DE198344C

DE198344C -

Info

Publication number: DE198344C
Application number: DENDAT198344D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 4g. GRUPPECLASS 4g. GROUP

FRANZ KRATKY in WIEN.FRANZ KRATKY in VIENNA.

Regelungsscheibe für die Luftzufuhr.Control disc for the air supply.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Mai 1907 ab.Patented in the German Empire on May 30, 1907.

Die Erfindung bezieht sich auf sowohl abwärts- wie aufwärtsbrennende Gasglühlichtbrenner, bei welchen auf dem Gaszuleitungsrohr eine Regelungsscheibe gegen den Boden der mit den Mischluftöffnungen versehenen Saugkammer des Brenners verstellbar ist. Bei den bekannten Brennern dient diese Platte lediglich zur Regelung der Zuführung von Mischluft in die Saugkammer.The invention relates to both downward and upward-burning incandescent gas burners, in which on the gas supply pipe a regulating disc against the The bottom of the suction chamber of the burner, which is provided with the mixed air openings, is adjustable is. In the known burners, this plate is only used to regulate the feed of mixed air into the suction chamber.

Zweck der Erfindung ist nun, diese Luftzuführungseinrichtung so auszugestalten, daß mittels dieser Scheibe sowohl die Zufuhr der Mischluft zum Brennerrohr als auch der Zufluß der äußeren Verbrennungsluft zum Glühkörper abgesperrt oder freigegeben werden kann, je nachdem für den Glühkörper eines Invertbrenners oder eines aufrechtstehenden .Brenners eine geschlossene oder eine gelochte Glasumhüllung benutzt werden soll.The purpose of the invention is now this air supply device designed so that both the supply of mixed air to the burner tube and the inflow by means of this disc the external combustion air to the incandescent body can be shut off or released can, depending on the incandescent body of an inverted burner or an upright one . Burner a closed or a perforated glass envelope should be used.

Auf diese Weise wird sowohl die Mischluft als auch die äußere Verbrennungsluft, also" die gesamte erforderliche Luftmenge, an nur einer Stelle des Brenners zugeführt, und es kann durch die Entfernung der Scheibe von der Mündung der Saugkammer oder durch Niederbewegen auf dieselbe die Lufteintrittsstelle bestimmt werden. Eine im Brenner angeordnete verstellbare Regelungskappe dient zum öffnen oder Verschließen einer Austrittsöffnung für die Verbrennungsgase, je nachdem ob der Brenner für Invertlicht oder für aufrechtstehendes Licht benutzt werden soll.In this way, both the mixed air and the external combustion air, so "the entire amount of air required, supplied at just one point on the burner, and it can be done by removing the disc from the mouth of the suction chamber or be determined by moving down on the same the air inlet point. One in The adjustable control cap located in the burner is used to open or close an outlet opening for the combustion gases, depending on whether the burner is for invert light or to be used for upright light.

Die Zeichnung stellt verschiedene Ausführungsformen des Brenners für invertiertes und aufrechtes Licht dar. Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt durch eine Invertlampe, bei welcher die ,Mischdüse rückwärts geschlossen ist und die Zuführung der gesamten Luftmenge durch die untere Öffnung der Glaskugel erfolgt, Fig. 2 eine teilweise geschnittene Innenansicht der die Mischkammer umgebenden Luftkammer, Fig. 3 einen ähnlichen Brenner wie Fig. 1 mit Zuführung der gesamten erforderlichen Luftmenge durch die Mischdüse bei vollkommen geschlossenem Glaskörper, Fig. 4 einen Querschnitt durch die die Mischkammer umgebende Luftkammer, Fig. 5 den gleichen Brenner wie Fig. 1, wobei die Zuführung der gesamten Luftmenge durch die Galerie um den Rand der geschlossenen Glaskugel erfolgt, und Fig. 6 den gleichen Brenner wie Fig. 5 mit einer besonderen Reflektoranordnung. Fig. 7 zeigt denselben Brenner wie Fig. 1 in Anwendung für aufrechtes Licht, Fig. 8 eine etwas abgeänderte Ausführungsform desselben, und die Fig. 9 und 10 veranschaulichen die Anord-The drawing represents different embodiments of the burner for inverted and upright light. It shows: FIG. 1 a section through an invert lamp at which the, mixing nozzle is closed backwards and the supply of the entire amount of air takes place through the lower opening of the glass ball, Fig. 2 is a partially sectioned Interior view of the air chamber surrounding the mixing chamber, FIG. 3 shows a similar one Burner like Fig. 1 with the supply of the entire required amount of air through the Mixing nozzle with the glass body completely closed, FIG. 4 shows a cross section through the air chamber surrounding the mixing chamber, FIG. 5 shows the same burner as FIG. 1, wherein the supply of the entire amount of air through the gallery around the edge of the closed Glass ball takes place, and FIG. 6 shows the same burner as FIG. 5 with a special one Reflector arrangement. Fig. 7 shows the same burner as Fig. 1 in use for upright light, Fig. 8 shows a somewhat modified embodiment of the same, and the 9 and 10 illustrate the arrangement

