are attached, which hang down in the inlet housing and from the shaker movements. In this way, the straw falls along with the moving th strip through the inlet housing and is loosened in the process. The on Loosening in turn causes the straw to be fed evenly into the rotor of the chopper, which uniformly absorb the straw which has been loosened in this way and Can shred.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Bewegungen des Häckslers ausgenutzt werden können, um das durch das Einlaufgehäuse fallende Stroh aufzulockern, so daß für die Auflockerung des Strohs kein weiterer Antrieb erforderlich ist.A major advantage of the invention is that the movements of the Chopper can be used to prevent the falling through the inlet housing Loosen straw so that no further drive for loosening the straw is required.

Die elastischen Streifen können aus Gummistreifen oder auch aus Blechstreifen bestehen. Die Blechstreifen können dabei in ihrer Längsrichtung zusätzlich ausge formt und dabei beispielsweise wie Schüttlerhorden ausgebildet sein.The elastic strips can be made of rubber strips or sheet metal strips consist. The sheet metal strips can additionally out in their longitudinal direction forms and, for example, be designed like shaker trays.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die elasti schen Streifen an der schüttlerseitigen Wandung des Einlaufgehäuses herabhän gen. Durch entsprechende Neigung der schüttlerseitigen Wandung kann dabei er reicht werden, daß das von dem Schüttler abgeworfene Stroh entlang der sich be wegenden elastischen Streifen entlang rieselt, bis es von dem Rotor des Häckslers erfaßt wird.According to a further preferred embodiment it is provided that the elastic hang stripes on the shaker-side wall of the inlet housing By appropriate inclination of the shaker-side wall he can be enough that the straw thrown by the shaker along the be along the elastic strip until it falls from the chopper's rotor is detected.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die schütt lerseitige Wandung des Einlaufgehäuses nahe des Rotors des Häckslers schwenk bar gelagert ist, wobei die Schwenkachse im wesentlichen parallel zur Drehachse des Häckslers ausgerichtet ist und wobei die schüttlerseitige Wandung zwischen einer Stellung für Häckselbetrieb, in der das Stroh dem Häcksler zugeführt wird, und einer Stellung für Nichthäckselbetrieb, in der das Stroh an dem Häcksler vor beigeführt wird, hin- und herschwenkbar ist. Im Nichthäckselbetrieb wird das Stroh somit an dem Häcksler vorbeigeführt und zum Schwad ausgeworfen. Damit die herabhängenden elastischen Streifen den Schwartauswurf nicht behindern, ist es besonders zweckmäßig, wenn die elastischen Streifen in der Stellung der schüttler seitigen Wandung für Nichthäckselbetrieb unter den Schüttler klappbar sind.According to a further preferred embodiment it is provided that the bulk swivel the wall of the inlet housing near the chopper rotor bar is mounted, the pivot axis substantially parallel to the axis of rotation the chopper is aligned and the shaker-side wall between a position for chopping in which the straw is fed to the chopper, and a non-chopper position in which the straw is in front of the chopper is introduced, can be pivoted back and forth. The straw becomes non-chopped thus led past the chopper and ejected to the swath. So that hanging elastic strips do not hinder the black spout, it is Particularly useful when the elastic strips in the position of the shaker side wall for non-chopping operation can be folded under the shaker.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In dieser zeigt:Further details and advantages of the invention are based on one in the drawing voltage illustrated embodiment explained in more detail. In this shows:

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Häcksler im Häckselbetrieb und Fig. 1 the chopper according to the invention in the chopping operation and

Fig. 2 den erfindungsgemäßen Häcksler mit Umstellung in den Nicht häckselbetrieb. Fig. 2 shows the chopper according to the invention with conversion to the non-chopping operation.

