DE19834893A1

DE19834893A1 - Carding machine has sliding shoes at the ends of the card flat carrier bars with a sliding surface which deposits a lubricating sliding layer on the curved guide surface through friction wear

Info

Publication number: DE19834893A1
Application number: DE1998134893
Authority: DE
Inventors: Olivier Wuest; Paul Cahannes; Peter Weber
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 1998-08-03
Filing date: 1998-08-03
Publication date: 2000-02-10

Abstract

The carding machine has a number of revolving flats with a sliding shoe (2) at the ends of the flat bars to carry them round the curved guide path. The sliding surface (7) of the sliding shoe (2) is of a material which forms a sliding surface layer on the curved path through friction wear. The sliding shoe (2) is at right angles to the longitudinal axis of the revolving flat bar at the flat head (1). The sliding shoe is additionally bonded by adhesive to the flat head (1). The flat head (1) has a recess to hold the sliding shoe (2), secured in place by clips (4'), which have an angled section (8') pref. at 15 deg to hold the sliding shoe (2) in place at the flat head (1) without play. The sliding shoe (2) has burls (5) to give a secure mounting for the shoe at the recess in the head (1) without play. At least the sliding surface (7) of the shoe (2) is of plastics, together with a lubricating slide additive. The sliding surface (7) has at least one cleaning groove (6) pref. pitched at an angle of 30 deg to the movement direction. The curved guide surface is of a wear-resistant material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Karde und einen Gleitschuh gemäß Oberbegriff der Ansprüche 1 und 14.The present invention relates to a card and a shoe according to Preamble of claims 1 and 14.

In gattungsgemäßen Karden werden eine Vielzahl von Deckelstäben auf einem Flexbogen über die Kardentrommel geführt. Die Deckelstäbe weisen an ihren Enden jeweils einen Deckelkopf auf. An dem Deckelkopf sind Gleitflächen angeordnet, welche mit dem Flexbogen zusammenwirken und für einen reibungsarmen, verschleißfesten und maßgenauen Lauf des Deckelstabes sorgen. Um ein Kardierergebnis zu erzielen, ist es besonders wichtig, daß die Abstände der Deckelstäbe zu der Kardentrommel exakt eingehalten werden. Es ist deshalb wichtig, daß der Deckelkopf und der Flexbogen maßlich genau aufeinander abgestimmt sind, so daß der Ab stand zwischen Deckelstab und Trommel in einem vorgegebenen Tole ranzbereich eingehalten werden kann. Durch die gleitende Bewegung des Deckelkopfes auf dem Flexbogen unterliegt entweder der Flexbogen und/oder die Gleitfläche des Deckelkopfes einem Verschleiß, welcher Ein fluß auf den Abstand des Deckelstabes von der Trommel nimmt.A large number of flat bars are laid on in generic cards a flex bend over the card drum. The flat bars have a lid head at each end. Are on the lid head Sliding surfaces arranged, which interact with the flex bend and for a low-friction, wear-resistant and dimensionally accurate run of the Provide flat rod. To achieve a carding result, it is special it is important that the distances between the flat bars and the card drum are exact be respected. It is therefore important that the lid head and the Flex bows are precisely matched to each other so that the Ab stood between the flat bar and drum in a given tole range can be complied with. Due to the sliding movement of the Lid head on the flex bend is subject to either the flex bend and / or the sliding surface of the cover head wear which A takes on the distance of the flat bar from the drum.

