DE19823792A1 - Engraving system and method with arbitrary tool path control - Google Patents

Engraving system and method with arbitrary tool path control

Info

Publication number
DE19823792A1
DE19823792A1 DE1998123792 DE19823792A DE19823792A1 DE 19823792 A1 DE19823792 A1 DE 19823792A1 DE 1998123792 DE1998123792 DE 1998123792 DE 19823792 A DE19823792 A DE 19823792A DE 19823792 A1 DE19823792 A1 DE 19823792A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
image data
engraving
density
control point
image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE1998123792
Other languages
German (de)
Inventor
Tony D Beckett
Neal Clements
John W Fraser
Mark B Burns
Louis Jacques Duchesneau
Kenneth W Jackson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daetwyler Global Tec Holding AG
Original Assignee
Ohio Electronic Engravers Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/865,733 external-priority patent/US6007230A/en
Application filed by Ohio Electronic Engravers Inc filed Critical Ohio Electronic Engravers Inc
Publication of DE19823792A1 publication Critical patent/DE19823792A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation
    • B41C1/02Engraving; Heads therefor
    • B41C1/04Engraving; Heads therefor using heads controlled by an electric information signal
    • B41C1/045Mechanical engraving heads

Abstract

The invention is characterized in that it comprises a toolpath generating routine and system for generating a plurality of control points directly from image data representing an image to be engraved. The control points are used to generate a toolpath which, in turn, will be used to energize an engraving head such that a tool or stylus will engrave a pattern of engraved areas in response to the toolpath. An engraving system and method for engraving at least one engraved area is shown having an engraving head tuner for tuning an engraving head such that the frequency characteristic of the engraving head defines a substantially constant gain for frequencies less than a predetermined frequency. The invention is further characterized in that it includes a system and method for interactively or automatically tuning the engraving head, interactively adjusting the filter characteristics (including the filter coefficients for the filters used on the engraving head) and for being responsive to the type of image data (whether continuous tone data or linework data). The invention is characterized in that it synthesizes the screening function so as to more accurately reproduce the image to be engraved by engraving multiple frequency cells where single cells would be engraved in the past.

Description

Querverweis auf verwandte AnmeldungenCross-reference to related applications

Diese Anmeldung ist eine teilweise Fortsetzung der Patentanmeldung mit der Seriennummer 08/434.592, die am 4. Mai 1995 eingereicht wurde.This application is a partial continuation of the patent application with the Serial number 08 / 434.592, which was filed on May 4, 1995.

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention 1. Bereich der Erfindung1. Field of the Invention

Diese Erfindung betrifft eine Gravur-Gravierung und insbesondere ein Gravier­ system und ein Gravierverfahren zur Schaffung eines verbesserten Gravurbildes durch Verwendung digitaler Werkzeugwegplanung, digitaler Feineinstellung und automatischer Rückmelde-Steuerung.This invention relates to engraving and more particularly to engraving system and an engraving process to create an improved engraving image through the use of digital toolpath planning, digital fine adjustment and automatic feedback control.

2. Beschreibung des Standes der Technik2. Description of the prior art

Der Vorgang des herkömmlichen elektromechanischen Gravierens besteht im Aus­ schneiden kleiner Bereiche oder Zellen aus Kupfer aus der Oberfläche eines Kupferzylinders. Beim herkömmlichen Vorgang werden die Zellen durch Überla­ gerung eines Abtastsignals und eines Bildsignals gebildet. Das Abtastsignal ist eine WS-Sinuswelle, und das Bildsignal wird diesem hinzugefügt, damit sich ein Schneidewerkzeug oder eine Gravierspitze bewegt oder schwingt, um die Zellen einzugravieren. The process of conventional electromechanical engraving consists of the end cut small areas or cells of copper from the surface of a Copper cylinder. In the conventional process, the cells are overlaid tion of a scanning signal and an image signal. The scanning signal is an AC sine wave, and the image signal is added to it to make a Cutting tool or an engraving tip moves or swings around the cells engrave.  

In der Vergangenheit wurden die meisten Anstrengungen zur Verbesserung der Qualität eines eingravierten Bildes darauf gerichtet, das Bildsignal zu verändern. Darüber hinaus wurden auch die Kantenverbesserung, die selektive Linearisierung, die raschere Feineinstellung des Gravierkopfes und die Impulsmodulation verwen­ det, um das Bildsignal entsprechend zu verändern, damit die Gravierqualität verbessert werden kann. Eines oder mehrere dieser Konzepte von Graviersystemen des Standes der Technik, welche in den US-Patenten Nr. 5.438.422, 5.424.845, 5.621.533, 5.329.215, 5.416.597, 5.424.846, 5.402.246, 5.454.306, 5.475.914, 5.555.473, 5.440.398, 5.493.939, 4.357.633, 4.438.460, 4.450.486, 4.451.856, 4.500.929, 5.492.057, 5.029.011, 5.519.502, 5.583.647, 5.491.559, 5.422.958, 5.293.426 und 5.617.217 angeführt werden, offenbaren Vorrichtungen und Verfah­ ren der allgemeinen Art, welche in der Vergangenheit bei Verfahren des Standes der Technik verwendet wurden.In the past, most efforts have been made to improve Quality of an engraved image aimed at changing the image signal. In addition, edge enhancement, selective linearization, use the faster fine adjustment of the engraving head and pulse modulation det to change the image signal accordingly, so the engraving quality can be improved. One or more of these concepts of engraving systems of the prior art disclosed in U.S. Patent Nos. 5,438,422, 5,424,845, 5,621,533, 5,329,215, 5,416,597, 5,424,846, 5,402,246, 5,454,306, 5,475,914, 5,555,473, 5,440,398, 5,493,939, 4,357,633, 4,438,460, 4,450,486, 4,451,856, 4,500,929, 5,492,057, 5,029,011, 5,519,502, 5,583,647, 5,491,559, 5,422,958, 5,293,426 and 5,617,217, disclose devices and procedures ren of the general kind, which in the past with procedures of the state the technology were used.

Somit sollte offensichtlich sein, daß Versuche gemacht wurden, die Gravierqualität zu verbessern, wobei das Hauptaugenmerk zum Beispiel auf die Veränderung des Bildsignals gelegt wurde.Thus, it should be obvious that attempts have been made to improve the engraving quality To improve, with the main focus for example on the change of the Image signal was placed.

Auf ähnliche Weise zeigen das US-Patent Nr. 4.245.260 und 5.519.502 Techniken zur Linearisierung und Verschiebung gravierter Bereiche, um eine höhere Gravier­ qualität zu erreichen. Zum Beispiel offenbart das US-Patent 5.245.260 Techniken zur Veränderung eines Abtastsignals, um die Anordnung der Zelle zu steuern. Similarly, U.S. Patent Nos. 4,245,260 and 5,519,502 show techniques for linearization and shifting of engraved areas to a higher engraving to achieve quality. For example, U.S. Patent 5,245,260 discloses techniques to change a strobe signal to control the arrangement of the cell.  

Was daher benötigt wird, ist ein System und ein Verfahren, welches das Bildsignal und die Abtastfunktion als Referenzwellenform synthetisiert, die den gewünschten Werkzeugweg des Gravierstichels darstellt, wodurch die Notwendigkeit zur Veränderung des Bild- und des Abtastsignals verringert oder gänzlich beseitigt wird.What is needed, therefore, is a system and method that the image signal and synthesized the sampling function as a reference waveform that desired Toolpath represents the engraving tool, eliminating the need for Changes in the image and the scanning signal reduced or completely eliminated becomes.

Ein weiteres Problem bei den Ansätzen in der Vergangenheit liegt darin, daß die Abtastung und die Anordnung der Zellen direkt von der Wechselstrom (WS)- Sinuswelle abhängig waren, wodurch die Flexibilität der Gravierqualität beseitigt wurde, weil frühere Abtastwellen aus konstanten WS-Sinuswellen bestanden, die im Hinblick das zu gravierende Abbild schwer zu verändern waren. Was daher ebenfalls benötigt wird, ist ein einfaches, doch wirkungsvolles Verfahren und eine Vorrichtung zur Umwandlung von Daten, die mit einem zu gravierenden Bild im Zusammenhang stehen, in ein Signal, das als willkürlicher Werkzeugweg syn­ thetisiert werden kann, der direkt von den Bilddaten abgeleitet wird.Another problem with past approaches is that the Sampling and arrangement of cells directly from the AC (WS) - Sine wave were dependent, which eliminated the flexibility of the engraving quality was because previous sampling waves consisted of constant AC sine waves that were difficult to change in view of the image to be engraved. So what is also needed is a simple yet effective procedure and one Device for converting data with an image to be engraved in the Stand in a signal that syn. As an arbitrary tool path can be thetized, which is derived directly from the image data.

Darüber hinaus wies die mechanische Struktur eines Gravierkopfes in der Vergan­ genheit derartige Resonanzeigenschaften auf, daß der Gravierkopf bei etwa 2 kHz und 5,5 kHz eine erhöhte Ausgabe erzeugte. Um diese unerwünschten Resonanzen zu beseitigen, wurden Kerbfilter hinzugefügt, so daß die Frequenzreaktion des Gravierkopfes leichter vorhersagbar war. Aufgrund der Natur der Filteralgorithmen für die Kerbfilter wurde eine im allgemeinen gleichmäßige, aber abnehmende Reaktion erzielt. Die zuvor erwähnten US-Patente 4.357.633, 4.438.460, 4.450.486 und 4.500.929 offenbaren Graviervorrichtungen und Gravierverfahren der all­ gemeinen Art, welche Filterprozesse des Standes der Technik verwenden.In addition, the mechanical structure of an engraving head pointed in the vergan such resonance properties that the engraving head at about 2 kHz and 5.5 kHz produced an increased output. To these unwanted resonances to eliminate, notch filters were added so that the frequency response of the Engraving head was more predictable. Because of the nature of the filtering algorithms a generally uniform but decreasing one was used for the notch filters Reaction achieved. The aforementioned U.S. Patents 4,357,633, 4,438,460, 4,450,486  and 4,500,929 disclose engraving devices and engraving methods of all common way, which filter processes of the prior art use.

Leider erzeugten die herkömmlichen Filtertechniken im allgemeinen eine Gravier­ kopffrequenzreaktion, die bei höheren Frequenzen, wie zum Beispiel bei Frequen­ zen über 5,5 kHz, keine ausreichende Amplitude übertrug. Darüber hinaus erlaub­ ten die Techniken des Standes der Technik einem Anwender nicht, auf interaktive und komfortable Weise die Eigenschaften, wie zum Beispiel die Filterkoeffizien­ ten, der Filter zu ändern, um den Gravierkopf nach Wunsch zu manipulieren oder fein einzustellen. In der Vergangenheit hatten Fehler in den elektronischen Kom­ ponenten Auswirkungen auf die Filtereigenschaften, und die Filtereigenschaften konnten nicht mit der erforderlichen Präzision von einer Leiterbahn auf eine andere übertragen werden.Unfortunately, the conventional filtering techniques generally produced an engraving head frequency response occurring at higher frequencies, such as frequencies zen above 5.5 kHz, insufficient amplitude transmitted. In addition, allowed the prior art techniques did not apply to a user, interactive and comfortably the properties, such as the filter coefficients to change the filter to manipulate the engraving head as desired or fine adjust. In the past there were errors in the electronic comm components effects on the filter properties, and the filter properties could not move from one track to another with the required precision be transmitted.

Was daher benötigt wird, ist ein System und ein Verfahren, welches den Gravier­ kopf digital so charakterisiert, daß die Eigenschaften des Feinabstimmungsfilters getrennt von der Feinabstimmungsschaltung gespeichert werden können. Die digitalen Filtereigenschaften können dann archiviert und im Falle eines Schal­ tungsfehlers mit ausreichender Präzision in den Speicher einer Austauschschaltung geladen werden, um die erwünschten Gravierkopfreaktionseigenschaften zu erzielen. What is needed, therefore, is a system and a method that the engraving Head digitally characterized so that the properties of the fine-tuning filter can be stored separately from the fine tuning circuit. The digital filter properties can then be archived and in the case of a scarf error with sufficient precision in the memory of an exchange circuit loaded to the desired engraving head response properties achieve.  

In der Vergangenheit wurde das Korrigieren von Fehlern oder das Kalibrieren des Gravierkopfes mit Hilfe unterschiedlicher Techniken auf verschiedene Weise durchgeführt, wie zum Beispiel mit Hilfe der in den US-Patenten 5.029.011, 5.293.426, 5.416.597, 5.422.958, 5.438.422 oder 5.440.398 gezeigten Techniken. Bei manchen Kalibriervorgängen der Vergangenheit wurden verschiedene Eigen­ schaften einer einzelnen Zelle in einem Testschnitt gemessen und mit einer ge­ wünschten Eigenschaft verglichen. Überstieg der Unterschied zwischen der ge­ wünschten Eigenschaft und der tatsächlichen Eigenschaft einen vorherbestimmten Toleranzwert, wurde der Gravierkopf entsprechend nachgestellt. Typischerweise werden bei den Prozessen des Standes der Technik optische Geräte, Strobengeräte und Fokussiergeräte verwendet, um solche Messungen und eine entsprechende Korrektur durchzuführen. Es wird daher ein Werkzeuggeschwindigkeits- und -positionsgebersystem und ein Rückkoppelungssystem und ein Verfahren benötigt, welches einfach in seiner Konstruktion, relativ kostengünstig und leicht zu im­ plementieren ist.In the past, correcting errors or calibrating the Engraving head using different techniques in different ways carried out, such as with the help of U.S. Patents 5,029,011, 5,293,426, 5,416,597, 5,422,958, 5,438,422 or 5,440,398 techniques shown. In some calibration processes in the past, different properties became inherent properties of a single cell measured in a test cut and with a ge wanted property compared. The difference between the ge desired property and the actual property a predetermined one Tolerance value, the engraving head was adjusted accordingly. Typically are in the processes of the prior art optical devices, strobe devices and focusing devices used to make such measurements and a corresponding one Make correction. It therefore becomes a tool speed and -positioning system and a feedback system and a method needed, which is simple in construction, relatively inexpensive and easy to use is to implement.

Es besteht daher Bedarf an einem Verfahren und einem System zur wirkungsvollen Manipulation der Anordnung eines gravierten Bereiches direkt von den Bilddaten, ohne das Abtastsignal verwenden oder manipulieren zu müssen. There is therefore a need for a method and system for effective Manipulation of the arrangement of an engraved area directly from the image data, without having to use or manipulate the scanning signal.  

In der Vergangenheit waren die Kopfreaktionseigenschaften nach dem langwieri­ gen Feineinstellungsprozeß das Ergebnis der subjektiven Beurteilung der Feinein­ stellqualität des Feineinstellbedieners. Dies führte zu Schwankungen zwischen den einzelnen Köpfen und erschwerte die Übereinstimmung der Gravierbildqualität zwischen verschiedenen Graviermaschinen und ebenso zwischen Köpfen bei Veröffentlichungsgraviermaschinen mit mehreren Köpfen.In the past, the head reaction characteristics were after the langwieri The fine tuning process is the result of the subjective judgment of the fine tuning adjustment quality of the fine adjustment operator. This led to fluctuations between the individual heads and made it difficult to match the engraving image quality between different engraving machines and also between heads Multi-head publication engraving machines.

Es wird daher ein Verfahren und ein System zur Automatisierung des Feinein­ stellungsprozesses benötigt, wodurch die Schwankungen bei den Gravierkopfreaktionseigenschaften beseitigt werden können. Ein derartiges System verbessert die Wiederholbarkeit der Feineinstellung und verkürzt die zur Feinein­ stellung eines Gravierkopfes benötigte Zeit.It therefore becomes a method and system for automating fine tuning position process, which causes the fluctuations in the Engraving head reaction properties can be eliminated. Such a system improves the repeatability of the fine adjustment and shortens the fine adjustment position of an engraving head required time.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Es ist daher eine Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung, ein System und ein Verfahren zur Synthetisierung der Bilddaten, die mit einem zu gravierenden Bild im Zusammenhang stehen, in einen gewünschten Werkzeugweg für ein Schneide­ werkzeug zu schaffen, wodurch eine größere Flexibilität und eine verbesserte Graviermöglichkeit und ähnliches mehr ermöglicht wird. It is therefore a primary object of the present invention, a system and an Process for synthesizing the image data with an image to be engraved related to a desired tool path for a cutting edge to create tool, which gives greater flexibility and improved Engraving possibility and the like is made possible.  

In einer Ausführungsform umfaßt diese Erfindung ein Verfahren zur Steuerung eines Weges eines Werkzeugs in einer Graviermaschine, welches die Schritte der Erzeugung von Bilddaten, die dem zu gravierenden Bild entsprechen, des Erzeu­ gens von Kontrollpunkten als Reaktion auf die Bilddaten, des Verarbeitens der Kontrollpunkte zur Bestimmung eines Werkzeugweges und des Antriebs des Werkzeugs zur Gravierung eines Werkstückes als Reaktion auf den Werkzeugweg umfaßt.In one embodiment, this invention includes a method of control a path of a tool in an engraving machine which follows the steps of the Generation of image data corresponding to the image to be engraved, the generation control points in response to the image data, processing the Control points for determining a tool path and the drive of the Tool for engraving a workpiece in response to the toolpath includes.

In einer anderen Ausführungsform umfaßt diese Erfindung ein Verfahren zum Eingravieren eines Musters gravierter Bereiche auf einem Werkstück, umfassend die Schritte des Erzeugens von Bilddaten entsprechend einem zu gravierenden Bild, des Ableitens eines Werkzeugweges direkt von den Bilddaten, des Verwen­ dens der Werkzeugweges zur Bestimmung eines Graviersignals, und des Erregens eines Gravierkopfes zum Gravieren des Werkstückes unter Verwendung des Graviersignals.In another embodiment, this invention comprises a method of Engraving a pattern of engraved areas on a workpiece comprising the steps of generating image data corresponding to one to be engraved Image, deriving a tool path directly from the image data, using it dens the tool path for determining an engraving signal, and excitation an engraving head for engraving the workpiece using the Engraving signal.

In einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Erfindung eine Werkzeugweg­ steuerung zur Steuerung eines Weges eines Werkzeugs auf einem Gravierkopf einer Graviermaschine, umfassend einen Bilddatenprozessor zur Erzeugung von Kontrollpunkten als Reaktion auf die Bilddaten, wobei der Bilddatenprozessor weiter einen Werkzeugweggenerator zur Verarbeitung der Kontrollpunkte umfaßt, um einen Werkzeugweg festzulegen, und einen Signalgenerator, der mit dem Bilddatenprozessor und dem Gravierkopf gekoppelt ist, um den Werkzeugweg zu empfangen und um den Gravierkopf zu erregen, um das Werkzeug anzutreiben, um ein Werkstück als Reaktion auf den Werkzeugweg zu gravieren.In another embodiment, this invention includes a toolpath control for controlling a path of a tool on an engraving head an engraving machine comprising an image data processor for generating Control points in response to the image data, the image data processor further comprises a tool path generator for processing the control points,  to set a toolpath, and a signal generator that works with the Image data processor and the engraving head is coupled to the tool path received and to excite the engraving head to drive the tool to Engrave a workpiece in response to the toolpath.

In einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Erfindung eine Graviermaschine zum Gravieren eines Werkstückes, umfassend ein Gravierbett, einen Gravierkopf, der sich am Gravierbett befindet, um zumindest einen gravierten Bereich am Werkstück zu gravieren, wobei der Gravierkopf ein Werkzeug umfaßt, einen Prozessor, der mit dem Gravierkopf gekoppelt ist, um Bilddaten zu empfangen und auch um ein Graviersignal zum Gravieren mindestens eines gravierten Bereiches zu erzeugen, und einen digitalen Werkzeugwegplaner, der mit dem Prozessor in Verbindung steht, um einen Werkzeugweg als Reaktion auf die Bilddaten zu erzeugen, wobei der Prozessor den Werkzeugweg verwendet, um das Graviersignal zu erzeugen.In another embodiment, this invention includes an engraving machine for engraving a workpiece, comprising an engraving bed, an engraving head, which is located on the engraving bed, around at least one engraved area on the To engrave the workpiece, the engraving head comprising a tool, a Processor coupled to the engraving head to receive and image data also an engraving signal for engraving at least one engraved area and a digital toolpath planner that works with the processor Connected to a toolpath in response to the image data generate, with the processor using the toolpath to generate the engraving signal to create.

In einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Erfindung ein Verfahren zur Erzeugung eines Graviersignals zur Steuerung eines Gravierkopfes, so daß ein Werkzeug am Gravierkopf einem gewünschten Werkzeugweg folgt, wobei das Verfahren die Schritte des Erzeugens eines Graviersignals und des Verarbeitens des Graviersignals umfaßt, um eine Gravierkopffrequenzreaktion zu schaffen, welche eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als eine vorherbestimmte Frequenz.In a further embodiment, this invention comprises a method for Generation of an engraving signal for controlling an engraving head, so that a Tool on the engraving head follows a desired tool path, whereby the Process the steps of generating an engraving signal and processing of the engraving signal to create an engraving head frequency response,  which sets a substantially constant gain for frequencies which are smaller than a predetermined frequency.

In einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Erfindung einen Gravierkopffein­ einsteller zum Feineinstellen eines Gravierkopfes, so daß ein Werkzeug am Gra­ vierkopf einem gewünschten Werkzeugweg folgt, wobei der Gravierkopffeinein­ steller einen Prozessor zum Empfangen eines Graviersignals und auch zum Ver­ arbeiten des Graviersignals umfaßt, um eine Gravierkopffrequenzreaktion zu schaffen, welche eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als eine vorherbestimmte Frequenz.In another embodiment, this invention comprises an engraving head fine adjuster for fine adjustment of an engraving head so that a tool on the Gra four-head follows a desired tool path, with the engraving head fine a processor for receiving an engraving signal and also for ver work of the engraving signal includes to generate an engraving head frequency response create an essentially constant gain for frequencies specifies that are smaller than a predetermined frequency.

In einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Erfindung eine Graviermaschine zum Gravieren mindestens eines gravierten Bereiches, wobei die Graviermaschine ein Gravierbett umfaßt, einen Gravierkopf, der mit dem Gravierbett in Verbindung steht, wobei der Gravierkopf ein Werkzeug und einen Gravierkopffeineinsteller umfaßt, der mit dem Gravierkopf gekoppelt ist, um ein Graviersignal zu ver­ arbeiten, um eine Gravierkopffrequenzreaktion zu schaffen, welche eine im we­ sentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als eine vorherbestimmte Frequenz. In another embodiment, this invention includes an engraving machine for engraving at least one engraved area, the engraving machine an engraving bed comprises an engraving head which is connected to the engraving bed stands, the engraving head a tool and an engraving head fine adjuster comprises, which is coupled to the engraving head to ver an engraving signal work to create an engraving head frequency response which involves an im substantial constant gain for frequencies that are smaller than one predetermined frequency.  

In einer anderen Ausführungsform umfaßt diese Erfindung ein Verfahren zum Feineinstellen eines Gravierkopfes, umfassend die Schritte der Verwendung mindestens eines Filters zum Filtern eines Graviersignals, um unerwünschte Resonanzen zu beseitigen, des Erstellens eines Filterkoeffizienten für mindestens einen Filter, des Ankoppelns einer Benutzerschnittstelle an mindestens einen Filter, des Bestimmens, ob zumindest ein Parameter für mindestens einen Filter geändert werden muß, wobei die Benutzerschnittstelle dazu verwendet wird, um auf programmierbare Weise mindestens einen Parameter einzustellen, wenn mindestens ein Parameter geändert werden muß.In another embodiment, this invention comprises a method of Fine tuning an engraving head comprising the steps of use at least one filter for filtering an engraving signal to avoid unwanted Eliminate resonances, creating a filter coefficient for at least a filter, coupling a user interface to at least one Filter, determining whether at least one parameter for at least one filter needs to be changed using the user interface to set at least one parameter in a programmable manner if at least one parameter has to be changed.

In einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Erfindung eine Graviermaschine, umfassend ein Gravierbett, einen Gravierkopf, der mit dem Gravierbett im Zusammenhang steht, wobei der Gravierkopf ein Schneidewerkzeug und minde­ stens einen Filter, der mit dem Gravierkopf im Zusammenhang steht, umfaßt, wobei mindestens ein Filter mindestens einen Parameter und mindestens einen Filterkoeffizienten umfaßt, und eine Benutzerschnittstelle, die an mindestens einen Filter gekoppelt ist, wobei die Benutzerschnittstelle einen Benutzer in die Lage versetzt, auf programmierbare Weise mindestens einen Parameter einzustellen, um eine Reaktionseigenschaft des Filters zu ändern. In a further embodiment, this invention comprises an engraving machine, comprising an engraving bed, an engraving head, which with the engraving bed in the Connection is, where the engraving head is a cutting tool and min at least includes a filter associated with the engraving head, where at least one filter has at least one parameter and at least one Includes filter coefficients, and a user interface connected to at least one Filter is coupled, wherein the user interface enables a user offset to set at least one parameter in a programmable manner to to change a response property of the filter.  

In einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Erfindung einen Geschwindig­ keitssensor zur Aufnahme einer Position eines Schneidewerkzeuges zum Gravieren eines Zylinders, umfassend einen Läufer zum Halten des Schneidewerkzeuges, mindestens einen elektromagnetischen Antrieb, umfassend mindestens eine An­ triebsspule um diesen herum, um den Läufer in Schwingung zu versetzen, wenn mindestens eine Antriebsspule erregt wird, und einen Sensor, der in operativer Beziehung zu dem mindestens einen elektromagnetischen Antrieb steht, um eine Schneidewerkzeugposition als Reaktion darauf zu bestimmen.In another embodiment, this invention comprises a speed speed sensor for recording a position of a cutting tool for engraving a cylinder, comprising a rotor for holding the cutting tool, at least one electromagnetic drive, comprising at least one type drive coil around this to make the rotor vibrate when at least one drive coil is energized, and a sensor operating in Relation to the at least one electromagnetic drive is related to a Determine cutting tool position in response.

In einer anderen Ausführungsform umfaßt diese Erfindung ein Verfahren zur Stabilisierung eines Gravierkopfes, umfassend einen Motor zum Antrieb eines Schneidewerkzeuges, umfassend die Schritte des Erregens des Motors mit einem ersten Antriebssignal, das an eine erste Spule angelegt wird, des Bestimmens einer Motorgeschwindigkeit mit Hilfe einer zweiten Spule, und des Stabilisierens des Gravierkopfes mit Hilfe der Motorgeschwindigkeit.In another embodiment, this invention comprises a method for Stabilization of an engraving head, comprising a motor for driving a Cutting tool comprising the steps of energizing the motor with a first drive signal applied to a first coil of determining one Motor speed with the help of a second coil, and stabilizing the Engraving head with the help of motor speed.

In einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Erfindung eine Graviermaschine zum Gravieren mindestens eines gravierten Bereiches, wobei die Graviermaschine ein Gravierbett umfaßt, einen Gravierkopf, der mit dem Gravierbett im Zusammen­ hang steht, wobei der Gravierkopf einen Läufer umfaßt, an dem ein Schneidewerk­ zeug befestigt ist, einen Gravierkopffeineinsteller, der an den Gravierkopf gekop­ pelt ist, um ein Graviersignal zu verarbeiten, um ein verarbeitetes Signal zu schaf­ fen, welches eine Frequenzreaktion umfaßt, die eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als eine vorherbestimmte Frequenz, wobei mindestens ein elektromagnetischer Antrieb mindestens eine Antriebsspule umfaßt, wobei mindestens ein elektromagnetischer Antrieb in operativer Beziehung zum Läufer steht, um den Läufer in Schwingung zu verset­ zen, wenn mindestens eine Antriebsspule mit dem verarbeiteten Signal erregt wird, und ein Sensor in operativer Beziehung zu mindestens einem elektromagnetischen Antrieb steht, um eine Geschwindigkeit des elektromagnetischen Antriebs als Reaktion darauf zu bestimmen, wobei der Gravierkopffeineinsteller die Gravier­ kopfresonanz als Reaktion auf die Geschwindigkeit und das verarbeitete Signal fein einstellt.In another embodiment, this invention includes an engraving machine for engraving at least one engraved area, the engraving machine includes an engraving bed, an engraving head, which together with the engraving bed Hang stands, the engraving head comprises a rotor on which a cutting unit is attached, an engraving head fine adjuster, which is coupled to the engraving head  pelt is to process an engraving signal to create a processed signal fen, which includes a frequency response that is substantially constant Sets gain for frequencies that are smaller than a predetermined one Frequency, at least one electromagnetic drive at least one Drive coil comprises, wherein at least one electromagnetic drive in operational relationship with the runner is to set the runner in vibration zen when at least one drive coil is excited with the processed signal, and a sensor operatively related to at least one electromagnetic Drive stands at a speed of electromagnetic drive as In response to this, the engraving head adjuster determines the engraving Head resonance in response to the speed and the processed signal fine-tuned.

In einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Erfindung ein Verfahren zum Skalieren von zu gravierenden Bilddaten, wobei das Verfahren die Schritte des Erzeugens von Bilddaten entsprechend einem zu gravierenden Bild umfaßt, des Bestimmens, ob es sich bei den Bilddaten um Halbtondaten oder um Stricharbei­ tendaten handelt, des Erzeugens von entweder Halbton-Kontrollpunkten oder von Stricharbeiten-Kontrollpunkten, wenn festgestellt wurde, ob es sich bei den Bild­ daten um Halbtondaten oder Stricharbeitendaten handelt. In a further embodiment, this invention comprises a method for Scaling of image data to be engraved, the method taking the steps of Generating image data corresponding to an image to be engraved, the Determine whether the image data is halftone or linework data, generating either halftone control points or Linework checkpoints when it is determined whether the image is data is semitone or linework data.  

In einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Erfindung eine Graviermaschine zum Gravieren eines Werkstückes, umfassend ein Gravierbett, einen Gravierkopf, der sich am Gravierbett befindet, um zumindest einen gravierten Bereich am Werkstück zu gravieren, wobei der Gravierkopf ein Werkzeug umfaßt, einen Prozessor, der an den Gravierkopf gekoppelt ist, um Bilddaten zu empfangen und auch um ein Graviersignal zum Gravieren mindestens eines gravierten Bereiches zu erzeugen, und einen digitalen Werkzeugwegplaner, der mit dem Prozessor im Zusammenhang steht, um einen Werkzeugweg als Reaktion auf die Bilddaten zu planen, wobei der Prozessor den Werkzeugweg verwendet, um das Graviersignal zu erzeugen.In another embodiment, this invention includes an engraving machine for engraving a workpiece, comprising an engraving bed, an engraving head, which is located on the engraving bed, around at least one engraved area on the To engrave the workpiece, the engraving head comprising a tool, a Processor coupled to the engraving head to receive and image data also an engraving signal for engraving at least one engraved area to generate, and a digital toolpath planner that with the processor in Connected to a toolpath in response to the image data plan with the processor using the toolpath to get the engraving signal to create.

In einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Erfindung ein Verfahren zum Steuern eines Weges eines Werkzeugs in einer Graviermaschine, umfassend die Schritte des Erzeugens von Bilddaten entsprechend einem zu gravierenden Bild; des Erzeugens von Kontrollpunkten als Reaktion auf die Bilddaten; des Ver­ arbeitens der Kontrollpunkte zur Bestimmung eines Werkzeugweges; und des Antreibens des Werkzeugs, um ein Werkstück als Reaktion auf den Werkzeugweg zu gravieren.In a further embodiment, this invention comprises a method for Controlling a path of a tool in an engraving machine, comprising the Steps of generating image data corresponding to an image to be engraved; creating control points in response to the image data; of the ver working the control points to determine a tool path; and the Driving the tool to a workpiece in response to the toolpath to engrave.

Darüber hinaus ist es eine weitere Aufgabe, ein Verfahren zur Steuerung eines Weges eines Werkzeugs in einer Graviermaschine mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen oder wahlweisen Merkmalen (entweder alleine oder in Kombination) zu schaffen:
In addition, it is another object to provide a method for controlling a path of a tool in an engraving machine with one or more of the following additional or optional features (either alone or in combination):

  • - Verarbeitung der Bilddaten, um eine vorherbestimmte Anzahl an Dichtewerten zu schaffen, und Verwendung der vorherbestimmten Anzahl an Dichtewerten zur Bestimmung einer Gesamtbilddichte in Prozent;- Processing the image data to a predetermined number Create density values, and use the predetermined number of Density values for determining an overall image density in percent;
  • - Verwendung der vorherbestimmten Anzahl an Dichtewerten zur Bestimmung eines Dichtemittelpunktes;- Using the predetermined number of density values for Determination of a center of density;
  • - Bestimmung eines Eintrittskontrollpunktes, an dem das Werkzeug in das Werkstück eintritt;- Determination of an entry control point at which the tool in the workpiece enters;
  • - Bestimmung eines Austrittskontrollpunktes, an dem das Werkzeug aus dem Werkstück austritt;- Determination of an exit control point at which the tool exits the workpiece emerges;
  • - Bestimmung mindestens eines weiteren Kontrollpunktes zwischen dem Eintrittskontrollpunkt und dem Austrittskontrollpunkt;- Determination of at least one further control point between the Entry control point and exit control point;
  • - Bestimmung eines mittleren Kontrollpunktes zwischen dem Eintritts­ kontrollpunkt und dem Austrittskontrollpunkt;- Determination of a middle control point between the entrance checkpoint and exit checkpoint;
  • - Verwendung des Eintrittskontrollpunktes, des Austrittskontrollpunktes und des mittleren Kontrollpunktes zur Festlegung des Werkzeugweges; - Use of the entry control point, the exit control point and the middle control point to determine the tool path;  
  • - Bestimmung eines mittleren Kontrollpunktes zwischen dem Eintritts­ kontrollpunkt und dem Austrittskontrollpunkt;- Determination of a middle control point between the entrance checkpoint and exit checkpoint;
  • - Anpassung einer Kurve an den Eintrittskontrollpunkt, den Austritts­ kontrollpunkt und den mittleren Kontrollpunkt zur Festlegung des Werkzeug­ weges;- Adaptation of a curve to the entry control point, the exit control point and the middle control point for defining the tool way;
  • - Bestimmung eines mittleren Kontrollpunktes entsprechend dem Mittelpunkt einer Bilddichte;- Determination of a middle control point according to the Center of an image density;
  • - Bestimmung einer Gesamtbilddichte in Prozent für die Bilddaten;- Determination of a total image density in percent for the image data;
  • - Verwendung der Gesamtbilddichte in Prozent zur Festlegung des Eintrittskontrollpunktes und des Austrittskontrollpunktes;- Use the total image density in percent to determine the Entry control point and exit control point;
  • - Einrichtung des Eintrittskontrollpunktes und des Austrittskontroll­ punktes auf einer Oberfläche des Werkstückes;- Establishment of the entry control point and the exit control point on a surface of the workpiece;
  • - Anordnung des Eintrittskontrollpunktes und des Austrittskontroll­ punktes um den mittleren Kontrollpunkt; - Arrangement of the entry control point and the exit control point around the middle control point;  
  • - Einrichtung des Eintrittskontrollpunktes und des Austrittskontroll­ punktes unterhalb einer Oberfläche des Werkstückes, wenn die Gesamtdichte in Prozent einen vorherbestimmten Prozentsatz überschreitet,- Establishment of the entry control point and the exit control point below a surface of the workpiece if the total density is in Percent exceeds a predetermined percentage,
  • - wobei der vorherbestimmte Prozentsatz mindestens 90% beträgt;- the predetermined percentage being at least 90%;
  • - wobei die Bilddaten erste Bilddaten und zweite Bilddaten umfassen, wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt:the image data comprising first image data and second image data, the method further comprising the following steps:
  • - das Bestimmen, ob eine Bilddatensumme aus ersten Bilddaten und zweiten Bilddaten eine Mehrheit der Dichte für alle Bilddaten umfaßt;- Determining whether an image data sum from the first image data and second image data comprises a majority of the density for all image data;
  • - das Aufgliedern der ersten Bilddaten und der zweiten Bilddaten in eine erste Bilddaten-Untergruppe und eine zweite Bilddaten-Untergruppe;- the division of the first image data and the second image data into one first image data subset and a second image data subset;
  • - das Erzeugen von Kontrollpunkten jeweils für die erste Bilddaten- Untergruppe und die zweite Bilddaten-Untergruppe;the generation of control points for the first image data Sub-group and the second image data sub-group;
  • - wobei die Bilddaten eine Mehrzahl an Bilddatengruppen umfassen, wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt: the image data comprise a plurality of image data groups, the method further comprising the following steps:  
  • - das Bestimmen, ob eine summierte Dichte für die Mehrzahl an Bild­ datengruppen eine Mehrheit der Dichte für alle Bilddaten umfaßt;determining whether a summed density for the plurality of images data groups comprises a majority of the density for all image data;
  • - das Aufgliedern der Mehrzahl an Bilddatengruppen in eine Mehrzahl an Bilddaten-Untergruppen;- the division of the plurality of image data groups into a plurality on image data subgroups;
  • - das Erzeugen von Kontrollpunkten für jede einzelne Bilddaten-Unter­ gruppe;- The creation of control points for each individual image data sub group;
  • - wobei der Anpassungsschritt weiter die folgenden Schritte umfaßt:- The adaptation step further comprises the following steps:
  • - die Verwendung einer Interpolationsroutine einer kubischen Spline während des Anpassungsschrittes;- the use of an interpolation routine of a cubic spline during the adjustment step;
  • - das Bestimmen einer Frequenz von Bilddatenwerten zur Darstellung eines gravierten Bereiches, der am Werkstück eingraviert werden soll, um eine vorherbestimmte Anzahl an Dichtewerten zu schaffen;- determining a frequency of image data values for display of an engraved area to be engraved on the workpiece by one create a predetermined number of density values;
  • - das Bestimmen einer Gesamtbilddichte in Prozent unter Verwendung der vorherbestimmten Anzahl an Dichtewerten;determining an overall image density in percent using the predetermined number of density values;
  • - das Identifizieren eines Eintrittskontrollpunktes, eines Austrittskon­ trollpunktes und eines dritten Kontrollpunktes zwischen dem Eintritts- und dem Austrittskontrollpunkt; - the identification of an entry control point, an exit control troll point and a third control point between the entry and the Exit control point;  
  • - das Verwenden des Eintrittskontrollpunktes, des Austrittskontroll­ punktes und des dritten Kontrollpunktes zur Festlegung des Werkzeugweges;- using the entry control point, the exit control point and the third control point for determining the tool path;
  • - das Festlegen eines mittleren Kontrollpunktes entsprechend einer Mitte einer Bilddichte;- the establishment of a middle control point corresponding to a middle an image density;
  • - das Einrichten des Eintrittskontrollpunktes und des Austrittskontroll­ punktes unterhalb einer Oberfläche des Werkstückes, wenn die Gesamtdichte in Prozent einen vorherbestimmten Prozentsatz überschreitet;- Setting up the entry control point and the exit control point below a surface of the workpiece if the total density is in Percent exceeds a predetermined percentage;
  • - wobei der vorherbestimmte Prozentsatz mindestens 90% beträgt;- the predetermined percentage being at least 90%;
  • - das Bestimmen, ob es sich bei den Bilddaten um Halbtondaten oder Stricharbeitendaten handelt;- determining whether the image data is semitone data or Stroke work data;
  • - das Erzeugen entweder eines Halbton-Impulsfrequenzteilers oder eines Stricharbeiten-Impulsfrequenzteilers, wenn bestimmt wird, daß es sich bei den Bilddaten um Halbtondaten bzw. um Stricharbeitendaten handelt;- Generating either a halftone pulse frequency divider or one Line work pulse frequency divider when it is determined that the Image data is semitone data or line work data;
  • - das Anwenden des Halbton-Impulsfrequenzteilers oder des Stricharbeiten-Impulsfrequenzteilers an den Kontrollpunkten vor dem Verarbei­ tungsschritt.- Applying the halftone pulse frequency divider or Line work pulse frequency divider at the control points before processing step.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung betrifft die Schaffung einer Gravier­ maschine zum Gravieren eines Werkstückes, bestehend aus einem Gravierbett; einem Gravierkopf, der sich auf dem Gravierbett befindet, um zumindest einen gravierten Bereich am Werkstück zu gravieren, wobei der Gravierkopf ein Werk­ zeug umfaßt; eine Prozessorvorrichtung, die an den Gravierkopf gekoppelt ist, um Bilddaten zu empfangen und auch um ein Graviersignal zum Gravieren des minde­ stens einen Bereiches zu erzeugen; und eine digitale Werkzeugwegplanervor­ richtung, die mit der Prozessorvorrichtung im Zusammenhang steht, um einen Werkzeugweg als Reaktion auf die Bilddaten zu planen, wobei die Prozessorvor­ richtung den Werkzeugweg verwendet, um das Graviersignal zu erzeugen.Another embodiment of the invention relates to the creation of an engraving machine for engraving a workpiece, consisting of an engraving bed; an engraving head, which is located on the engraving bed, by at least one to engrave the engraved area on the workpiece, the engraving head being a work stuff includes; a processor device coupled to the engraving head to To receive image data and also around an engraving signal for engraving the minde at least create an area; and a digital toolpath planner direction associated with the processor device to one Plan toolpath in response to the image data, with the processor pre direction used the toolpath to generate the engraving signal.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Graviermaschine zum Gravieren eines Werkstückes mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen oder optionalen Merkmale (entweder alleine oder in Kombination) zu schaffen:
Another object of the invention is to provide an engraving machine for engraving a workpiece with one or more of the following additional or optional features (either alone or in combination):