Fig. 1 zeigt den erfindungsgemäßen Häcksler im Häckselbetrieb. Der Häcksler 1 weist im unteren Häckselgehäuse einen Rotor 2 auf, auf dessen Mantel Schneid werkzeuge oder Mitnehmer ausgebildet sind, die mit Gegenmessern 3 zusammen wirken. Oberhalb des Rotors 2 befindet sich ein Einlaufgehäuse 4, über das das Stroh dem Häcksler zugeführt wird und das am Ende eines Schüttlers 5 angeordnet ist. An dem Schüttlerende 6 sind herabhängende Gummistreifen 7 befestigt, die von den Schüttlerbewegungen des Schüttlers mitbewegt werden. Die schüttlerseiti ge Wandung 8 des Einlaufgehäuses 4 ist um die Schwenkachse 9 schwenkbar ge lagert. Fig. 1 shows the chopper according to the invention in the chopping operation. The chopper 1 has a rotor 2 in the lower chopper housing, on the jacket of which cutting tools or drivers are formed which interact with counter-blades 3 . Above the rotor 2 there is an inlet housing 4 , through which the straw is fed to the chopper and which is arranged at the end of a shaker 5 . Suspended rubber strips 7 are attached to the shaker end 6 and are moved by the shaker movements of the shaker. The schüttlerseiti ge wall 8 of the inlet housing 4 is pivotally mounted about the pivot axis 9 ge.

Im Häckselbetrieb gemäß Fig. 1 wird das Stroh von dem Schüttler 5 abgeworfen und rieselt entlang der sich bewegenden Gummistreifen 7 an der schüttlerseitigen Wandung 8 zu dem Rotor 2 des Häckslers herab. Das gehäckselte Stroh wird hin ter dem Rotor 2 in einem Gehäuse 10 aufgefangen.In the chopper operation according to FIG. 1, the straw is thrown off the shaker 5 and trickles down along the moving rubber strips 7 on the wall 8 on the shaker side to the rotor 2 of the chopper. The chopped straw is collected in a housing 10 towards the rotor 2 .

Fig. 2 zeigt dagegen den erfindungsgemäßen Häcksler mit Umstellung in den Nichthäckselbetrieb. Hierzu wird die schüttlerseitige Wandung 8 in Richtung der gegenüberliegenden Wandung 12 herumgeklappt und rastet dort in eine Nase 11 ein. Die von dem Schüttlerende 6 herabhängenden Gummistreifen 7 werden wei terhin unter dem Schüttler 5 befestigt. Auf diese Weise wird das von dem Schüttler 5 abgeworfene Stroh an dem Häcksler 1 in Richtung des Pfeiles b vorbeigeleitet und als Schwart ausgeworfen. FIG. 2, however, shows the chopper according to the invention with diverter in the Nichthäckselbetrieb. For this purpose, the shaker-side wall 8 is folded around in the direction of the opposite wall 12 and engages there in a nose 11 . The rubber strips 7 hanging from the shaker end 6 are attached under the shaker 5 . In this way, the straw thrown by the shaker 5 is guided past the chopper 1 in the direction of arrow b and ejected as a rind.

Claims

1. Chopper for chopping straw behind the shaker end of a mower shear, with a funnel-shaped inlet housing, which is net behind the shaker and over which the straw is fed to the chopper, characterized in that elastic strips are attached to the shaker end, which in hang the intake housing down and move with the shaker movements.

2. Chopper according to claim 1, characterized in that the elastic Stripes consist of rubber strips.

3. Chopper according to claim 1, characterized in that the elastic Stripes consist of metal strips.

4. Chopper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic strips on the shaker-side wall of the inlet housing hang down.

5. Chopper according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wall of the inlet housing near the rotor of the chopper lers is pivotally mounted, the pivot axis substantially par allel is aligned with the axis of rotation of the chopper and the shaker wall between a position for chopping, in which the straw the chopper is fed, and a position for non-chopping operation, in the straw is guided past the chopper, swiveling back and forth is.

6. Chopper according to claim 5, characterized in that the elastic Stripes in the position of the shaker-side wall for non-chop operation are foldable under the shaker.