DE1982972U

DE1982972U - TANK CONNECTION.

Info

Publication number: DE1982972U
Application number: DEK60082U
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Keller K G
Current assignee: Wilhelm Keller K G
Priority date: 1968-01-25
Filing date: 1968-01-25
Publication date: 1968-04-04

Description

Patentanwälte ' .- P A (]h Ü IQ 7 * 9Ej 1 fJS -^: Patent Attorneys' .- PA (] h Ü IQ 7 * 9Ej 1 fJS - ^:

®a.-iN©.-H. H. WiLOIfLM . ^: - ..- J-®a.-iN ©.-HH WiLOIfLM. ^: - ..- J-

■7Ö0Ö Shingflrt-1. - Stuttgart, 22_O Jan. 1968 "■ 7Ö0Ö Shingflrt-1. - Stuttgart, 22 _O Jan. 1968 "

Gymnasiumstr. 31B . ' ■Gymnasiumstr. 31B. '■

Tel. 0711/291133Tel. 0711/291133

Betr. s G-eToraxichsinusteranmeldung G 3410Re. s G-eToraxichsinusteranmeldung G 3410

Wilhelm Zeller KGi-7401 Ή e h r e n Herdweg 1Wilhelm Zeller KGi-7401 Ή honor Herdweg 1

Die !Teuerung betrifft einen Tankaasohluß mit einem in die [Danköffnung einsetzbaren Abdichtstopfen_? an dem mindestens je ein mit einer in den Sank einfülirbaren Scnlauclaleitung dicht verbundener Schlauchnippel und ein daran anschließender, zum Anschluß an Heizölversorgungsrohre o. dgl«, geeigneter Yerschraxibungsstutzen vorgesehen ist« " . :The price increase relates to a tank bottom with a sealing plug that can be inserted into the [thank opening _? on each of which at least one hose nipple is provided, which is tightly connected to a hose nipple that can be filled into the sump, and an adjoining screw connection suitable for connection to heating oil supply pipes or the like "":

Sankanschlußstüeke dieser Art sind bekannt₀ Sie werden in den verschiedensten Ausfülirungen hergestellt, sind aber stets so aufgebaut, -daß. entweder die Heizölversorgungsrohre direkt mit St opfbiichsv er schraubung en an' dem Sankanschlußstück befestigtSankanschlußstüeke this type are known ₀ They are manufactured in various Ausfülirungen, but are always structured so -that. either the heating oil supply pipes are fastened directly to the sump connection piece with plug-in bolts

«2-«2-

.2..2.

werden oder aber so, daß die flexiblen Schlauchleitungen mit einem Rohrstutzen versehen v/erden, der wiederum über eine Stopfbuchsverschraubung in dem Anschlußstück gehalten ist_o In jedem Pail muß beim Zusammenbau des AnschlußStückes jeweils der Schlauch an einen besonderen, dafür vorgesehenen Schlauchnippel mit Hilfe bekannter Schlauchschellen ο ο dgl. angeklemmt Vierden. Die Herstellung der bekannten Eankanschlüsse ist verhältnismäßig aufwendig5 da stets verschiedene Arbeitsvorgänge nötig sind.or in such a way that the flexible hose lines are provided with a pipe socket, which in turn is held in the connection piece via a gland screw connection _o In each pail, when assembling the connection piece, the hose must be connected to a special hose nipple with the help of known hose clamps ο ο the like clamped Vierden. The production of the known Eankan connections is relatively complex5 since different work processes are always necessary.