  • - eine Werkzeugwegdatensignalprozessorvorrichtung zum Empfang digitaler Bilddaten, die mit einem zu gravierenden Bild im Zusammenhang stehen, und zum Erzeugen des Werkzeugweges als Reaktion darauf;- a tool path data signal processor device for reception digital image data related to an image to be engraved, and in response to generating the toolpath;
  • - eine Werkzeugwegdatensignalprozessorvorrichtung zum Empfang der Bilddaten, die mit einem zu gravierenden Bild im Zusammenhang stehen, und zum Erzeugen einer Mehrzahl an Kontrollpunkten als Reaktion darauf; a tool path data signal processor device for receiving the Image data related to an image to be engraved and the Creating a plurality of control points in response thereto;  
  • - eine Kurvenanpassungsvorrichtung zum Empfang einer Mehrzahl von Kontrollpunkten und zum Anpassen einer Kurve an diese, wobei die Kurve den Werkzeugweg festlegt;a curve fitting device for receiving a plurality of Control points and to fit a curve to it, the curve being the Sets toolpath;
  • - eine Kurvenanpassungsvorrichtung zum Empfang der Mehrzahl von Kontrollpunkten und zum Anpassen einer Kurve an diese, wobei die Kurve den Werkzeugweg festlegt;a curve fitting device for receiving the plurality of Control points and to fit a curve to it, the curve being the Sets toolpath;
  • - wobei die Mehrzahl an Kontrollpunkten im allgemeinen einem Ein­ trittspunkt entspricht, wobei das Werkzeug damit beginnt, einen des mindestens einen gravierten Bereiches zu gravieren, einen Austrittspunkt, an dem das Werk­ zeug aus dem des mindestens einen gravierten Bereiches austritt, und einem dritten Kontrollpunkt, der zwischen dem Eintrittspunkt und dem Austrittspunkt liegt;- The majority of control points generally an on step point, with the tool starting one of the at least to engrave an engraved area, an exit point at which the work witness from which the at least one engraved area emerges, and a third Checkpoint located between the entry point and the exit point;
  • - wobei der dritte Punkt einen Mittelpunkt umfaßt, der einer Dichtemitte der Bilddaten entspricht;- The third point comprises a center, that of a density center which corresponds to image data;
  • - wobei die Prozessorvorrichtung die Bilddaten verarbeitet, um eine vorherbestimmte Anzahl an Dichtewerten zu schaffen, wobei die Prozessorvor­ richtung weiter umfaßt: - wherein the processor device processes the image data by one create a predetermined number of density values, with the processor pre direction further includes:  
  • - eine Bilddichtebestimmungsvorrichtung zum Empfang der vorher­ bestimmten Anzahl an Dichtewerten und zum Bestimmen einer Gesamtbilddichte in Prozent;an image density determination device for receiving the previously determined number of density values and for determining an overall image density in percent;
  • - wobei die Prozessorvorrichtung weiter umfaßt:- wherein the processor device further comprises:
  • - eine Dichtemittebestimmungsvorrichtung zum Empfang der vorher­ bestimmten Anzahl an Dichtewerten und zur Verwendung der vorherbestimmten Anzahl an Dichtewerten, um eine Dichtemitte zu bestimmen;a density center determining device for receiving the previously certain number of density values and to use the predetermined Number of density values to determine a density center;
  • - wobei die Prozessorvorrichtung die Bilddaten empfängt und eine Gesamtbilddichte in Prozent dafür bestimmt und die Gesamtbilddichte in Prozent verwendet, um eine Mehrzahl an Kontrollpunkten zur Festlegung eines Werk­ zeugweges zu bestimmen;- wherein the processor device receives the image data and one Total image density in percent determined and the total image density in percent used a plurality of control points to determine a work to determine the tool path;
  • - wobei der Werkzeugwegdatensignalprozessor den Eintrittskontroll­ punkt und den Austrittskontrollpunkt an einer Oberfläche des Werkstückes bei Eintritt einer vorherbestimmten Bedingung einrichtet;- wherein the tool path data signal processor the entry control point and the exit control point on a surface of the workpiece Establishes the occurrence of a predetermined condition;
  • - wobei die vorherbestimmte Bedingung eine Dichte umfaßt, die gerin­ ger ist als eine vorherbestimmte Dichte;- The predetermined condition comprises a density that is low is greater than a predetermined density;
  • - wobei die vorherbestimmte Dichte geringer ist als 90%;- the predetermined density being less than 90%;
  • - wobei die Bilddaten erste Bilddaten und zweite Bilddaten umfassen, wobei die Prozessorvorrichtung weiter umfaßt: the image data comprising first image data and second image data, the processor device further comprising:  
  • - eine Doppelfrequenzbestimmungsvorrichtung zur Bestimmung, ob eine summierte Bilddichte für die ersten Bilddaten und die zweiten Bilddaten eine Mehrheit der Dichte für alle Bilddaten umfaßt;a double frequency determining device for determining whether a summed image density for the first image data and the second image data Includes majority of density for all image data;
  • - wobei der Doppelfrequenzbestimmer die ersten Bilddaten und die zweiten Bilddaten in eine erste Bilddaten-Untergruppe und eine zweite Bilddaten- Untergruppe aufteilt, wenn die Bilddichte eine Mehrheit überschreitet, und Kon­ trollpunkte sowohl für die erste Bilddaten-Untergruppe als auch für die zweite Bilddaten-Untergruppe erzeugt;- The double frequency determiner the first image data and the second image data into a first image data subgroup and a second image data Subgroup splits when the image density exceeds a majority, and Kon troll points for both the first image data subgroup and the second Image data subset created;
  • - wobei der Kurvenanpasser weiter eine Interpolationsroutine einer kubischen Spline zur Erzeugung der Werkzeugkurve umfaßt.- The curve adjuster further an interpolation routine includes cubic spline for generating the tool curve.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zur Erzeu­ gung eines Graviersignals zur Steuerung eines Gravierkopfes, so daß ein Werkzeug am Gravierkopf einem erwünschten Werkzeugweg folgt, wobei das Verfahren die Schritte des Erzeugens eines Graviersignals und des Verarbeitens des Gravier­ signals zur Schaffung einer Gravierkopffrequenzreaktion umfaßt, welche eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als eine vorherbestimmte Frequenz.Another object of the invention is to provide a method for generating supply an engraving signal to control an engraving head, so that a tool on the engraving head follows a desired tool path, the process being the Steps of generating an engraving signal and processing the engraving signals to create an engraving head frequency response, which one in sets substantially constant gain for frequencies that are less than a predetermined frequency.

Darüber hinaus ist es eine weitere Aufgabe, ein Verfahren zur Erzeugung eines Graviersignals zur Steuerung eines Gravierkopfes mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen oder optionalen Merkmalen (entweder alleine oder in Kombination) zu schaffen:
Another object is to provide a method of generating an engraving signal to control an engraving head with one or more of the following additional or optional features (either alone or in combination):

  • - Verarbeitung des Graviersignals zur Schaffung eines verarbeiteten Signals, welches eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als 10 kHz;- Processing the engraving signal to create a processed one Signal, which is a substantially constant gain for frequencies specifies that are less than 10 kHz;
  • - wobei das Verfahren weiter den folgenden Schritt umfaßt:- The method further comprises the following step:
  • - Durchführung des Verarbeitungsschrittes unter Anwendung zu­ mindest eines Filters, um den natürlichen Resonanzen des Gravierkopfes ent­ gegenzuwirken;- Execution of the processing step using at least one filter to match the natural resonances of the engraving head counteract;
  • - wobei das Verfahren weiter den folgenden Schritt umfaßt:- The method further comprises the following step:
  • - Anwendung mindestens eines Anhebungsfilters am Graviersignal, um die Reaktion des Gravierkopfes bei Frequenzen zu verstärken, die über einer Anhebungsfrequenz liegen, aber kleiner sind als die vorherbestimmte Frequenz;Application of at least one boost filter to the engraving signal, to amplify the response of the engraving head at frequencies above one Raising frequency are, but are smaller than the predetermined frequency;
  • - wobei das Verfahren weiter den folgenden Schritt umfaßt:- The method further comprises the following step:
  • - Durchführung des Verarbeitungsschrittes unter Verwendung minde­ stens eines Filters, um der natürlichen Resonanz des Gravierkopfes entgegen­ zuwirken; - Execution of the processing step using min least a filter to counter the natural resonance of the engraving head to act;  
  • - wobei die Anhebungsfrequenz mindestens 1 kHz beträgt;- The boost frequency is at least 1 kHz;
  • - wobei der mindestens eine Filter einen unendlichen Impulsant­ wortfilter umfaßt;- The at least one filter is an infinite impulse word filter includes;
  • - wobei der Anhebungsfilter einen unendlichen Impulsantwortfilter umfaßt;- The boost filter is an infinite impulse response filter includes;
  • - wobei der Erzeugungsschritt weiter die folgenden Schritte umfaßt:- The production step further comprises the following steps:
  • - das Erzeugen von Bilddaten gemäß einem zu gravierenden Bild;- the generation of image data according to an image to be engraved;
  • - das Erzeugen von Kontrollpunkten als Reaktion auf die Bilddaten;- creating control points in response to the image data;
  • - das Verarbeiten der Kontrollpunkte, um den Werkzeugweg zu definieren; und- Processing the control points to close the toolpath define; and
  • - das Erzeugen des Graviersignals unter Verwendung der Kontroll­ punkte;- generating the engraving signal using the control Points;
  • - wobei das Verfahren weiter den folgenden Schritt umfaßt:- The method further comprises the following step:
  • - Verwendung einer Benutzerschnittstelle, um mindestens einen Parameter zu definieren, der mit dem mindestens einen Filter im Zusammenhang steht.- Use a user interface to at least one Define parameters related to the at least one filter stands.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Gravierkopffeinein­ stellers zum Feineinstellen eines Gravierkopfes, so daß ein Werkzeug am Gravier­ kopf einem gewünschten Werkzeugweg folgt, wobei der Gravierkopffeineinsteller einen Prozessor umfaßt, um ein Graviersignal zu empfangen, und auch um das Graviersignal zu verarbeiten, um eine Gravierkopffrequenzantwort zu schaffen, welche eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als eine vorherbestimmte Frequenz.Another object of the invention is to provide an engraving head fine for fine adjustment of an engraving head, so that a tool on the engraving head follows a desired tool path, with the engraving head fine adjuster includes a processor to receive an engraving signal and also to do so Process the engraving signal to create an engraving head frequency response which sets a substantially constant gain for frequencies which are smaller than a predetermined frequency.

Darüber hinaus ist es eine weitere Aufgabe, den zuvor erwähnten Gravierkopffein­ einsteller mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen oder optionalen Merkmalen, entweder alleine oder in Kombination, zu schaffen:
In addition, it is another object to provide the aforementioned engraving head fine adjuster with one or more of the following additional or optional features, either alone or in combination:

  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller das Graviersignal verarbeitet, um ein verarbeitetes Signal zu schaffen, umfassend die Frequenzreaktion, welche eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als 10 kHz;- The engraving head fine adjuster processes the engraving signal to to create a processed signal comprising the frequency response which a sets essentially constant gain for frequencies less than 10 kHz;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller mindestens einen Filter umfaßt, um den natürlichen Resonanzen des Gravierkopfes entgegenzuwirken;the engraving head fine adjuster comprises at least one filter, to counteract the natural resonance of the engraving head;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller weiter mindestens einen Anhe­ bungsfilter umfaßt, um das Graviersignal bei Frequenzen zu verstärken, die größer sind als eine Anhebungsfrequenz, aber kleiner als die vorherbestimmte Frequenz; - Wherein the engraving head fine adjuster further at least one Anhe Exercise filter includes to amplify the engraving signal at frequencies that are larger are as a boost frequency, but less than the predetermined frequency;  
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller weiter mindestens einen Filter umfaßt, um den natürlichen Resonanzen des Gravierkopfes entgegenzuwirken;- Wherein the engraving head fine adjuster further at least one filter includes to counteract the natural resonances of the engraving head;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller weiter mindestens einen Anhe­ bungsfilter umfaßt, um das Graviersignal bei Frequenzen zu verstärken, die größer sind als eine Anhebungsfrequenz, aber kleiner als die vorherbestimmte Frequenz;- Wherein the engraving head fine adjuster further at least one Anhe Exercise filter includes to amplify the engraving signal at frequencies that are larger are as a boost frequency, but less than the predetermined frequency;
  • - wobei die Anhebungsfrequenz mindestens 1 kHz beträgt;- The boost frequency is at least 1 kHz;
  • - wobei der mindestens eine Filter einen unendlichen Impulsantwortfilter umfaßt;- The at least one filter is an infinite impulse response filter includes;
  • - wobei der Anhebungsfilter einen unendlichen Impulsantwortfilter umfaßt;- The boost filter is an infinite impulse response filter includes;
  • - wobei der mindestens eine Filter und der Anhebungsfilter jeweils einen unendlichen Impulsantwortfilter umfassen;- The at least one filter and the boost filter each one include infinite impulse response filters;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller an den digitalen Werkzeugweg­ prozessor gekoppelt ist, umfassend:- With the engraving head fine adjuster to the digital tool path processor is coupled, comprising:
  • - einen Kontrollpunktgenerator zum Empfang von Bilddaten, die einem zu gravierenden Bild entsprechen, und zum Erzeugen von Kontrollpunkten als Reaktion darauf; und- A control point generator for receiving image data that a correspond to the engraved image and to generate control points as Response to this; and
  • - einen Interpolator zum Empfang der Kontrollpunkte und zum Erzeugen des Graviersignals als Reaktion darauf; - an interpolator to receive the control points and to generate them the engraving signal in response thereto;  
  • - wobei der Gravierkopf weiter einen Geschwindigkeitssensor zum Bestimmen einer Position eines Schneidewerkzeugs zum Gravieren eines Zylin­ ders umfaßt;- The engraving head further a speed sensor for Determine a position of a cutting tool for engraving a cylinder which includes;
  • - wobei der Gravierkopf weiter einen Läufer zum Halten des Schneide­ werkzeugs umfaßt;- The engraving head further a runner to hold the cutting edge tool includes;
  • - wobei mindestens ein elektromagnetischer Antrieb mindestens eine Antriebsspule rundherum umfaßt, um den Läufer in Schwingungen zu versetzen, wenn die mindestens eine Antriebsspule erregt wird;- At least one electromagnetic drive at least one Drive coil encircled all around to vibrate the rotor, when the at least one drive coil is energized;
  • - wobei der Geschwindigkeitssensor weiter umfaßt:- The speed sensor further comprises:
  • - eine Aufnehmerspule, die rund um den mindestens einen elektro­ magnetischen Antrieb angeordnet ist; und- A pickup coil that is around the at least one electro magnetic drive is arranged; and
  • - eine Aufnehmerschaltung, die an die Aufnehmerspule gekoppelt ist, um eine Geschwindigkeit des Läufers zu messen, und um die Geschwindigkeit in die Schneidewerkzeugposition umzuwandeln.a pickup circuit which is coupled to the pickup coil, to measure a speed of the runner and to measure the speed in convert the cutting tool position.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Graviermaschine zum Gravieren mindestens eines gravierten Bereiches zu schaffen, wobei die Gravier­ maschine ein Gravierbett umfaßt, einen Gravierkopf, der mit dem Gravierbett im Zusammenhang steht, wobei der Gravierkopf ein Werkzeug umfaßt; und einen Gravierkopffeineinsteller, der an den Gravierkopf gekoppelt ist, um ein Gravier­ signal zu verarbeiten, um eine Gravierkopffrequenzreaktion zu schaffen, welche eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als eine vorherbestimmte Frequenz.Another object of the invention is to provide an engraving machine for Engrave at least one engraved area to create the engraving machine includes an engraving bed, an engraving head, which with the engraving bed in the Connected, wherein the engraving head comprises a tool; and one Engraving head fine adjuster, which is coupled to the engraving head, for an engraving  signal to create an engraving head frequency response which sets a substantially constant gain for frequencies that are smaller are as a predetermined frequency.

Darüber hinaus ist es eine weitere Aufgabe, die zuvor erwähnte Graviermaschine mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen oder optionalen Merkmale entweder alleine oder in Kombination zu schaffen:
In addition, it is another object to provide the aforementioned engraving machine with one or more of the following additional or optional features, either alone or in combination:

  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller das Graviersignal verarbeitet, um die Gravierkopffrequenzreaktion zu schaffen, welche eine im wesentlichen kon­ stante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als 10 kHz;- The engraving head fine adjuster processes the engraving signal to to create the engraving head frequency response, which is a substantially con sets constant gain for frequencies less than 10 kHz;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller mindestens einen Filter umfaßt, um den natürlichen Resonanzen des Gravierkopfes entgegenzuwirken;the engraving head fine adjuster comprises at least one filter, to counteract the natural resonance of the engraving head;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller weiter mindestens einen Anhe­ bungsfilter umfaßt, um das Graviersignal bei Frequenzen zu verstärken, die größer sind als eine Anhebungsfrequenz, aber kleiner als die vorherbestimmte Frequenz;- Wherein the engraving head fine adjuster further at least one Anhe Exercise filter includes to amplify the engraving signal at frequencies that are larger are as a boost frequency, but less than the predetermined frequency;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller weiter mindestens einen Filter umfaßt, um den natürlichen Resonanzen des Gravierkopfes entgegenzuwirken;- Wherein the engraving head fine adjuster further at least one filter includes to counteract the natural resonances of the engraving head;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller weiter mindestens einen Anhe­ bungsfilter umfaßt, um das Graviersignal bei Frequenzen zu verstärken, die größer sind als eine Anhebungsfrequenz, aber kleiner als die vorherbestimmte Frequenz;- Wherein the engraving head fine adjuster further at least one Anhe Exercise filter includes to amplify the engraving signal at frequencies that are larger are as a boost frequency, but less than the predetermined frequency;
  • - wobei die Anhebungsfrequenz mindestens 1 kHz beträgt; - The boost frequency is at least 1 kHz;  
  • - wobei der mindestens eine Filter einen unendlichen Impulsant­ wortfilter umfaßt;- The at least one filter is an infinite impulse word filter includes;
  • - wobei der Anhebungsfilter einen unendlichen Impulsantwortfilter umfaßt;- The boost filter is an infinite impulse response filter includes;
  • - wobei der mindestens eine Filter und der Anhebungsfilter jeweils einen unendlichen Impulsantwortfilter umfassen;- The at least one filter and the boost filter each include an infinite impulse response filter;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller an ein digitales Werkzeugweg­ signal gekoppelt ist, bestehend aus einem Kontrollpunktgenerator, um Bilddaten zu empfangen, die einem zu gravierenden Bild entsprechen, und um Kontroll­ punkte als Reaktion darauf zu erzeugen, und einen Interpolator zum Empfang der Kontrollpunkte und zur Erzeugung des Graviersignals als Reaktion darauf;- With the engraving head fine adjuster on a digital tool path signal is coupled, consisting of a control point generator to image data to receive that correspond to an image to be engraved, and for control points in response, and an interpolator to receive the Control points and for generating the engraving signal in response thereto;
  • - wobei der mindestens eine Anhebungsfilter mindestens einen Parameter für den Gravierkopffeinsteller umfaßt, wobei weiter ein Filterprozessor vorgesehen ist, der an den mindestens einen Anhebungsfilter gekoppelt ist, wobei der Filterprozessor eine Benutzerschnittstelle zum Programmieren des mindestens einen Parameters umfaßt, der mit dem mindestens einen Anhebungsfilter im Zusammenhang steht;- The at least one boost filter at least one Includes parameters for the engraving head adjuster, further comprising a filter processor is provided, which is coupled to the at least one boost filter, wherein the filter processor has a user interface for programming the at least one comprises a parameter which with the at least one boost filter in Is related;
  • - wobei der mindestens eine Anhebungsfilter mindestens einen Parameter für den Gravierkopffeinsteller umfaßt, wobei weiter ein Filterprozessor vorgesehen ist, der an den mindestens einen Filter gekoppelt ist, wobei der Filter­ prozessor eine Benutzerschnittstelle zum Programmieren des mindestens einen Parameters umfaßt, der mit dem mindestens einen Filter im Zusammenhang steht;- The at least one boost filter at least one Includes parameters for the engraving head adjuster, further comprising a filter processor is provided, which is coupled to the at least one filter, the filter  processor a user interface for programming the at least one Includes parameters associated with the at least one filter;
  • - wobei der Gravierkopf weiter aus einem Geschwindigkeitssensor zur Bestimmung einer Position eines Schneidewerkzeugs zum Gravieren eines Zylinders besteht;- The engraving head further from a speed sensor for determining a position of a cutting tool for engraving a Cylinder exists;
  • - wobei der Gravierkopf weiter aus einem Läufer zum Halten des Schneidewerkzeugs besteht, wobei mindestens ein elektromagnetischer Antrieb mindestens eine Antriebsspule um diesen herum umfaßt, um den Läufer in Schwingungen zu versetzen, wenn die mindestens eine Antriebsspule erregt wird, wobei der Geschwindigkeitssensor weiter aus einer Sensorspule besteht, die rings um den mindestens einen elektromagnetischen Antrieb angeordnet ist, und einer Sensorschaltung, die an die Sensorspule gekoppelt ist, um eine Geschwindigkeit des Läufers zu messen und die Geschwindigkeit in die Schneidewerkzeugposition umzuwandeln.- The engraving head further from a rotor to hold the Cutting tool consists of at least one electromagnetic drive includes at least one drive coil around it to keep the rotor in To vibrate when the at least one drive coil is excited, the speed sensor further consists of a sensor coil that rings is arranged around the at least one electromagnetic drive, and one Sensor circuit that is coupled to the sensor coil at a speed of the runner and measure the speed in the cutting tool position convert.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum Feineinstellen eines Gravierkopfes zu schaffen, bestehend aus den Schritten der Verwendung des mindestens einen Filters zum Filtern eines Graviersignals, um unerwünschte Resonanzen zu beseitigen, des Erstellens eines Filterkoeffizienten für den mindestens einen Filter; des Ankoppelns einer Benutzerschnittstelle an den mindestens einen Filter, des Bestimmens, ob mindestens ein Parameter für den mindestens einen Filter geändert werden muß, des Verwendens der Benutzer­ schnittstelle, um auf programmierbare Weise den mindestens einen Parameter einzustellen, wenn der mindestens eine Parameter geändert werden muß.Another object of the invention is to provide a method for To fine-tune an engraving head, consisting of the steps of Using the at least one filter to filter an engraving signal to eliminate unwanted resonance, creating a filter coefficient for the at least one filter; coupling a user interface to the at least one filter, determining whether at least one parameter for the at least one filter needs to be changed, using the user  interface to the at least one parameter in a programmable manner to be set if the at least one parameter has to be changed.

