DE19830642A1

DE19830642A1 - Belt grinder for wood profiles ues folding rollers between shoe and guide rollers to fold belt so grit faces face outwards onto work angle.

Info

Publication number: DE19830642A1
Application number: DE1998130642
Authority: DE
Inventors: Guenter Wagner
Original assignee: WAGNER SONDERMASCHINENBAU
Current assignee: WAGNER SONDERMASCHINENBAU
Priority date: 1998-07-09
Filing date: 1998-07-09
Publication date: 2000-01-13

Abstract

A folding roller (4) sitting between the grinding shoe (2) and two adjoining guide rollers (1,1') contacts the belt with surfaces at an angle equal to the fold of the work so as thus to fold the belt so the grinding faces of the belt face outwards. In the case of work profiles having several folds of different geometry, the machine has a separate basic unit with separate set of folding rollers and correspondingly folded grinding belt. The basic unit housing in this case can be placed in two differnt planes to position the folded belt in different working positions, using endstops on the housing to locate the particular working position in each case.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bandschleifmaschine für die Bearbeitung von benachbarten, winklig zueinander stehenden Flächen, im folgenden auch Falz genannt, von Holzprofilteilen oder daraus gefertigten Rahmen, bevorzugt für den Fensterbau und den Innenausbau. Zum Schleifen von ebenen Flächen und von einfachen Profilen an Holzkonstruktionen sind Vorrichtungen bekannt, bei denen ein umlaufendes Schleifband durch einen Schleifschuh gegen die zu bearbeitende Oberfläche gedrückt wird. Derartige Anlagen sind jedoch nicht einsetzbar, wenn kompliziertere Falze, z. B. rechtwinklig zueinander stehende Flächenpaare, zu schleifen sind, da die Nachbildung des zu schleifenden Profils durch das Schleifband allein im druckbelasteten Schleifschuhbereich nur unvollkommen erreicht werden kann. Wird der Schleifschuh mit zu großem Druck beaufschlagt, wird das Schleifband zwischen dem Schleif schuh und dem zu bearbeitenden Falz so hindurchgezwängt, daß die Oberflächen ungleich mäßig abgetragen werden und die Schleifqualität unbefriedigend ist.The invention relates to a belt grinding machine for processing adjacent, surfaces of wood profile parts that are at an angle to one another, also called fold in the following or frames made from it, preferably for window construction and interior construction. For sanding flat surfaces and simple profiles on wooden structures Devices are known in which a rotating grinding belt through a grinding shoe is pressed against the surface to be processed. However, such systems are not can be used when more complicated folds, e.g. B. pairs of surfaces perpendicular to each other, are to be sanded because the replica of the profile to be sanded by the sanding belt alone can only be achieved imperfectly in the pressure-loaded grinding shoe area. Will the Too much pressure is applied to the sanding shoe, the sanding belt is between the sanding shoe and forced through the fold to be machined so that the surfaces are uneven be removed moderately and the grinding quality is unsatisfactory.

In der DE-OS 33 33 290 wird eine Bandschleifmaschine für Werkstücke mit profilierten Schmalflächen vorgeschlagen, bei der die Antriebs- und Umlenkrollen ein dem Gegenprofil des Werkstücks im wesentlichen entsprechendes Profil aufweisen. Diese Maschine erfordert die Verwendung spezieller, in Querrichtung hochelastischer Schleifbänder. Durch die unter schiedliche Dehnung des Schleifbandes in Querrichtung über den gesamten Trum entstehen Längendifferenzen innerhalb des Bandes, die den Verschleiß erhöhen und die Lebensdauer des Bandes reduzieren. Die vorzugsweise Ausgestaltung durch außen angeordnete Gegen druckrollen schränkt zudem die Zuführung und Anordnung der zu bearbeitenden Teile innerhalb der Maschine ein.In DE-OS 33 33 290 a belt grinding machine for workpieces with profiled Narrow surfaces are proposed, in which the drive and deflection rollers form a counter profile of the workpiece have an essentially corresponding profile. This machine requires the use of special, highly elastic, abrasive belts. Through the under different stretching of the sanding belt in the transverse direction over the entire run Differences in length within the band, which increase wear and durability reduce the volume. The preferred embodiment by counter arranged on the outside pressure rollers also restrict the feeding and arrangement of the parts to be processed inside the machine.

