DE19824005A1

DE19824005A1 - Vehicle windscreen cleaning apparatus

Info

Publication number: DE19824005A1
Application number: DE1998124005
Authority: DE
Inventors: Klaus E Austmeyer
Original assignee: HORN ARMATUREN
Current assignee: HORN ARMATUREN
Priority date: 1998-05-29
Filing date: 1998-05-29
Publication date: 1999-12-02

Abstract

The cleaning apparatus includes a manual device with several jets for the controlled issue of cleaning fluid, at least one close-operation roller switch for setting the supply and issuing of the fluid when the manual device is in the working position close to the windscreen, and with at least one slot for sucking away the dirty cleaning fluid.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Reinigung der Scheiben eines Kraftfahrzeuges.The invention relates to the cleaning of the windows Motor vehicle.

Für die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer ist es wichtig, dass die Scheiben der Kraftfahrzeuge immer sauber sind und eine gute Sicht ermöglichen. Im Winter werden die Scheiben durch Streumittel, Matsch usw. und im Sommer durch Insekten extrem verschmutzt.It is important for the safety of road users that the windows of the motor vehicles are always clean and good Enable visibility. In the winter the panes are through Scattering agents, slush etc. and extremely in summer due to insects dirty.

Die Reinigungsmittel, die auf Tankstellen für die Reinigung von Scheiben bereitgehalten werden (Eimer mit Wasser, Schwamm und Abstreifer) reichen für eine gründliche Reinigung selten aus. Zudem ist das Benutzen dieser "Brühe" nicht gerade angenehm.The cleaning agents that are on petrol stations for cleaning Slices are kept ready (buckets with water, sponge and Scrapers) are rarely sufficient for thorough cleaning. In addition, using this "broth" is not exactly pleasant.

Durch die vorliegende Erfindung soll ein Gerät geschaffen werden, das einerseits einfach zu verwenden ist und andererseits auch den hygienischen Vorstellungen beim Umgang von verunreinigter Reinigungsmittelflüssigkeit entspricht.The present invention is intended to create a device that is easy to use on the one hand and on the other hand also the hygienic ideas when handling contaminated detergent liquid.

Erreicht wird dies durch die folgenden Merkmale, die zu einem Gerät gemäß der Erfindung gehören, nämlich
ein Handgerät mit einer Mehrzahl von Düsen zur gesteuerten Abgabe von Reinigungsmittelflüssigkeit, mindestens einem Nahe wirkungs- oder Rollenschalter, durch den die Zufuhr bzw. Abgabe von Reinigungsmittel bewerkstelligt wird, wenn das Handgerät sich in der Nähe der Scheibe in Arbeitsstellung befindet und mit mindestens einem Schlitz zum Absaugen der Schmutz enthaltenden Reinigungsmittelflüssigkeit;
eine Reinigerflüssigkeitsabgabeeinheit mit Pumpe und Schlauchgarnitur;
eine Absaugeinheit für die Reinigungsmittelflüssigkeit mit einer Vakuumpumpe und Schlauchgarnitur; und
eine Rückgewinnungs- und Reinigungseinheit mit miteinander verbundenen Behältern zur Aufnahme und Trennung von Reinigungs mittelflüssigkeit und Schmutz und mit einem Dosiergerät für die Zugabe von Reinigungsmittel zur aufbereiteten Reinigungs mittelflüssigkeit.This is achieved by the following features belonging to a device according to the invention, namely
a hand-held device with a plurality of nozzles for the controlled dispensing of cleaning agent liquid, at least one proximity control or roller switch, by means of which the supply or dispensing of cleaning agent is accomplished when the hand-held device is in the working position near the pane and with at least one slot for suction of the detergent liquid containing dirt;
a detergent dispenser with pump and hose assembly;
a suction unit for the detergent liquid with a vacuum pump and hose assembly; and
a recovery and cleaning unit with interconnected containers for holding and separating cleaning agent liquid and dirt and with a dosing device for adding cleaning agent to the prepared cleaning agent liquid.

Das Gerät gemäß der Erfindung ist für die Reinigung von Autoscheiben konzipiert und kann auf der Tankinsel plaziert oder direkt in einer Zapfsäule integriert werden. Der Tankkunde kann während der Tankzeit das Gerät nutzen. Das Geräte soll über eine geeignete Schnittstelle mit dem Zapfsäulenrechner verbunden sein, damit das Entgelt für die Benutzung des Gerätes nicht bar über Münzen mit aufwendigen Münzprüfern, sondern praktischer weise mit der Tankrechnung entrichtet wird.The device according to the invention is for cleaning Car windows designed and placed on the tank island or can be integrated directly into a petrol pump. The tank customer can use the device during refueling. The device should have a suitable interface connected to the dispenser computer so that the fee for using the device is not cash about coins with elaborate coin validators, but more practical is paid wisely with the fuel bill.

