DE19825079A1 - Calibration fluid for a sensor to measure blood values - Google Patents
Calibration fluid for a sensor to measure blood valuesInfo
- Publication number
- DE19825079A1 DE19825079A1 DE1998125079 DE19825079A DE19825079A1 DE 19825079 A1 DE19825079 A1 DE 19825079A1 DE 1998125079 DE1998125079 DE 1998125079 DE 19825079 A DE19825079 A DE 19825079A DE 19825079 A1 DE19825079 A1 DE 19825079A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fluid
- pressure
- sensor
- temperature
- gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/483—Physical analysis of biological material
- G01N33/487—Physical analysis of biological material of liquid biological material
- G01N33/49—Blood
- G01N33/4925—Blood measuring blood gas content, e.g. O2, CO2, HCO3
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ein Kalibrierungsfluid zu einer Kalibrierung eines Sensors zur Messung eines Blutwertes und ein Verfahren zur Herstel lung des Fluids.According to the preamble of claim 1, the invention relates to a calibration fluid for a calibration of a sensor for measuring a blood value and a method of manufacture fluid.
Ein Kalibrierungsfluid der genannten Art ist beispielsweise aus EP 07 90 499 A2 bekannt und dient bei dem dort beschrie benen Verfahren zur Eichung bzw. Kalibrierung des Sensors, wobei das Fluid in einer Zusammensetzung als Grundlinienflüs sigkeit und in einer anderen Zusammensetzung als eine Eich flüssigkeit verwendet ist. Jede dieser Flüssigkeiten wird in je einem gasdurchlässigen Schlauch einer den Sensor enthal tenden Sensoreinrichtung zur Kalibrierung des Sensors zuge führt. Nach einer solchen Kalibrierung des Sensors wird der Sensoreinrichtung beispielsweise durch eine in eine Arterie oder Vene eingeführte Kanüle Blut zugeführt, dessen Blutwert mit dem kalibrierten Sensor zu messen ist.A calibration fluid of the type mentioned is for example known from EP 07 90 499 A2 and serves in the described there methods for calibrating or calibrating the sensor, the fluid being in a composition as baseline flows liquid and in a different composition than an oak liquid is used. Each of these liquids is in one gas permeable hose each containing the sensor tendency sensor device for calibration of the sensor leads. After such a calibration of the sensor, the Sensor device, for example, through an artery or vein inserted cannula blood supplied, its blood value is to be measured with the calibrated sensor.
Die Grundlinienflüssigkeit und die Eichflüssigkeit sind bei Raumtemperatur jeweils in einem gasdichten Beutel enthalten, und werden bei dieser Temperatur durch den jeweiligen gas durchlässigen Schlauch der Sensoreinrichtung zugeführt.The baseline fluid and the calibration fluid are at Room temperature contained in a gas-tight bag, and are at this temperature by the respective gas permeable hose supplied to the sensor device.
Es wurde festgestellt, daß an einem Sensor Gasbläschen gefan gen sein können, die, wenn sie nicht vom Sensor entfernt wer den, während einer Kalibrierung des Sensors mit einem Kali brierungsfluid zu erheblichen Kalibrierungsfehlern führen können, die unkontrollierbare Meßfehler bei einer nachfolgen den Blutwertemessung nach sich ziehen.It was found that gas bubbles caught on a sensor conditions if they are not removed from the sensor during calibration of the sensor with a potash bridging fluid lead to considerable calibration errors can follow the uncontrollable measurement errors in one result in the blood value measurement.
Bei bestimmten Sensoreinrichtungen zur Messung von Blutwerten in vitro können am Sensor gefangene Gasbläschen durch inten sives Spülen des Sensors mit einer Waschlösung und mit Luft entfernt werden.With certain sensor devices for measuring blood values In vitro, gas bubbles trapped on the sensor can be active rinsing of the sensor with a washing solution and with air be removed.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kalibrierungsfluid für eine Kalibrierung eines Sensors zur Messung eines Blutwerts be reitzustellen, bei dem die Gefahr einer Entstehung von Kali brierungsfehlern durch Gasbläschen herabgesetzt ist.The object of the invention is to provide a calibration fluid for a Calibration of a sensor to measure a blood value with the risk of developing potash Burning errors is reduced by gas bubbles.
Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des An spruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out by the in the characterizing part of the To solved 1 specified characteristics.
Diese Lösung stellt vorteilhafterweise sicher, daß im Fluid keine Gasblasen durch Ausgasen des Fluids entstehen oder be reits vorhandene Gasblasen, beispielsweise eingeschlossene Luft, durch Absorption im Fluid verschwinden. Dies gilt ins besondere auch dann, wenn das Fluid zur Kalibrierung des Sen sors bevorzugterweise am Sensor auf 37°C erwärmt wird, um ei ne Kalibrierung bei der Standard-Körpertemperatur zu gewähr leisten.This solution advantageously ensures that in the fluid no gas bubbles are created or be caused by outgassing the fluid existing gas bubbles, for example trapped Air, disappearing through absorption in the fluid. This applies ins especially if the fluid used to calibrate the Sen Sors is preferably heated to 37 ° C on the sensor to egg To ensure calibration at the standard body temperature Afford.
Der erfindungsgemäßen Lösung liegen folgende neue Erkenntnis
se über die Entstehung und Beseitigungsmöglichkeit von an ei
nem Sensor gefangenen Gasbläschen zugrunde:
Die üblicherweise verwendeten Kalibrierungsfluide werden
meist bei Raumtemperatur (Standardwert 22°C) so hergestellt
und gelagert, daß sie bei dieser Temperatur eine Summe aller
Partialdrücke aufweisen, die gleich dem bei der Lagerung auf
das Fluid lastenden Druck ist, der üblicherweise der lokale
Atmosphärendruck (Standardwert 760.(4/3).102 Pa = 760 mmHg)
ist.The solution according to the invention is based on the following new knowledge about the formation and removal possibility of gas bubbles caught on a sensor:
The commonly used calibration fluids are usually manufactured and stored at room temperature (standard value 22 ° C) so that at this temperature they have a sum of all partial pressures that is equal to the pressure on the fluid during storage, which is usually the local atmospheric pressure (standard value 760. (4/3) .10 2 Pa = 760 mmHg).
In der Sensoreinrichtung, beispielsweise in einem Durchström kanal dieser Einrichtung wird das Kalibrierungsfluid zweckmä ßigerweise auf 37°C erwärmt, um eine Kalibrierung eines Sen sors bei der Standard-Körpertemperatur sicherzustellen, bei der auch die Blutwerte gemessen werden. In the sensor device, for example in one flow channel of this device, the calibration fluid is expedient heated to 37 ° C to calibrate a Sen ensure at the standard body temperature which also measures blood levels.