Vorgeschlagen wurde weiterhin eine Profilschleifmaschine mit einem umlaufenden Band und einem Schleifschuh, der durch eine über seine Länge unterschiedliche Profilierung das Schlei fen des Werkstückes in mehreren Schleifbereichen ermöglichen soll (DE-OS 35 38 628). Die Aufteilung des Schleifschuhes in einzelne, unterschiedlich profilierte Segmente ist aufwendig. An das Schleifband werden zudem hohe Anforderungen hinsichtlich der Elastizität gestellt, da es sich innerhalb einer relativ kurzen Länge, vorzugsweise innerhalb des Schleifschuhes, an verschiedene zu bearbeitende Profilflächen anpassen muß. Deshalb sind handelsübliche Schleifbänder nicht einsetzbar. Vorgeschlagen werden spezielle, mit einem aushärtbaren Material auf der Rückseite beschichtete Schleifbänder, die das Verfahren jedoch kostenintensiv gestalten.A profile grinding machine with a rotating belt and was also proposed a sanding shoe that has a different profile over its length fen of the workpiece should allow in several grinding areas (DE-OS 35 38 628). The grinding shoe is divided into individual, differently profiled segments complex. High demands are also placed on the sanding belt in terms of Elasticity posed because it is within a relatively short length, preferably within of the sanding shoe must adapt to different profile surfaces to be machined. Therefore commercially available sanding belts cannot be used. Special, with A curable material on the back coated abrasive belts that complete the process however, make it costly.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Maschine zu entwickeln, die das Schleifen von benach barten, winklig zueinander stehenden Flächen (Falze) von Holzprofilteilen in hoher Qualität für unterschiedliche Falzgeometrien unter Verwendung handelsüblicher Schleifbänder ermöglicht, und deren Gestaltung eine weitgehend uneingeschränkte Zuführung der zu bearbeitenden Holzprofilteile bzw. Rahmen gestattet.The object of the invention is to develop a machine that grind neighbors beard, angularly standing surfaces (folds) of wooden profile parts in high quality for different fold geometries using standard abrasive belts enables, and their design a largely unrestricted supply of the processing wood profile parts or frames allowed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß an der mit Antriebsrolle, Umlenk rollen und profiliertem Schleifschuh versehenen Bandschleifmaschine zwischen dem Schleif schuh und den benachbarten Umlenkrollen jeweils eine Faltrolle für das Schleifband angeordnet ist, deren Kontaktflächen mit dem Schleifband ein dem der bearbeitenden Flächen (Falz) entsprechendes winkliges Profil aufweist. Die Faltrollen gewährleisten das Falten des Schleifbandes in Längsrichtung mit der nach außen liegenden Schleifseite.According to the invention the object is achieved in that on the drive roller, deflection roll and profiled sanding shoe provided belt sanding machine between the sanding shoe and the adjacent deflection rollers each have a folding roller for the sanding belt is arranged, the contact surfaces with the abrasive belt to that of the machining surfaces (Fold) has a corresponding angled profile. The folding rollers ensure the folding of the Sanding belt in the longitudinal direction with the sanding side facing outwards.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Maschine besteht darin, daß sie zum Schleifen mehrerer mit unterschiedlichen Winkeln zueinander stehenden Flächenpaaren (Falze) jeweils eine separate Grundeinheit mit einem Satz Faltrollen und entsprechend gefalteten anliegendem Schleifband besitzt.A preferred embodiment of the machine according to the invention is that it for grinding several surface pairs with different angles to each other (Folds) each a separate basic unit with a set of folding rollers and accordingly folded folded abrasive belt.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Bandschleifmaschine ist die Grundeinheit mit dem gefalteten Schleifband in zwei Ebenen verstellbar ausgeführt und zur Fixierung verschiedener Arbeitsstellungen sind Anschläge zur Bearbeitung der Holzprofilteile bzw. Rahmen vorgesehen.In a further advantageous embodiment of the belt grinding machine, the basic unit is included the folded sanding belt is adjustable in two levels and for fixation Different working positions are stops for processing the wooden profile parts or Frame provided.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen beispielhaft erläutert. Es zeigen:The invention is explained by way of example with reference to drawings. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht der Bandschleifmaschine in schematischer Darstellung (Ausschnitt), Fig. 1 is a plan view of the belt sander in a schematic view (detail),