Um eine schnelle und einfache Instandsetzung verschlissener Führungen bewerkstelligen zu können, wurde beispielsweise in der US-P 4.300.266 vorgeschlagen, auf dem Deckelkopf einen Deckelschuh anzuordnen. Der Deckelschuh ist bei Bedarf auszutauschen, so daß ein verschlissener Deckelschuh durch einen neuen Deckelschuh ersetzt werden kann, ohne daß die kompletten Deckelköpfe oder gar Deckelstäbe ausgetauscht werden müssen. Die vorliegenden Deckelschuhe werden in axialer Richtung auf den Deckelkopf aufgeschoben und mittels eines Klipses befestigt. Nachtei lig bei derartigen Gleitschuhen ist es, daß zwar in Längsrichtung des Deckelstabes eine Befestigung des Gleitschuhes mittels des Klips erfolgt in der Richtung senkrecht zur Längsachse des Deckelstabes, welche wesent lich wichtiger für die exakte Zuordnung des Deckelstabes zu der Trommel ist, jedoch Spiel vorhanden sein muß, um den Gleitschuh auf den Deckel kopf aufschieben zu können. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Deckelstäbe von den Ketten oder Riemen, mit welchen sie untereinander verbunden sind, gelöst werden müssen, um die Gleitschuhe wechseln zu können. Dies erfordert einen großen Montageaufwand, wodurch aus wirt schaftlichen Gründen die Austauschzyklen des Gleitschuhes sehr groß gehalten werden. Ein nachteiliger Einfluß auf das Kardierergebnis ist die Folge davon.For a quick and easy repair of worn guides To be able to accomplish, was for example in US-P 4,300,266 proposed to arrange a lid shoe on the lid head. The Cover shoe is to be replaced if necessary, so that a worn Cover shoe can be replaced with a new cover shoe without the complete lid heads or even flat bars can be replaced have to. The present lid shoes are on in the axial direction the lid head pushed on and fastened with a clip. Night egg lig in such sliding shoes, it is that in the longitudinal direction of the The flat bar is attached to the slide shoe by means of the clip in the direction perpendicular to the longitudinal axis of the flat bar, which is essential Lich important for the exact assignment of the flat bar to the drum is, however, there must be play to put the shoe on the lid to be able to slide your head on. Another disadvantage is that the Flat bars from the chains or straps with which they connect to each other are connected, have to be released in order to change the sliding shoes can. This requires a large amount of assembly work, which leads to econom for economic reasons, the replacement cycles of the slide shoe are very large being held. A disadvantageous influence on the carding result is Consequence of this.

Nachteilig bei den bekannten Deckelstäben ist weiterhin, daß durch den Abrieb der Deckelköpfe auf den Flexbögen schlechte Gleitverhältnisse entstehen. Der Abrieb hindert ein widerstandsarmes Gleiten der beiden Teile aufeinander und bewirkt dadurch, daß ein höherer Energiebedarf zum Antrieb der Deckel benötigt wird. Außerdem kann durch den Abrieb zusätz liche Ablagerung auf den Flexbögen entstehen, was die Maßhaltigkeit be einflussen und das Kardierergebnis verschlechtern kann.A disadvantage of the known flat bars is that the Abrasion of the lid heads on the flex arches poor sliding conditions arise. The abrasion prevents the two from sliding with little resistance Share each other and thereby causes a higher energy requirement to Drive the lid is needed. In addition, due to the abrasion deposits on the flex arches, which affects the dimensional accuracy influence and deteriorate the carding result.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit eine Karde mit einem Gleitschuh zu schaffen, welcher oben genannte Nachteile vermeidet und insbesondere ein einfaches Austauschen des Gleitschuhes bei Verschleiß oder zu Inspektionszwecken vermeidet.The object of the present invention is therefore a card with a To create sliding shoe, which avoids the disadvantages mentioned above and in particular, a simple replacement of the slide shoe when worn or for inspection purposes.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Karde mit den Merkmalen des Anspru ches 1 sowie einen Gleitschuh mit den Merkmalen des Anspruches 14. The problem is solved by a card with the features of the claim ches 1 and a sliding shoe with the features of claim 14.

Ist wenigstens eine Gleitfläche des Gleitschuhs aus einem Material gebil det, das beim Abreiben am Flexbogen eine Gleitschicht darauf bildet, so wird in vorteilhafter Weise insbesondere während des Einlaufens der Vor richtung ein Abrieb erzielt, der nicht wie bei den bisherigen bekannten Vor richtungen nachteilig ist, da er die Lauffläche eher beschädigt. Es wird vielmehr durch die Zusammensetzung des Materials des Gleitschuhes be wirkt, daß der Abrieb gleichzeitig ein Gleitmittel beinhaltet, mit welchem der Flexbogen bezüglich des Gleitschuhes bessere Gleiteigenschaften hat.At least one sliding surface of the sliding shoe is made of one material det, which forms a sliding layer on the flex bend when rubbed, so is advantageously in particular during the running in of the front direction achieved an abrasion, which is not like the previous known before directions is disadvantageous because it tends to damage the tread. It will rather by the composition of the material of the shoe has the effect that the abrasion also contains a lubricant with which the Flexbogen has better sliding properties with regard to the sliding shoe.