Darüber hinaus ist es eine weitere Aufgabe, das zuvor erwähnte Verfahren mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen oder optionalen Merkmale entweder alleine oder in Kombination zu schaffen:
In addition, it is another object to provide the aforementioned method with one or more of the following additional or optional features either alone or in combination:

  • - der Bestimmungsschritt umfaßt weiter den Schritt der Bestimmung, ob entweder eine Frequenz oder eine Kerbtiefe geändert werden muß;- The determining step further comprises the step of determining whether either a frequency or a notch depth needs to be changed;
  • - wobei mindestens ein Parameter eine Frequenz umfaßt;- wherein at least one parameter comprises a frequency;
  • - wobei mindestens ein Parameter eine Kerbtiefe umfaßt;- wherein at least one parameter comprises a notch depth;
  • - den weiteren Schritt des Ankoppelns eines Prozessors an den minde­ stens einen Filter;- the further step of coupling a processor to the minde at least a filter;
  • - das automatische Einstellen des mindestens einen Parameters unter Anwendung des Prozessors als Reaktion auf eine automatische Feineinstellungsan­ forderung;- the automatic setting of at least one parameter under Use of the processor in response to an automatic fine adjustment advancement;
  • - das Verwenden der Benutzerschnittstelle zum programmierbaren Einstellen des mindestens einen Parameters, damit der mindestens eine Filter eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als eine vorherbestimmte Frequenz;- Using the user interface to the programmable Setting the at least one parameter so that the at least one filter is a sets essentially constant gain for frequencies less than a predetermined frequency;
  • - wobei die vorherbestimmte Frequenz kleiner ist als etwa 10 kHz; - The predetermined frequency is less than about 10 kHz;  
  • - wobei das Verfahren weiter den folgenden Schritt umfaßt:- The method further comprises the following step:
  • - das Verwenden der Benutzerschnittstelle zur Einstellung mindestens eines Parameters mindestens eines Anhebungsfilters, um die Reaktion des Gra­ vierkopfes bei Frequenzen über eine Anhebungsfrequenz hinaus zu verstärken;- using the user interface for setting at least a parameter of at least one boost filter to determine the response of the Gra four head to amplify at frequencies beyond a boost frequency;
  • - wobei die Anhebungsfrequenz mindestens 1 kHz beträgt;- The boost frequency is at least 1 kHz;
  • - wobei der mindestens eine Filter einen unendlichen Impulsantwortfilter umfaßt;- The at least one filter is an infinite impulse response filter includes;
  • - wobei der Schritt der automatischen Einstellung weiter den folgenden Schritt umfaßt:- The step of automatic adjustment continues the following Step includes:
  • - das Verwenden eines Sensors zur Bestimmung einer Position eines Schneidewerkzeuges zum Gravieren eines Zylinders;- Using a sensor to determine a position of a Cutting tool for engraving a cylinder;
  • - das Verwenden der mit dem Sensor bestimmten Position zur Durch­ führung des Schrittes der automatischen Einstellung;- Using the position determined by the sensor for through leading the step of automatic adjustment;
  • - wobei der Sensor einen Geschwindigkeitssensor umfaßt;- The sensor comprises a speed sensor;
  • - wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt: das Anordnen einer Sensorspule rund um mindestens einen elektro­ magnetischen Antrieb am Gravierkopf; und the method further comprises the following steps: arranging a sensor coil around at least one electro magnetic drive on the engraving head; and  
  • - das Ankoppeln einer Sensorschaltung an die Sensorspule zum Messen einer Geschwindigkeit des Läufers und zum Umwandeln der Geschwindigkeit in die Schneidewerkzeugposition.- coupling a sensor circuit to the sensor coil for measurement a speed of the runner and to convert the speed into the cutting tool position.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Graviermaschi­ ne zu schaffen, umfassend ein Gravierbett, einen Gravierkopf, der mit dem Gra­ vierbett im Zusammenhang steht, wobei der Gravierkopf ein Schneidewerkzeug umfaßt; und mindestens einen Filter, der mit dem Gravierkopf im Zusammenhang steht, wobei der mindestens eine Filter mindestens einen Parameter umfaßt und mindestens einen Filterkoeffizienten; und eine Benutzerschnittstelle, die an den mindestens einen Filter gekoppelt ist, wobei die Benutzerschnittstelle einem Benutzer die Möglichkeit gibt, auf programmierbare Weise den mindestens einen Parameter einzustellen, um eine Antwortcharakteristik des Filters zu ändern.Another object of the invention is an engraving machine ne to create, including an engraving bed, an engraving head, which with the Gra quadruple is related, the engraving head being a cutting tool includes; and at least one filter associated with the engraving head stands, wherein the at least one filter comprises at least one parameter and at least one filter coefficient; and a user interface to the at least one filter is coupled, the user interface being a Gives the user the ability to programmably program the at least one Set parameters to change a response characteristic of the filter.

Darüber hinaus ist es eine weitere Aufgabe, die zuvor erwähnte Graviermaschine mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen oder optionalen Merkmale entweder alleine oder in Kombination zu schaffen:
In addition, it is another object to provide the aforementioned engraving machine with one or more of the following additional or optional features, either alone or in combination:

  • - wobei der mindestens eine Parameter eine Frequenz und eine Kerbtiefe umfaßt;- The at least one parameter being a frequency and a notch depth includes;
  • - wobei der mindestens eine Parameter eine Frequenz umfaßt;- The at least one parameter comprising a frequency;
  • - wobei der mindestens eine Parameter eine Kerbtiefe umfaßt; - The at least one parameter comprises a notch depth;  
  • - wobei die Graviermaschine weiter einen Prozessor umfaßt, der zwi­ schen die Benutzerschnittstelle und den mindestens einen Filter gekoppelt ist, wobei der Prozessor eine Vorrichtung zur automatischen Einstellung des minde­ stens einen Parameters als Reaktion auf eine automatische Feineinstellungsanfor­ derung umfaßt;- Wherein the engraving machine further comprises a processor, the zwi the user interface and the at least one filter are coupled, wherein the processor has a device for automatic adjustment of the minde least one parameter in response to an automatic tuning request change includes;
  • - wobei die Benutzerschnittstelle eine Vorrichtung zur programmier­ baren Einstellung des mindestens einen Parameters umfaßt, damit der mindestens eine Filter eine Kopfreaktion mit im wesentlichen konstanter Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als eine vorherbestimmte Frequenz;- The user interface for programming a device baren setting of the at least one parameter includes, so that the at least a filter is a head reaction with substantially constant gain for Specifies frequencies that are less than a predetermined frequency;
  • - wobei die vorherbestimmte Frequenz kleiner ist als etwa 10 kHz;- The predetermined frequency is less than about 10 kHz;
  • - wobei die Benutzerschnittstelle eine Vorrichtung zur programmier­ baren Einstellung des mindestens einen Parameters des mindestens einen Anhebungsfilters umfaßt, der mit dem Gravierkopf im Zusammenhang steht, um die Reaktion des Gravierkopfes bei Frequenzen über eine Anhebungsfrequenz hinaus zu verstärken;- The user interface for programming a device setting of at least one parameter of at least one Emphasizing filter associated with the engraving head to the response of the engraving head at frequencies above a boost frequency to step out;
  • - wobei die Anhebungsfrequenz mindestens 1 kHz beträgt;- The boost frequency is at least 1 kHz;
  • - wobei der mindestens eine Filter einen unendlichen Impulsantwortfilter umfaßt;- The at least one filter is an infinite impulse response filter includes;
  • - wobei die Vorrichtung einen unendlichen Impulsantwortfilter umfaßt, der an eine interaktive Benutzerschnittstelle gekoppelt ist; the device comprises an infinite impulse response filter, coupled to an interactive user interface;  
  • - wobei die Vorrichtung einen unendlichen Impulsantwortfilter umfaßt, der an eine interaktive Benutzerschnittstelle gekoppelt ist;the device comprises an infinite impulse response filter, coupled to an interactive user interface;
  • - wobei der Gravierkopf weiter einen Geschwindigkeitssensor zur Bestimmung einer Position eines Schneidewerkzeugs zum Gravieren eines Zylin­ ders umfaßt;- The engraving head further a speed sensor Determination of a position of a cutting tool for engraving a cylinder which includes;
  • - wobei der Gravierkopf weiter einen Läufer zum Halten des Schneide­ werkzeuges umfaßt, mindestens einen elektromagnetischen Antrieb, umfassend mindestens eine Antriebsspule um diesen herum, um den Läufer in Schwingung zu versetzen, wenn die mindestens eine Antriebsspule erregt wird, wobei der Ge­ schwindigkeitssensor weiter eine Sensorspule umfaßt, die rund um den mindestens einen elektromagnetischen Antrieb angeordnet ist, und eine Sensorschaltung, die an die Sensorspule gekoppelt ist, um eine Geschwindigkeit des Läufers zu messen, und um die Geschwindigkeit in die Schneidewerkzeugposition umzuwandeln.- The engraving head further a runner to hold the cutting edge Tool includes, comprising at least one electromagnetic drive at least one drive coil around it to vibrate the rotor move when the at least one drive coil is energized, the Ge speed sensor further comprises a sensor coil, which around the at least an electromagnetic drive is arranged, and a sensor circuit, the is coupled to the sensor coil to measure a speed of the rotor, and to convert the speed to the cutting tool position.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Stabilisierung eines Gravierkopfes zu schaffen, umfassend einen Motor zum Antrieb eines Schneide­ werkzeuges, umfassend die Schritte des Erregens des Motors mit einem ersten Antriebssignal, das an eine erste Spule angelegt wird, des Bestimmens einer Motorgeschwindigkeit mit einer zweiten Spule, und des Stabilisierens des Gravier­ kopfes mit Hilfe der Motorgeschwindigkeit. Another object of the invention is to provide a method for stabilizing a To create engraving head, comprising a motor for driving a cutting edge tool comprising the steps of energizing the motor with a first Drive signal applied to a first coil of determining one Motor speed with a second coil, and stabilizing the engraving head with the help of engine speed.  

Darüber hinaus ist es eine weitere Aufgabe, das zuvor erwähnte Verfahren mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen oder optionalen Merkmalen entweder alleine oder in Kombination zu schaffen:
In addition, it is another object to provide the aforementioned method with one or more of the following additional or optional features either alone or in combination:

  • - wobei die zweite Spule weniger als fünf Windungen umfaßt, die rund um den Motor angeordnet sind;- The second coil comprises fewer than five turns, which are round are arranged around the engine;
  • - wobei das Verfahren weiter den Schritt des Bestimmens einer Schnei­ dewerkzeugposition für das Schneidewerkzeug umfaßt, wobei die mit dem Sensor bestimmte Schneidewerkzeugposition, die Motorgeschwindigkeit und das erste Antriebssignal zur Durchführung der Stabilisierung verwendet wird.- the method further comprising the step of determining a cut The tool position for the cutting tool includes, which with the sensor certain cutting tool position, motor speed and the first Drive signal is used to carry out the stabilization.

Eine weitere Aufgabe ist es, eine Graviermaschine zum Gravieren mindestens eines gravierten Bereiches zu schaffen, wobei die Graviermaschine ein Gravierbett umfaßt, einen Gravierkopf, der mit dem Gravierbett im Zusammen­ hang steht, wobei der Gravierkopf einen Läufer umfaßt, an dem ein Schneidewerk­ zeug befestigt ist, einen Gravierkopffeineinsteller, der an den Gravierkopf gekop­ pelt ist, um ein Graviersignal zu verarbeiten, um ein verarbeitetes Signal zu schaf­ fen, das eine Frequenzantwort umfaßt, welche eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner sind als eine vorherbestimmte Frequenz, wobei mindestens ein elektromagnetischer Antrieb mindestens eine Antriebsspule umfaßt, wobei der mindestens eine elektromagnetische Antrieb in operativer Beziehung zum Läufer angeordnet ist, um den Läufer in Schwingung zu versetzen, wenn die mindestens eine Antriebsspule mit dem verarbeiteten Signal erregt wird, und einen Sensor, der in operativer Beziehung zu dem mindestens einen elektromagnetischen Antrieb angeordnet ist, um eine Geschwindigkeit des Läufers als Reaktion darauf zu bestimmen, wobei der Gravierkopffeineinsteller die Gravierkopfresonanz als Reaktion auf die Geschwindigkeit und das verarbeitete Signal fein einstellt.Another job is to have an engraving machine for engraving to create at least one engraved area, the engraving machine Engraving bed includes an engraving head, which together with the engraving bed Hang stands, the engraving head comprises a rotor on which a cutting unit is attached, an engraving head fine adjuster, which is coupled to the engraving head pelt is to process an engraving signal to create a processed signal fen which comprises a frequency response which is a substantially constant Sets gain for frequencies that are smaller than a predetermined one Frequency, at least one electromagnetic drive at least one Drive coil comprises, wherein the at least one electromagnetic drive in operational relationship with the runner is arranged to vibrate the runner move if the at least one drive coil with the processed signal is excited, and a sensor that is operationally related to the least  an electromagnetic drive is arranged at a speed of Determine runner in response, with the engraving head fine adjuster Engraving head resonance in response to the speed and the processed Fine-tuned signal.

Darüber hinaus ist es eine weitere Aufgabe, die zuvor erwähnte Graviermaschine mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen oder optionalen Merkmale entweder alleine oder in Kombination zu schaffen:
In addition, it is another object to provide the aforementioned engraving machine with one or more of the following additional or optional features, either alone or in combination:

  • - der Sensor umfaßt eine Sensorspule, die rund um den mindestens einen elektromagnetischen Antrieb angeordnet ist;- The sensor comprises a sensor coil, which around the at least one electromagnetic drive is arranged;
  • - eine Sensorschaltung, die an die Sensorspule gekoppelt ist, um eine Geschwindigkeit des Läufers zu messen und um die Geschwindigkeit in die Schneidewerkzeugposition umzuwandeln;- A sensor circuit, which is coupled to the sensor coil to a Speed of the runner and measure the speed in the Convert cutting tool position;
  • - wobei die Sensorspule eine Änderungsgeschwindigkeit des Flusses durch die mindestens eine Antriebsspule mißt;- The sensor coil is a rate of change of flow through which measures at least one drive coil;
  • - wobei die Sensorspule nicht mehr als fünf Windungen rund um den elektromagnetischen Antrieb umfaßt;- With the sensor coil no more than five turns around the includes electromagnetic drive;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller das Graviersignal verarbeitet, um ein verarbeitetes Signal zu schaffen, umfassend eine Frequenzantwort, welche eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen festlegt, die kleiner als 10 kHz sind;- The engraving head fine adjuster processes the engraving signal to to provide a processed signal comprising a frequency response which is a  sets essentially constant gain for frequencies less than 10 kHz are;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller mindestens einen Filter umfaßt, um den natürlichen Resonanzen des Gravierkopfes entgegenzuwirken;the engraving head fine adjuster comprises at least one filter, to counteract the natural resonance of the engraving head;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller weiter mindestens einen Anhe­ bungsfilter umfaßt, um das Graviersignal bei Frequenzen zu verstärken, die größer sind als eine Anhebungsfrequenz, aber kleiner als die vorherbestimmte Frequenz;- Wherein the engraving head fine adjuster further at least one Anhe Exercise filter includes to amplify the engraving signal at frequencies that are larger are as a boost frequency, but less than the predetermined frequency;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller weiter mindestens einen Filter umfaßt, um den natürlichen Resonanzen des Gravierkopfes entgegenzuwirken;- Wherein the engraving head fine adjuster further at least one filter includes to counteract the natural resonances of the engraving head;
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller weiter mindestens einen Anhe­ bungsfilter umfaßt, um das Graviersignal bei Frequenzen zu verstärken, die größer sind als eine Anhebungsfrequenz, aber kleiner als die vorherbestimmte Frequenz;- Wherein the engraving head fine adjuster further at least one Anhe Exercise filter includes to amplify the engraving signal at frequencies that are larger are as a boost frequency, but less than the predetermined frequency;
  • - wobei die Anhebungsfrequenz mindestens 1 kHz beträgt;- The boost frequency is at least 1 kHz;
  • - wobei der mindestens eine Filter einen unendlichen Impulsantwortfilter umfaßt;- The at least one filter is an infinite impulse response filter includes;
  • - wobei der Anhebungsfilter einen unendlichen Impulsantwortfilter umfaßt;- The boost filter is an infinite impulse response filter includes;
  • - wobei der mindestens eine Filter und der Anhebungsfilter jeweils einen unendlichen Impulsantwortfilter umfassen; - The at least one filter and the boost filter each one include infinite impulse response filters;  
  • - wobei der Gravierkopffeineinsteller an einen digitalen Werkzeugweg­ signalprozessor gekoppelt ist, umfassend einen Kontrollpunktgenerator zum Empfang von Bilddaten, die einem zu gravierenden Bild entsprechen, und zum Erzeugen von Kontrollpunkten als Reaktion darauf, und einen Interpolator zum Empfang der Kontrollpunkte und zum Erzeugen des Graviersignals als Reaktion darauf.- With the engraving head fine adjuster on a digital tool path signal processor is coupled, comprising a control point generator for Reception of image data which correspond to an image to be engraved and for Generating control points in response, and an interpolator to Receiving the control points and generating the engraving signal in response thereon.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum Skalieren von zu gravierenden Bilddaten zu schaffen, wobei das Verfahren die Schritte des Erzeugens von Bilddaten umfaßt, die einem zu gravierenden Bild entsprechen, des Bestimmens, ob es sich bei den Bilddaten um Halbtondaten oder um Stricharbeitendaten handelt, des Erzeugens entweder von Halbtonkontrollpunkten oder von Stricharbeitenkontrollpunkten, wenn festgelegt wurde, daß es sich bei den Bilddaten um Halbtondaten oder Stricharbeitendaten handelt.Another object of the invention is a method for scaling to create image data to be engraved, the method taking the steps of Generating image data that corresponds to an image to be engraved, the Determine whether the image data is halftone data or Line work data is about creating either halftone control points or linework control points if it has been determined that the Image data is semitone data or line work data.

Darüber hinaus ist es eine weitere Aufgabe, das zuvor erwähnte Verfahren mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen oder optionalen Merkmale entweder alleine oder in Kombination zu schaffen:
In addition, it is another object to provide the aforementioned method with one or more of the following additional or optional features either alone or in combination:

  • - wobei das Verfahren weiter die Schritte des Verarbeitens der Kontroll­ punkte umfaßt, um einen Werkzeugweg festzulegen, und des Erregens eines Gra­ vierkopfes, um ein Werkstück als Reaktion auf den Werkzeugweg zu gravieren;- the process further comprising the steps of processing the control points included to set a toolpath and energize a gra four-head to engrave a workpiece in response to the toolpath;
  • - wobei das Verfahren weiter den Schritt des Anwendens entweder eines Halbton-Impulsfrequenzteilers oder eines Stricharbeiten-Impulsfrequenzteilers an den Bilddaten umfaßt, wenn während des Bestimmungsschrittes bestimmt wird, daß es sich bei den Bilddaten um Halbtondaten bzw. um Stricharbeitendaten handelt, um die Halbton-Kontrollpunkte oder die Stricharbeiten-Kontrollpunkte zu erzeugen.- the method further comprising the step of applying either one Halftone pulse frequency divider or a line work pulse frequency divider  the image data includes if it is determined during the determining step, that the image data is halftone data or line work data is about the halftone control points or the stroke work control points produce.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Graviermaschine zum Gravieren eines Werkstückes zu schaffen, die ein Gravierbett umfaßt, einen Gravierkopf, der sich am Gravierbett befindet, um mindestens einen gravierten Bereich am Werkstück zu gravieren, wobei der Gravierkopf ein Werkzeug umfaßt, einen Prozessor, der an den Gravierkopf gekoppelt ist, um Bilddaten zu empfangen und auch um ein Graviersignal zum Gravieren des mindestens einen gravierten Bereiches zu erzeugen, und einen digitalen Werkzeugwegplaner, der mit dem Prozessor zum Planen eines Werkzeugweges als Reaktion auf die Bilddaten im Zusammenhang steht, wobei der Prozessor den Werkzeugweg verwendet, um das Graviersignal zu erzeugen.Another object of the invention is to provide an engraving machine for To create an engraving of a workpiece that includes an engraving bed Engraving head, which is located on the engraving bed, by at least one engraved To engrave the area on the workpiece, the engraving head comprising a tool, a processor coupled to the engraving head to receive image data and also an engraving signal for engraving the at least one engraved one Area, and a digital toolpath planner that works with the Processor for planning a toolpath in response to the image data in the Connected, where the processor uses the toolpath to Generate engraving signal.

Darüber hinaus ist es eine weitere Aufgabe, die zuvor erwähnte Graviermaschine mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen oder optionalen Merkmale, entweder alleine oder in Kombination, zu schaffen:
In addition, it is another object to provide the aforementioned engraving machine with one or more of the following additional or optional features, either alone or in combination:

  • - wobei der Prozessor weiter einen Werkzeugweg-Datensignalprozessor zum Empfangen digitaler Bilddaten umfaßt, die mit einem zu gravierenden Bild im Zusammenhang stehen, und zum Erzeugen des Werkzeugweges als Reaktion darauf;- The processor further comprising a tool path data signal processor for receiving digital image data comprising a picture to be engraved in the  Are related, and to generate the toolpath in response thereon;
  • - wobei der Werkzeugweg-Datensignalprozessor eine Impulsfrequenz­ teilervorrichtung zum Erzeugen von Bilddaten umfaßt, die einem zu gravierenden Bild entsprechen, um zu bestimmen, ob es sich bei den Bilddaten um Halbtondaten oder Stricharbeitendaten handelt, und um entweder Halbton-Kontrollpunkte oder Stricharbeiten-Kontrollpunkte zu erzeugen, wenn bestimmt wurde, daß es sich bei den Bilddaten um Halbton-Daten oder Stricharbeiten-Daten handelt;- wherein the tool path data signal processor has a pulse frequency Dividing device for generating image data includes one to be engraved Match Image to determine whether the image data is halftone or stroke work data, and either halftone control points or To produce stroke work control points when it is determined that it is at the image data is halftone data or stroke work data;
  • - wobei der Werkzeugweg-Datensignalprozessor weiter eine Impuls­ frequenzteilervorrichtung zur Verarbeitung der Kontrollpunkte umfaßt, um den Werkzeugweg zu definieren und einen Gravierkopf zu erregen, um ein Werkstück als Reaktion auf den Werkzeugweg zu gravieren;- wherein the tool path data signal processor continues a pulse frequency dividing device for processing the control points to the Define toolpath and excite an engraving head to a workpiece Engrave in response to the toolpath;
  • - wobei die Impulsfrequenzteilervorrichtung entweder einen Halbton- Impulsfrequenzteiler oder einen Stricharbeiten-Impulsfrequenzteiler an den Bild­ daten anwendet, wenn während des Bestimmungsschrittes bestimmt wurde, daß es sich bei den Bilddaten um Halbton-Daten bzw. Stricharbeiten-Daten handelt, um die Halbton-Kontrollpunkte oder die Stricharbeiten-Kontrollpunkte zu erzeugen.- wherein the pulse frequency divider device is either a semitone Pulse frequency divider or a line work pulse frequency divider on the picture applies data if it was determined during the determining step that the image data is halftone data or line work data to generate the halftone control points or the stroke work control points.

