DE198359C

DE198359C -

Info

Publication number: DE198359C
Application number: DENDAT198359D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

in BERLIN.in Berlin.

Das Wässern von Gegenständen verschiedener Art geschah bisher in unzweckmäßiger Weise dadurch, daß sie entweder längere Zeit in demselben Wasser liegen gelassen oder mit mehrmals gewechseltem Wasser behandelt wurden. Geschah aber die Wässerung in fließendem Wasser, so wurde sie insofern ebenfalls nicht in zweckentsprechender Weise ausgeführt, als das Wasser von oben zu- undSoaking objects of various kinds has hitherto been inexpedient Way by either leaving them in the same water for a long time or were treated with several changes of water. But the watering happened in running water, it was not made in an appropriate manner either executed as the water from above and

ίο unten abströmte. Hierdurch entsteht der Nachteil, daß sich unten spezifisch schwerere Salz-, Färb- usw. Lösungen ansammeln, wodurch die Zeit; die bis zur vollständigen Wässerung nötig ist, beträchtlich verlängert wird.ίο streamed down below. This creates the Disadvantage that specifically heavier salt, dye, etc. solutions collect below, which the time; which is necessary until complete watering is considerably extended will.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Vorrichtung, die die vorstehend beschriebenen Mißstände beseitigt und eine schnelle und vollkommene Wässerung in fließendem Wasser ermöglicht, die sich ferner bequem an jedem Wasserausguß anbringen läßt und eine Einstellung des Wasserspiegels gestattet. Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung schaubildlich dargestellt.The subject of the present invention is a device which is the above described abuses eliminated and allows a quick and complete soaking in running water, which can also be conveniently attached to any water spout and an adjustment of the water level allowed. The device is shown diagrammatically in the drawing.

Die Vorrichtung besteht aus einem Kasten A mit festem Boden, in den u. U. ein durchlöcherter Boden oder eine sonstige geeignete Vorrichtung zur Aufnahme der zu wässernden Gegenstände eingesetzt werden kann.The device consists of a box A with a solid base, into which, under certain circumstances, a perforated base or some other suitable device for receiving the objects to be watered can be inserted.

Der Kasten A kann mit Hilfe von Haken B in den Ausguß eingehängt werden. An seiner hinteren Längswand· befindet sich ein starres Rohr C, das etwas über dem festen Boden endigt. Es kann mit Hilfe eines Gummischlauches D mit der Wasserleitung verbunden werden. An der Vorderwand des Kastens A . ist ein in seiner Höhe verstellbarer Heber E angebracht, durch dessen höhere oder niedere Stellung die Höhe des Wasserspiegels im Kasten A genau eingestellt werden kann. Das aus C nach öffnen des Wasserleitungshahnes einströmende Wasser fließt durch den Heber E ab und verhütet infolge seiner Strömungsrichtung von unten nach oben bei gleichzeitig ständiger Wässerung die Bildung konzentrierter Salz-, Laugen- oder Farblösungen am Boden des Kastens A, wodurch eine gründlichere und schnellere Bewässerung erzielt wird.The box A can be hung in the sink with the help of hook B. On its rear longitudinal wall there is a rigid tube C which ends slightly above the solid floor. It can be connected to the water pipe with the help of a rubber hose D. On the front wall of the box A. a height-adjustable lifter E is attached, the higher or lower position of which allows the height of the water level in box A to be precisely adjusted. The water flowing in from C after opening the tap flows off through the siphon E and prevents the formation of concentrated salt, lye or color solutions at the bottom of the box A due to its flow direction from bottom to top with simultaneous constant watering, whereby a more thorough and faster watering is achieved.

Um die Vorrichtung in jeden Ausguß beliebiger Größe einhängen zu können, können die Haken B verstellbar ausgestaltet werden.In order to be able to hang the device in any spout of any size, the hooks B can be designed to be adjustable.

Claims

Patent claim:

Device for soaking objects in running water, characterized in that a box A, which is hung in the sink by means of adjustable hooks (B) , is provided with a water supply pipe (C) and a height-adjustable lifter (E) .

1 sheet of drawings.