Wird der Gleitschuh im wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Deckelstabes auf den Deckelkopf geklipst, so ist ein einfaches Austauschen des Gleitschuhes möglich, ohne daß die Deckelstäbe von der Antriebskette gelöst werden müssen. Außerdem ist damit gewährleistet, daß eine sehr genaue Zuordnung des Gleitschuhes zu dem Deckelstab ermöglicht ist, so daß die exakte Einhaltung des Abstandes des Deckelstabes von der Trommel gewährleistet ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß für den Fall, daß der Gleitschuh zusätzlich an den Deckelkopf angeklebt wird, eine zusätzliche Vorrichtung vermieden werden kann, mit welcher der Gleit schuh an dem Deckelkopf gehalten wird bis der Kleber ausgehärtet ist. Diese Aufgabe übernimmt der Klips, mit welchem der Gleitschuh an dem Deckelkopf befestigt ist und den Gleitschuh gegen die entsprechende Flä che des Deckelkopfes zieht.If the shoe is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the The flat bar is clipped onto the lid head, so it is easy to replace of the slide shoe possible without the flat bars from the drive chain have to be solved. It also ensures that a very exact assignment of the slide shoe to the flat rod is made possible, so that the exact observance of the distance of the flat rod from the Drum is guaranteed. Another advantage is that for the In case the slide shoe is additionally glued to the lid head, one additional device can be avoided with which the sliding shoe is held on the lid head until the adhesive has hardened. This task is performed by the clip with which the shoe is attached to the Lid head is attached and the shoe against the corresponding surface surface of the lid head.

Weist der Deckelkopf eine Ausnehmung zur Aufnahme des Gleitschuhes auf, so wird eine genaue Zuordnung des Gleitschuhes zu dem Deckelkopf mittels Formschluß gewährleistet. Außerdem ist eine sichere Befestigung entgegen der auftretenden und gegen den Gleitschuh wirkenden Reibkräf te gewährleistet.If the lid head has a recess for receiving the slide shoe on, so an exact assignment of the slide shoe to the lid head guaranteed by positive locking. It is also a secure attachment against the frictional force that occurs and acts against the sliding block guaranteed.

Weist der Klips eine Schräge, vorzugsweise im Winkel von 15° auf, so ist eine spielfreie Befestigung des Gleitschuhes am Deckelkopf möglich. Es werden damit Fertigungstoleranzen sowohl seitens des Klips als auch sei tens des Deckelkopfes ausgeglichen und eine sichere spielfreie Befesti gung des Gleitschuhes an dem Deckelkopf gewährleistet.If the clip has a slope, preferably at an angle of 15 °, then the slide shoe can be attached to the cover head without play. It thus manufacturing tolerances on the part of the clip as well least of the lid head balanced and secure play-free fastening guaranteed the sliding shoe on the lid head.

Durch Noppen an dem Gleitschuh, die mit dem Deckelkopf zusammenwir ken, ist eine sichere, spielfreie Aufnahme des Gleitschuhes auf dem Deckelkopf gewährleistet. Die Noppen gleichen Fertigungstoleranzen aus, so daß größere Toleranzen zugelassen werden können und die Herstellung damit kostengünstiger wird. Bei Bedarf werden beim Aufschieben des Gleitschuhes auf den Deckelkopf die entsprechenden Noppen verformt, wodurch eine formschlüssige Verbindung des Gleitschuhes mit dem Deckelkopf entsteht. Der Formschluß verhindert ein unkontrolliertes Bewegen des Gleitschuhes an dem Deckelkopf, wodurch ein erhöhter Verschleiß und eine verschlechterte Maßhaltung bewirkt werden würde. Vorteilhafterweise wirken die Noppen mit der Ausnehmung des Deckelkopfes zusammen, so daß der Gleitschuh sowohl durch den Klips als auch durch die formschlüs sige Aufnahme in der Ausnehmung und evtl. durch die Klebeverbindung gehalten wird.By knobs on the slide shoe, which work together with the lid head ken, is a safe, play-free mounting of the sliding shoe on the Lid head guaranteed. The knobs equalize manufacturing tolerances, so that larger tolerances can be allowed and manufacturing so it becomes cheaper. If necessary, when the The corresponding knobs are deformed on the lid head, whereby a positive connection of the sliding shoe with the Lid head is created. The positive locking prevents uncontrolled movement of the shoe on the lid head, which increases wear and tear a deterioration in size would be brought about. Advantageously the knobs interact with the recess of the lid head, so that the glide shoe through both the clips and the positive sige recording in the recess and possibly by the adhesive connection is held.