Die Erwärmung des Kalibrierungsfluids von 22°C auf 37°C in der Sensoreinrichtung erfolgt schlagartig und ohne die Mög lichkeit eines Gasaustausches mit der Umgebungsluft. Dies hat eine schlagartige Erhöhung der Summe aller Partialdrücke des Fluids zur Folge.The heating of the calibration fluid from 22 ° C to 37 ° C in the sensor device takes place suddenly and without the possibility possibility of gas exchange with the ambient air. this has a sudden increase in the sum of all partial pressures of the Fluids.
Ist die erhöhte Summe aller Partialdrücke des Fluids größer als der auf das Fluid lastende Druck, kann dies zu einem Aus gasen des Fluids und zu einer Bläschenbildung im Fluid füh ren. Dies ist eine Möglichkeit der Entstehung schädlicher Gasbläschen, die am Sensor selbst entstehen und/oder mit dem Fluid zum Sensor transportiert werden können.The increased sum of all partial pressures of the fluid is greater than the pressure on the fluid, this can result in an out gas the fluid and lead to bubbles in the fluid ren. This is one way of causing harmful Gas bubbles that arise on the sensor itself and / or with the Fluid can be transported to the sensor.
Eine andere Möglichkeit der Entstehung schädlicher Gasbläs chen am Sensor ist beispielsweise ein Einschluß von Luft oder eines anderen Gases im Kalibrierungsfluid und Transport die ses eingeschlossenen Gases zusammen mit dem Fluid zum Sensor.Another way of creating harmful gas bubbles Chen on the sensor is, for example, an inclusion of air or another gas in the calibration fluid and transport the trapped gas together with the fluid to the sensor.
In einem im Fluid eingeschlossenen Gasbläschen herrscht ein Bläschendruck, der unabhängig von der Summe aller Par tialdrücke des Fluids gleich dem auf das Fluid lastenden Druck ist.There is a gas bubble enclosed in the fluid Bubble pressure that is independent of the sum of all par tial pressures of the fluid equal to that on the fluid Pressure is.
In einem am Sensor festsitzenden Gasbläschen herrscht ein Bläschendruck, der gleich dem am Sensor auf dem Fluid lasten den Druck ist. Letzterer ist bei Sensoreinrichtungen, bei welchen die Blutwerte in vitro gemessen werden, üblicherweise gleich dem bei der Lagerung auf das Fluid lastenden Druck, meist der lokale Atmosphärendruck, bei Sensoreinrichtungen, bei welchen die Blutwerte in vivo gemessen werden, üblicher weise gleich dem bei der Lagerung auf das Fluid lastenden Druck zuzüglich des mittleren Blutdrucks (arteriell annähernd 100.(4/3).102 Pa = 100 mmHg) im Blutgefäß, mit dem der Sensor in Verbindung steht. In a gas bubble stuck on the sensor there is a bubble pressure that is equal to the pressure on the sensor. In sensor devices in which the blood values are measured in vitro, the latter is usually the same as the pressure exerted on the fluid during storage, usually the local atmospheric pressure, and in sensor devices in which the blood values are measured in vivo, it is usually the same as in storage pressure on the fluid plus the mean blood pressure (arterial approximately 100. (4/3) .10 2 Pa = 100 mmHg) in the blood vessel with which the sensor is connected.
Erfindungsgemäß kann ein Ausgasen des Fluids und damit eine Bläschenbildung im Fluid dadurch sicher verhindert werden, daß die Summe aller Partialdrücke des Fluids kleiner als ein Druck ist, der auf das Fluid lastet.According to the invention, outgassing of the fluid and thus one This reliably prevents bubbles from forming in the fluid, that the sum of all partial pressures of the fluid is less than one Is pressure that is on the fluid.
Die Summe aller Partialdrücke des Fluids sollte zumindest kleiner als der Druck sein, der am Sensor auf das Fluid la stet. Dies gewährleistet, daß wenigstens am Sensor keine Gas bläschen entstehen können.The sum of all partial pressures of the fluid should at least be be less than the pressure on the sensor on the fluid la continuous This ensures that at least at the sensor there is no gas bubbles can arise.
Sind in diesem Fall an anderer Stelle als am Sensor Gasbläs chen im Fluid entstanden und gelangen diese zum Sensor, wer den sie andererseits am Sensor vom Fluid absorbiert und ver schwinden vorteilhafterweise von selbst, da ja am Sensor der auf das Fluid lastende Druck größer als die Summe aller Par tialdrücke des Fluids ist.In this case, the gas blower is located elsewhere than on the sensor Chen originated in the fluid and these reach the sensor, who which, on the other hand, is absorbed and ver advantageously disappear on their own, since the sensor on the pressure on the fluid greater than the sum of all par tial pressures of the fluid.
An der anderen Stelle können Gasbläschen im Fluid durch Gas einschluß oder, weil an dieser Stelle die Summe aller Par tialdrücke des Fluids größer als der auf das Fluid lastende Druck ist, durch Ausgasen des Fluids entstehen.At the other point, gas bubbles in the fluid can be caused by gas inclusion or because at this point the sum of all par tial pressures of the fluid greater than that of the fluid Pressure is created by outgassing the fluid.
Ein Ausgasen des Fluids läßt sich demgegenüber absolut ver hindern, wenn die Summe aller Partialdrücke des Fluids klei ner als der kleinste auf das Fluid lastende Druck gewählt wird. In diesem Fall können im Fluid nirgendwo Gasblasen durch Ausgasen des Fluids entstehen und durch Gaseinschluß entstandene Gasbläschen werden nicht nur am Sensor, sondern überall sofort im Fluid absorbiert und verschwinden, da die Summe aller Partialdrücke des Fluids überall kleiner als der auf das Fluid lastende Druck ist.In contrast, outgassing of the fluid can be absolutely avoided prevent if the sum of all partial pressures of the fluid is small ner chosen as the smallest pressure on the fluid becomes. In this case, there are no gas bubbles anywhere in the fluid caused by outgassing the fluid and by gas entrapment Resulting gas bubbles are not only on the sensor, but also everywhere immediately absorbed in the fluid and disappear as the Sum of all partial pressures of the fluid is less than that everywhere pressure on the fluid.
Die Summe aller Partialdrücke des Fluids ist temperaturabhän gig und steigt mit zunehmender Temperatur an. Diese Tempera turabhängigkeit ist insbesondere bei der später beschriebenen Herstellung des erfindungsgemäßen Fluids zu berücksichtigen. Maßgebend ist die am Sensor herrschende Temperatur. Es muß gewährleistet sein, daß bei dieser Temperatur am Sensor die Summe aller Partialdrücke des Fluids kleiner als der Druck ist, der am Sensor auf das Fluid lastet.The sum of all partial pressures of the fluid is temperature-dependent gig and increases with increasing temperature. This tempera The dependency on the door is particularly described later Production of the fluid according to the invention to be considered. The decisive factor is the temperature at the sensor. It must be guaranteed that at this temperature the sensor Sum of all partial pressures of the fluid less than the pressure which is loaded on the fluid at the sensor.