nung und Wirkungsweise der eingangs erwähnten Regelungsscheibe an einem gewöhnlichen Auer-Gasglühlichtbrenner.tion and mode of operation of the aforementioned regulating disc on an ordinary one Auer gas incandescent light burner.

Der Brenner besteht bei allen Ausführungsformen aus dem Düsenrohr a, der dasselbe umgebenden, mit Lufteintrittsöffnungen b ausgestatteten Mischkammer c und dem den Brennerkopf d tragenden Mischrohr e. Bei Anwendung des Brenners für hängendes LichtIn all embodiments, the burner consists of the nozzle tube a, the mixing chamber c surrounding the same and equipped with air inlet openings b , and the mixing tube e carrying the burner head d. When using the burner for hanging light

ίο wird der Glühkörper/ in üblicher Weise vom Brennerkopf d, bei aufrechtem Licht von dem bekannten Tragbügel g getragen. Auf dem Brennstoffzuführungsrohr α ist die Regelungsscheibe q für die Luftzufuhr angeordnet, deren Größe und Form der rückwärtigen Mündung ρ der Mischkammer c entspricht und welche dieser Mündung genähert oder von ihr entfernt werden kann. Ob die Scheibe q dicht an die Mündung der Mischkammer anliegen und dieselbe absperren, oder ob sie dieselbe freigeben muß, hängt davon ab, welcher Art die Luftzuführung und das zur Verwendung gelangende Zug- und Schutzglas ist.ίο the incandescent body / is carried in the usual way by the burner head d, when the light is upright by the known mounting bracket g . The regulating disk q for the air supply is arranged on the fuel supply pipe α , the size and shape of which corresponds to the rear opening ρ of the mixing chamber c and which can be moved closer to or removed from this opening. Whether the disk q lie tightly against the mouth of the mixing chamber and shut it off, or whether it has to release it, depends on the type of air supply and the tension and protective glass used.

■ 25 Die Zuführung der gesamten erforderlichen Luftmenge (Mischluft und äußere Verbrennungsluft) soll an einer einzigen Stelle erfolgen. ■ 25 The supply of the entire required amount of air (mixed air and external combustion air) should be done in a single place.

Zu diesem Zwecke wird gemäß der Erfindung die Mischkammer c in einem Abstande von einem Mantel h umgeben, welcher zwischen sich und der Mischkammer einen Luftraum i schafft, der durch Rohre j (Fig. 1 und 2) oder durch einen Ringraum j (Fig. 3 und 4) in den vom Glaskörper m eingeschlossenen Raum α ausmündet; der Ringraum wird von den Mänteln h und k gebildet. Die Rohre j bzw. die Mäntel h k durchbrechen dabei den Boden einer Galerie n, welche, gleichgültig ob der Brenner invertiert oder aufrecht verwendet wird, zum Tragen des Glaskörpers m dienen kann. Der Mantel h trägt an dem rückwärtsliegenden Ende eine flanschartige Verbreiterung 0 mit Umbörtelung ο¹, welche zum Schutz der Lampe gegen herabfallenden Staub und als Reflektor sowie zum Schutz des Beleuchtungskörpers gegen die aufsteigende Hitze und gegebenenfalls auch als Träger für den Glaskörper (Fig. 7) dient.For this purpose, according to the invention, the mixing chamber c is surrounded at a distance by a jacket h , which creates an air space i between itself and the mixing chamber, which is formed by pipes j (FIGS. 1 and 2) or by an annular space j (FIG. 3 and 4) opens into the space α enclosed by the glass body m; the annulus is formed by the jackets h and k . The tubes j or the jackets hk break through the bottom of a gallery n which, irrespective of whether the burner is used inverted or upright, can serve to carry the glass body m. At the rear end, the jacket h has a flange-like widening 0 with beading ο ¹ , which is used to protect the lamp against falling dust and as a reflector as well as to protect the lighting fixture against the rising heat and possibly also as a support for the glass body (Fig. 7) serves.