Das Gerät besteht aus den Komponenten Handgerät, Reiniger abgabeeinheit, Absaugeeinheit und Reinigungseinheit. Die Arbeitsfläche des Handgerätes besteht u. a. aus den Düsen für den Auftrag des Reinigungsmittels, einem Schlitz für die Absaugung sowie dem Handgriffschalter und zwei Rollenschaltern (Abstandshaltern). Die Reinigerabgabeeinheit umfasst eine Pumpe und eine Schlauchgarnitur. Die Absaugeinheit umfasst eine Vakuumpumpe und eine Schlauchgarnitur. In der Rückgewinnungs- oder Reinigungseinheit zwei miteinander verbundener Behälter wird das Reinigungsmittel von den Feststoffen getrennt. Die Feststoffe werden dann der Entsorgung zugeführt und wieder eine entsprechende Menge Originalreiniger zugesetzt. Sobald das Handgerät aus der Halterung genommen, der Taster am Handgriff manuell betätigt worden und die Rollenschalter (Abstandshalter) geschaltet haben, wird über die Düsen das Reinigungsmittel aufgetragen. Das Reinigungsmittel wird dann gemeinsam mit dem Schmutz aufgesaugt und der Reinigungseinheit zugeführt. Das Auftragen und das Absaugen kann sowohl in einem Arbeitsgang als auch in zwei getrennten Arbeitsgängen vorgenommen werden. Bei zwei getrennten Arbeitsgängen bedeutet dies, dass im ersten Arbeitsgang Reiniger auftragen wird. Nach einer Einwirkzeit wird dann in einem zweiten Arbeitsgang das Reinigungsmittel zusammen mit dem Schmutz aufgesaugt.The device consists of the components handheld device, cleaner delivery unit, suction unit and cleaning unit. The Work surface of the handheld device is u. a. out of the nozzles for the Application of the cleaning agent, a slot for the suction as well as the handle switch and two roller switches (Spacers). The cleaner delivery unit includes a pump and a hose set. The suction unit includes one Vacuum pump and a hose set. In the recovery or cleaning unit two interconnected containers the cleaning agent is separated from the solids. The Solids are then disposed of and another one appropriate amount of original cleaner added. As soon as that Handheld device removed from the holder, the button on the handle manually operated and the roller switches (spacers) the detergent is switched on via the nozzles applied. The cleaning agent is then together with the Dirt is sucked up and fed to the cleaning unit. The Application and suction can be done in one step as well can also be carried out in two separate operations. At two separate operations, this means that in the first Work step cleaner is applied. After an exposure time then the detergent together in a second step soaked up with the dirt.

Die Rollenschalter sollen den korrekten Abstand des Handgerätes zur Scheibe sicherstellen, damit die Scheibe nicht beschädigt, Reinigungsmittel nicht nur "in die Luft gesprüht" und eine optimale Reinigungswirkung erzielt wird.The roller switch should the correct distance of the Secure the handheld device to the pane so that the pane does not damaged, detergent not only "sprayed into the air" and an optimal cleaning effect is achieved.

Das Gerät soll auch in einer Einfachversion angeboten werden. In dieser Version wird auf einen Einbau in eine Zapfsäule verzichtet und somit auch auf die Schnittstelle zum Zapfsäulenrechner. In diesem Fall wird ein Münzprüfer, eine Chipkarte, eine Magnetkarte o. ä. eingesetzt.The device should also be offered in a simple version become. In this version, an installation in a Dispenser dispensed with and therefore also at the interface to Petrol pump calculator. In this case, a coin validator, one Chip card, a magnetic card or the like used.

Claims

Device for cleaning the windows of a motor vehicle, to summarize
a handheld device with a plurality of nozzles for the controlled delivery of cleaning agent liquid, at least one proximity or roller switch, by means of which the supply or delivery of cleaning agent is accomplished when the handheld device is in the vicinity of the pane in the working position and with at least one slot for Suction of the detergent liquid containing dirt;
a detergent dispenser with pump and hose assembly;
a suction unit for the detergent liquid with a vacuum pump and hose assembly; and
a recovery and cleaning unit with interconnected containers for holding and separating cleaning agent liquid and dirt and with a dosing device for adding cleaning agent to the prepared cleaning agent liquid.