Die Summe aller Partialdrücke des erfindungsgemäßen Kalibrie rungsfluids besteht zumindest aus dem Partialdruck eines Lö sungsmittels, beispielsweise Wasser, und einem nicht ver schwindenden Partialdruck pCO2 des Kohlendioxids.The sum of all partial pressures of the calibration fluid according to the invention consists at least of the partial pressure of a solvent, for example water, and a non-disappearing partial pressure pCO 2 of the carbon dioxide.
Vorteilhaft ist es, wenn im erfindungsgemäßen Kalibrierungs fluid der Partialdruck des N2 bei 37°C kleiner als der norma le physiologische Wert dieses Drucks im Blut bei dieser Tem peratur ist (Anspruch 2). Der normale physiologische Wert des Partialrucks von N2 im Blut bei 37°C beträgt etwa 573.(4/3).102 Pa (537 mmHg).It is advantageous if, in the calibration fluid according to the invention, the partial pressure of N 2 at 37 ° C. is less than the normal physiological value of this pressure in the blood at this temperature (claim 2). The normal physiological value of the partial pressure of N 2 in the blood at 37 ° C is about 573. (4/3) .10 2 Pa (537 mmHg).
Diese Maßnahme bietet folgende Vorteile: Es ist günstig, die Summe aller Partialdrücke des Fluids möglichst klein im Ver gleich zu dem auf das Fluid lastenden Druck zu wählen, da um so sicherer ein Ausgasen des Fluids verhindert und eine Ab sorption von Gasbläschen im Fluid bewirkt wird, je größer die Differenz zwischen dem größeren lastenden Druck und der klei neren Summe aller Partialdrücke des Fluids ist.This measure offers the following advantages: It is cheap that Sum of all partial pressures of the fluid as small as possible in the ver to choose equal to the pressure on the fluid, because um so more reliably prevents outgassing of the fluid and prevents ab sorption of gas bubbles in the fluid is effected, the larger the Difference between the larger load pressure and the small one is the sum of all partial pressures of the fluid.
Der Partialdruck des neutralen Blutgases N2 ist bei der Mes sung der Blutwerte einerseits nicht von Bedeutung, anderer seits ist sein normaler physiologische Wert im Blut größer als die Summe aller übrigen normalen physiologischen Par tialdrücke des Blutes, die für die Blutwertemessung von Be deutung sind und aus diesem Grund auch im Fluid für eine Ka librierung mit einem von null verschiedenen Partialdruckwert vorhanden sein sollten.The partial pressure of the neutral blood gas N 2 is on the one hand not important in the measurement of the blood values, on the other hand its normal physiological value in the blood is greater than the sum of all other normal physiological partial pressures of the blood which are important for the blood value measurement and for this reason should also be present in the fluid for a calibration with a non-zero partial pressure value.
Es ist aus diesem Grund zweckmäßig, die Herabsetzung der Sum me aller Partialdrücke des Fluids in erster Linie durch eine Erniedrigung des Partialdrucks von N2 zu bewirken. For this reason, it is expedient to bring about the reduction in the sum of all partial pressures of the fluid primarily by lowering the partial pressure of N 2 .
Besonders vorteilhaft ist es, auf N2 im Fluid im wesentlichen ganz zu verzichten, so daß der N2-Partialdruck des Fluids im wesentlichen gleich null ist (Anspruch 3). In diesem Fall wird vorteilhafterweise die größtmögliche Differenz zwischen dem am Sensor lastenden Druck und der Summe aller Par tialdrücke des Fluids erreicht.It is particularly advantageous to essentially completely dispense with N 2 in the fluid, so that the N 2 partial pressure of the fluid is essentially zero (claim 3). In this case, the greatest possible difference between the pressure on the sensor and the sum of all partial pressures of the fluid is advantageously achieved.
Das erfindungsgemäße Fluid kann auf einfache Weise so herge stellt werden, daß in ein Lösungsmittel einer bestimmten Tem peratur, das an ein Gas eines Gasdrucks grenzt, der kleiner als der am Sensor auf das Fluid lastende Drucks ist, ein oder mehrere Gase geleitet werden, bis im Lösungsmittel die Summe aller Partialdrücke gleich dem Gasdruck ist (Anspruch 4). Ein in das Lösungsmittel eingeleitetes Gas ist vorzugsweise ein Blutgas. Vorzugsweise wird ein Lösungsmittel verwendet, in welchem ein oder mehrere unflüchtige Stoffe gelöst sind (Anspruch 5). Ein unflüchtiger Stoff ist vorzugsweise eine im Blut enthaltene Ionensorte.The fluid according to the invention can be produced in a simple manner are that in a solvent of a certain tem temperature that borders on a gas of a gas pressure, the smaller than the pressure at the sensor on the fluid is one or several gases are passed until the total in the solvent all partial pressures are equal to the gas pressure (claim 4). A gas introduced into the solvent is preferably a Blood gas. A solvent is preferably used, in which one or more volatile substances are dissolved (Claim 5). A volatile substance is preferably an im Type of ion containing blood.
Bevorzugter- und vorteilhafterweise wird ein wässriges Lö sungsmittel verwendet (Anspruch 6).An aqueous solution is preferably and advantageously means used (claim 6).
Vorzugsweise wird die bestimmte Temperatur des Lösungsmittels verschieden von einer am Sensor herrschenden Temperatur und die Summe aller Partialdrücke des Lösungsmittels bei dessen bestimmter Temperatur so gewählt, daß nach einer Änderung der Temperatur dieses Lösungsmittels auf die am Sensor herrschen de Temperatur die Summe aller Partialdrücke des Lösungsmit tels kleiner als der am Sensor auf das Fluid lastende Druck ist (Anspruch 7). Diese Maßnahme trägt der Temperaturabhän gigkeit der Summe aller Partialdrücke des Fluids und dem Um stand Rechnung, daß die Temperatur des dem Sensor zugeführten Fluids vielfach anders ist als die Temperatur am Sensor, auf die das Fluid zu bringen ist. Dies ist beispielsweise und wie oben beschrieben der Fall, daß sich das dem Sensor zugeführte Fluid auf Raumtemperatur befindet und am Sensor auf 37°C er wärmt wird. The particular temperature of the solvent is preferred different from a temperature prevailing at the sensor and the sum of all partial pressures of the solvent at its certain temperature chosen so that after a change in The temperature of this solvent at the sensor de temperature is the sum of all partial pressures of the solution less than the pressure on the fluid at the sensor is (claim 7). This measure is dependent on the temperature the sum of all partial pressures of the fluid and the Um was taken into account that the temperature of the sensor Fluid is often different than the temperature at the sensor which the fluid is to bring. For example, this is how described above the case that the supplied to the sensor Fluid is at room temperature and at the sensor at 37 ° C is warmed.
Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figur beispielhaft näher erläutert.The invention is described in the following description the figure explained by way of example.