Weitere Aufgaben und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden Be­ schreibung, den begleitenden Zeichnungen und den angehängten Ansprüchen offensichtlich. Further objects and advantages of the invention will be apparent from the following writing, the accompanying drawings and the appended claims obviously.  

Kurze Beschreibung der anliegenden ZeichnungenBrief description of the attached drawings

Fig. 1 ist eine Perspektivansicht eines Graviersystems, welches Merkmale der vorliegenden Erfindung umfaßt; Fig. 1 is a perspective view of an engraving, which comprises features of the present invention;

Fig. 2 ist ein schematisches Diagramm, welches einen Prozessor gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt; Fig. 2 is a schematic diagram showing a processor according to an embodiment of the invention;

Fig. 3 ist eine Darstellung von Bilddaten, von Kontrollpunkten, die mit Hilfe der Bilddaten erzeugt wurden, und eines Werkzeugweges, der mit Hilfe der Kontroll­ punkte erzeugt wurde, Fig. 3 is an illustration of image data, control points that have been generated using the image data, and a tool path of points by means of the control is generated,

Fig. 4 ist eine Darstellung von Bilddaten, von Kontrollpunkten, die mit Hilfe der Bilddaten erzeugt wurden, und eines Werkzeugweges, der von den Kontroll­ punkten erzeugt wurde; Fig. 4 is an illustration of image data, control points generated using the image data, and a toolpath generated by the control points;

Fig. 4A ist eine Darstellung von Bilddaten, von Kontrollpunkten, die mit Hilfe der Bilddaten erzeugt wurden, und eines Werkzeugweges, der von den Kontroll­ punkten erzeugt wurde; FIG. 4A is an illustration of image data, control points that have been generated using the image data, and a tool path, the score of the control was produced;

Fig. 5A und 5B stellen gemeinsam ein System und ein Verfahren oder eine Routi­ ne zur Erzeugung von Kontrollpunkten dar, wie zum Beispiel die in Fig. 3 dargestellten Kontrollpunkte; Figures 5A and 5B collectively illustrate a system and method or routine for creating checkpoints, such as the checkpoints shown in Figure 3;

Fig. 6 ist eine weitere schematische Darstellung einer Synchronisationsroutine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung; Fig. 6 is a further schematic diagram of a synchronization routine according to an embodiment of the invention;

Fig. 7 ist eine schematische Ansicht eines Systems und einer Routine eines Fein­ einstellungsprozesses; Fig. 7 is a schematic view of a system and a routine of a fine adjustment process;

Fig. 8 ist eine schematische Ansicht einer automatischen Feineinstellungsbenutzer­ schnittstellenroutine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung; Fig. 8 is a schematic view of an automatic fine adjustment of the user interface routine according to an embodiment of the invention;

Fig. 9 ist eine graphische Ansicht einer typischen Reaktion eines Gravierkopfes des Standes der Technik; Fig. 9 is a graphical view of a typical reaction of an engraving head of the prior art;

Fig. 10 ist eine graphische Ansicht einer Reaktion eines Gravierkopfes des Standes der Technik nach einer Kerbfilterung; Fig. 10 is a graphical view of a reaction of an engraving head of the prior art, after a notch filtering;

Fig. 11 ist eine graphische Ansicht der Reaktionsmerkmale eines Gravierkopfes nach dem Filtern gemäß der vorliegenden Erfindung; Fig. 11 is a graphical view of response characteristics of the engraving head after the filtering according to the present invention;

Fig. 12 ist eine Ansicht einer Benutzerschnittstelle gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 12 is a view of a user interface according to an embodiment of the present invention;

Fig. 13 ist eine Schnittansicht eines Gravierkopfmotors, welche einen Läufer und eine Geschwindigkeitssensorspule zeigt, die mit einem Paar Elektromagneten im Zusammenhang steht; Fig. 13 is a sectional view of an engraving head motor showing a rotor and a speed sensor coil associated with a pair of electromagnets;

Fig. 14 ist eine schematische Darstellung einer Schneidewerkzeug- Geschwindigkeits- und Positionsextraktionsschaltung gemäß einer Ausführungs­ form der vorliegenden Erfindung; Fig. 14 is a schematic representation of a Schneidewerkzeug- velocity and position extraction circuit according to one embodiment of the present invention;

Fig. 15 ist ein schematisches Gesamtdiagramm eines Betriebes des Systems und der Routine der vorliegenden Erfindung bei Systemeinschaltung; Fig. 15 is an overall schematic diagram of an operation of the system and the routine of the present invention, at system power;

Fig. 16 zeigt ein mit den Merkmalen der vorliegenden Erfindung eingraviertes Kanji-Zeichen; und FIG. 16 is an engraved with the features of the present invention shows Kanji character; and

Fig. 17 zeigt ein mit einem Gerät des Standes der Technik eingraviertes Kanji- Zeichen. Fig. 17 shows a Kanji character engraved with a prior art device.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten AusführungsformenDetailed description of the preferred embodiments

Fig. 1 ist eine Perspektivansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer Gra­ viermaschine, die allgemein als Graviermaschine 10 bezeichnet wird. In der be­ schriebenen Ausführungsform handelt es sich bei der Graviermaschine 10 um eine Gravuren-Graviermaschine, aber die Erfindung eignet sich auch für andere Arten von Graviermaschinen. Die Graviermaschine 10 kann von einem verschiebbaren Sicherheitsgehäuse umgeben sein, welches der besseren Anschaulichkeit halber hier nicht gezeigt wird. Die Graviermaschine 10 umfaßt ein Maschinenbett 12 mit einem Spindelstock 14 und einem Reitstock 16, welche verschiebbar in einer Bahn 18 montiert sind, so daß der Spindelstock 14 und der Reitstock 16 sich aufeinander zu- und voneinander wegbewegen lassen. Zu diesem Zweck umfaßt die Gravier­ maschine 10 mehrere lineare Verfahrantriebe bzw. eine erste Antriebsmotorvor­ richtung oder einen ersten Antriebsmotor 20 und eine zweite Antriebsmotorvor­ richtung oder einen zweiten Antriebsmotor 22, welche imstande sind, jeweils den Spindelstock 14 und den Reitstock 16 aufeinander zu- und voneinander weg­ zubewegen. Die Antriebsmotoren können den Spindelstock 14 und den Reitstock 16 zum Beispiel in eine vollständig eingefahrene Position bringen oder in eine Zylinder-Halteposition verfahren, wie in Fig. 1 gezeigt. Fig. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a Gra four machine, commonly referred to as the engraving machine 10 . In the described embodiment, the engraving machine 10 is an engraving machine, but the invention is also applicable to other types of engraving machines. The engraving machine 10 can be surrounded by a displaceable safety housing, which is not shown here for the sake of clarity. The engraving machine 10 comprises a machine bed 12 with a headstock 14 and a tailstock 16 , which are slidably mounted in a track 18 , so that the headstock 14 and the tailstock 16 can move towards and away from each other. For this purpose, the engraving machine 10 comprises a plurality of linear travel drives or a first Antriebsmotorvor direction or a first drive motor 20 and a second Antriebsmotorvor direction or a second drive motor 22 , which are each capable of the headstock 14 and the tailstock 16 towards and from each other move away. The drive motors can move the headstock 14 and tailstock 16 to a fully retracted position, for example, or move to a cylinder stop position, as shown in FIG. 1.

Die Antriebsmotoren 20 und 22 können getrennt betätigt werden, so daß der Spindelstock 14 und der Reitstock 16 entweder unabhängig voneinander oder gemeinsam gesteuert werden können. Obwohl hier nicht dargestellt, kann auch nur ein einziger Antriebsmotor mit einer Leitspindel (nicht dargestellt) mit gegenläufi­ gen Gewinden (nicht dargestellt) verwendet werden, wobei die beiden Spindelen­ den dafür sorgen, daß der Spindelstock 14 und der Reitstock 16 gleichzeitig aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegt werden, wenn die Leitspindel angetrieben wird. Die Verwendung von getrennten Antrieben für den Spindelstock 14 und den Reitstock 16 ermöglicht das Laden von Zylindern 24 unterschiedlicher Länge mit Hilfe etwa eines Deckenlaufkrans, dessen Verfahrweg zum Beispiel im rechten Winkel zu der Rotationsachse des Zylinders 24 verläuft. Es sei jedoch darauf verwiesen, daß auch ein feststehender Spindelstock 14 und Reitstock 16 in Verbindung mit einem angetriebenen Reitstock 16 bzw. Spindelstock 14 verwen­ det werden können, wenn zum Beispiel ein Zylinderlademechanismus (nicht dargestellt) den Zylinder 24 lädt, indem er ihn in eine Richtung bewegt, die im allgemeinen parallel zur Drehachse der Graviermaschine 10 ist. The drive motors 20 and 22 can be operated separately, so that the headstock 14 and the tailstock 16 can be controlled either independently or together. Although not shown here, only a single drive motor with a lead screw (not shown) with opposing threads (not shown) can be used, the two spindles ensuring that the headstock 14 and the tailstock 16 move towards one another or be moved away from each other when the lead screw is driven. The use of separate drives for the headstock 14 and tailstock 16 enables cylinders 24 of different lengths to be loaded with the aid of, for example, a overhead traveling crane, the travel of which, for example, runs at right angles to the axis of rotation of the cylinder 24 . However, it should be noted that a fixed headstock 14 and tailstock 16 can be used in conjunction with a driven tailstock 16 or headstock 14 when, for example, a cylinder loading mechanism (not shown) loads the cylinder 24 by loading it into a Direction moves, which is generally parallel to the axis of rotation of the engraving machine 10 .

Wie am besten in Fig. 1 dargestellt, umfaßt der Zylinder 24 ein erstes Ende 24b und ein zweites Ende 24c, die beide aufnehmende Öffnungen (nicht dargestellt) zur Aufnahme der Enden 16a bzw. 14a aufweisen. Im allgemeinen weisen die Enden 14a und 16a eine konische Form auf und entsprechen der Form der aufnehmenden Öffnungen, um den Zylinder 24 an einer Gravierstation 26 der Graviermaschine 10 zu halten. Wenn, obgleich nicht dargestellt, ein Zylinder mit Schaft graviert werden soll, dann würden der Spindelstock 14 und der Reitstock 16 jeweils eine Einspannvorrichtung oder ein Spannfutter (nicht dargestellt) umfassen, um den Zylinder 20 an der Gravierstation 26 auf drehbare Weise zu halten.As best shown in Fig. 1, the cylinder 24 includes a first end 24 b and a second end 24 c, both of which have receiving openings (not shown) for receiving the ends 16 a and 14 a, respectively. In general, the ends 14 a and 16 a have a conical shape and correspond to the shape of the receiving openings in order to hold the cylinder 24 at an engraving station 26 of the engraving machine 10 . If, although not shown, a cylinder is to be engraved with a shaft, then the headstock 14 and tailstock 16 would each include a jig or chuck (not shown) to rotatably hold the cylinder 20 at the engraving station 26 .

Die Graviermaschine 10 umfaßt auch einen Gravierkopf 28 mit einem Schneide­ werkzeug oder einer Gravierspitze 30 (Gravierstichel) zum Gravieren einer Ober­ fläche 24a am Zylinder 24. In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel besitzt die Oberfläche 24a vorzugsweise eine Kupferbeschichtung der Art, wie sie beim Gravuren-Gravieren verwendet wird. Der Gravierkopf 28 ist verschiebbar an einem Schlitten 32 befestigt, so daß eine dritte Antriebsvorrichtung oder ein dritter Antriebsmotor 27 den Gravierkopf 28 in einer im allgemeinen radialen Richtung im Hinblick auf die Mittelachse des Zylinders 24 zum Zylinder 24 hin und von diesem weg bewegen kann. Der Schlitten 32 ist ebenfalls auf verschiebbare Weise auf dem Maschinenbett 12 montiert, so daß er die gesamte Oberfläche 24a des Zylinders 24 in Richtung des Doppelpfeils 36 aus Fig. 1 abfahren kann. Man beachte, daß diese Richtung im allgemeinen parallel zu der Achse des Zylinders 24 verläuft. Die Graviermaschine 10 umfaßt auch eine Leitspindel (nicht dargestellt), sowie Antriebsmotoren (nicht dargestellt), um den Schlitten 32 in der Richtung des Doppelpfeils 36 zu bewegen. Verschiedene Merkmale der folgenden Patente, die im Graviersystem und dem Gravierverfahren der vorliegenden Erfindung verwen­ det werden können, ähneln jenen, die in den US-Patenten Nr. 5.424.845, 5.424.846, 5.438.422, 5.440.398, 5.454.306, 5.492.057 und 5.329.215 dargestellt werden, die an denselben Abtretungsempfänger abgetreten worden sind, wie die vorliegende Erfindung und die per Bezugnahme in die vorliegende Erfindung als deren Bestandteile aufgenommen werden.The engraving machine 10 also includes an engraving head 28 with a cutting tool or an engraving tip 30 (engraving stylus) for engraving an upper surface 24 a on the cylinder 24 . In the exemplary embodiment described, the surface 24 a preferably has a copper coating of the type used in engraving. The engraving head 28 is slidably mounted on a carriage 32, so that a third driving apparatus or a third drive motor 27 move the engraving head 28 in a generally radial direction with respect to the central axis of the cylinder 24 to the cylinder 24 toward and away. The carriage 32 is also slidably mounted on the machine bed 12 so that it can traverse the entire surface 24 a of the cylinder 24 in the direction of the double arrow 36 from FIG. 1. Note that this direction is generally parallel to the axis of the cylinder 24 . The engraving machine 10 also includes a lead screw (not shown) and drive motors (not shown) to move the carriage 32 in the direction of the double arrow 36 . Various features of the following patents that can be used in the engraving system and method of the present invention are similar to those found in U.S. Patent Nos. 5,424,845, 5,424,846, 5,438,422, 5,440,398, 5,454,306 , 5,492,057 and 5,329,215, which have been assigned to the same assignee as the present invention and which are incorporated by reference into the present invention as their constituent parts.

Die Graviermaschine 10 umfaßt auch eine Antriebsvorrichtung oder einen An­ triebsmotor 11, während sie auf drehbare Weise die Haltewelle 14a antreibt, um auf drehbare Weise den Zylinder 24 anzutreiben, wenn er von einer Gravier­ steuerung 38 erregt wird. In dieser Hinsicht umfaßt die Graviermaschine 10 die Graviersteuerung 38, die im allgemeinen den Betrieb der Graviermaschine 10 steuert und auch alle Antriebsmotoren, wie zum Beispiel die Antriebsmotoren 11, 20, 22 und 27 steuert. Die Antriebsmotoren 11, 20, 22 und 27 reagieren wahlweise auf die Graviersteuerung 38.The engraving machine 10 also includes a drive device or a drive motor 11 , while it rotatably drives the support shaft 14 a to drive the cylinder 24 in a rotatable manner when it is excited by an engraving control 38 . In this regard, the engraving machine 10 includes the engraving controller 38 which generally controls the operation of the engraving machine 10 and also controls all of the drive motors, such as the drive motors 11 , 20 , 22 and 27 . The drive motors 11 , 20 , 22 and 27 optionally respond to the engraving control 38 .

Die Graviermaschine 10 umfaßt weiter eine Bildverarbeitungsvorrichtung oder einen Bildverarbeitungscomputer 40, der an die Steuerung 38 gekoppelt ist, um digitale Bilddaten zu erzeugen, die mit einem zu verarbeitenden und/oder von der Graviermaschine 10 zu gravierenden Bild im Zusammenhang stehen. Ein ge­ eigneter Bildverarbeitungscomputer 40 ist die Bildverarbeitungs-Workstation, Modell-Nr. IPW-2000, die von der Firma Ohio Electronic Engravers Inc. in Dayton, Ohio, erhältlich ist, bei der es sich um den Abtretungsempfänger der vorliegenden Erfindung handelt.The engraving machine 10 further comprises an image processing device or an image processing computer 40 , which is coupled to the controller 38 in order to generate digital image data which are associated with an image to be processed and / or to be engraved by the engraving machine 10 . A suitable image processing computer 40 is the image processing workstation, model no. IPW-2000, available from Ohio Electronic Engravers Inc. of Dayton, Ohio, which is the assignee of the present invention.

Ein Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß sie eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Werkzeugweges schafft, der von der Gravierspitze 30 verfolgt wird, um eine Reihe von gravierten Bereichen als Reaktion auf einen Strom von digitalen Bilddaten zu gravieren. In dieser Hinsicht umfaßt die Graviermaschine 10 mindestens einen Digitalsignalprozessor oder eine Verarbeitungsvorrichtung (schematisch als Block 42 in Fig. 1 dargestellt), die an die Steuerung 38 gekoppelt ist, um beliebige Bilddaten oder Signale, die von der Steuerung 38 empfangen werden, zu verarbeiten, zu filtern und das empfangene Signal als Reaktion auf verschiedene Rückmeldeinformationen in der im folgenden beschriebenen Weise einzustellen. Die Verarbeitungsvorrichtung 42 ist auch an einen Verstärker 53 gekoppelt, um ein Signal, das durch die Verarbeitungsvorrichtung erzeugt wurde, für die Übertragung zu einem Gravierkopf 28 zu verstärken, um den Gravierkopf 28 zu erregen, damit dieser die Gravierspitze 30 bewegt, um ein Muster gravierter Bereiche auf der Zylinderoberfläche 24a zu gravieren. A feature of the present invention is that it provides an apparatus for generating a toolpath that is traced by the engraving tip 30 to engrave a number of engraved areas in response to a stream of digital image data. In this regard, the engraving machine 10 includes at least one digital signal processor or processing device (shown schematically as block 42 in FIG. 1) coupled to the controller 38 to process any image data or signals received from the controller 38 . filter and adjust the received signal in response to various feedback information in the manner described below. The processing device 42 is also coupled to an amplifier 53 to a signal generated by the processing device to amplify for transmission to an engraving head 28, to energize the engraving head 28 so that it moves the engraving tip 30, engraved to form a pattern To engrave areas on the cylinder surface 24 a.

Wie am besten in Fig. 2 dargestellt, umfaßt der digitale Signalprozessor 42 eine Werkzeugwegvorrichtung oder eine Werkzeugwegsteuerung 44, um einen Gravier­ werkzeugweg zu erzeugen, der von der Gravierspitze 30 verfolgt wird, um die Gravierung auszuführen.As best shown in FIG. 2, the digital signal processor 42 includes a toolpath device or toolpath controller 44 to create an engraving toolpath that is traced by the engraving tip 30 to perform the engraving.

Im allgemeinen ist der Prozessor 42 in der Lage, eine Mehrzahl an digitalen Kontrollpunkten, wie zum Beispiel die Punkte 62a-62i in Fig. 3, als Reaktion auf einen digitalen Bilddatenstrom 60, der von der Graviersteuerung 38 empfangen wird, zu erzeugen. Die Graviersteuerung 38 empfängt den digitalen Bilddatenstrom 60 vom früher erwähnten Bildverarbeitungscomputer 40 (Fig. 1). Das Verfahren und die Vorrichtung zum Erzeugen der Kontrollpunkte aus den digitalen Bilddaten und zum Erzeugen eines Gravierwerkzeugweges als Reaktion auf diese Kontroll­ punkte wird nun unter Bezugnahme auf Fig. 2-6 beschrieben.In general, the processor 42 capable of a plurality of digital control points such as the points 62 a- 62 is to generate i in Fig. 3, in response to a digital image data stream 60, which is received by the Graviersteuerung 38. The engraving controller 38 receives the digital image data stream 60 from the previously mentioned image processing computer 40 ( FIG. 1). The method and apparatus for generating the control points from the digital image data and for generating an engraving tool path in response to these control points will now be described with reference to FIGS. 2-6.

Wie in Fig. 2 dargestellt, umfaßt der Prozessor 42 die Werkzeugwegsteuerung 44, umfassend eine Erzeugungsvorrichtung oder einen Generator 46 zum Empfang der digitalen Bilddaten von der Steuerung 38 und zum Erzeugen einer Vielzahl an Kontrollpunkten, wie zum Beispiel die zuvor erwähnten Kontrollpunkte 62a-62i, die in Fig. 3 dargestellt sind. Der Generator 46 empfängt die Bilddaten in der Form des Stromes 60 (Fig. 3) von digitalen Dichtewerten, wie z. B. die Dichtewerte, die in Fig. 3 mit 60a, 60b, . . . 60l gekennzeichnet sind. Zur Vereinfachung der Dar­ stellung werden die Dichtewerte als Prozentsätze dargestellt, wobei 0% Dichte einen weißen oder nicht gravierten Bereich darstellt, und 100% Dichte einen vollkommen schwarz gravierten Bereich darstellt. As shown in Fig. 2, the processor 42 includes the tool path controller 44 comprising a forming apparatus or a generator 46 for receiving the digital image data from the controller 38 and for generating a plurality of control points, such as the aforementioned control points 62 a- 62 i, which are shown in Fig. 3. The generator 46 receives the image data in the form of the stream 60 ( FIG. 3) of digital density values, such as e.g. B. the density values, which in Fig. 3 with 60 a, 60 b,. . . 60 l are marked. To simplify the illustration, the density values are shown as percentages, with 0% density representing a white or non-engraved area and 100% density representing a completely black engraved area.