Fig. 2 eine Seitenansicht gemäß der in Fig. 1 gekennzeichneten Ebene, Fig. 2 is a side view according to the direction indicated in Fig. 1 plane,

Fig. 3 den Eingriff des Schleifbandes in einen 90°-Falz im Schema, Fig. 3 shows the engagement of the grinding belt in a 90 ° -Falz in the schema

Fig. 4 den Eingriff von mehreren Schleifbändern in Falze unterschiedlicher Geometrie eines Holzprofilteiles im Schema, Fig. 4 shows the engagement of several abrasive belts in different folds geometry of a wood profile part in the scheme,

Fig. 5 eine schematische Darstellung zur Verschiebung der Grundeinheit mit gefaltetem Schleifband. Fig. 5 is a schematic representation of the displacement of the basic unit with folded sanding belt.

Die Bandschleifmaschine gemäß Fig. 1 und Fig. 2 besteht aus der hier nicht dargestellten Antriebsrolle, den Umlenkrollen 1, 1', dem Schleifschuh 2, dem Schleifband 3 und zwei jeweils zwischen Schleifschuh 2 und benachbarten Umlenkrollen 1, 1' angeordneten scheibenförmigen Faltrollen 4, 4'. Zwischen der Umlenkrolle 1 und der Faltrolle 4 faltet sich das Schleifband 3 kontinuierlich und legt sich vollständig an die dafür vorgesehene und entsprechend winklig zueinander stehenden Kontaktflächen der Faltrolle 4 an. Das Band wird nach Durchlaufen der Bearbeitungszone im Schleifschuhbereich und dem Passieren der Faltrolle 4' auf dem Weg zur Umlenkrolle 1' entfaltet und läuft an dieser Umlenkrolle als ebenes Band aus. Da das Schleifband während seines Umlaufes nur zeitweise gefaltet wird, bestehen keine hohen Anforderungen an die Dehnbarkeit des Schleifbandes in Querrichtung. Deshalb können handelsübliche textile Schleifbänder verwendet werden. Mit der erfindungs gemäßen Bandschleifmaschine können benachbarte Flächen geschliffen werden, die die unterschiedlichsten Winkel zueinander bilden. In Fig. 3 ist schematisch der Eingriff des Schleifbandes in einen 90°-Falz des Holzprofilteiles 5 dargestellt. In dieser Anordnung ist ersichtlich, daß die zu bearbeitenden Flächen praktisch bis in den Grund 6 hinein beim Schleifvorgang erfaßt werden. The belt sander of FIG. 1 and FIG. 2 is composed of the not shown drive roller, the deflecting rollers 1, 1 ', the grinding shoe 2, the abrasive tape 3, and two each between the grinding shoe 2 and the adjacent guide rollers 1, 1' arranged disk-shaped folding rollers 4, 4 '. Between the deflection roller 1 and the folding roller 4, the abrasive tape 3 folds continuous and lies entirely at the designated angle to each other and corresponding contact surfaces of the folding roller 4 at. After passing through the processing zone in the grinding shoe area and passing the folding roller 4 'on the way to the deflection roller 1 ', the band is unfolded and runs out on this deflection roller as a flat band. Since the sanding belt is only folded temporarily during its rotation, there are no high demands on the elasticity of the sanding belt in the transverse direction. Therefore commercial textile sanding belts can be used. With the belt grinding machine according to the invention, adjacent surfaces can be ground which form the most diverse angles to one another. In Fig. 3 the engagement of the grinding belt in a 90 ° fold of the wooden profile part 5 is shown schematically. In this arrangement it can be seen that the surfaces to be machined are practically gripped into the base 6 during the grinding process.