Um gute Gleiteigenschaften auf dem Flexbogen zu erhalten, ist es vorteil haft, wenn die Gleitfläche des Gleitschuhes aus Kunststoff hergestellt ist. Insbesondere wenn der Flexbogen aus Metall ist, kann der auftretende Verschleiß gezielt auf die Gleitfläche des Gleitschuhes geleitet werden. Bei einem Austausch eines verschlissenen Gleitschuhes mit einem neuen Gleitschuh ist somit die ursprüngliche Maßhaltung schnell wieder herzustel len, ohne daß auf einen verschlissenen Flexbogen bei der Einstellung Rücksicht genommen werden müßte. Weist der Kunststoff Gleitzusätze auf, so ist ein besonders verschleißfreies Gleiten des Gleitschuhes auf dem Flexbogen möglich. In order to obtain good sliding properties on the flex bow, it is advantageous stick if the sliding surface of the slide shoe is made of plastic. In particular, if the flex bend is made of metal, it can occur Wear can be targeted to the sliding surface of the shoe. At an exchange of a worn slide shoe with a new one The sliding shoe can therefore be quickly restored to its original dimensions len without hitting a worn flex bend when adjusting Consideration should be given. Has the plastic sliding additives is a particularly wear-free sliding of the slide shoe the flexbow possible.

Die im Stand der Technik vorgeschlagenen Gleitschuhe sind meist aus hartem Material hergestellt, da sie empfindlich gegen Verunreinigungen sind. Verunreinigungen, welche zwischen Gleitfläche und Flexbogen ge langen, können die weiche Gleitfläche oder sogar die Lauffläche des Flex bogens leicht zerstören. Es wird deshalb bei der vorliegenden Erfindung vorteilhafterweise und erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Gleitflä che wenigstens eine, vorteilhafterweise mehrere Reinigungsnuten aufweist. In diese Reinigungsnuten können Verunreinigungen, welche auf die Gleit fläche gelangt sind, ausweichen und gesammelt oder abgeführt werden. Die Reinigungsnuten sind derart bemessen, daß sie ausreichend Ver schmutzungen aufnehmen können, bis entweder durch ein Kippen der Deckelstäbe oder durch eine entsprechende Neigung der Reinigungsnut ein Selbstreinigungseffekt entsteht, ohne daß die Reinigungsnut vorher mit Verschmutzungen überfüllt ist.The sliding shoes proposed in the prior art are mostly made made of hard material as it is sensitive to contamination are. Contamination, which ge between sliding surface and flex bend long, the soft sliding surface or even the tread of the Flex easily destroy the arc. It is therefore in the present invention advantageously and proposed according to the invention that the Gleitflä che has at least one, advantageously a plurality of cleaning grooves. These cleaning grooves can contain contaminants that are on the sliding have reached the area, evade and collected or removed. The cleaning grooves are dimensioned such that they have sufficient ver can pick up dirt until either by tilting the Flat bars or by a corresponding inclination of the cleaning groove a self-cleaning effect arises without the cleaning groove being used beforehand Contamination is overcrowded.

Ist der Flexbogen aus verschleißfestem Material hergestellt, so ist der Ver schleiß gezielt auf die Gleitfläche des Gleitschuhes geleitet, wodurch bei einem Austauschen des Gleitschuhes wieder die ursprüngliche Maßhaltig keit hergestellt werden kann. Außerdem ist es vorteilhaft, das Verschleißteil im Gleitschuh zu haben, da die Gleitdauer auf dem Flexbogen wesentlich größer ist als auf den Gleitschuhen.If the flexbow is made of wear-resistant material, the Ver wear directed to the sliding surface of the shoe, thereby an exchange of the shoe again the original dimensional accuracy can be manufactured. It is also advantageous to wear the part to have in the glide shoe because the glide time on the flexbow is essential is larger than on the slide shoes.

Ein Gleitschuh, welcher bei einem oben beschriebenen Deckelstab einge setzt wird, weist vorteilhafterweise ebenfalls einen Klips auf, welcher im wesentlichen senkrecht zur Gleitfläche angeordnet ist, so daß eine Halte kraft in Richtung senkrecht zur Gleitfläche ausgeübt wird. Damit wird vor teilhaft und erfindungsgemäß eine sichere, spielfreie und feste Verbindung zwischen dem Gleitschuh und dem Deckelstab hergestellt. Außerdem ist ein einfaches Austauschen des Gleitschuhes auch im montierten Zustand der Deckelstäbe ermöglicht. A sliding shoe, which is turned on in a flat rod described above is set, also advantageously has a clip, which in is arranged substantially perpendicular to the sliding surface, so that a holding force is exerted in the direction perpendicular to the sliding surface. So that will partially and according to the invention a secure, play-free and firm connection made between the shoe and the flat rod. Besides, is easy replacement of the slide shoe even when assembled the flat bars enables.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Es zeigtFurther advantages of the invention are in the description below of embodiments. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Deckelkopf; Figure 1 is a plan view of a lid head.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Teil des Deckelkopfes aus Fig. 1; FIG. 2 shows a longitudinal section through part of the lid head from FIG. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Deckelkopf gemäß Fig. 1. Fig. 3 shows a cross-section through a capping head of FIG. 1.