In der beschriebenen Ausführungsform umfaßt der Strom 60 aus digitalen Dichte­ werten vier (4) Datenwerte für jeden zu gravierenden Bereich. Der Kontrollpunktgenerator 46 empfängt die Datenwerte und erzeugt die Vielzahl an Kontrollpunkten 62a-62i (Fig. 3) als Reaktion darauf. Somit werden zum Beispiel die Bilddatenwerte 60a-60d vom Bilddatenstrom 60 vom Generator 46 empfangen, und es wird als Reaktion darauf eine Vielzahl an entsprechenden Kontrollpunkten 62a-62c erzeugt.In the described embodiment, stream 60 of digital density values includes four ( 4 ) data values for each area to be engraved. The control point generator 46 receives the data values and generates the plurality of control points 62 a-62 i (Fig. 3) in response thereto. Thus, for example, the image data values 60 a- 60 d from the image data stream 60 received from the generator 46, and it is in response to a plurality of corresponding control points 62 a-c generates the 62nd

Die Werkzeugwegsteuerung 42 umfaßt auch einen Kurven­ anpasser/Werkzeugweggenerator 48, der die Vielzahl an Kontrollpunkten 62a-62i empfängt und als Reaktion darauf einen Werkzeugweg erzeugt, wie zum Beispiel den Werkzeugweg 64 in Fig. 3. Zur Veranschaulichung in Bezug auf Fig. 3 wird der Abschnitt 64a des Werkzeugweges 64 mit Hilfe der erzeugten Kontrollpunkte 62a-62c erzeugt. Auf ähnliche Weise werden der Abschnitt 64b und 64c des Werkzeugweges 64 mit Hilfe der Kontrollpunkte 62d-62f bzw. 62g-62i erzeugt.The tool path control 42 also includes a curve fitter / Werkzeugweggenerator 48, the a plurality of control points 62 62 i, and generates a tool path in response thereto, such as the tool path 64 in FIG. 3. For purposes of illustration with respect to FIG. 3 section 64 a of tool path 64 is generated with the aid of the generated control points 62 a- 62 c. Similarly, the section 64 b and 64 c of the tool path 64 with the aid of the control points 62 d 62 f or 62 g i generated 62nd

In der beschriebenen Ausführungsform umfaßt der Kurven­ anpasser/Werkzeugweggenerator 48 einen Interpolator einer kubischen Spline oder eine Kurvenanpassungsroutine oder eine Vorrichtung, die in einem geeigneten Speicher (nicht dargestellt) des Prozessors 42 vorhanden ist, um die Kontroll­ punkte zu empfangen, wie zum Beispiel die Punkte 62a-62i, und um den Werk­ zeugweg 64 als Reaktion darauf zu erzeugen. In der beschriebenen Ausführungs­ form unterbricht der Generator 48 den Werkzeugweg 64 in 32 getrennte Datenseg­ mente, von denen einer als 64d in Fig. 3 dargestellt ist. Diese 32 getrennten Daten­ segmente werden letztendlich zum Feineinstellungsprozessor 52 übertragen, wie dies später noch genauer beschrieben wird. In dieser Hinsicht können Kurven­ anpassungstechniken, die in Numeric Recipes in C the Art of Scientific Compu­ ting, zweite Ausgabe, Cambridge University Press, Abschnitt 3.3 - Cubic Spline Interpolation, dazu verwendet werden, um eine Kurve an die verarbeiteten Kon­ trollpunkte anzupassen.In the described embodiment, the curve adjuster / toolpath generator 48 includes a cubic spline interpolator or curve fitting routine or device that is present in appropriate memory (not shown) of processor 42 to receive control points, such as the points 62 a- 62 i, and to generate the toolpath 64 in response. In the described embodiment, the generator 48 interrupts the tool path 64 in 32 separate data segments, one of which is shown as 64 d in FIG. 3. These 32 separate data segments are ultimately transferred to the fine adjustment processor 52 , as will be described in more detail later. In this regard, curve fitting techniques described in Numeric Recipes in C the Art of Scientific Computing, second edition, Cambridge University Press, Section 3.3 - Cubic Spline Interpolation, can be used to fit a curve to the control points processed.

Der Digitalsignalprozessor 42 und die Werkzeugwegsteuerung 44 umfassen weiter eine Synchronisationsvorrichtung oder eine Synchronisationsroutine 50 für den Empfang von Maschinensynchronisationssignalen von der Graviersteuerung 38 und zum Synchronisieren des digitalen Werkzeugweges 64 mit der Drehung des Zylinders 24. Der Betrieb des Kontrollpunktgenerators 46, des Werkzeugweggene­ rators 48 und der Synchronisationsroutine 50 werden nun unter Bezugnahme auf Fig. 5A, 5B und 6 beschrieben.The digital signal processor 42 and tool path controller 44 further include a synchronization device or routine 50 for receiving machine synchronization signals from the engraving controller 38 and for synchronizing the digital tool path 64 with the rotation of the cylinder 24 . The operation of the checkpoint generator 46 , the toolpath generator 48 and the synchronization routine 50 will now be described with reference to FIGS. 5A, 5B and 6.

Der Betrieb beginnt beim Entscheidungsblock 80 (Fig. 5A), wo der Kontrollpunkt­ generator 46 die Datenwerte 60a-60l in Vierergruppen unterteilt und bestimmt, ob jeder der vier (4) Bilddatenwerte, wie zum Beispiel die Werte 60a-60d in Fig. 3, ein Halbton ("CT")-Bild darstellt. In diesem Zusammenhang sollte darauf hinge­ wiesen werden, daß die Bilddatenwerte 60a-60d einen Bildintensitätswert und einen Indikator umfassen, welcher bezüglich der Datenquelle zwischen "CT" und "LW" unterscheidet. Wenn die Entscheidung am Entscheidungsblock 80 negativ ist, stellt der Bilddatenwert, der vom Kontrollpunktgenerator 46 von der Steuerung 38 empfangen wurde, ein Zeilenarbeits-("LW")-Bild dar. Operation begins at decision block 80 ( FIG. 5A), where the control point generator 46 divides the data values 60 a- 60 l into groups of four and determines whether each of the four ( 4 ) image data values, such as the values 60 a- 60 d in Figure 3 illustrates a halftone ("CT") image. In this context it should be reported executed that the image data values 60 a- 60 d an image intensity value and an indicator include that relating to the data source between "CT" and "LW" is different. If the decision at decision block 80 is negative, the image data value received from control point generator 46 by controller 38 represents a line work ("LW") image.

Der Kontrollpunktgenerator 46 wählt (Block 81) entsprechende Einrichtewerte (nicht dargestellt) aus, die bei der Verarbeitung des LW-Bilddatenwertes verwen­ det werden. Die Einrichtewerte, welche bei dieser Verarbeitung verwendet werden, umfassen die WS-Verstärkung, die GS-Verstärkung und die Verschiebewerte, wie dies in den OEE-Patenten 5.424.848 und 5.621.533 gelehrt wird, welche hiermit durch Referenz in diese Beschreibung aufgenommen werden und einen Bestandteil derselben darstellen. Wenn die Entscheidung am Entscheidungsblock 80 ja lautet, stellt der Bilddatenwert ein CT-Bild dar, und die Routine läuft zu Block 82 weiter, wo sie die CT-Einrichtewerte auswählt, welche vom Kontrollpunktgenerator 46 verwendet werden.The control point generator 46 selects (block 81 ) corresponding setup values (not shown) which are used in the processing of the LW image data value. The setup values used in this processing include the WS gain, the GS gain, and the shift values as taught in OEE Patents 5,424,848 and 5,621,533, which are hereby incorporated by reference into this specification and form part of it. If the decision at decision block 80 is yes, the image data value represents a CT image and the routine proceeds to block 82 where it selects the CT setup values used by checkpoint generator 46 .

Die Routine läuft zu Block 84 weiter, wo der Kontrollpunktgenerator 46 eine Vielzahl von Impulsfrequenzteilern bestimmt, die dazu verwendet werden, um die Bilddatenwerte 60a-60d (Fig. 3) zu skalieren. Der Kontrollpunktgenerator 46 bestimmt oder berechnet zuerst mit Hilfe der CT-Einrichtewerte einen Impuls­ frequenzteiler für die volle Zelltiefe (Block 84), und ein Impulsfrequenzteiler für die Kanaltiefe (Block 86) wird ebenfalls mit Hilfe der CT-Einrichtewerte berech­ net.The routine proceeds to block 84 further, where the control point generator 46 determines a plurality of pulse frequency dividers which are used to the image data values 60 a- 60 d to scale (Fig. 3). The control point generator 46 first determines or calculates a pulse frequency divider for full cell depth (block 84 ) using the CT setup values, and a pulse frequency divider for channel depth (block 86 ) is also calculated using the CT setup values.

Bei den Blöcken 88 und 90 (Fig. 5A) wird ein Impulsfrequenzteiler für die volle Zelltiefe für LW bzw. ein Impulsfrequenzteiler für die Kanaltiefe für LW berech­ net. At blocks 88 and 90 ( FIG. 5A), a pulse frequency divider for the full cell depth for LW and a pulse frequency divider for the channel depth for LW are calculated.

Nach den Blöcken 86 und 90 läuft die Routine zu Block 92 weiter, wo der Kontroll­ punktgenerator 46 eine Gesamtdichte in Prozent der Summe von vier (4) Bilddatenwerten berechnet. Am Entscheidungsblock 94 wird festgelegt, ob die Gesamtdichte kleiner ist als ein Prozent (1%), was einen nicht gravierten Bereich anzeigen würde. Wenn dies der Fall ist, läuft die Routine zu Block 96 weiter, wo der Kontrollpunktgenerator 46 Kontrollpunkte zuweist und speichert, die dazu führen, daß die Gravierspitze 30 während des eigentlichen Gravierens über die Oberfläche 25a des Zylinders 24 positioniert wird. Danach ist die Routine abge­ schlossen.After blocks 86 and 90 , the routine continues to block 92 where the control point generator 46 calculates a total density as a percentage of the sum of four (4) image data values. At decision block 94 , it is determined whether the total density is less than one percent (1%), which would indicate an area not engraved. If this is the case, the routine proceeds to block 96 , where the control point generator 46 assigns and stores control points which result in the engraving tip 30 being positioned over the surface 25 a of the cylinder 24 during the actual engraving. The routine is then completed.

Wenn die Entscheidung am Entscheidungsblock 94 negativ ist, läuft die Routine zum Entscheidungsblock 98 (Fig. 5B) weiter, wo bestimmt wird, ob eine Mehrfachfrequenzzelle oder ein gravierter Bereich benötigt wird. In der beschrie­ benen Ausführungsform lautet die Antwort für die Mehrfachfrequenzentscheidung (Block 98) ja, wenn beide Bedingungen gegeben sind, wo der erste Datenwert größer ist als die Summe des zweiten und dritten Datenwertes (zum Beispiel 60a < (60b + 60c)), und der vierte Datenwert größer ist als die Summe des zweiten Datenwertes und des dritten Datenwertes (zum Beispiel 60d (60b + 60c)).If the decision at decision block 94 is negative, the routine continues to decision block 98 ( FIG. 5B) where it is determined whether a multi-frequency cell or an engraved area is needed. In the described embodiment, the answer to the multi-frequency decision (block 98 ) is yes, if both conditions are met, where the first data value is greater than the sum of the second and third data values (for example 60 a <( 60 b + 60 c) ), and the fourth data value is greater than the sum of the second data value and the third data value (for example 60 d ( 60 b + 60 c)).

Fig. 4 zeigt einen weiteren Strom 66 von Bilddatenwerten, der eine Vielzahl an Dichtewerten 66a-66l umfaßt. Man beachte, daß in der in Fig. 4 dargestellten Abbildung die Dichtewerte 66e-66h Dichtewerte von Schwarz (100%) bis Weiß (0%) bis Weiß (0%) bis Schwarz (100%) zeigen, wodurch mehrfrequenzgravierte Bereiche angezeigt werden, weil 66e < (66f + 66g) ist und 66h < (66f + 66g) ist. FIG. 4 shows a further stream 66 of image data values, which comprises a plurality of density values 66 a- 66 l. Note that in the figure shown in Fig. 4, the density values 66 e- 66 h show density values from black (100%) to white (0%) to white (0%) to black (100%), thereby indicating multi-frequency engraved areas because 66 e <( 66 f + 66 g) and 66 h <( 66 f + 66 g).

Die durch diese Dichtewerte repräsentierten gravierten Bereiche werden durch die gravierten Bereiche 65a und 65b dargestellt, die durch den Werkzeugweg 65 festgelegt werden, der mit Hilfe der Dichtewerte 66a-66l erzeugt wurde. Die Erzeugung und Ausführung zur Erzeugung des Werkzeugweges 65 (Fig. 4), der mehrere gravierte Bereiche repräsentiert, wird im folgenden beschrieben.The engraved areas represented by these density values are represented by the engraved areas 65 a and 65 b, which are defined by the tool path 65 , which was generated with the aid of the density values 66 a- 66 l. The creation and execution for creating the toolpath 65 ( FIG. 4), which represents several engraved areas, is described below.

Wenn die Antwort am Entscheidungsblock 98 (Fig. 5B) negativ ist, ist ein mehr­ frequenzgravierter Bereich nicht erforderlich, und die Routine läuft zu Block 100 weiter, wo ein Eintrittskontrollpunkt oder eine Position und Tiefe bestimmt wird. In dieser Hinsicht wird ein Eintrittspunkt, wie zum Beispiel der Punkt 62a in Fig. 3, bestimmt, und es wird eine Eintrittstiefe (gekennzeichnet durch Ed in Fig. 3) durch Anwendung des entsprechenden CT- oder LW-Kanal-Impulsfrequenzteilers am ersten Bilddatenwert bestimmt, bei dem es sich in diesem Beispiel um 60a handelt. Es wird darauf hingewiesen, daß die Tiefe Ed die Tiefe ist, mit der die Gravierspitze 30 in die Oberfläche 24a eindringt. Auf ähnliche Weise wird bei Block 102 eine Mittelpunktposition 62b und eine Mittelpunkttiefe (gekennzeichnet als Cd in Fig. 3) bestimmt. Die Mitteltiefe Cd wird durch Anwendung des Volltiefen-Impulsfrequenzteilers an der zuvor berechneten Gesamtprozentdichte (Block 102 in der Fig. 5B) bestimmt. Die Mittelpunktposition wird durch Berech­ nung der Mitte der Bilddichte der Datenwerte 60a-60d und Aufsuchen des Kon­ trollpunktes 62b bestimmt, so daß eine gleiche Menge an Dichte links und rechts von 62b vorhanden ist. Somit wird die Mitte der gravierten Zelle zu den dichteren Bilddatenwerten hin verschoben, um die Qualität der Bildwiedergabe zu ver­ bessern. Dieses Merkmal ist in Bezug zum gravierten Bereich 75 in Fig. 4A und dem damit im Zusammenhang stehenden Kontrollpunkt 71a-71c dargestellt. Die Routine läuft zu Block 104 weiter, wo eine Austrittspunktposition (gekennzeichnet als Punkt 62c in Fig. 3) und eine dazugehörige Austrittstiefe Exd bei Block 104 bestimmt wird. Danach ist die Routine abgeschlossen.If the answer to decision block 98 ( FIG. 5B) is negative, a more frequency-engraved area is not required and the routine proceeds to block 100 where an entry control point or position and depth is determined. In this regard, an entry point, such as point 62a in Fig. 3, is determined and an entry depth (indicated by Ed in Fig. 3) is determined by applying the appropriate CT or LW channel pulse frequency divider to the first image data determined, which in this example is 60 a. It should be noted that the depth Ed is the depth with which the engraving tip 30 penetrates into the surface 24 a. Similarly, at block 102, a midpoint position 62b and a midpoint depth (identified as Cd in FIG. 3) are determined. The mean depth Cd is determined using the full depth pulse rate divider on the previously calculated total percent density (block 102 in FIG. 5B). The center position is determined by calculating the center of the image density of the data values 60 a- 60 d and searching for the control point 62 b, so that an equal amount of density is present on the left and right of 62 b. The center of the engraved cell is thus shifted towards the denser image data values in order to improve the quality of the image reproduction. This feature is in relation to the engraved area 75 in Fig. 4A and the therewith associated control point 71 illustrated a- c 71. The routine proceeds to block 104, where a point of exit position (marked as item 62 c in Fig. 3) and an associated outlet Exd depth is determined at block 104. The routine is then complete.

Wenn ein mehrfrequenzgravierter Bereich benötigt wird, ist die Entscheidung am Entscheidungsblock 98 bestätigend. Die Routine läuft, wie dargestellt, zu Block 106 weiter, wo der Kontrollpunktgenerator 46 damit fortfährt, Kontrollpunkte, wie zum Beispiel die Punkte 70a, 70b und 70c, für die erste Untergruppe von Bilddatenwerten 66e und 66f zu erzeugen, sowie Kontrollpunkte 70d, 70e und 70f für die zweite Bilddaten-Untergruppe, die durch die Dichtewerte 66g und 66h dargestellt ist.If a multi-frequency engraved area is required, the decision at decision block 98 is affirmative. The routine runs, as shown, to block 106. where the control point generator 46 continues so, control points such as the points 70 a, 70 b and 70 c, for the first subset of image data values 66 e and generating f 66, and Control points 70 d, 70 e and 70 f for the second image data subgroup, which is represented by the density values 66 g and 66 h.

Wie in Fig. 4 dargestellt, teilt die Routine den Bilddatenwertstrom 66 in Unter­ gruppen zu vier Datenwerten auf, welche mehrere gravierte Bereiche repräsentie­ ren. In der beschriebenen und in Fig. 4 gezeigten Darstellung wird der dazugehöri­ ge Werkzeugweg 65 letztlich dazu erzeugt, um die Gravierspitze 30 entsprechend anzutreiben, um dual- oder doppelfrequenzgravierte Bereiche zu gravieren, wie zum Beispiel die Bereiche 65a und 65b, die in Fig. 4 dargestellt sind. Der Vorgang der Ausführung für die Verarbeitung von Mehrfrequenzdatenwerten wird nun beschrieben.As shown in FIG. 4, the routine divides the image data value stream 66 into subgroups to four data values, which represent several engraved areas. In the illustration described and shown in FIG. 4, the associated tool path 65 is ultimately generated by the Drive engraving tip 30 accordingly to engrave dual or double frequency engraved areas, such as areas 65 a and 65 b, which are shown in Fig. 4. The process of execution for processing multi-frequency data values will now be described.

Bei Block 106 in Fig. 5B berechnet der Kontrollpunktgenerator 46 eine Gesamt­ dichte für das erste Paar an Datenwerten, wie zum Beispiel die Datenwerte 66e und 66f in Fig. 4. Die Routine läuft zu Block 108 weiter, wo der Kontrollpunktgenera­ tor 46 eine Mitte der Bilddichte für dieses erste Paar an Datenwerten bestimmt. Bei Block 110 bestimmt der Kontrollpunktgenerator 46 dann eine erste Eintrittskon­ trollpunktposition, wie zum Beispiel den Kontrollpunkt 70a, der in Fig. 4 darge­ stellt ist, und die dazugehörige Eintrittstiefe. Die erste Eintrittspunkttiefe wird mit Hilfe des ersten Datenwertes 66e und durch Anwenden des Kanaltiefen-Impuls­ frequenzteilers daran bestimmt. Bei Block 112 bestimmt der Kontrollpunktgenera­ tor 46 eine erste Mittelpunktposition (Punkt 70b in Fig. 4) und die Tiefe. Der erste Mittelpunkt 70b wird in die Mitte der Bilddichte gesetzt, und die mit ihm im Zusammenhang stehende Tiefe wird durch Anwenden des Volltiefen-Impuls­ frequenzteilers an der Prozentgesamtdichte für das erste Paar an Datenwerten 66e und 66f eingestellt. Bei Block 114 wird eine erste Austrittsposition (Punkt 70c) und die damit im Zusammenhang stehende Tiefe bestimmt.At block 106 in FIG. 5B, the control point generator 46 calculates 46 an overall density for the first pair of data values, such as the data values 66 e and 66 f in Fig. 4. The routine proceeds to block 108 where the Kontrollpunktgenera tor a Center of image density for this first pair of data values. At block 110, the control point generator 46 determines then troll point position a first Eintrittskon, such as the control point 70 a, which is in Fig. 4 Darge, and the corresponding entry depth. The first entry point depth is determined using the first data value 66 e and by applying the channel depth pulse frequency divider thereon. At block 112, the determined Kontrollpunktgenera gate 46, a first center position (point 70 b in Fig. 4) and the depth. The first center point 70 b is placed in the center of the image density and the depth associated with it is adjusted by applying the full depth pulse frequency divider to the percent total density for the first pair of data values 66 e and 66 f. At block 114 , a first exit position (point 70 c) and the associated depth are determined.

Die Gravierspitze 30 tritt aus der Oberfläche 24a beim Austrittspunkt 70c aus. Dieser Punkt 70c ist ein Abstand D1 (Fig. 4) zu einem Startpunkt SP. Dieser Ab­ stand D1 ändert sich relativ zum Gesamtabstand D2 im selben Verhältnis wie die Gesamtprozentdichte, die bei Block 106 in Fig. 5B berechnet wird.The engraving tip 30 emerges from the surface 24 a at the exit point 70 c. This point 70 c is a distance D 1 ( FIG. 4) to a starting point SP. This distance D 1 changes relative to the total distance D 2 in the same ratio as the total percent density calculated at block 106 in FIG. 5B.

Der Kontrollpunktgenerator 46 setzt dann fort, um die Kontrollpunkte 70d-70f zu bestimmen, die mit der zweiten Bilddatenwert-Untergruppe (Werte 66g und 66h in der in Fig. 4 gezeigten Darstellung) im Zusammenhang stehen. Demgemäß be­ stimmt der Kontrollpunktgenerator 46 bei Block 116 (Fig. 5B) eine Gesamtdichte für das zweite Paar an Datenwerten 66g und 66h. Bei Block 118 sucht der Kon­ trollpunktgenerator 46 eine Mitte der Bilddichte für die zweite Bilddaten-Unter­ gruppe. Bei Block 120 werden danach eine zweite Eintrittsposition und ein Tiefen­ kontrollpunkt (Punkt 70d in Fig. 4) bestimmt. Die Gravierspitze 30 tritt in die Oberfläche 24a am Eintrittspunkt 70d ein. Dieser Punkt 70d ist ein Abstand D3 (Fig. 4) zu einem Endpunkt EP. Dieser Abstand D3 ändert sich relativ zum Ge­ samtabstand D2 im selben Verhältnis wie die bei Block 116 in Fig. 5B berechnete Gesamtprozentdichte.The control point generator 46 then continues to determine the control points 70 d- 70 f associated with the second image data subset (values 66g and 66h in the illustration shown in FIG. 4). Accordingly, the control point generator 46 determines at block 116 ( FIG. 5B) an overall density for the second pair of data values 66 g and 66 h. At block 118 , control point generator 46 searches for a center of image density for the second image data subset. At block 120 , a second entry position and a depth control point (point 70 d in FIG. 4) are then determined. The engraving tip 30 enters the surface 24 a at the entry point 70 d. This point 70 d is a distance D 3 ( FIG. 4) to an end point EP. This distance D 3 changes relative to the total distance D 2 in the same ratio as the total percent density calculated at block 116 in FIG. 5B.