Die auf dem Düsenrohr α verstellbare Platte q verschließt nicht nur die Mündung ρ der Luftkammer c oder gibt sie frei, sondern sie soll noch das unmittelbare Eindringen von für Glüh- und Glaskörper gleich schädlichen Windstößen sowie bei hängendem Licht das Einfallen von Fremdkörpern in die Misch-The plate q, which is adjustable on the nozzle tube α, not only closes the opening ρ of the air chamber c or releases it, but it is also intended to prevent gusts of wind, which are equally damaging to incandescent and glass bodies, as well as foreign bodies falling into the mixing chamber when the light is hanging.

. kammer verhindern.. prevent chamber.

Die Zeichnung läßt die Lage der Regelungsscheibe gegenüber der Mischkammermündung mit Bezug auf die gewählte Art der Luftzuführung in den Brenner erkennen. Gemäß Fig. 1 ist die Scheibe q in die Mündung ρ niedergeschraubt. Die Glocke m wird von' der mit den Stützen w versehenen Galerie η getragen. Die durch die Öffnung m¹ zuströmende Luft streicht einerseits direkt zur Leuchtfläche des Glühkörpers/, andererseits durch die Rohre bzw. den Ringspalt j in die Luftkammer i, von wo sie durch die Öffnungen b der Mischkammer c vom Gasstrom eingesaugt und in das Mischrohr e mitgerissen wird. Die Mischluft erfährt dabei eine entsprechende Vorwärmung, wodurch eine bessere Verbrennung und daher stärkere Leuchtkraft erzielt wird.The drawing shows the position of the regulating disc in relation to the mixing chamber mouth with reference to the selected type of air supply into the burner. According to FIG. 1, the disk q is screwed down into the mouth ρ. The bell m is supported by the gallery η provided with the supports w . The air flowing through the opening m ¹ sweeps on the one hand directly to the luminous surface of the incandescent body /, on the other hand through the tubes or the annular gap j into the air chamber i, from where it is sucked in by the gas flow through the openings b of the mixing chamber c and carried away into the mixing tube e will. The mixed air is preheated accordingly, which results in better combustion and therefore greater luminosity.

Bei der Ausführ.ungsform' nach Fig. 3 verbrennt das Gas in einem vollkommen geschlossenen Glaskörper. In diesem Falle ist die Scheibe q aus der Luftkammermündung ρ zurückgeschraubt, und die gesamte Luftmenge strömt durch den Spalt r unmittelbar in die Mischkammer c ein; diese Luft wird von dort einesteils vom Gasstrom in das Mischrohr e mitgeführt, anderenteils durch die von den abströmenden Verbrennungsgasen im geschlossenen Glaskörper m hervorgerufene Saugwirkung durch die Öffnungen b der Mischkammer in die Kammer i und aus dieser durch j in das Innere des Glaskörpers m und zum Glühkörper geleitet, wodurch eine sehr ruhige Flamme und auch vollkommene Verbrennung des Gasluftgemisches erreicht wird.In the embodiment according to FIG. 3, the gas burns in a completely closed glass body. In this case, the disk q is screwed back from the air chamber mouth ρ, and the entire amount of air flows through the gap r directly into the mixing chamber c ; this air is carried from there partly by the gas flow into the mixing tube e, and partly by the suction effect caused by the outflowing combustion gases in the closed glass body m through the openings b of the mixing chamber into chamber i and from there through j into the interior of the glass body m and to Incandescent body guided, whereby a very calm flame and also complete combustion of the gas-air mixture is achieved.