Die Figur zeigt in schematischer Darstellung eine beispiel hafte Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens zur Her stellung eines erfindungsgemäßen Kalibrierungsfluids.The figure shows an example in a schematic representation stick device for carrying out a method for Her position of a calibration fluid according to the invention.
Die in der Figur dargestellte Vorrichtung weist einen ein flüssiges Lösungsmittel 10 enthaltenden Behälter 1 auf. Der Behälter 1 ist nicht vollständig mit dem Lösungsmittel 10 ge füllt, so daß über einem Flüssigkeitsspiegel 101 des Lösungs mittels 10 ein mit Gas gefüllter Gasraum 110 im Behälter 1 vorhanden ist, dessen Gas an den Flüssigkeitsspiegel 101 grenzt.The device shown in the figure has a container 1 containing a liquid solvent 10 . The container 1 is not completely filled with the solvent 10 ge, so that a gas-filled gas space 110 is present in the container 1 above a liquid level 101 of the solution by means of 10 , the gas of which adjoins the liquid level 101 .
Das Lösungsmittel 10 kann durch eine Temperatureinstellein richtung 2 auf eine bestimmte Temperatur, beispielsweise Raumtemperatur, eingestellt und konstant auf dieser Tempera tur gehalten werden.The solvent 10 can by a Temperatureinstellein device 2 to a certain temperature, for example room temperature, set and kept constant at this tempera ture.
Beispielsweise besteht die Temperatureinstelleinrichtung 2 aus einem in das Lösungsmittel 10 tauchenden Heizelement 20 zum Erwärmen und/oder Kühlen des Lösungsmittels 10, einem von außen in den Behälter 1 ragenden und in das Lösungsmittel 10 tauchenden Temperatursensor 21 zum Abtasten der Temperatur des Lösungsmittels 10 und einem mit dem Heizelement 20 und Temperatursensor 21 verbundenen Temperaturregler 22 zum Ein stellen und Konstanthalten der Temperatur des Lösungsmittels 10 über das Heizelement 20 und den Temperatursensor 21. Das Heizelement 20 ist beispielsweise ein von außen in den Behäl ter 1 ragender und in das Lösungsmittel 10 tauchender Heiz stab.For example, the temperature setting device 2 consists of a heating element 20 immersed in the solvent 10 for heating and / or cooling the solvent 10 , a temperature sensor 21 protruding from the outside into the container 1 and immersed in the solvent 10 for sensing the temperature of the solvent 10 and one with the heating element 20 and temperature sensor 21 connected temperature controller 22 to set and keep the temperature of the solvent 10 constant via the heating element 20 and the temperature sensor 21 . The heating element 20 is, for example, a heating rod projecting from the outside into the container 1 and immersed in the solvent 10 .
In das Lösungsmittel 10 kann durch eine Gaszuführeinrichtung 11 Gas in dosierter Menge pro Zeiteinheit in das Lösungsmit tel 10 eingeleitet werden. In the solvent 10 11 gas can by a gas supply means in a metered quantity per unit time in the complementary and tel be initiated 10th
Der Gasdruck des Gases im Raum 110 des Behälters 1 kann durch eine Druckeinstelleinrichtung 3 auf einen bestimmten Wert eingestellt und konstant auf diesem Wert gehalten werden.The gas pressure of the gas in the space 110 of the container 1 can be set to a certain value by a pressure setting device 3 and kept constant at this value.
Die Druckeinstelleinrichtung 3 besteht beispielsweise aus der Gaszuführeinrichtung 11, einer Saugeinrichtung 12 zum Säugen von Gas aus dem Gasraum 110, einem Drucksensor 13 zum Abta sten des Gasdrucks im Gasraum 110 und einem mit der Gaszufüh reinrichtung 11 und dem Drucksensor 13 verbundenen Druckreg ler 14 zum Einstellen und Konstanthalten des Gasdrucks im Gasraum 110 über die Gaszuführeinrichtung 11 und den Druck sensor 13.The pressure adjustment device 3 consists, for example, of the gas supply device 11 , a suction device 12 for sucking gas from the gas space 110 , a pressure sensor 13 for sampling the gas pressure in the gas space 110 and a pressure regulator 14 connected to the gas supply device 11 and the pressure sensor 13 for adjustment and keeping the gas pressure in the gas space 110 constant via the gas supply device 11 and the pressure sensor 13 .
Die Gaszuführeinrichtung 11 weist beispielsweise ein von au ßen in den Behälter 1 ragendes und in das Lösungsmittel 10 tauchendes Rohr 111 und eine Gasstromsteuereinrichtung 112 zum Steuern der durch das Rohr 111 pro Zeiteinheit in das Lö sungsmittel 10 geleiteten Menge Gas auf.The gas supply apparatus 11 has, for example, a Au SEN projecting into the container 1 and in the solvent 10 diving pipe 111 and a gas flow control device 112 for controlling the through tube 111 per unit time in the Lö solvents 10 guided amount of gas.
Die Saugeinrichtung 12 besteht beispielsweise aus einer Saug pumpe 120, die durch ein Saugrohr 121 mit dem Gasraum 110 verbunden ist.The suction device 12 consists for example of a suction pump 120 , which is connected by a suction pipe 121 to the gas space 110 .
Der Drucksensor 13 ist beispielsweise im Saugrohr 121 ange ordnet.The pressure sensor 13 is arranged, for example, in the intake manifold 121 .
Der Druckregler 14 ist beispielsweise mit dem Drucksensor 13 und der Gasstromsteuereinrichtung 112 verbunden. In diesem Fall wird der Gasdruck im Gasraum 110 durch Einstellen dieses Drucks auf einen bestimmten vom Drucksensor 13 gemessenen Wert durch Einstellen der pro Zeiteinheit in das Lösungsmit tel 10 geleiteten Menge Gas und der pro Zeiteinheit aus dem Gasraum 110 gesaugten Menge Gas und Halten des Gasdrucks auf dem bestimmten Wert eingestellt und konstant gehalten. The pressure regulator 14 is connected, for example, to the pressure sensor 13 and the gas flow control device 112 . In this case, the gas pressure in the gas space 110 is adjusted by setting this pressure to a specific value measured by the pressure sensor 13 by adjusting the amount of gas passed into the solvent 10 per unit of time and the amount of gas drawn from the gas space 110 per unit of time and maintaining the gas pressure set and kept constant.
Mit 16 ist ein Filter zum Filtern und Sterilisieren der in das Lösungsmittel 10 eingeleiteten Gase und mit 17 eine Fülleinrichtung zum Füllen des Behälters 1 mit dem Lösungs mittel 10 bezeichnet. Die Füllenrichtung 17 ist überdies so ausgebildet, daß das Fluid unter Ausschluß einer Gasphase, d. h. ohne daß das Fluid mit einer Gasphase in Kontakt kommt, aus dem Behälter 1 in einen evakuierten anderen, nicht darge stellten Behälter, beispielsweise ein gasdichter Kunststoff beutel, abgefüllt werden kann.With 16 a filter for filtering and sterilizing the gases introduced into the solvent 10 and 17 with a filling device for filling the container 1 with the solvent 10 is referred to. The filling direction 17 is also designed so that the fluid is filled with the exclusion of a gas phase, ie without the fluid coming into contact with a gas phase, from the container 1 into an evacuated other, not Darge presented container, for example a gas-tight plastic bag can.