Der vorliegenden !Teuerung liegt die Aufgabe zugrunde <, diese Nachteile zu vermeiden und ein einfach herzustellendes lankanschlußstück zu schaffen_s das insbesondere die bekannten Stopfbuchsverschraubungen überflüssig macht und so zu einer wesentlichen Yerbilligung des ffiankanschliißstückes beiträgt» Die Neue-rung, besteht darin,, daß der Schlauchnippel unmittelbar in einer Bohrung des Abdichtstopfens angeordnet und das Ende der Schlauchleitung dicht zwischen dem Schlauchnippel und der Bohrung verklemmt ist« Auf diese Weise dient das ohnehin stets vorzusehende Abdichtstopfenteil zusammen mit dem elastischen Schlatichende als Abdichtung ο Auf eine teure Stopfbuchsverschraubung kann verzichtet werden«- Gleichzeitig erfüllt der Abdichtstopfen aber auch die Aufgabe der bekannten Schlauchschelle₉ so daß auch diese und die zu ihrer Montage nötigen Arbeitsvorgänge eingespart werden körnen« -The present! Inflation is an object, "to avoid these disadvantages and easy to manufacture lanka circuit piece to create _s which makes in particular the known compression glands superfluous and thus contributes to a significant Yerbilligung of ffiankanschliißstückes" The New-rung, is ,, that the Hose nipple arranged directly in a bore of the sealing plug and the end of the hose line is tightly clamped between the hose nipple and the bore "In this way, the sealing plug part, which is always to be provided anyway, serves as a seal together with the elastic closing end ο An expensive stuffing box screw connection can be dispensed with" - At the same time the sealing plug also fulfills the task of the known hose _{clamp 9} so that this and the work processes required for its assembly can be saved «-

Eine Vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich,, wenn der S und der Verschraubungsstutzen aus einem Stück hergestelltAn advantageous embodiment results if the S and the screw connection made from one piece

sinds weil dann nur noch der Schlauch dtirch den Anschlußstopfen hindurchgesteckt, teilweise auf den Hippel aufgeschoben und mit ■diesem zusammen in den Anschlußstopfen hereingedrückt zu werden braucht 5 um eine sichere und dichte Verbindung zu erreichen» Weitere Vorteile der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen. is it because then only the hose through the connection plug put through, partially pushed onto the Hippel and with ■ this to be pressed together into the connection plug needs 5 to achieve a secure and tight connection »Further advantages of the innovation result from the subclaims.

In der Zeichnung ist ein ilusführungsbeispiel der Heuerung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.The drawing shows an exemplary embodiment of the hiring and explained in the following description.

In der Zeichnung sind in zwei Bohrungen T und 2 eines aus Kunststoff hergestellten Abdichtetopfens 3 Schlauchnippel 4 eingeschoben^ üb^er die ein elastischer Schlauch 5 geschoben und zusammen mit dem Hippel 4 in der Bohrung 1 bzw» 2 des Abdichtstopfens 3 verklemmt ist» Die Bohrungen 1 und 2 liegen mit ihren oberen Stirnkanten 1a bzw„ 2a jeweils an dem Sechskant einer bekannten Rohrverschraubung 7 an, die beispielsweise in der ArtIn the drawing, hose nipples 4 are inserted into two bores T and 2 of a sealing pot made of plastic 3, over which an elastic hose 5 is pushed and jammed together with the hippel 4 in bore 1 or 2 of sealing plug 3 »The bores 1 and 2 rest with their upper end edges 1a and 2a, respectively, on the hexagon of a known pipe screw connection 7, which, for example, is of the type

Schneidring- .Cutting ring.

von Ssaete-Anschlussen ausgebildet sein kann» Die Schlauchnippel 4 sind mit zwei konischen Klemmwülsten 8 bzw*. 9 versehen, deren, kleinere Stirnseiten voneinander abgewandt sind»can be formed by Ssaete connections »The hose nipple 4 are with two conical clamping beads 8 or *. 9 provided, whose, smaller end faces are turned away from each other »

Zum Zusammenbau des neuenHankanschlußstückes gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist es lediglich nötig, die Schläuche 5 durch die Bohrungen 1 und 2 durchzuschieben, die Schlauchnippel 4 in die Schläuche 5 hereinzustecken und zwar soweit, bis das Ende der Schläuche 5 etwas über den Klemmwulst 8 ragt. Anschließend wird der Anschlußstopfen 3 über die beiden Schlauchnippel 4 gepreßt_s wobei die Schläuche 5 vollständig über den To assemble the new Hank connector according to the illustrated embodiment, it is only necessary to push the hoses 5 through the bores 1 and 2 and insert the hose nipples 4 into the hoses 5 until the end of the hoses 5 protrudes slightly over the clamping bead 8. Subsequently, the terminal plug 3 is above the two hose nipples 4 _s pressed the tubes 5 is completely over the

