DE19825853A1

DE19825853A1 - Insert body for holes in machine housings for feed through of flat band cabling

Info

Publication number: DE19825853A1
Application number: DE1998125853
Authority: DE
Inventors: Uwe Nowak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-10
Filing date: 1998-06-10
Publication date: 1999-12-16

Abstract

An insert body (10) is press-fitted into a hole in machine housings (11) for leading through e.g. a flat-strip cable. The insert is made of metal or plastic, is deformable and can be pressed into the housing hole and glued there. It possesses a peripheral slot (12) in the upper region. Above its peripheral slot it has a peripheral projecting rim (14). When inserted in the machine housing, a flat band cable can be pulled through the guide channel (13).

Description

Die Erfindung betrifft einen Einsatzkörper für Durchbrüche in Maschinengehäusen zur Durchführung von Leitungsverbindungen oder dergleichen, insbesondere von Flachbandkabeln.The invention relates to an insert body for breakthroughs in Machine housings for making line connections or the like, especially of ribbon cables.

Heutzutage werden zunehmend schlitzförmige Durchbrüche zum Durchführen von Flachbandkabeln oder auch Einschubstreifen zum Beschriften von Tasten eines Tastenfelds vorzugsweise in Frontplatten von Maschinengehäusen eingebracht. Besonders bei Maschinengehäusen aus Metall gibt es gerade bei Flachbandka beln das Problem, daß es an den scharfen Kanten der Durchbrü che zu Beschädigungen der Kabelisolationen oder zu Aufwölbun gen an der Frontfolie kommen kann. Zur Lösung dieses Problems muß man bisher die scharfen Kanten durch Anschrägen oder Ab runden beseitigen. Dieses Brechen der Kanten ist jedoch sehr aufwendig und verursacht zusätzliche Bearbeitungskosten.Nowadays, slit-shaped openings are increasingly becoming Passing ribbon cables or slide-in strips to Label keys of a keypad preferably in Front panels of machine housings introduced. Especially at Machine housings made of metal are currently available from Flachbandka problem the problem that it is on the sharp edges of the breakthrough damage to the cable insulation or bulging on the front film. To solve this problem So far you have to sharpen the edges by chamfering eliminate rounds. However, this edge breaking is very complex and causes additional processing costs.

Die Erfindung hat deshalb die Aufgabe, Kabeldurchführungen in Gehäusen zu schaffen, die keine weiteren aufwendigen und teu ren Bearbeitungsschritte am Maschinengehäuse erfordern. The invention therefore has the task of cable bushings in To create housings that are no longer complex and expensive machining steps on the machine housing.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einem eingangs beschriebenen Einsatzkörper, der einen Führungskanal für die Leitungsverbindungen bildet, der an mindestens einer Gehäuse wandoberfläche sanft in die Gehäusewandoberfläche übergeht. Durch die einfache und deshalb schnelle Montage der Einsatz körper können die scharfen Kanten der Gehäusedurchbrüche ko stengünstig beseitigt werden. Eine Nachbearbeitung kann damit ganz entfallen. Um den Einsatzkörper schnell und damit kosten günstig montieren zu können, kann er verformbar sein und in den Gehäusedurchbruch eingepreßt werden. Alternativ dazu be ziehungsweise zusätzlich kann man den Einsatzkörper auch in den Gehäusedurchbruch einkleben. Dies ist besonders dann sinn voll, wenn die Anpreßfläche zwischen Einsatzkörper und Gehäu sewand zu gering erscheint. In seinem oberen Bereich kann der Einsatzkörper einen umlaufenden Schlitz besitzen. In diesen Schlitz kann das beim Einpressen verdrängte Material des Ein satzkörpers ausweichen. Dadurch liegen die Einpreßkräfte nicht zu hoch, und gleichzeitig wird eine über die Dicke der Gehäu sewand gleichmäßige Anpressung des Einsatzkörpers gewährlei stet. Damit der Einsatzkörper beim Einpressen nicht zur ande ren Seite des Maschinengehäuses wieder herausgedrückt wird, kann er oberhalb seines umlaufenden Schlitzes einen umlaufen den vorstehenden Rand aufweisen, der bei der Montage als An schlag dient. Der Einsatzkörper kann zweiteilig ausgebildet sein, wobei die beiden Teile den Führungskanal gemeinsam bil den können. Die zweiteilige Ausführung ist besonders bei Füh rungskanälen mit komplizierten Verläufen vorzusehen, die sonst gar nicht oder nur sehr teuer herstellbar sind. Zur sicheren Verbindung dieser beiden Teile des Einsatzkörpers, können sie durch eine Clipverbindung zusammengehalten werden. Je nachdem mit welchem Werkstoff die Einsatzkörper einfacher und kosten günstiger hergestellt werden können, kann man sie aus Metall oder Kunststoff fertigen. The invention solves the problem with an introduction described insert body, which is a guide channel for the Forms line connections to at least one housing wall surface merges smoothly into the housing wall surface. Due to the simple and therefore quick assembly of the insert The sharp edges of the housing openings can knock out the body be removed at low cost. Postprocessing can be done with it completely eliminated. To cost the insert body quickly and therefore To be able to assemble inexpensively, it can be deformable and in the housing opening are pressed in. Alternatively, be or you can also insert the insert body in glue in the housing opening. This is particularly useful full when the contact surface between the insert body and the housing sewand appears too low. In its upper area, the Insert body have a circumferential slot. In these Slit can be the material of the insert that is displaced when it is pressed in Dodge sentence body. As a result, the press-in forces are not there too high, and at the same time one about the thickness of the casing Sewand ensure even pressure on the insert body continuous So that the insert body does not change when pressed in side of the machine housing is pushed out again, it can circulate one above its circumferential slot have the protruding edge, which during assembly as an blow serves. The insert body can be formed in two parts be, the two parts bil the guide channel that can. The two-part version is particularly popular with Füh provision channels with complicated courses that otherwise are not at all or only very expensive to produce. For safe Connection of these two parts of the insert body, they can held together by a clip connection. Depending on with which material the inserts are easier and cheaper can be made cheaper, they can be made of metal or plastic.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel eines Einsatzkörpers für Maschinengehäuse anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.The following is an embodiment of an insert body for machine housings using the enclosed drawing explained.