Mit 18 ist ein pH-Sensor zum Einstellen und Überwachen des pH-Wertes des begasten Lösungsmittels 10 und mit 19 eine Mi scheinrichtung zum Durchrühren des Lösungsmittels 10 bezeich net, die beispielsweise eine magnetbetriebene Einrichtung sein kann.With 18 is a pH sensor for adjusting and monitoring the pH of the fumigated solvent 10 and with 19 a mixing device for stirring the solvent 10 , which can be, for example, a magnet-operated device.
Wesentlich ist, daß der Gasdruck im Gasraum 110 kleiner als ein Druck ist, der auf das Fluid während dessen Lagerung und/oder eines Kalibrierungsvorganges mit dem Fluid lastet, und daß unter Aufrechterhaltung dieses Gasdrucks ein oder mehrere Gase in das Lösungsmittel 10 geleitet werden, bis sich im Lösungsmittel eine Summe aller Partialdrücke einge stellt hat, die gleich diesem aufrechterhaltenen Gasdruck ist.It is essential that the gas pressure in the gas space 110 is less than a pressure which acts on the fluid during its storage and / or a calibration process with the fluid, and that one or more gases are passed into the solvent 10 while maintaining this gas pressure a sum of all partial pressures has arisen in the solvent, which is equal to this maintained gas pressure.
Das eine oder die mehreren in das Lösungsmittel 10 eingelei teten Gase ist oder sind vorzugsweise die Blutgase O2 und/oder CO2, obgleich auch das Blutgas N2 bis zu einem ge wissen Grad in Frage kommt. Die eingeleiteten Gase strömen in Blasen oder Bläschen 115 durch das Lösungsmittel 10, bis sie zum Flüssigkeitsspiegel 101 gelangen und dort in den Gasraum 110 austreten, wobei sich aus den Blasen oder Bläschen 15 so lange Gase im Lösungsmittel 10 auflösen, bis im Lösungsmittel 10 die Summe aller Partialdrücke einschließlich des oder der gelösten eingeleiteten Gase gleich dem Gasdruck im Gasraum 110 ist. The one or more gases introduced into the solvent 10 is or are preferably the blood gases O 2 and / or CO 2 , although the blood gas N 2 is also suitable to a certain extent. The introduced gases flow in bubbles or blisters 115 by the solvent 10 until they reach the liquid surface 101 and emerge there into the gas space 110, dissolve from the blisters or bubbles 15 so long gases in the solvent 10 until in the solvent 10 is the sum of all partial pressures including the dissolved gas or gases introduced is equal to the gas pressure in the gas space 110 .
Ein Beispiel eines erfindungsgemäßen Kalibrierungsfluids be steht aus reinem Wasser als Lösungsmittel 10, in welchem nicht das Blutgas N2 dafür aber die Blutgase O2 und CO2 ge löst sind, beispielsweise derart, daß bei 37°C der Par tialdruck pO2 des O2 gleich 197.(4/3).102 Pa (197 mmHg) und der Partialdruck pO2 des CO2 gleich 10.(4/3).102 Pa (10 mmHg) ist.An example of a calibration fluid according to the invention consists of pure water as solvent 10 , in which not the blood gas N 2 but the blood gases O 2 and CO 2 are dissolved, for example in such a way that at 37 ° C the partial pressure pO 2 of O2 is the same 197. (4/3) .10 2 Pa (197 mmHg) and the partial pressure pO 2 of the CO 2 is 10. (4/3) .10 2 Pa (10 mmHg).
Die Summe aller Partialdrücke dieses beispielhaften Fluids setzt sich zusammen aus pO2, pCO2 und dem Partialdruck pH2O des Wassers zusammen und ist bei 37°C gleich 254.(4/3).102 Pa (254 mmHg), ein Wert, der vorteilhafterweise in jedem Fall sehr klein ist im Vergleich zum lokalen Atmosphärendruck, der üblicherweise während einer Lagerung und/oder eines Kalibrie rungsvorganges auf dem Fluid lastet.The sum of all partial pressures of this exemplary fluid is composed of pO2, pCO2 and the partial pressure pH 2 O of the water and is equal to 254 at 37 ° C. (4/3) .10 2 Pa (254 mmHg), a value that is advantageously very small in any case compared to the local atmospheric pressure, which usually loads on the fluid during storage and / or a calibration process.
Im Vergleich dazu setzt sich im Blut die Summe aller Par tialdrücke aus pCO2, pO2 des Sauerstoffs, dem Partialdruck pN2 des Stickstoffs und pH2O zusammen.In comparison, the sum of all partial pressures in the blood consists of pCO 2 , pO 2 of oxygen, the partial pressure pN 2 of nitrogen and pH 2 O.
Die normalen physiologischen Werte dieser Partialdrücke bei 37°C und dem Standard-Atmosphärendruck von 760.(4/3)102 Pa (760 mmHg) sind pCO2 = 40.(4/3).102 Pa (40 mmHg), pO2 = 95.(4/3).102 Pa (95 mmHg), pN2 = 573.(4/3).102 Pa (573 mmHg) und pH2O = 47.(4/3).102 Pa (47 mmHg), so daß die Summe aller aller Pertialdrücke des Blutes unter diesen Bedingungen gleich 755.(4/3).102 Pa (755 mmHg) ist.The normal physiological values of these partial pressures at 37 ° C. and the standard atmospheric pressure of 760. (4/3) 10 2 Pa (760 mmHg) are pCO 2 = 40. (4/3) .10 2 Pa (40 mmHg), pO 2 = 95. (4/3) .10 2 Pa (95 mmHg), pN 2 = 573. (4/3) .10 2 Pa (573 mmHg) and pH 2 O = 47. (4/3). 10 2 Pa (47 mmHg), so that the sum of all pertial pressures of the blood under these conditions is 755. (4/3) .10 2 Pa (755 mmHg).
Demgegenüber ist bei dem beispielhaften Fluid pO2 etwa dop pelt und pCO2 nur ein Viertel so groß wie im Blut und pN2 = 0, da kein Stickstoff im Fluid enthalten ist.In contrast, in the exemplary fluid pO 2 is approximately double and pCO2 is only a quarter as large as in the blood and pN 2 = 0, since there is no nitrogen in the fluid.