In Fig. 1 ist eine Draufsicht auf einen Deckelkopf 1 dargestellt. Der Deckelkopf 1 ist mittels eines Befestigungsteils 10 in bekannter Weise in einem nicht dargestellten Deckelstab befestigt. Ein Gleitschuh 2 ist in einer Aus nehmung 3 des Deckelkopfes 1 mittels Klipse 4 und 4' befestigt. Die Klipse 4 und 4' greifen in eine Hinterschneidung des Deckelkopfes 1 ein. Durch die Klipse 4 und 4' wird der Gleitschuh 2 in Richtung auf den Deckelkopf 1 gehalten.In Fig. 1 a plan view is shown of a cover head 1. The lid head 1 is fastened in a known manner in a flat rod, not shown, by means of a fastening part 10 . A slide shoe 2 is attached in a recess 3 from the lid head 1 by means of clips 4 and 4 '. The clips 4 and 4 'engage in an undercut of the lid head 1 . The sliding block 2 is held in the direction of the cover head 1 by the clips 4 and 4 '.

Der Gleitschuh 2 ist aus Kunststoff hergestellt. Der Kunststoff beinhaltet Gleitzusätze oder ist aus einem gleitfähigen Material hergestellt, wie bei spielsweise Polyamid. Es sind in dem Gleitschuh je nach Anwendungsfall und Reibpartner auf Seiten eines nicht dargestellten Flexbogens Gleitzu sätze, wie beispielsweise Kohlenstoff oder Teflon beinhaltet. Die von dem Deckelkopf 1 abgewandte Fläche des Gleitschuhes 2 ist als Gleitfläche 7 ausgebildet. Wenigstens diese Gleitfläche 7 soll die Gleitzusätze beinhal ten, welche ein verschleißfreies und ruckfreies Gleiten der Deckelstäbe über den Flexbogen ermöglichen. Ist der für den Gleitschuh 2 ausgewählte Kunststoff außerdem verschleißfest, so vergrößern sich die Wartungszy klen und die Zeiträume, in welchen der Gleitschuh 2 ausgetauscht werden muß. The slide shoe 2 is made of plastic. The plastic contains sliding additives or is made of a sliding material, such as polyamide. Depending on the application and the friction partner on the side of a flex bend, not shown, there are sliding additives, such as carbon or Teflon, in the sliding shoe. The side facing away from the lid top surface 1 of the slide shoe 2 is formed as a sliding surface. 7 At least this sliding surface 7 should include the sliding additives, which allow wear-free and smooth sliding of the flat bars over the flex bend. If the plastic selected for the sliding block 2 is also wear-resistant, the maintenance cycles increase and the periods in which the sliding block 2 must be replaced.

In der Gleitfläche 7 sind Reinigungsnuten 6 angeordnet. Die Reinigungsnu ten 6 dienen als eine Art Speicher, welche Verunreinigungen, beispielswei se Sandkörner, die sich auf dem Flexbogen befinden, aufnehmen können. Dadurch wird vermieden, daß harte Partikel der Verunreinigungen zwi schen dem Deckelkopf 1 und dem Flexbogen eingeklemmt werden, da eine solche Einklemmung zum Einbetten der Partikel in dem Kunststoff des Gleitschuhs 2 führt. Die Gleitfläche 7 würde dann wie Schmirgelpapier wir ken und den Flexbogen beschädigen. Wenn die Partikel in die Nuten auf genommen werden, können sie nicht eingeklemmt und eingebettet werden. Am Ende des Flexbogens bzw. beim Reinigen der Deckel, zum Beispiel während des Rücklaufes des Deckels werden die Reinigungsnuten 6 von den darin gespeicherten Partikeln befreit.Cleaning grooves 6 are arranged in the sliding surface 7 . The cleaning grooves 6 serve as a type of storage which can accommodate impurities, for example grains of sand, which are located on the flex bend. This avoids that hard particles of the contaminants between the lid head 1 and the flex bend are pinched, since such a pinching leads to the embedding of the particles in the plastic of the sliding block 2 . The sliding surface 7 would then ken like emery paper and damage the flex sheet. If the particles are picked up in the grooves, they cannot be pinched and embedded. At the end of the flex bend or when cleaning the cover, for example while the cover is being returned, the cleaning grooves 6 are freed of the particles stored therein.