Im einzelnen zeigen:In detail show:

Fig. 1 eine Schnittansicht eines Gehäusewanddurch bruchs mit einem einteiligen Einsatzkörper; Figure 1 is a sectional view of a housing wall breakthrough with a one-piece insert body.

Fig. 2 eine Schnittansicht eines Gehäusewanddurch bruchs mit einem zweiteiligen Einsatzkörper; Figure 2 is a sectional view of a housing wall break with a two-part insert body.

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III durch die Anordnung aus Fig. 2. Fig. 3 is a section along the line III-III through the arrangement of FIG. 2.

Fig. 1 zeigt eine Schnittansicht eines einteiligen Einsatzkör pers 10, der in ein Maschinengehäuse 11 eingepreßt werden kann. Beim Einpressen des Einsatzkörpers 10 kann sein Material in den Schlitz 12 verdrängt werden. Ein Rand 14 dient beim Einpressen als Anschlag. Nachdem der Einsatzkörper 10 in das Maschinengehäuse 11 eingepreßt ist, kann man beispielsweise ein Flachbandkabel durch den Führungskanal 13 ziehen. Fig. 1 shows a sectional view of a one-piece Einsatzkör pers 10 , which can be pressed into a machine housing 11 . When the insert body 10 is pressed in , its material can be displaced into the slot 12 . An edge 14 serves as a stop when pressed in. After the insert body 10 is pressed into the machine housing 11 , a ribbon cable can be pulled through the guide channel 13 , for example.

Fig. 2 zeigt einen zweiteiligen Einsatzkörper 20, der aus einem nicht lösbaren Element 21 und einem lösbaren Element 22 besteht. Die Elemente 21 und 22 bilden gemeinsam einen Füh rungskanal 23. Fig. 2 shows a two-part insert body 20 , which consists of a non-releasable element 21 and a releasable element 22 . The elements 21 and 22 together form a guide channel 23 .

Fig. 3 zeigt den Einsatzkörper 20 in einer um 90° versetzten Schnittansicht. Daraus wird ersichtlich, daß die Elemente 31 und 32 durch einen Schnapphaken 33 miteinander verbunden sind. Fig. 3 shows the insert body 20 in a 90 ° offset sectional view. It can be seen from this that the elements 31 and 32 are connected to one another by a snap hook 33 .

Claims

1. insert body ( 10 , 20 ) for breakthroughs in Maschinengehäu sen ( 11 ) for performing line connections or the like, in particular ribbon cables, characterized in that the insert body ( 10 , 20 ) a Füh approximately channel ( 13 , 23 ) for the line connections forms that smoothly merges into the housing wall surface on at least one housing wall surface.

2. insert body ( 10 , 20 ) according to claim 1, characterized in that it is deformable and can be pressed into the housing opening.

3. insert body ( 10 , 20 ) according to claim 1 or 2, characterized in that it can be glued into the housing opening.

4. insert body ( 10 , 20 ) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has a running slot ( 12 ) in the upper region.

5. insert body ( 10 , 20 ) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it has a circumferential projecting edge ( 14 ) above its circumferential slot ( 12 ).

6. insert body ( 20 ) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is formed in two parts, the two parts ( 21 , 22 ) forming the guide channel together sam.

7. insert body ( 20 ) according to claim 6, characterized in that the two parts ( 21 , 22 ) hold together by a clip connec tion.

8. insert body ( 10 , 20 ) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it consists of metal or plastic.