Bei der Herstellung dieses Fluids wird das Wasser im Behälter 1 auf die Temperatur 37°C eingestellt, in das 37°C warme Was ser O2 und CO2 eingeleitet, der Gasdruck im Gasraum 110 auf 254.(4/3).102 Pa (254 mmHg) eingestellt und gehalten und O2 und CO2 solange eingeleitet, bis die Summe aller Partialdrüc ke im Wasser gleich dem Gasdruck von 254.(4/3).102 Pa (254 mmHg) ist. O2 und CO2 werden in einem Verhältnis ihrer Mengen pro Zeiteinheit eingeleitet, das gleich dem Verhältnis der für sie gewünschten Partialdrücke pO2 und pCO2, d. h. hier pO2 : pCO2 = 197 : 10 beträgt.In the production of this fluid, the water in container 1 is set to the temperature 37 ° C., into which water O 2 and CO 2 is introduced, the gas pressure in gas space 110 is set to 254. (4/3) .10 2 Pa (254 mmHg) is set and held and O 2 and CO 2 are introduced until the sum of all partial pressures in the water is equal to the gas pressure of 254. (4/3) .10 2 Pa (254 mmHg). O 2 and CO 2 are introduced in a ratio of their amounts per unit of time which is equal to the ratio of the partial pressures pO 2 and pCO 2 desired for them, ie here pO 2 : pCO 2 = 197:10.
Nach seiner derartigen Herstellung kann dieses Fluid in einen evakuierten Behälter unter Ausschluß einer Gasphase abgefüllt und danach im Behälter abgekühlt werden, beispielsweise auf Raumtemperatur, wobei sich seine temperaturabhängige Summe aller Partialdrücke erniedrigt. Während der Abkühlung und da nach ist darauf zu achten, daß kein Stoffaustausch durch die Behälterwand stattfindet.After its production in this way, this fluid can be evacuated container filled under exclusion of a gas phase and then cooled in the container, for example Room temperature, being its temperature-dependent sum of all partial pressures reduced. During the cooling and there after it is to be ensured that no mass transfer by the Container wall takes place.
Eine Wiedererwärmung des Fluids auf 37°C hat kein Ausgasen dieses Fluids zur Folge, solange der auf dem Fluid lastende Druck größer als die jeweilige Summe aller Partialdrücke des Fluids bleibt.Reheating the fluid to 37 ° C has no outgassing of this fluid as long as the load on the fluid Pressure greater than the respective sum of all partial pressures of the Fluid stays.
Bei einem anderen Beispiel eines erfindungsgemäßen Kalibrie rungsfluids besteht das Lösungsmittel 10 aus Wasser in wel chem Na+-, K+-, Ca++-, Mg++, Cl--, HCO3 --, SO4 --Ionen vor zugsweise in jeweils der normalen physiologischen Konzentra tion, wie sie auch im Blut vorhanden ist, sowie etwa 15 mmol/l Acetat und etwa 25 mmol/l Tris-Puffer, bestehend zur Hälfte aus Tris und zur anderen Hälfte aus TrisH+, gelöst sind. Diese Stoffe sind unflüchtige Stoffe und keine Gase.In another example, a calibra invention approximately fluids, the solvent 10 is composed of water in wel chem Na + -, K + -, Ca ++ -, Mg ++, Cl - -, HCO 3 - -, SO 4 - ions prior preferably in each case the normal physiological concentration, as it is also present in the blood, and about 15 mmol / l acetate and about 25 mmol / l Tris buffer, consisting of half of Tris and half of TrisH + , are dissolved. These substances are volatile substances and not gases.
In diesem Lösungsmittel 10 sind zusätzlich die Blutgase O2 und CO2 nicht aber das Blutgas N2 gelöst, beispielsweise und wie bei dem einen Beispiel des Fluids derart, daß bei 37°C der Partialdruck pO2 des O2 gleich 197.(4/3).102 Pa (197 mmHg) und der Partialdruck pO2 des CO2 gleich 10.(4/3).102 Pa (10 mmHg) ist. Da kein N2 gelöst ist, beträgt dessen Partialdruck pN2 null. The blood gases O 2 and CO 2, but not the blood gas N 2 , are additionally dissolved in this solvent 10 , for example and as in the case of the one example of the fluid in such a way that the partial pressure pO 2 of the O2 is 197 at 37 ° C. (4/3 ) .10 2 Pa (197 mmHg) and the partial pressure pO 2 of the CO 2 is 10. (4/3) .10 2 Pa (10 mmHg). Since no N 2 is dissolved, its partial pressure pN 2 is zero.
Die Summe aller Partialdrücke dieses anderen beispielhaften Fluids setzt sich aus pO2, pCO2 und dem Partialdruck pH2O des Wassers zusammen und ist wie beim einen beispielhaften Fluid bei 37°C wiederum gleich 254.(4/3).102 Pa (254 mmHg).The sum of all partial pressures of this other exemplary fluid is composed of pO2, pCO 2 and the partial pressure pH 2 O of the water and, as in the case of an exemplary fluid at 37 ° C., is again 254. (4/3) .10 2 Pa (254 mmHg).
Dieses andere beispielhafte Fluid wird nicht wie das eine beispielhafte Fluid bei der Standard-Körpertemperatur von 37°C, sondern beispielsweise bei Raumtemperatur, z. B. bei 22°C hergestellt.This other exemplary fluid will not become one exemplary fluid at the standard body temperature of 37 ° C, but for example at room temperature, e.g. B. at 22 ° C manufactured.
Dazu wird das die unflüchtigen Stoffe und keine gelösten Gase enthaltende Lösungsmittel 10 im Behälter 1 auf die Temperatur 22°C eingestellt, in das 22°C warme Lösungsmittel O2 und CO2 eingeleitet, der Gasdruck im Gasraum 110 auf 178.(4/3).102 Pa (178 mmHg) eingestellt und gehalten und O2 und CO2 solange eingeleitet, bis die Summe aller Partialdrücke im Lösungsmit tel gleich dem Gasdruck von 178.(4/3).102 Pa (178 mmHg) ist. O2 und CO2 werden in einem Verhältnis ihrer Mengen pro Zeiteinheit eingeleitet, das gleich dem Verhältnis der für sie gewünschten Partialdrücke pO2 und pCO2, d. h. in diesem Fall pO2 : pCO2 = 155 : 3 beträgt.For this purpose, the solvent 10 containing the non-volatile substances and no dissolved gases in the container 1 is set to the temperature 22 ° C., into which 22 ° C. warm solvents O 2 and CO 2 are introduced, the gas pressure in the gas space 110 to 178. (4/3 ) .10 2 Pa (178 mmHg) and maintained and O 2 and CO 2 introduced until the sum of all partial pressures in the solvent equals the gas pressure of 178. (4/3) .10 2 Pa (178 mmHg). O 2 and CO 2 are introduced in a ratio of their quantities per unit of time which is equal to the ratio of the partial pressures pO 2 and pCO 2 desired for them, ie in this case pO 2 : pCO 2 = 155: 3.