Gemäß Fig. 5 und 6 findet die Luftzuführung um den Rand des Glaskörpers m statt, der von einer nicht durchbrochenen Galerie η getragen wird, aber nicht dicht an derselben anliegt; hier streicht die Luft durch den Raum zwischen Glaskörper und Galerie einerseits zum Glühkörper, andererseits durch j in die Luftkammer i und in die Mischkammer c. According to FIGS. 5 and 6, the air supply takes place around the edge of the glass body m , which is supported by a non-perforated gallery η, but does not lie close to it; Here the air sweeps through the space between the glass body and gallery on the one hand to the incandescent body, on the other hand through j into the air chamber i and into the mixing chamber c.

In allen Fällen erfolgt der Abzug der Verbrennungsgase, die in den vom Innenmantel k angeschlossenen Raum aufsteigen, durch einen vom letzteren nach außen führenden Stutzen s bzw. einen an letzterem angeschlossenen Schlot t (Fig. 3).In all cases, the combustion gases, which rise into the space connected by the inner jacket k , are drawn off through a connection s leading to the outside from the latter or a chimney t connected to the latter (FIG. 3).

Ein Aufsteigen von Verbrennungsgasen durch die Rohre oder den Ringraum j in die Luft- und Mischkammer i bzw. c kann nicht no eintreten, da einerseits die zentral vom Glühkörper aufströmenden Gase durch die Zugwirkung des Schlotes rasch abgesaugt, andererseits durch den vom Ringraum j zum Glühkörper herabstreichenden Verbrennungsluftstrom mantelartig umhüllt werden und infolge der Gegenrichtung dieses Luftstromes nicht in den Ringraum aufsteigen können. Auf diese Weise ist einem Rußen der Flamme wirksam vorgebeugt.Combustion gases cannot rise through the pipes or the annulus j into the air and mixing chamber i or c , because on the one hand the gases flowing up from the center of the incandescent body are quickly sucked off by the pulling effect of the chimney, and on the other hand through the from the annulus j to the incandescent body downward combustion air flow are enveloped like a jacket and can not rise into the annular space due to the opposite direction of this air flow. In this way, sooting of the flame is effectively prevented.

Der Brenner nach Fig. I ist ohne Zugabe oder Wegnahme von Teilen ohne weiteresThe burner according to FIG. I is straightforward without adding or removing parts

auch für aufrechtstehendes Licht verwendbar, wie dies Fig. 7 zeigt, nur muß die Öffnung s, durch welche beim Invertlicht die Verbrennungsgase abziehen, verschlossen und an Stelle der unten offenen Glocke m ein Zylinder \ auf den hierzu an der Galerie vorgesehenen Tragring ν aufgesetzt werden. Zu ersterem Zweck ist auf dem Mischrohr e eine Kappe u verstellbar angeordnet, deren Außenmantel der Innenfläche des Mantels k entspricht. Bei hängender Anordnung ist diese Kappe u näher an den Brennerkopf gerückt und dient als Fänger für die aufsteigenden Verbrennungsgase, die sie durch ihren .durchbrochenen Boden u¹ in den Stutzen s leitet. Bei dem aufrechtstehenden Brenner wird die Kappe u in den Mantel k zurückgeschoben und festgestellt und verschließt so die Öffnung s. Der Mantel k dient dabei gleichzeitig als Fänger für die etwa sich ablösenden Glühkörperteilchen, die daher nie in die Mischkammer c gelangen können. Die Innenseite der Kappe u wird vorteilhaft glänzend hergestellt, damit sie bei hängendem Licht auch als Reflektor wirken kann. Da die Mündung ρ der Mischkammer i durch die Platte q geschlossen ist, strömt die Luft um die Galerie η und den unteren Rand des vom Ringe w getragenen Zugglases \ zum Glühkörper /. Die flanschartige Verbreiterung 0 des Mantels h kann dabei als Träger für ein Schutzglas y (Tulpe oder Schirm) benutzt werden.also suitable for upright light, as Fig. 7 shows only must the opening s, pull through which at Invertlicht the combustion gases, sealed and in place of the open-bottomed bell m a cylinder \ on the provided for this purpose at the gallery support ring ν attached are . For the first purpose, a cap u is adjustably arranged on the mixing tube e , the outer jacket of which corresponds to the inner surface of the jacket k. In pendant arrangement, this cap is u moved closer to the burner head and serves as a catcher for the rising combustion gases, which they s passes through its bottom .durchbrochenen u ¹ into the joint. With the burner standing upright, the cap u is pushed back into the jacket k and locked, thus closing the opening s. The jacket k also serves as a catcher for the incandescent body particles that are detached, which can therefore never get into the mixing chamber c . The inside of the cap u is advantageously made shiny so that it can also act as a reflector when the light is hanging. Since the mouth ρ of the mixing chamber i is closed by the plate q , the air flows around the gallery η and the lower edge of the tension glass \ carried by the ring w to the incandescent body /. The flange-like widening 0 of the jacket h can be used as a carrier for a protective glass y (tulip or screen).