Durch Kombination mehrerer Grundeinheiten mit separatem Faltrollensatz und entsprechend gefalteten Schleifbändern und deren Vereinigung in einer Maschine können mehrere, unter schiedliche Winkel aufweisende Falze der Holzkonstruktion geschliffen werden. In Fig. 4 ist das schematisch für drei hintereinander angeordnete Schleifbänder 3, 3' und 3'' für drei unterschiedliche Falze der Holzkonstruktion 5 dargestellt. Diese Ausführungsform kann insbesondere beim Schleifen von Fenster- oder Türrahmen, Blendrahmen oder von Flügel konstruktionen vorteilhaft eingesetzt werden.By combining several basic units with a separate set of folding rollers and appropriately folded sanding belts and combining them in one machine, several folds of the wooden structure that have different angles can be sanded. In Fig. 4 this is shown schematically for three sanding belts 3 , 3 'and 3 ''arranged in series for three different folds of the wooden structure 5 . This embodiment can be used advantageously in particular when grinding window or door frames, window frames or sash constructions.

Durch eine Verschiebung des Grundeinheitsgehäuses 7 in zwei Ebenen können gemäß Fig. 5 die in der Grundeinheit enthaltenen Faltrollen 4 mit dem Schleifband 3 in verschiedene Arbeitslagen positioniert und mit den an das Grundeinheitsgehäuse angreifenden Anschlägen 8 und 8' fixiert werden. Dadurch ist eine für viele Fälle erforderliche Umrüstung zum Schleifen mehrerer Falze von Holzprofilteilen, z. B. von Rahmenholz oder Flügel im Fensterbau, auf einfache Weise möglich.By moving the base unit housing 7 in two planes, the folding rollers 4 contained in the base unit can be positioned with the grinding belt 3 in different working positions according to FIG. 5 and fixed with the stops 8 and 8 'acting on the base unit housing. This makes retrofitting necessary for grinding several folds of wooden profile parts, e.g. B. frame wood or sash in window construction, easily possible.

Die konstruktive Gestaltung der Bandschleifmaschine gewährleistet in Verbindung mit der Verwendung handelsüblicher textiler Schleifbänder das kostengünstige Schleifen von Falzen unterschiedlichster Geometrie für eine Vielzahl von Anwendungsfällen in hoher Qualität.The constructive design of the belt sander guarantees in connection with the Use of commercial textile sanding belts to cost-effectively grind folds Different geometry for a variety of high quality applications.

Claims

1. Belt grinding machine for processing adjacent, angularly facing surfaces (folds) on wooden profile parts or from frames made therefrom with a drive roller, deflection rollers, profiled sanding shoe and a circumferential sanding belt, characterized in that between the sanding shoe ( 2 ) and the adjacent deflection rollers ( 1 , 1 ') a folding roller ( 4 , 4 ') for the sanding belt ( 3 ) is arranged, whose contact surfaces with the sanding belt ( 3 ) have an angular profile corresponding to the fold to be machined for folding the sanding belt ( 3 ) in the longitudinal direction has its grinding side to the outside.

2. Belt sanding machine according to claim 1, characterized in that it has a separate basic unit with folding roller set and correspondingly folded sanding belt ( 3 , 3 ', 3 '') for sanding the wooden profile part ( 5 ) with several folds of different geometry.

3. Belt grinder according to claim 1 and 2, characterized in that the basic unit housing ( 7 ) is adjustable in two planes for positioning the folded belt in different working positions and that they attack the stops ( 8 ,) for fixing the working positions to the basic unit housing ( 7 , 8 ').