Die Routine läuft zu Block 122 (Fig. 5B) weiter, wo eine zweite Mittelposition (Punkt 70e) und ein Tiefenkontrollpunkt bestimmt werden. Der zweite Mittelpunkt 70e (Fig. 4) wird an eine Mitte der Bilddichte des zweiten Paares der Datenwerte 66g und 66h gesetzt. Die zweite Mittelpunkttiefe wird durch Anwendung des Voll­ tiefen-Impulsfrequenzteilers (bestimmt bei Block 84 für CT-Daten oder 88 für LW-Daten in Fig. 5A) an der Prozentgesamtdichte (Block 116 in Fig. 5B) für das zweite Paar an Datenwerten 66g und 66h eingerichtet. Bei Block 124 werden eine zweite Austrittsposition (Punkt 70f) und eine Tiefenkontrolle bestimmt. Die Tiefe des zweiten Austrittspunktes 70f wird unter Verwendung des letzten Datenwertes 66h und Anwendung des Kanaltiefen-Impulsfrequenzteilers (Block 86 oder 90 in Fig. 5A) bestimmt.The routine continues to block 122 ( FIG. 5B) where a second center position (point 70e ) and a depth control point are determined. The second center point 70 e ( FIG. 4) is placed at a center of the image density of the second pair of data values 66 g and 66 h. The second midpoint depth is determined using the full depth pulse rate divider (determined at block 84 for CT data or 88 for LW data in FIG. 5A) on the percent total density (block 116 in FIG. 5B) for the second pair of data values 66 g and 66 h. At block 124 , a second exit position (point 70 f) and a depth control are determined. The depth of the second exit point 70 f is determined using the last data value 66 h and using the channel depth pulse frequency divider (block 86 or 90 in FIG. 5A).

Nachdem alle Kontrollpunkte 70a-70f vom Kontrollpunktgenerator 46 erzeugt wurden, werden sie zum Kurvenanpasser/Werkzeugweggenerator 48 übertragen, der die erzeugten Kontrollpunkte 70a-70f verarbeitet, die im Speicher, wie 32406 00070 552 001000280000000200012000285913229500040 0002019823792 00004 32287 zum Beispiel einem Kontrollpunktzwischenspeicher (nicht dargestellt) gespeichert werden. Der Kontrollpunktgenerator 46 interpoliert oder "paßt" eine entsprechende Kurve an die Kontrollpunkte 70a-70f an, um den Werkzeugweg (wie zum Beispiel den Werkzeugweg 65 in Fig. 4) zu erzeugen. Dieser Werkzeugweg 65 wird im Speicher, wie zum Beispiel einem Ausgabezwischenspeicher (nicht dargestellt), abgelegt und in der Folge dazu verwendet, um ein Gravierantriebssignal zur Erre­ gung des Gravierkopfes 28 zu erzeugen.After all of the control points 70 a- 70 f from the control generator 46 are generated, they are transmitted to the curve fitter / Werkzeugweggenerator 48, the a generated control points 70 processes 70 f, in the memory, such as 32406 00070 552 001000280000000200012000285913229500040 0002019823792 00004 32287 as a checkpoint buffer (not shown) can be saved. The control point generator 46 interpolates or "fit" a corresponding curve of the control points 70 a- 70 f in to the tool path (such as the tool path 65 in Fig. 4) to generate. This tool path 65 is stored in memory, such as an output buffer (not shown), and subsequently used to generate an engraving drive signal to excite the engraving head 28 .

Der Digitalsignalprozessor 42 umfaßt auch die früher erwähnte Synchronisations­ vorrichtung oder Synchronisationsroutine 50 für den Empfang von Maschinensynchronisationssignalen von der Graviersteuerung 38 und zum Syn­ chronisieren des erzeugten Werkzeugweges, wie zum Beispiel des Werkzeugweges 64 oder 65, mit der Graviermaschine 10. Die Synchronisationsroutine wird nun unter Bezugnahme auf Fig. 6 beschrieben. Die Routine beginnt bei Block 126 mit dem Einlesen eines Abschnittes, wie zum Beispiel des Abschnittes 64d (Fig. 3) des Werkzeugweges 64.The digital signal processor 42 also includes the previously mentioned synchronization device or synchronization routine 50 for receiving machine synchronization signals from the engraving controller 38 and for synchronizing the generated tool path, such as the tool path 64 or 65 , with the engraving machine 10 . The synchronization routine will now be described with reference to FIG. 6. The routine begins at block 126 by reading a section, such as section 64d ( FIG. 3) of toolpath 64 .

Die Routine überträgt den erzeugten Werkzeugweg zum Feineinstellungsprozessor 52 (Fig. 2) zur Verwendung auf die im folgenden zu beschreibende Weise (Block 128 in Fig. 6).The routine transfers the generated toolpath to the fine tuning processor 52 ( FIG. 2) for use in the manner to be described below (block 128 in FIG. 6).

Die Routine sammelt auch den einlangenden Bilddatenstrom 60 und veranlaßt zum Beispiel die Erzeugung des Werkzeugweges 64 als Reaktion darauf. Es sollte auch darauf hingewiesen werden, daß die Routine von der Steuerung 38 Bilddaten 60 mit einer Geschwindigkeit von jeweils 4 Datenwerten (z. B. die Werte 60a-60d in Fig. 3) für jeden einzelfrequenzgravierten Bereich, wie zum Beispiel den Bereich 67 (Fig. 3) empfängt. Im wesentlichen simultan damit überträgt die Routine die Daten des Werkzeugweges 64 zum Feineinstellungsprozessor 52 mit einer Ge­ schwindigkeit von 32 Datenwerten oder Segmenten (wie zum Beispiel dem Seg­ ment 64d in Fig. 3) pro einzelfrequenzgravierten Bereich (wie zum Beispiel dem Bereich 67 in Fig. 3).The routine also collects the incoming image data stream 60 and, for example, causes the toolpath 64 to be generated in response. It should also be noted that the routine of the controller 38 image data 60 (for. Example, the values 60 a- 60 d in Fig. 3) at a rate of 4 data values for each single frequency engraved area such as the area 67 ( Fig. 3) receives. Substantially simultaneously thus transmits the routine, the data of the tool path 64 for fine adjustment processor 52 having a Ge speed of 32 data values or segments (such as management of the Seg 64 d in Fig. 3) per single frequency engraved area (such as the region 67 in FIG . 3).

Die Routine läuft danach zu Block 130 (Fig. 6) weiter, wo der Bilddatenstrom 60 (Fig. 3) von der Steuerung 38 mit 4 Datenwerten (z. B. 60a-60d) pro einzelfrequenzgraviertem Bereich empfangen wird.The routine then proceeds to block 130 ( FIG. 6) where the image data stream 60 ( FIG. 3) is received by the controller 38 with 4 data values (e.g. 60 a- 60 d) per single frequency engraved area.

Danach werden die Bilddaten, wie zum Beispiel die Daten 60a-60d, von der Werkzeugwegsteuerung 44 in einem geeigneten Speicher abgelegt.Thereafter, the image data, such as the data 60 a- 60 d, stored by the tool path control 44 in an appropriate memory.

Am Entscheidungsblock 134 wird bestimmt, ob die vier (4) Bilddatenwerte, wie zum Beispiel die Werte 60a-60d in Fig. 3, von der Werkzeugwegsteuerung 44 empfangen wurden. Wenn dies nicht der Fall ist, wird die Routine beendet. Wenn die Bilddatenwerte empfangen wurden, läuft die Routine zu Block 136 (Fig. 6) weiter, wo die Datenwerte 60a-60d in die Kontrollpunkte 62a-62c unter Anwen­ dung des zuvor erwähnten Kontrollpunktgenerators 46 auf die zuvor unter Be­ zugnahme auf Fig. 5A und 5B beschriebene Weise verarbeitet werden.At decision block 134 it is determined whether the four (4) image data values, such as values 60 a- 60 were received d in Fig. 3 of the tool path control 44th If not, the routine ends. When the image data values were received, the routine continues to block 136 (Fig. 6), where the data values 60 a- 60 d in the control points 62 a- 62 c under appli cation of the aforesaid control point generator 46 to the above-zugnahme under loading on Figures 5A and 5B are processed in the manner described.

Bei Block 138 werden die Kontrollpunkte, wie zuvor hierin beschrieben, vom Werkzeugweggenerator 48 in den Werkzeugweg, wie zum Beispiel den Werk­ zeugweg 64 in Fig. 3, weiterverarbeitet. Danach ist die Synchronisationsroutine oder die Vorrichtung abgeschlossen, und der Werkzeugweg wird mit dem Betrieb der Graviermaschine 10 synchronisiert. At block 138 , the control points are further processed by the toolpath generator 48 into the toolpath, such as the toolpath 64 in FIG. 3, as previously described herein. The synchronization routine or device is then completed and the tool path is synchronized with the operation of the engraving machine 10 .

Vorteilhafterweise synthetisiert diese Erfindung den digitalen Bilddatenstrom 60 und die herkömmliche Abtastfunktion in einen Referenzwerkzeugweg oder eine Wellenform, welche den gewünschten Werkzeugweg repräsentiert, dem die Gra­ vierspitze 30 folgen soll. Es sollte darauf hingewiesen werden, daß die herkömm­ licherweise verwendete Abtastung direkt von den digitalen Bilddaten synthetisiert wird, wodurch eine viel größere Flexibilität und eine Verbesserung der Gravier­ qualität ermöglicht wird.Advantageously, this invention synthesizes the digital image data stream 60 and the conventional scanning function into a reference tool path or waveform that represents the desired tool path that the graphical tip 30 is to follow. It should be noted that the conventionally used scanning is synthesized directly from the digital image data, thereby allowing much greater flexibility and improvement in engraving quality.

In der beschriebenen Ausführungsform werden die Bilddaten in die oben erwähn­ ten Kontrollpunkte umgewandelt, an denen die Gravierspitze 30 für jeden zu gravierenden Bereich (wie zum Beispiel den Bereich 67 in Fig. 3) eintreten (Punkt 62a in Fig. 3), die maximale Tiefe erreichen (Punkt 62b in Fig. 3) und austreten (Punkt 62c in Fig. 3) soll. Wie zuvor hierin erwähnt, werden die Kontrollpunkte danach vom Kurvenanpasser/Werkzeugweggenerator 48 dazu verwendet, den Werkzeugweg, wie zum Beispiel den Werkzeugweg 64, zu erzeugen, zu inter­ polieren oder "anzupassen", um den Gravierpfad festzulegen, dem die Gravier­ spitze 30 folgen wird. Als Ergebnis wird der Werkzeugweg 64 erzeugt und als Werkzeugweg für die Gravierspitze 30 verwendet, der direkt von den digitalen Bilddaten abgeleitet wird.In the described embodiment, the image data are converted into the control points mentioned above, at which the engraving tip 30 enters for each area to be engraved (such as area 67 in FIG. 3) (point 62 a in FIG. 3), the maximum Reach depth (point 62 b in Fig. 3) and exit (point 62 c in Fig. 3). As previously mentioned herein, the control points are then used by the curve adjuster / toolpath generator 48 to generate, interpolate, or "adjust" the toolpath, such as the toolpath 64 , to determine the engraving path that the engraving tip 30 will follow . As a result, the toolpath 64 is generated and used as the toolpath for the engraving tip 30 , which is derived directly from the digital image data.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist, daß die Vorrichtung und das Verfahren der vorliegenden Erfindung die digitale Verzerrung des erzeugten Werkzeugweges ermöglicht, um zum Beispiel einen oder mehrere Mittelpunkte von gravierten Bereichen oder teilweise gravierten Bereichen, insbesondere an den Kanten eines Bildes (nicht dargestellt), zu verschieben. Somit repräsentieren, wie in Fig. 4A ersichtlich, die Bildwerte 69a-69d Dichten von 100% (Vollschwarz), 100% (Voll­ schwarz), 0% und 0%. Die meisten Graviersysteme des Standes der Technik mitteln diese Dichten, um eine Zelle (nicht dargestellt) mit einer Dichte von 50% zu erzeugen, die im allgemeinen in der Mitte der Region 74 liegt.Another feature of the invention is that the apparatus and method of the present invention enables the digital distortion of the tool path generated, for example around one or more centers of engraved areas or partially engraved areas, particularly at the edges of an image (not shown), to postpone. Thus represent, as shown in Fig. 4A can be seen, the image values 69 a- 69 d densities of 100% (solid black), 100% (full black), 0% and 0%. Most prior art engraving systems average these densities to produce a 50% density cell (not shown) that is generally in the center of region 74 .

Im Gegensatz dazu werten die vorliegende Erfindung und der Kontrollpunkt­ generator 46 die Bilddaten aus und erzeugen entsprechende Kontrollpunkte 71a-71c, wie dargestellt. Diese Kontrollpunkte 71a-71c werden danach vom Werk­ zeugweggenerator 48 verwendet, um die Werkzeugwegkurve 73 zu erzeugen.In contrast, the present invention and the control point values generator 46, the image data, and generate corresponding control points 71 a-71 c, as shown. These control points 71 a- 71 c are then used by the tool path generator 48 to generate the tool path curve 73 .

Man beachte, daß der Werkzeugweg einen verschobenen gravierten Bereich 75 festlegt, der den ursprünglich eingegebenen Bilddaten 69a und 69b präziser ent­ spricht.It is noted that the tool path defining a shifted engraved area 75, the more specific b speaks ent the image data originally input 69 a and 69th

Dieses Merkmal ermöglicht eine starke Verbesserung der Qualität der gravierten Bilder. In diesem Zusammenhang wird auf Fig. 17 verwiesen, wo ein Kanji- Zeichen als Muster X dargestellt ist, das mittels herkömmlicher Graviertechnik graviert wurde. Im Gegensatz dazu wurde das Muster Y (Fig. 16) mit Hilfe der Vorrichtung und dem Verfahren der vorliegenden Erfindung graviert. Man beach­ te, daß die horizontalen Linien X1 und Y1 (wie in Fig. 16 dargestellt) eine ver­ besserte Anordnung der gravierten Bereiche zeigen, was durch die Verschiebung eines gravierten Bereiches oder eines Abschnittes davon von Positionen wie zum Beispiel X2 erzielt wurde, was von herkömmlichen Graviertechniken benötigt würde. This feature enables a great improvement in the quality of the engraved images. In this connection, reference is made to FIG. 17, where a Kanji character is shown as pattern X, which was engraved using conventional engraving technology. In contrast, pattern Y ( Fig. 16) was engraved using the apparatus and method of the present invention. Note that the horizontal lines X1 and Y1 (as shown in Fig. 16) show an improved arrangement of the engraved areas, which was achieved by shifting an engraved area or a portion thereof from positions such as X2, which of conventional engraving techniques would be required.

Die Erfindung schafft weiter eine Feineinstellungsvorrichtung, einen Feinein­ stellungsprozessor, einen Feineinsteller oder ein Feineinstellungssystem 52 (Fig. 2) und ein Verfahren zum Kalibrieren und Feineinstellen des Gravierkopfes 28, so daß er dem erzeugten Werkzeugweg auf erwünschte oder präzise Weise folgen wird. Der Feineinsteller 52 ist über den Verstärker 53 an den Gravierkopf 28 gekoppelt, wobei der Verstärker das vom Feineinsteller 52 zur Bewegungserregung der Gravierspitze 30 am Gravierkopf 28 empfangene Graviersignal verstärkt.The invention further provides a fine-tuning device, a fine-tuning processor, a fine-tuner or a fine-tuning system 52 ( Fig. 2) and a method for calibrating and fine-tuning the engraving head 28 so that it will follow the tool path generated in a desired or precise manner. The fine adjuster 52 is coupled to the engraving head 28 via the amplifier 53 , the amplifier amplifying the engraving signal received by the fine adjuster 52 to excite the movement of the engraving tip 30 on the engraving head 28 .

Fig. 9 zeigt eine rohe Gravierkopf-Reaktionscharakteristik 53, welche eine Viel­ zahl an Spitzen zeigt, wie zum Beispiel die Spitzen 53a und 53b, die mit einer ersten Resonanz bzw. einer zweiten Resonanz des Gravierkopfes 28 im Zusam­ menhang stehen. Wie herkömmlicherweise bekannt ist, treten die erste und die zweite Resonanz bei einem typischen Gravierkopf typischerweise bei etwa 1800 kHz und bei etwa 5500 kHz auf. Wie ebenfalls herkömmlicherweise bekannt ist und wie dies in Fig. 10 dargestellt ist, umfaßt ein typisches Graviersystem eine Vielzahl an Kerbfiltern, die sich am Gravierkopf 28 befinden, welche die zuvor erwähnten ersten und zweiten Resonanzen beseitigen, um eine Reaktionscharakte­ ristik 57 zu schaffen, die im allgemeinen gleichmäßig, aber im wesentlichen kontinuierlich abnehmend ist, wie dies in Fig. 10 dargestellt ist. Fig. 9 shows a raw engraving head response characteristic 53 , which shows a large number of tips, such as the tips 53 a and 53 b, which are associated with a first resonance and a second resonance of the engraving head 28, respectively. As is conventionally known, the first and second resonances in a typical engraving head typically occur at about 1800 kHz and at about 5500 kHz. As is also conventionally known and as shown in Fig. 10, a typical engraving system includes a plurality of notch filters located on the engraving head 28 which eliminate the aforementioned first and second resonances to provide a response characteristic 57 which is generally uniform but is substantially continuously decreasing, as shown in FIG. 10.

Vorteilhafterweise umfaßt die Vorrichtung und das Verfahren der vorliegenden Erfindung eine Anhebungsfiltervorrichtung oder einen Anhebungsfilter 56 zur Verarbeitung des Graviersignals, um eine im wesentlichen konstante Verstärkung oder eine lineare Antwortcharakteristik der durch die Antwortcharakteristik 58 in Fig. 11 gezeigten Art zu schaffen. Man beachte, daß die Antwortcharakteristik 58 im wesentlichen über einen größeren Frequenzbereich hinweg linear ist, um eine im wesentlichen konstante Verstärkung für Frequenzen zu ermöglichen, die sich dem Bereich von 10 000 kHz nähern oder unter diesem Wert liegen. Im allgemei­ nen erzielt die Vorrichtung und das Verfahren der vorliegenden Erfindung das zuvor Erwähnte durch Verstärkung des Graviersignals bei Frequenzen, die größer sind als eine Anhebungsfrequenz, welche in der beschriebenen Ausführungsform mindestens 1 kHz beträgt.Advantageously, the apparatus and method of the present invention includes a boost filter device or filter 56 for processing the engraving signal to provide a substantially constant gain or linear response characteristic of the type shown by response characteristic 58 in FIG. 11. Note that the response characteristic 58 is substantially linear over a wider frequency range to allow a substantially constant gain for frequencies approaching or below the 10,000 kHz range. In general, the apparatus and method of the present invention accomplishes the above by amplifying the engraving signal at frequencies greater than an emphasis frequency, which in the described embodiment is at least 1 kHz.

Um die in Fig. 11 dargestellte Art der Antwortcharakteristik zu erzielen, umfaßt die Feineinstellungsvorrichtung 52 mindestens einen oder eine Vielzahl an Filtern 54 und 56, der den Werkzeugweg (wie zum Beispiel den Werkzeugweg 64 in Fig. 3), welcher vom Digitalsignalprozessor 42 erzeugt wurde, verarbeitet oder filtert. Nachdem die Kerbfilter 54 den Werkzeugweg 64 verarbeitet haben, um die oben erwähnte erste und zweite Resonanz zu beseitigen, wird der Anhebungsfilter 56 angewandt, um das Signal zu filtern, um die in Fig. 11 dargestellte Antwort­ charakteristik 58 zu erzielen.In order to achieve the type of response characteristic shown in FIG. 11, the fine adjustment device 52 includes at least one or a plurality of filters 54 and 56 , the tool path (such as tool path 64 in FIG. 3) generated by the digital signal processor 42 , processed or filtered. After the notch filter 54 has processed the toolpath 64 to eliminate the above-mentioned first and second resonance, the boost filter 56 is applied to filter the signal to achieve the response characteristic 58 shown in FIG. 11.

In der beschriebenen Ausführungsform kann die Kerbfilterung durch einen ein­ zelnen unendlichen Impulsantwortfilteralgorithmus erzielt werden, der in einem Digitalsignalprozessor, wie z. B. einem ADSP21062, erhältlich von Analog Devi­ ces Inc. von One Technology Way, Postfach 9106, Norwood, MA 02062, im­ plementiert ist. Ein zweiter unendlicher Impuls des Antwortfilters kann geschaffen werden, um den Anhebungsfilter der vorliegenden Erfindung zu implementieren. In the described embodiment, the notch filtering can be performed by a individual infinite impulse response filter algorithm can be achieved in one Digital signal processor, such as. B. an ADSP21062 available from Analog Devi ces Inc. of One Technology Way, PO Box 9106, Norwood, MA 02062, im is implemented. A second infinite pulse of the response filter can be created to implement the emphasis filter of the present invention.  