Fig. 8 zeigt eine etwas abgeänderte Ausführung eines aufrechtstehenden Brenners; die Galerie η ist hier weggelassen und der Außenmantel h der Luftkammer i mit einem Tragring χ für das Zugglas \ ausgestattet. Hier erfolgt bei zurückgeschraubter Regelungsscheibe q der gesamte Lufteintritt, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 3, durchFig. 8 shows a somewhat modified embodiment of an upright burner; the gallery η is omitted here and the outer jacket h of the air chamber i is equipped with a support ring χ for the tension glass \ . Here, with the regulating disc q screwed back, the entire air inlet takes place, as in the embodiment according to FIG. 3

. den Schlitz r in die Mischkammer c und durch die Luftkammer i und den Raum j zum Glühkörper/". Der Abstand der Scheibe q . the slot r into the mixing chamber c and through the air chamber i and the space j to the incandescent body / ". The distance between the disk q

.45 von der Mündung ρ regelt die Menge der anzusaugenden Luft. Auch in diesem Falle kann der aufgestülpte Rand o¹ des Flansches 0 zum Tragen einer Tulpe oder eines Schirmes oder auch des Zugglases \ selbst benutzt werden, wenn der Tragring χ am Mantel h nicht vorhanden ist. ■.45 from the mouth ρ regulates the amount of air to be sucked in. Also in this case, the turned-up edge can be 0 is used for supporting a tulip or a screen or the Zugglases \ o ¹ itself of the flange when the carrier ring on the casing χ h is not present. ■

Die Fig. 9 und 10 zeigen die Anordnung der Regelungsscheibe beim einfachen aufrechten Auerbrenner, wobei der Unterrand der Mischkammer c selbst zu einem Flansch 0 verbreitert und deren Mündung ρ durch die Platte q regel- bzw. abschließbar ist, während der Rand o¹ des Flansches zum Tragen des Zugglases \ dient.9 and 10 show the arrangement of the regulating disc in the simple upright Auerbrenner, the lower edge of the mixing chamber c itself widened to form a flange 0 and the mouth ρ of which can be regulated or closed by the plate q , while the edge o ^{1 of} the flange to carry the pulling glass \ .

Je nachdem nun ein vollwandiges (Fig. 9) oder ein durchbrochenes Zugglas ^ (Fig. 10) benutzt wird, wird die Regelungsscheibeq bzw. die Mischkammermündung ρ offen oder geschlossen gehalten; im ersteren Falle kann durch entsprechende Einstellung der Scheibe q auch die Luftzufuhr dem Gasdruck entsprechend geregelt werden.Depending on whether a full-walled (Fig. 9) or a perforated tension glass ^ (Fig. 10) is used, the control disc q or the mixing chamber mouth ρ is kept open or closed; in the former case, the air supply can also be regulated according to the gas pressure by setting the disk q accordingly.

Die Art der Luftzuführung richtet sich nach den örtlichen Verhältnissen.The type of air supply depends on the local conditions.