Die Summe aller Partialdrücke dieses anderen beispielhaften Fluids von 178.(4/3).102 Pa (178 mmHg) setzt sich bei 22°C zu sammen aus pCO2 = 3.(4/3).102 Pa (3 mmHg), pO2 = 155.(4/3).102 Pa (155 mmHg) und pH2O = 20.(4/3).102 Pa (20 mmHg).The sum of all partial pressures of this other exemplary fluid of 178. (4/3) .10 2 Pa (178 mmHg) at 22 ° C is composed of pCO 2 = 3. (4/3) .10 2 Pa (3 mmHg ), pO 2 = 155. (4/3) .10 2 Pa (155 mmHg) and pH 2 O = 20. (4/3) .10 2 Pa (20 mmHg).
Nach seiner derartigen Herstellung kann dieses andere bei spielhafte Fluid in einen evakuierten Behälter unter Aus schluß einer Gasphase abgefüllt und danach im Behälter er wärmt werden, beispielsweise auf die 37°C, wobei sich seine temperaturabhängige Summe aller Partialdrücke erhöht, im Bei spiel der 37°C auf den gewünschten Druck von 254.(4/3).102 Pa (254 mmHg), der sich wie beim einen beispielhaften Fluid zu sammensetzt aus pCO2 = 10.(4/3).102 Pa (10 mmHg), pO2 = 197.(4/3).102 Pa (197 mmHg) und pH2O = 47.(4/3).102 Pa (47 mmHg). After its manufacture, this other can be filled with playful fluid in an evacuated container with the exclusion of a gas phase and then warmed in the container, for example to 37 ° C, with its temperature-dependent sum of all partial pressures increasing, in the example of 37 ° C to the desired pressure of 254. (4/3) .10 2 Pa (254 mmHg), which as in the example fluid is composed of pCO 2 = 10. (4/3) .10 2 Pa (10 mmHg) , pO 2 = 197. (4/3) .10 2 Pa (197 mmHg) and pH 2 O = 47. (4/3) .10 2 Pa (47 mmHg).
Während der Erwärmung und danach ist darauf zu achten, daß kein Stoffaustausch durch die Behälterwand stattfindet und auf dem Fluid stets ein Druck lastet, der größer als die Summe aller Partialdrücke des Fluids ist, um ein Ausgasen des Fluids sicher zu vermeiden.During the heating and afterwards it is important to ensure that no mass exchange takes place through the container wall and there is always a pressure on the fluid that is greater than that Sum of all partial pressures of the fluid is to outgas the Avoid fluids safely.
Eine Wiederabkühlung des Fluids auf 22°C hat kein Ausgasen dieses Fluids zur Folge, solange der auf dem Fluid lastende Druck größer als die jeweilige Summe aller Partialdrücke des Fluids bleibt bleibt.A re-cooling of the fluid to 22 ° C has no outgassing of this fluid as long as the load on the fluid Pressure greater than the respective sum of all partial pressures of the Fluid remains.
Beide beispielhaften Fluide sind wegen des kleinen PCO2, der in der Nähe des pCO2 der Luft liegt, bei dem aus EP 0 790 499 A2 bekannten Kalibrierungsverfahren als die dort aufgeführte Grundlinienflüssigkeit gut geeignet.Because of the small PCO 2 , which is in the vicinity of the pCO 2 of the air, both exemplary fluids are well suited as the baseline liquid listed in EP 0 790 499 A2.
Diese Grundlinienflüssigkeit wird einem zu kalibrierenden Sensor durch einen gasdurchlässigen Schlauch zugeführt, in welchem die Grundlinienflüssigkeit eine bestimmte Zeit lang verweilt und ein Gastransport durch die Schlauchwand zwischen der Grundlinienflüssigkeit und der den Schlauch umgebenden Luft möglich ist.This baseline fluid becomes one to be calibrated Sensor fed through a gas permeable hose, in which the baseline fluid for a certain time lingers and a gas transport through the hose wall between the baseline fluid and that surrounding the tube Air is possible.
Wird eines der beispielhaften Fluide als die Grundlinienflüs sigkeit verwendet, tritt während der Verweilzeit des Fluids im Schlauch wegen der geringen Differenz zwischen dem pCO2 der Luft und dem pCO2 des Fluids keine bedeutende Änderung des pCO2 des Fluids aufgrund eines CO2-Transports durch die Schlauchwand auf. Gleiches gilt für den pO2.When one of the exemplary fluids is used as the baseline fluid, there is no significant change in fluid pCO 2 due to CO 2 transport during the dwell time of the fluid in the hose due to the small difference between the pCO 2 of the air and the pCO 2 of the fluid the hose wall. The same applies to the pO 2 .
Anders liegen die Verhältnisse beim pN2. Der pN2 von Luft ist sehr groß und der pN2 des Fluids gleich null, so daß auch die Differenz zwischen dem pN2 der Luft und dem pN2 des Fluids sehr groß ist. Wegen dieser großen Differenz kann während der Verweilzeit des Fluids im Schlauch aufgrund eines N2- Transports durch die Schlauchwand eine beträchtliche Erhöhung des pN2 des Fluids auftreten, die von der Verweilzeit abhängt und in jedem Fall die Summe aller Partialdrücke des Fluids vergrößert.The situation is different for pN 2 . The pN 2 of air is very large and the pN 2 of the fluid is zero, so that the difference between the pN 2 of the air and the pN 2 of the fluid is also very large. Because of this large difference, a considerable increase in the pN 2 of the fluid can occur during the residence time of the fluid in the hose due to an N 2 transport through the hose wall, which depends on the residence time and in any case increases the sum of all partial pressures of the fluid.
Um ein Ausgasen des Fluids zu vermeiden, muß der auf dem Fluid lastende Druck größer als diese vergrößerte Summe aller Partialdrücke des Fluids sein. Dies ist dann der Fall, wenn der auf dem Fluid lastende Druck mindestens gleich dem Luft druck der den Schlauch umgebenden Luft, beispielsweise der lokale Atmosphärendruck, ist und die Verweilzeit des Fluids im Schlauch so kurz ist, daß sich die Summe aller Par tialdrücke des Fluids nicht bis auf den Luftdruck erhöhen kann.To avoid outgassing of the fluid, the on the Fluid-laden pressure is greater than this increased sum of all Partial pressures of the fluid. This is the case if the pressure on the fluid is at least equal to that of air pressure of the air surrounding the hose, for example the local atmospheric pressure, and the residence time of the fluid in the hose is so short that the sum of all par Do not increase the fluid's pressure to the air pressure can.