Die Reinigungsnuten 6 können aber auch bewirken, daß beispielsweise Sandkörner, welche zwischen Flexbogen und Gleitfläche 7 gelangen, mög lichst schnell von den Reibflächen entfernt werden. Die Sandkörner wan dern dabei in eine der Reinigungsnuten 6 und können von dort in einen Hohlraum 11 oder aus dem Bereich des Gleitschuhes 2 geführt werden. Die Reinigungsnuten 6 sind unter einem bestimmten Winkel zur Bewe gungsrichtung des Gleitschuhes angeordnet, so daß aufgefangene Sand körner seitlich aus der Gleitfläche 7 abgeführt werden und außerdem eine große Fläche des Flexbogens abgedeckt wird.The cleaning grooves 6 can also cause, for example, grains of sand, which get between the flex bend and sliding surface 7 , are removed as quickly as possible from the friction surfaces. The sand grains change in one of the cleaning grooves 6 and can be guided from there into a cavity 11 or from the area of the sliding block 2 . The cleaning grooves 6 are arranged at a certain angle to the direction of movement of the sliding shoe, so that trapped sand grains are discharged laterally from the sliding surface 7 and also a large area of the flexbow is covered.

Um einen spielfreien Sitz des Gleitschuhes 2 in der Ausnehmung 3 des Deckelkopfes 1 zu gewährleisten, sind an der Kontaktfläche des Gleitschu hes 2 Noppen 5 angeordnet. Bei der Montage des Gleitschuhes 2 an dem Deckelkopf 1 werden die Noppen bei Bedarf mehr oder weniger verdrückt und gewährleisten so einen spielfreien Sitz des Gleitschuhes 2 in und ge gen Bewegungsrichtung der Gleitfläche. Damit ist ein geringer Verschleiß und insbesondere ein formgenauer Sitz des Gleitschuhes 2 in dem Deckel kopf 1 gewährleistet. In order to ensure a play-free fit of the slide shoe 2 in the recess 3 of the lid head 1 , 2 knobs 5 are arranged on the contact surface of the slide shoe. When mounting the slide shoe 2 on the lid head 1 , the knobs are more or less pressed when necessary and thus ensure a play-free fit of the slide shoe 2 in and ge against the direction of movement of the sliding surface. This ensures low wear and, in particular, a form-fitting fit of the slide shoe 2 in the cover head 1 .

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch den Bereich der Aufnahme des Gleitschuhes 2 in dem Deckelkopf 1. Der Gleitschuh 2 ist in der Ausneh mung 3 des Deckelkopfes 1 mittels den Klipsen 4 und 4' befestigt. Die Klip se 4 und 4' weisen Nasen 12 und 12' auf, welche eine Abschrägung im Winkel α aufweisen. Winkel α ist vorzugsweise 15°. Durch die Abschrä gung der Nase 12, 12' wird sichergestellt, daß Fertigungstoleranzen, wel che in dem Deckelkopf 1 und in dem Gleitschuh 2 vorhanden sind, ausge glichen werden, so daß der Gleitschuh 2 fest in Richtung gegen den Deckelkopf 1 gezogen wird. Fig. 2 shows a longitudinal section through the region of the receptacle of the slide shoe 2 in the cover head 1. The slide shoe 2 is fixed in the Ausneh line 3 of the lid head 1 by means of the clips 4 and 4 '. The Klip se 4 and 4 'have lugs 12 and 12 ', which have a bevel at the angle α. Angle α is preferably 15 °. By Abschrä the nose supply 12, 12 'ensures that manufacturing tolerances, wel che present in the cover head 1 and in the shoe 2 can be adjusted out so that the slide shoe 2 is tightened in the direction against the cover head. 1

Zur spielfreien Befestigung des Gleitschuhes 2 sind seitlich die Noppen 5 angeordnet. Durch die Noppen 5 wird, wie oben bereits beschrieben, ein Einpressen des Gleitschuhes 2 in die Ausnehmung 3 des Deckelkopfes 1 bewirkt, wodurch ebenfalls Fertigungstoleranzen ausgeglichen und ein fe ster Sitz des Gleitschuhes 2 in dem Deckelkopf 1 bewirkt wird.The nubs 5 are arranged on the side for play-free fastening of the slide shoe 2 . By the knobs 5 , as already described above, pressing the slide shoe 2 into the recess 3 of the cover head 1 causes, which also compensates for manufacturing tolerances and a fe ster seat of the slide shoe 2 in the cover head 1 is effected.