Dort, wo geringer Gasdruck vorhanden ist, wird" die Luftzuführung durch den Spalt r zwischen Abschlußplatte q und Mischkammermündung ρ am vorteilhaftesten sein, da dann, insbesondere bei einem stehenden Brenner, die Zugwirkung des Zylinders die Saugwirkung der Düse unterstützt, während z. B. bei genügendem Druck, aber bei Anordnung der Lampe an Orten, wo sie starker Luftströmung ausgesetzt ist, die Luftzuführung um die Galerie η herum vorteilhafter ist.Where the gas pressure is low, "the air supply through the gap r between the end plate q and the mixing chamber mouth ρ will be most advantageous, since then, especially with a stationary burner, the pulling action of the cylinder supports the suction action of the nozzle, while e.g. if there is sufficient pressure, but if the lamp is arranged in places where it is exposed to strong air currents, the air supply around the gallery η is more advantageous.

Bei den Brennern nach Fig. 1, 3 oder 5 kann, wie Fig. 6 ersehen läßt, die Kappe u mit einer schirmartigen Verbreiterung / ausgestattet werden, deren Unterseite als Reflektor wirkt. Dieser Schirm / hat dann etwa in der Mitte an einigen Stellen schmale Ansätze Z¹, mit denen er den Glaskörper m trägt, so daß nur ein geringer Teil der Lichtstrahlen nach oben geworfen wird und eine möglichst gute Ausnutzung der Lichtstrahlen nach unten stattfindet. Dadurch, daß ein Teil des Reflektors im Innern des Glaskörpers liegt und somit auch die mehr senkrechten Strahlen reflektiert werden, wird die Lichtwirkung wesentlich verstärkt. Der Schirm / besorgt somit die Reflektierung der Lichtstrahlen, das Tragen des Glaskörpers, die Luftzuführung um den Rand des Glaskörpers und die Ableitung der Verbrennungsgase durch die mit ihm verbundene Kappe u. Selbstredend müssen dabei die rohrförmigen Kanäle j den Schirm Z durchbrechen, um die nötige Mischluft zur Düse c gelangen zu lassen.In the case of the burners according to FIGS. 1, 3 or 5, as shown in FIG. 6, the cap u can be equipped with an umbrella-like widening /, the underside of which acts as a reflector. This screen / then has narrow approaches Z ¹ at some points in the middle, with which it carries the glass body m , so that only a small part of the light rays is thrown upwards and the best possible use of the light rays downwards takes place. Because part of the reflector is inside the glass body and the more perpendicular rays are reflected, the light effect is significantly increased. The screen / thus concerned, the reflectance of the light beams, the wearing of the glass body, the air supply to the edge of the glass body and the discharge of the combustion gases having to the tubular channels j by the connected thereto cap u. Of course, break the shield Z, necessary to To allow mixed air to reach nozzle c.

Claims

Godfather sayings:

I. Gas incandescent light burner for hanging and upright gas incandescent light with a regulating disc for the air supply that can be adjusted on the gas supply pipe against the mouth of the suction chamber, characterized by an air space (i) which surrounds the mixing chamber (c) by means of a jacket (h) and which communicates with the interior of the glass envelope (m) for the incandescent body is in connection, so that both the supply of mixed air to the burner tube and the inflow of the external combustion air to the incandescent body can be shut off or released by means of the control disc (q), depending on the incandescent body of an inverter

burner or an upright burner, a closed or a perforated one Glass cladding should be used.

2. Gas incandescent light burner according to claim i, characterized by an adjustable on the mixing tube, formed on the inside as a reflector cap (u), which can be set on the mixing tube (e) so that it fs a lateral, if necessary into a chimney opening channel fs ) releases or closes the discharge of the combustion gases and, in the case of an inverted arrangement, serves as a reflector and as a catcher for the combustion gases, in the case of an upright arrangement it serves as a collecting container for any detaching and falling incandescent body parts.

3. Burner according to claim 1, characterized in that the outer jacket fh) of the air chamber (i ) surrounding the mixing chamber (c) has a flange-like widening (o) which, in the case of the inverted arrangement, is designed as a reflector and prevents the burner from falling ' Dust and the parts of the lighting fixture above the burner protects against the rising heat, but is used to fasten the bell jar in the case of the upright arrangement.

4. Invert burner according to claim 2, characterized in that the cap (u) on its umbrella-like widened surface acting as a reflector (I) carries several narrow lugs (V) for attaching the bell jar and the reflective surface partly inside, partly outside the edge of the bell in order to intensify the light radiation downwards as much as possible.

1 sheet of drawings.