Beispielsweise hat in einem 150 cm langen, aus Weich-PVC be stehenden gasdurchlässigen Schlauch von 1,5 mm Durchmesser und 1 mm Wandstärke bei einer Durchströmrate von 5,7 ml/h das Fluid eine Verweilzeit von 30 min im Schlauch und nimmt bei 22°C so viel N2 auf, daß in dieser Zeit der pN2 im Fluid von null auf etwa 300.(4/3).102 Pa (300 mmHg) ansteigt und sich die Summe aller Partialdrücke des Fluids auf etwa 554.(4/3).102 Pa (554 mmHg) vergrößert.For example, in a 150 cm long, gas-permeable hose made of soft PVC with a diameter of 1.5 mm and a wall thickness of 1 mm and a flow rate of 5.7 ml / h, the fluid has a dwell time of 30 min in the hose and increases at 22 ° C so much N 2 that during this time the pN 2 in the fluid increases from zero to about 300. (4/3) .10 2 Pa (300 mmHg) and the sum of all partial pressures of the fluid increases to about 554. (4th /3).10 2 Pa (554 mmHg) enlarged.
Nach einer Erwärmung dieses Fluids von den 22°C auf 37°C er höht sich diese vergrößerte Summe aller Partialdrücke noch einmal auf etwa 611.(4/3).102 Pa (611 mmHg) und setzt sich zu sammen aus pCO2 = 10.(4/3).102 Pa (10 mmHg), pO2 = 197.(4/3).102 Pa (197 mmHg), pN2 = 357.(4/3).102 Pa (357 mmHg) und pH2O = 47.(4/3).102 Pa (47 mmHg).After heating this fluid from 22 ° C to 37 ° C, this increased sum of all partial pressures increases again to about 611. (4/3) .10 2 Pa (611 mmHg) and is composed of pCO 2 = 10. (4/3) .10 2 Pa (10 mmHg), pO 2 = 197. (4/3) .10 2 Pa (197 mmHg), pN 2 = 357. (4/3) .10 2 Pa ( 357 mmHg) and pH 2 O = 47. (4/3) .10 2 Pa (47 mmHg).
Aufgrund der Löslichkeit von N2 in physiologischen wässrigen Elektrolytlösungen bei 37°C zeigt eine solche Lösung ein Stickstoff-Aufnahmevermögen von etwa 0,5 Vol.%, d. h. 0,5 Nml N2/100 ml Lösung. Dies bedeutet, daß eine typische Luftblase in der Größe des Durchmessers von etwa 0,5 mm eines üblicher weise verwendeten Durchströmkanals mit nur 13 µl Kalibrie rungslösung oder -fluid und/oder Blut aufgelöst werden kann.Due to the solubility of N 2 in physiological aqueous electrolytic solutions at 37 ° C, such a solution is a nitrogen absorption capacity of about 0.5 vol.%, Ie 0.5 Nml N 2/100 ml solution. This means that a typical air bubble in the size of the diameter of about 0.5 mm of a commonly used flow channel can be dissolved with only 13 µl calibration solution or fluid and / or blood.
Claims (7)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29824555U DE29824555U1 (en) | 1998-06-04 | 1998-06-04 | Calibration fluid for a calibration of a sensor for measuring a blood value |
| DE1998125079 DE19825079A1 (en) | 1998-06-04 | 1998-06-04 | Calibration fluid for a sensor to measure blood values |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1998125079 DE19825079A1 (en) | 1998-06-04 | 1998-06-04 | Calibration fluid for a sensor to measure blood values |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19825079A1 true DE19825079A1 (en) | 1999-12-16 |
Family
ID=7869956
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1998125079 Ceased DE19825079A1 (en) | 1998-06-04 | 1998-06-04 | Calibration fluid for a sensor to measure blood values |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19825079A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4871439A (en) * | 1987-02-05 | 1989-10-03 | Steven Enzer | Disposable self-calibratable electrode package |
| EP0790499A2 (en) * | 1996-02-13 | 1997-08-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for calibrating dissolved gas sensors and method for measuring the CO2 concentration in blood with such calibrating method |
-
1998
- 1998-06-04 DE DE1998125079 patent/DE19825079A1/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4871439A (en) * | 1987-02-05 | 1989-10-03 | Steven Enzer | Disposable self-calibratable electrode package |
| EP0790499A2 (en) * | 1996-02-13 | 1997-08-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for calibrating dissolved gas sensors and method for measuring the CO2 concentration in blood with such calibrating method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19605246A1 (en) | Method for the calibration of gas measuring sensors for dissolved gases and method for measuring the concentration of CO2 in blood with the aid of such a calibration method | |
| DE69631138T2 (en) | DELIVERY OF OXYGENATED, PHYSIOLOGICAL SOLUTIONS | |
| CH679890A5 (en) | ||
| EP0103172B1 (en) | Device for determining the viscosity of liquids, especially of blood plasma | |
| DE3246728A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF COMPONENTS OF A MIXTURE MULTIPLE MEDIA, IN PARTICULAR FOR CONTINUOUSLY MONITORING THE CONCENTRATION OF GASES IN THE BLOOD | |
| EP0251027B1 (en) | Means for measuring the partial pressure of gases and gas mixtures dissolved in a fluid | |
| EP0917881A2 (en) | Means for preparing a liquid hemodialysis concentrate | |
| CH638990A5 (en) | DEVICE FOR TRANSFERING BLOOD GAS SAMPLES FROM A BLOOD VESSEL TO A GAS ANALYZER. | |
| DE102015005833A1 (en) | Method and device for an integrity test of a test container | |
| DE19619673C2 (en) | Device for the calibration of a gas measuring device | |
| WO2014170014A1 (en) | Measuring device, reaction carrier and measuring method | |
| EP1083824B1 (en) | Calibrating fluid for calibrating a sensor for measuring a blood value, utilization of the fluid and method for producing the same | |
| DE602004011795T2 (en) | METHOD FOR INTRODUCING STANDARD GAS INTO A SAMPLING VESSEL | |
| DE4201259A1 (en) | Isolated heart perfusion appts. - has closed vessel with fluid and adjustable gas vol. to give timed aorta pressure | |
| DE102007006905B4 (en) | A method of wetting a hydrophilic urinal catheter and associated catheter system | |
| EP3234537B1 (en) | Device and method for performing a leak test on fuel rod capsules | |
| DE2542198A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING A VOLUME OF LIQUID AND METHOD OF OPERATING THIS DEVICE | |
| DE2534255C3 (en) | Method and device for taking samples of gases dissolved in blood | |
| DE3329926C2 (en) | ||
| DE19825079A1 (en) | Calibration fluid for a sensor to measure blood values | |
| DE10009888C2 (en) | Process for pest control and for the production of low-concentration phosphine-air mixtures and device for carrying out such a process | |
| EP2175867B1 (en) | Method and device for maintaining a constant ph value of a medical liquid during the dispensing thereof from a container | |
| DE2030614C3 (en) | Method and sample container for preserving breath samples | |
| DE19705195A1 (en) | Assembly for determining concentration of gas in liquid | |
| CH653894A5 (en) | ARTIFICIAL ORGAN AND METHOD FOR THE STERILIZATION THEREOF. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8131 | Rejection |