Die Reinigungsnuten 6 weisen eine ausreichende Tiefe auf, wodurch Sandkörner oder andere Verschmutzungen ohne weiteren Kontakt mit der Gegenfläche, d. h. dem Flexbogen zu haben. Dadurch ist ein Abführen der Verunreinigungen ohne Beschädigung oder Verkratzung der Gegenfläche oder der Gleitfläche 7 des Gleitschuhes 2 möglich.The cleaning grooves 6 have a sufficient depth, as a result of which grains of sand or other contaminants have no further contact with the counter surface, ie the flex bend. This makes it possible to remove the contaminants without damaging or scratching the counter surface or the sliding surface 7 of the sliding block 2 .

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch einen Deckelkopf 1 gemäß Fig. 1 oder 2. Der Gleitschuh 2 weist zwei Gleitflächen 7 auf, mit welchen er mit dem Flexbogen zusammenwirkt. Die Gleitflächen 7 weisen Schrägen 8 und 8' auf, durch welche eine reibungsarme Gleitung auf dem Flexbogen mög lich ist und außerdem Verschmutzungen in die Reinigungsnuten 6 einge führt werden können. Durch die seitlichen Schrägen 8 an dem Gleitschuh 2 ist eine bessere Aufnahme der Reibkräfte gewährleistet, da hierdurch eine gewisse Zentrierung des Gleitschuhes 2 bewirkt wird. FIG. 3 shows a cross section through a cover head 1 according to FIG. 1 or 2. The sliding shoe 2 has two sliding surfaces 7 , with which it interacts with the flex bend. The sliding surfaces 7 have bevels 8 and 8 'through which a low-friction sliding on the flex bend is possible and also dirt can be introduced into the cleaning grooves 6 . The lateral bevels 8 on the slide shoe 2 ensure a better absorption of the frictional forces, since this causes a certain centering of the slide shoe 2 .

Zur spielfreien Befestigung des Gleitschuhes 2 in dem Deckelkopf 1 sind die Noppen 5 angeordnet. Die Noppen 5 spreizen sich zwischen Gleit schuh 2 und Ausnehmung 3 des Deckelkopfes 1 ein.The knobs 5 are arranged for play-free fastening of the sliding block 2 in the cover head 1 . The knobs 5 spread between the sliding shoe 2 and the recess 3 of the lid head 1 .

Um zusätzlich zu der Klemmbefestigung mittels den Klipsen 4 und 4' eine sichere Fixierung des Gleitschuhes 2 zu erzielen, ist vorgesehen an den Kontaktflächen zwischen dem Deckelkopf 1 und dem Gleitschuh 2 einen Kleber 13 anzubringen. Insbesondere durch die Kraftwirkung der Klipse 4 und 4', welche dann den Gleitschuh 2 in Richtung auf den Deckelkopf 1 ziehen, wird gleichzeitig eine Lagefixierung des Gleitschuhes 2 vorgenom men. Ein Aushärten des Klebers 13 ist somit ohne zusätzliche Hilfseinrich tungen oder Lagefixiervorrichtungen auf einfachste Weise möglich. Auch hierdurch wird ein besonders großer Vorteil der vorliegenden Erfindung erzielt.In order to obtain in addition to the clamp fastening means of the clips 4 and 4 'a secure fixation of the slide shoe 2 is provided at the contact surfaces between the cover 1 and the slide shoe head 2 to attach an adhesive. 13 Which then pull in particular by the force of the clips 4 and 4 'of the shoe 2 in the direction of the cover head 1, a positional fixing of the sliding block is 2 vorgenom men simultaneously. Hardening of the adhesive 13 is thus possible in the simplest manner without additional auxiliary devices or position fixing devices. This also achieves a particularly great advantage of the present invention.

Die Erfindung ist nicht auf die hier beschriebenen Ausführungen be schränkt. So ist es bei entsprechender Gestaltung auch möglich die Klipse außerhalb der Gleitschuhe 2 vorzusehen. Ein Aushärten des Klebers 13 ist auch hierbei ohne zusätzliche Hilfseinrichtungen oder Lagefixiervorrichtun gen auf einfachste Weise möglich. Auch hierdurch wird ein besonders gro ßer Vorteil der vorliegenden Erfindung erzielt. Die Lagefixierung mittels Noppen 5 kann ebenfalls über die Außenseiten des Deckelkopfes 1 erfol gen.The invention is not limited to the embodiments described here. With a corresponding design, it is also possible to provide the clips outside of the sliding shoes 2 . Hardening of the adhesive 13 is also possible in the simplest way without additional auxiliary devices or position fixing devices. This also achieves a particularly great advantage of the present invention. The position fixation by means of knobs 5 can also be carried out on the outside of the cover head 1 .