Konus 8 bis zum Anschlag an den Sechskant 6 geschoben und fest innerhalb- des Abdichtstopfens 3 gehalten sind» Bei diesem Yorgang wird der Schlauch besonders gut in den Abdichtstopfen 3 hereingedrückt ₉ \iemi die Bohrungen 1 Tdzw. 2 jeweils in ihrem oToeren Seil einen erweiterten Durchmesser 1To Tdzw. 2Td aufweisen? so daß "beim Zusammenpressen der ringförmige Absatz zwischen größerem und kleinerem Durchmesser das Schlauchstüok über den jeweiligen Konus 8 schiebt«Cone 8 is pushed up to the stop of the hex 6 and held innerhalb- of the sealing plug 3 are "In this Yorgang the hose is particularly well pushed in in the sealing plug 3 ₉ \ IEMI the bores 1 Tdzw. 2 each in their outer rope an enlarged diameter 1To Tdzw. Have 2Td? so that "when pressed together, the annular shoulder between the larger and smaller diameter pushes the hose piece over the respective cone 8"

Das so hergestellte Sankanschlußstück kann-mit Hilfe des Gewindes 10 dicht in die Isjikanschlußöffnung eingeschraubt werden» . Die Schlauchleitungen 5 ragen dann in das Innere des Tankes herein» An die Terschraubungsstutzen 7 können beispielsweise die_;. Saug- und die 'Rücklaufleitung- einer Heizölversorgungspumpe in einfacher Weise angeschlossen werden.The Sank connection piece produced in this way can be screwed tightly into the Isjic connection opening with the help of the thread 10 ". The hose lines 5 then protrude into the interior of the tank. Suction and the 'return line- a heating oil supply pump can be connected in a simple manner.

Claims

Protection claims

"Üankanschlußstück with an insertable into the [Eanköffnung sealing plug _s at the at least ge one with an import into the tank To ar en hose tightly connected hose nipple and a subsequent thereto ;, Zlim connection to fuel oil Vera orgung sr eyelets Oo dglβ suitable Terschraubungsstutzen provided is _s characterized characterized ₉ that the hose nipple (4) is arranged directly in a bore (1) of the sealing plug (3) and the end of the hose line (5) is tightly clamped between the hose nipple and the bore.

2ο "£ ankanschlußstück according to claim 1, characterized in that the hose nipple ₉ (4) and the coupling body (7) are made of one piece.

3. Eankansehlußstück according to claim 1, characterized in ₅ that an end edge (1 a) of the bore (1) of the sealing plug

(3) at a stop _? preferably abuts the hexagon (6) of the Yerschrau.bungsstutzens (7) and the other behind a known clamping bead (9) on S _c hlauchnippel

(4) grabbed

4.! Eank connection piece according to claim 1 or according to the claims 2 and 3s characterized in that the hose nipple (4) is provided with a further IC clamping bead (8) o

-6-

-β-

5.! Tank connection piece according to claim. 4 ₅ ₉ characterized in that the further lileimtwulst (8) directly on your hex to) of the fitting (7) and connects in an expanded B ohrung s measured by it (i "b) of the sealing plug (3).

βο tank connector according to claims 1 and 5 _S characterized in that Toeide clamping beads (8, 9) are conical; the smaller end faces of the clamping beads are applied to each other «,

^r Üank82ischlußstück after connection 1 _? characterized _s that the sealing plug (3) -with a in the. Is provided Ianköffnung matching external thread (10) _":

So tank connector according to claim 1 or one of the other claims, characterized in that the sealing plug (3) made of plastic ». ■. . ".- ■