Der deckelseitige Kunststoffgleitschuh hat kürzere Gleitkontaktzeiten pro Lagerelement, im Vergleich zu einem Gleitlagerstreifen auf dem Flexbo gen, da bei der jeweiligen Rückführung des Deckels kein Gleiten stattfindet und somit eine Schonung der verschleißfähigeren Gleitfläche erzielt wird. Hierdurch gibt es auch eine Reduktion von Wärmedehnungseffekten, da bei der Rückführung der Deckel keine Reibung auf der Gleitfläche erfolgt und somit eine Abkühlung erzielt werden kann.The cover-side plastic sliding shoe has shorter sliding contact times each Bearing element, compared to a plain bearing strip on the Flexbo conditions since there is no sliding when the cover is returned and thus protection of the more wearable sliding surface is achieved. This also results in a reduction in thermal expansion effects, because there is no friction on the sliding surface when the cover is returned and thus cooling can be achieved.

Durch die rationelle Austauschmöglichkeit der Gleitschuhe ist eine beson ders kostengünstige Konstruktion geschaffen. Außerdem ist nach jedem Austausch eine optimale Gleitfläche vorhanden, wodurch die Kardierer gebnisse deutlich verbessert werden.Due to the rational possibility of exchanging the sliding shoes, a special one ders inexpensive construction. Besides, after everyone Exchanging an optimal sliding surface exists, which makes the carders results are significantly improved.

Claims

1. Card with a flex bend on which a plurality of flat bars are guided, each having a flat head 1 , which is connected to the flat bar at its ends and which receives a sliding block ( 2 ) which, during operation of the card, together with the flat bar the flex bow slides, characterized in that at least one sliding surface ( 7 ) of the sliding block ( 2 ) is formed from a material which forms a sliding layer thereon when rubbed against the flex bow.

2. Card according to claim 1, characterized in that the slide shoe (2) is clipped substantially perpendicular to the longitudinal axis of the flat bar on the cap head (1).

3. Card according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding block ( 2 ) is additionally glued to the cover head ( 1 ).

4. Card according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lid head ( 1 ) has a recess for receiving the sliding block ( 2 ).

5. Card according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slide shoe ( 2 ) on the cover head ( 1 ) is received by means of a clip ( 4 , 4 ').

6. Card according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clips ( 4 , 4 ') has a slope ( 8 , 8 '), preferably at an angle of 15 ° for the play-free fastening of the sliding block ( 2 ) on the lid head ( 1 ).

7. Card according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slide shoe ( 2 ) has knobs ( 5 ) which cooperate with the cover head ( 1 ) for play-free attachment of the slide shoe ( 2 ) on the cover head ( 1 ).

8. Card according to one or more of the preceding claims, characterized in that the knobs ( 5 ) cooperate with the recess of the lid head ( 1 ).

9. Card according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least the sliding surface ( 7 ) of the sliding block ( 2 ) is made of plastic.

10. Card according to one or more of the preceding claims, characterized in that sliding additives are added to the plastic are.

11. Card according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sliding surface ( 7 ) has at least one cleaning groove ( 6 ).

12. Card according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cleaning groove ( 6 ) is preferably arranged inclined at an angle of 30 ° to the running direction.

13. Card according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flex bend made of wear-resistant Material is.

14. Sliding shoe for the flat bar of a card with a sliding surface for interacting with a flexible arch, characterized in that at least the sliding surface ( 7 ) of the sliding shoe ( 2 ) is formed from a material which forms a sliding layer thereon when rubbed against the flexible arch.

15. Sliding shoe according to claim 14, characterized in that the sliding shoe ( 2 ) has a clip ( 8 , 8 ') for fastening the sliding shoe ( 2 ) on the lid head ( 1 ), which is arranged substantially perpendicular to the sliding surface ( 7 ) , so that a holding force is exerted in the direction perpendicular to the sliding surface.

16. Sliding shoe according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clips ( 8 , 8 ') has a nose, preferably bevelled at an angle of 15 °, for play-free fastening of the sliding shoe ( 2 ) on the cover head ( 1 ).

17. Sliding shoe according to one or more of the preceding claims, characterized in that lateral knobs ( 5 ) are arranged on the sliding shoe ( 2 ).

18. Sliding shoe according to one or more of the preceding claims, the sliding surface ( 7 ) has at least one cleaning groove ( 6 ).

19. Sliding shoe according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least the sliding surface ( 7 ) is made of plastic.

20. Sliding shoe according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sliding surface ( 7 ) sliding additives are added.