Ein Algorithmus, der dazu verwendet werden kann, um die Kerb- und die Anhe­ bungsfilterung, die von den Filtern 54 und 56 erzielt wird, zu implementieren, ist der unendliche Impulsreaktions-(IIR)-Bi-Vierfach-Filter, wie er im ADSP-21000 Anwendungshandbuch (Application Handbook), Band 1, Abschnitt 4.2-IIR Filter von Analog Devices beschrieben ist, das bei Analog Devices Inc. in Norwood, MA, erhältlich ist und im Mai 1994 veröffentlicht wurde.One algorithm that can be used to implement the notch and boost filtering provided by filters 54 and 56 is the infinite impulse response (IIR) Bi quad filter as used in ADSP -21000 Application Handbook, Volume 1, Section 4.2-IIR Filter by Analog Devices, available from Analog Devices Inc. of Norwood, MA, and published in May 1994.

Es sollte darauf hingewiesen werden, daß der Anhebungsfilter 56 eine im wesentli­ chen lineare oder abgeflachte Frequenzantwort (Antwort 58 in Fig. 11) ermöglicht, nachdem der Kerbfilter 54 die Antwortkurve mit einer gewünschten Antwort­ charakteristik modifiziert hat, so daß die Antwort des Gravierkopfes 28 die selbe Amplitude über einen größeren Frequenzbereich hinweg ermöglicht. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn doppelfrequenzgravierte Bereiche der Art, wie sie oben unter Bezugnahme auf Fig. 4 dargestellt und beschrieben wurden, graviert oder implementiert werden, da der gefilterte Gravierkopf 28 mindestens 50% der maximalen Amplitude zum Beispiel bei einer Frequenz von 10 kHz, wie dar­ gestellt, erzielen muß.It should be noted that the boost filter 56 enables a substantially linear or flattened frequency response (response 58 in FIG. 11) after the notch filter 54 has modified the response curve with a desired response characteristic so that the response of the engraving head 28 will allows the same amplitude over a larger frequency range. This is particularly advantageous when double-frequency engraved areas of the type illustrated and described above with reference to FIG. 4 are engraved or implemented, since the filtered engraving head 28 has at least 50% of the maximum amplitude, for example at a frequency of 10 kHz , as presented, must achieve.

In der beschriebenen Ausführungsform umfaßt die Feineinstellungsvorrichtung 52 weiter einen Feineinstellungscomputer, eine Schnittstellenvorrichtung oder eine Benutzerschnittstelle 150 (Fig. 2) zur Konfigurierung sowohl des Kerbfilters 54 als auch des Anhebungsfilters 56. Diese Schnittstelle 150 kann eine auf einem IBM-PC oder einem IBM-kompatiblen PC laufende Anwendungssoftware umfassen, die einen interaktiven Schnittstellenbildschirm 150a (Fig. 12) erzeugt. In dieser Hinsicht kann der Benutzerschnittstellen-Bildschirm 150a ein Fenster 150b zur Eingabe und/oder Einstellung von Parametern für die Kerbfilter 54 und den Anhebungsfilter 56 umfassen. In der beschriebenen Ausführungsform umfassen die Filterparameter einen Frequenzwert 152 und einen Kerbtiefenwert 154 für jeden der Kerbfilter 54. Ein ähnlicher Benutzerschnittstellen-Bildschirm (nicht dargestellt) wird ebenfalls für ähnliche Filterparameterwerte für den Anhebungs­ filter 56 geschaffen. In der beschriebenen Ausführungsform wandelt die Benutzer­ schnittstelle 150 (Fig. 2) die Parameterinformationen unter Zuhilfenahme der folgenden Koeffizientenformeln in Filterkoeffizienten um:
In the described embodiment, the fine adjustment device 52 further includes a fine adjustment computer, an interface device or a user interface 150 ( FIG. 2) for configuring both the notch filter 54 and the emphasis filter 56 . This interface 150 may include application software running on an IBM PC or an IBM-compatible PC, which generates an interactive interface screen 150 a ( FIG. 12). In this regard, the user interface screen 150 a may include a window 150 b for entering and / or setting parameters for the notch filter 54 and the emphasis filter 56 . In the described embodiment, the filter parameters include a frequency value 152 and a notch depth value 154 for each of the notch filters 54 . A similar user interface screen (not shown) is also created for similar filter parameter values for the enhancement filter 56 . In the described embodiment, the user interface 150 ( FIG. 2) converts the parameter information into filter coefficients using the following coefficient formulas:

C1=2C0S (0.000005*2*II*FREQ*1-DAMP2)*
C 1 = 2C0S (0.000005 * 2 * II * FREQ * 1-DAMP 2 ) *

e(-0.000005*2*II*FREQ*DAMP)
e (-0.000005 * 2 * II * FREQ * DAMP)

C2= (e(-0.000005*2*II*FREQ*Damp)) 2
C 2 = (e (-0.000005 * 2 * II * FREQ * Damp) ) 2

worin: "C1" und "C2" die IIR-Filterkoeffizienten sind, die vom Filter 54 bzw. 56 verwendet werden;
"FREQ" der vom Benutzer über die Benutzerschnittstelle 150 (Fig. 2) einge­ gebene Frequenzwert ist (Fig. 2); und
"DAMP" der Dämpfungswert für den Filter 54 und 56 ist, der vom Benutzer über die Benutzerschnittstelle 150 eingegeben wird.
wherein: "C 1 " and "C 2 " are the IIR filter coefficients used by filters 54 and 56 , respectively;
"FREQ" is the frequency value entered by the user via the user interface 150 ( FIG. 2) ( FIG. 2); and
"DAMP" is the attenuation value for filters 54 and 56 that is entered by the user through user interface 150 .

"II" ist die universelle Konstante 3,14159 . . ."II" is the universal constant 3.14159. . .

Die berechneten Koeffizienten C1 und C2 werden danach verwendet, um die aktuellen Koeffizienten der Kerbfilter 150 und 152 elektronisch einzustellen.The calculated coefficients C 1 and C 2 are then used to electronically adjust the current coefficients of the notch filters 150 and 152 .

Vorteilhafterweise schafft diese Erfindung eine Vorrichtung, die es einem Benutzer ermöglicht, auf interaktive Weise die Filterkoeffizientenwerte zu programmieren oder einzustellen, wobei es dem Benutzer ermöglicht wird, die Frequenzcharakteri­ stik des Gravierkopfes 28 elektronisch zu programmieren oder zu ändern, ohne dazu die mit dem Gravierkopf 28 im Zusammenhang stehende Hardware, wie zum Beispiel die Filter, zu ändern.Advantageously, this invention provides a device that enables a user to program or adjust the filter coefficient values interactively, allowing the user to program or change the frequency characteristics of the engraving head 28 electronically without having to do with the engraving head 28 change related hardware, such as filters.

Das Graviersystem 10 umfaßt weiter eine digitale selbsttägige Rückmeldevor­ richtung oder eine Rückmeldesteuerung 156 (Fig. 2), welche zur Stabilisierung des Gravierkopfes 28 beiträgt, indem sie eine elektronische Dämpfung der natürlichen Resonanzen des Gravierkopfes 28 implementiert. In der beschriebenen Ausfüh­ rungsform ist die Rückmeldesteuerung 156 an eine Sensorschaltung 158 (Fig. 14) gekoppelt, die eine Position der Gravierspitze 30 und eine Geschwindigkeit der Gravierspitze 30 bestimmt und die Daten an die Rückmeldesteuerung 156 sendet (Fig. 2). The engraving system 10 further includes a digital automatic Rückmeldevor direction or a feedback control 156 ( Fig. 2), which contributes to the stabilization of the engraving head 28 by implementing electronic damping of the natural resonances of the engraving head 28 . In the described embodiment, the feedback control 156 is coupled to a sensor circuit 158 ( FIG. 14) which determines a position of the engraving tip 30 and a speed of the engraving tip 30 and sends the data to the feedback control 156 ( FIG. 2).

In diesem Zusammenhang zeigt Fig. 13 einen Querschnitt eines typischen Läufers 170, der unbeweglich an einer Welle 172 befestigt ist und zwischen einem Paar Elektromagneten 174, die innerhalb eines Maschinenbettes des Gravierkopfes 28 befestigt sind, nach außen vorsteht, wie dies zum Beispiel in den US-Patenten Nr. 5.029.011, 4.450.486, 4.438.460 und 4.357.633 gelehrt wird, die alle an den selben Abtretungsempfänger abgetreten wurden wie die vorliegende Erfindung und die hiermit als Referenz in diese Beschreibung aufgenommen und zum Bestandteil derselben gemacht werden. Der Läufer 170 arbeitet mit den Elektromagneten 174 zusammen, um Luftspalten 176 abzugrenzen. Auf eine allgemein bekannte Art und Weise schwingen, wenn die Elektromagnete 174 durch einen Wechselstrom erregt werden, der Läufer 170 und die Welle bis zu einem maximalen Bogen von etwa 0,25 Grad und mit einer Frequenz von zum Beispiel 3-5 kHz. Auf ebenso bekannte Art und Weise ist die Gravierspitze 30 an der Welle 172 über einen Haltearm (nicht dargestellt) befestigt und schwingt in der Folge als Reaktion auf die Schwin­ gung der Welle 172.In this regard, Figure 13 shows a cross section of a typical rotor 170 immovably attached to a shaft 172 and projecting outwardly between a pair of electromagnets 174 mounted within a machine bed of the engraving head 28 , such as in the US -Patents Nos. 5,029,011, 4,450,486, 4,438,460 and 4,357,633, all of which have been assigned to the same assignee as the present invention and which are hereby incorporated by reference into this specification and are incorporated therein. The rotor 170 works with the electromagnets 174 to define air gaps 176 . In a well known manner, when the electromagnets 174 are energized by an alternating current, the rotor 170 and the shaft vibrate to a maximum arc of about 0.25 degrees and at a frequency of, for example, 3-5 kHz. In a known manner, the engraving tip 30 is attached to the shaft 172 via a holding arm (not shown) and subsequently vibrates in response to the vibration of the shaft 172 .

Die Erregung der Elektromagnete 174 erfolgt auf herkömmliche Art und Weise mit Hilfe der Windungen 178.The electromagnets 174 are excited in a conventional manner with the aid of the windings 178 .

Die Sensorschaltung 158 umfaßt eine zweite Gruppe von Windungen 180, die sich rund um den Elektromagneten 174 herum befinden. In der beschriebenen Aus­ führungsform umfassen die Windungen 180 eine Sensorspule zur Messung des Magnetflusses, der im Elektromagnet des Läufers 170 vorhanden ist, welchen die Rückmeldesteuerung bzw. die Rückmeldevorrichtung 156 in eine momentane Position der Gravierspitze 30 umwandelt. Der im Elektromagneten vorhandene Magnetfluß ist die Summe zweier Quellen, nämlich der Antriebswindungen 178 und des aufgrund der Bewegung des Läufers induzierten Flusses. Die Windungen 180 erkennen den im Motor vorhandenen Magnetfluß, und eine elektronische Schaltung (158 in Fig. 14) subtrahiert den Fluß der Windungen 178, um die Flußkomponente der Geschwindigkeit des Läufers 170 zu erhalten.Sensor circuit 158 includes a second group of windings 180 located around electromagnet 174 . In the described embodiment, the windings 180 comprise a sensor coil for measuring the magnetic flux that is present in the electromagnet of the rotor 170 , which converts the feedback control or the feedback device 156 into a current position of the engraving tip 30 . The magnetic flux present in the electromagnet is the sum of two sources, namely the drive windings 178 and the flux induced due to the movement of the rotor. The windings 180 sense the magnetic flux present in the motor, and an electronic circuit ( 158 in FIG. 14) subtracts the flux of the windings 178 to obtain the flux component of the speed of the rotor 170 .

Die Vorrichtung oder Schaltung 158 umfaßt einen stromfühlenden Widerstand 182, der sich, wie dargestellt, zwischen der Masse und einer niedrigen (-) Seite des Gravierkopfes 28 befindet. Die Schaltung 158 umfaßt auch einen Empfängerver­ stärker 184, der an die hohe (+) Windung 178A des Kopfantriebes (Fig. 13) und an die niedrige (-) Windung 178B des Kopfantriebes gekoppelt ist, um ein verstärktes Signal zu erzeugen, welches vom Integrationsverstärker 186 integriert wird. Das sich daraus ergebende integrierte Signal wird als Eingang in einen summierenden Verstärker 188 übertragen, wie dies in Fig. 14 dargestellt ist.The device or circuit 158 includes a current sensing resistor 182 , as shown, between the ground and a low (-) side of the engraving head 28 . The circuit 158 also includes a Empfängerver more 184 to the high (+) winding 178 A of the top drive and at the low (Fig. 13) (-) winding 178 B of the top drive is coupled to produce an amplified signal is integrated by the integration amplifier 186 . The resulting integrated signal is transmitted as an input to a summing amplifier 188 , as shown in FIG. 14.

Die Schaltung 158 umfaßt auch einen empfangenden Verstärker 190, der, wie dargestellt, an eine hohe (+) Seite 180A der Kopffühlung in Fig. 13 und eine niedrige (-) Seite (180B in Fig. 13) der Kopffühlung und quer über den Stromsen­ sorwiderstand 182 (Fig. 14) gekoppelt ist. Der empfangende Verstärker 190 empfängt die gemessenen Signale und erzeugt ein verstärktes Ausgangssignal, welches als zweiter Eingang vom summierenden Verstärker 188 und als einziger Eingang von einem Differentiatorverstärker 192 empfangen wird, wie dies dar­ gestellt ist. Circuit 158 also includes a receiving amplifier 190 which, as shown, connects to a high (+) side 180 A of the head cooling in Fig. 13 and a low (-) side ( 180 B in Fig. 13) of the head cooling and across the Stromsen sensor resistor 182 ( Fig. 14) is coupled. The receiving amplifier 190 receives the measured signals and generates an amplified output signal which is received as a second input from the summing amplifier 188 and as the only input from a differentiator amplifier 192 , as shown.

Die Ausgänge des Differentiatorverstärkers 192 und dem empfangenden Ver­ stärkers 184 werden vom summierenden Verstärker 194 empfangen. Die summie­ renden Verstärker 188 und 194 summieren jeweils ihre jeweiligen empfangenen Eingänge und erzeugen ein Positionssignal bzw. ein Geschwindigkeitssignal oder geben diese aus. Es hat sich gezeigt, daß das Positionssignal und das Geschwin­ digkeitssignal mit der Position und der Geschwindigkeit des Läufers 170 und der Gravierspitze 30 übereinstimmen.The outputs of the differentiator amplifier 192 and the receiving amplifier 184 are received by the summing amplifier 194 . The summing amplifiers 188 and 194 each sum their respective received inputs and generate or output a position signal and a speed signal, respectively. It has been shown that the position signal and the speed signal coincide with the position and the speed of the rotor 170 and the engraving tip 30 .

Die aufgenommenen Signale werden zu einem Benutzerschnittstellendekoder 154 (Fig. 2) zurückgeleitet. Der Schnittstellendekoder 154 stellt dem Benutzer über die Benutzerschnittstelle 150 auf die früher hierin beschriebene Art und Weise Ant­ wortdaten zum Gravierkopf 28 zur Verfügung.The picked up signals are fed back to a user interface decoder 154 ( Fig. 2). The interface decoder 154 provides the user with response data to the engraving head 28 via the user interface 150 in the manner previously described herein.

Das System und das Verfahren der Erfindung umfassen eine Vorrichtung zur Schaffung einer interaktiven und automatisierten Feineinstellung des Gravier­ kopfes 28, die nun unter Bezugnahme auf Fig. 7 und 8 beschrieben wird. Die Routine beginnt bei Block 200, wo der Feineinstellungsprozessor 52 den zuletzt übertragenen Wert für den Werkzeugweg 64 von der Werkzeugwegsteuerung 42 empfängt. Die Routine läuft zu Block 202 weiter, wo der Werkzeugwegwert vom Kerbfilter 54 mit Hilfe der Feineinstellungsfilterkoeffizienten verarbeitet wird, welche von der Benutzerschnittstelle 150 unter Anwendung vorherbestimmter Koeffizienten oder Filterkoeffizienten erzeugt werden, die als Reaktion auf Para­ meter erzeugt werden, die von einem Benutzer über die Benutzerschnittstelle 150 eingegeben wurden. The system and method of the invention include an apparatus for providing interactive and automated fine adjustment of the engraving head 28 , which will now be described with reference to FIGS. 7 and 8. The routine begins at block 200 where the fine tuning processor 52 receives the most recently transmitted value for the toolpath 64 from the toolpath controller 42 . The routine proceeds to block 202 where the toolpath value from notch filter 54 is processed using the fine tuning filter coefficients generated by user interface 150 using predetermined coefficients or filter coefficients generated in response to parameters that are generated by a user through the User interface 150 have been entered.

Bei Block 204 verarbeitet die Routine den Wert des Werkzeugweges mit dem Anhebungsfilter 56 unter Verwendung der Anhebungsfilterkoeffizienten weiter, die über die Benutzerschnittstelle 150 unter Verwendung vorherbestimmter Koeffi­ zienten oder Filterkoeffizienten eingegeben wurden, welche als Reaktion auf Parameter erzeugt wurden, die von einem Benutzer über die Benutzerschnittstelle 150 eingegeben wurden.At block 204 , the routine processes the value of the toolpath with the enhancement filter 56 using the enhancement filter coefficients entered via the user interface 150 using predetermined coefficients or filter coefficients generated in response to parameters created by a user via the user interface 150 have been entered.

Beim Entscheidungsblock 206 wird bestimmt, ob ein Benutzer einen Feineinstellungsparameteraktualisierungsbefehl durch Eingabe eines neuen oder anderen Parameters mit Hilfe der Benutzerschnittstelle 150a eingegeben hat, wobei in diesem Fall die neuen Filterkoeffizienten für den Filter 54, die von der Benutzerschnittstelle 150 erzeugt werden, vom Feineinstellungsprozessor 52 in einem geeigneten Zwischenspeicher (nicht dargestellt) gespeichert werden (Block 209 in Fig. 7).At decision block 206 it is determined whether a user A has entered a fine adjustment parameter update instruction by input of a new or another parameter using the user interface 150, in which case the new filter coefficients for the filter 54, which are generated by the user interface 150, from the fine adjustment processor 52 are stored in a suitable buffer (not shown) (block 209 in FIG. 7).

Wenn die Entscheidung am Entscheidungsblock 206 negativ ist, läuft die Routine zu Block 208 weiter, wo bestimmt wird, ob ein Benutzer neue Anhebungsfilter­ parameter eingegeben hat, wodurch ein Aktualisierungsbefehl für den Anhebungs­ filter 56 angezeigt wird. Wenn dies der Fall ist, läuft die Routine zu Block 210 weiter, wo neue Anhebungsfilterkoeffizienten, die von der Benutzerschnittstelle 150 erzeugt wurden, vom Feineinstellungsprozessor 140 in einem geeigneten Zwischenspeicher (nicht dargestellt) gespeichert werden.If the decision at decision block 206 is negative, the routine proceeds to block 208 where it is determined whether a user has entered new boost filter parameters, thereby indicating an upgrade command for boost filter 56 . If so, the routine continues to block 210 where new boost filter coefficients generated by user interface 150 are stored in a suitable buffer (not shown) by fine tuning processor 140 .

Wenn die Entscheidung am Entscheidungsblock 208 negativ ist, läuft die Routine zum Entscheidungsblock 212 weiter, wo bestimmt wird, ob ein Kopfreaktionstestbefehl am Schnittstellendekoder 154 von der Benutzerschnitt­ stelle 150 empfangen wurde. Wenn dies der Fall ist, läuft die Routine weiter, um den Gravierkopf 28 mit einem Testmuster zu testen, welches zum Gravierkopf 28 gesandt wird. Während dieses Tests erzeugt die Rückmeldesteuerung/Vorrichtung 156 eine Rückmeldung oder gemessene Informationen bezüglich der momentanen Position und Geschwindigkeit der Gravierspitze 30 auf die zuvor hierin beschrie­ bene Art und Weise. Die aufgenommenen Daten bezüglich Position und Ge­ schwindigkeit werden auf eine später unter Bezugnahme auf Fig. 8 zu beschreiben­ de Weise zurück zum Schnittstellendekoder 154 und letztlich zur Benutzerschnitt­ stelle 150 geleitet.If the decision at decision block 208 is negative, the routine proceeds to decision block 212 , where it is determined whether a head response test command at interface decoder 154 has been received by user interface 150 . If so, the routine continues to test the engraving head 28 with a test pattern that is sent to the engraving head 28 . During this test, the feedback controller / device 156 generates feedback or measured information regarding the current position and speed of the engraving tip 30 in the manner previously described herein. The recorded data regarding position and speed are routed back to the interface decoder 154 and ultimately to the user interface 150 in a manner to be described later with reference to FIG. 8.

Wenn der Entscheidungsblock 212 negativ ist oder die Blöcke 209, 210 und 214 abgeschlossen wurden, ist die Routine komplett.If decision block 212 is negative or blocks 209 , 210 and 214 have completed, the routine is complete.

Fig. 8 zeigt die interaktive/automatisierte Feineinstellungsbenutzerschnittstel­ lenvorrichtung oder -routine, welche bei Block 220 beginnt, wo Informationen von einem Benutzer über die Benutzerschnittstelle 150 eingegeben werden. In der beschriebenen Ausführungsform können solche Informationen zum Beispiel eine automatische Feineinstellungsanforderung, Filterparameterinformationen, wie zum Beispiel Filterkerbtiefe, Filterfrequenzwechselanforderungen und/oder einen Kopfreaktionsanforderungsbefehl, wie er oben erwähnt wurde, umfassen, um die Reaktionsfähigkeit des Gravierkopfes 28 zu überprüfen. Fig. 8 shows the interactive / automated fine adjustment user interface of lenvorrichtung or routine which begins at block 220 where information is input from a user via the user interface 150. In the described embodiment, such information may include, for example, an automatic tuning request, filter parameter information such as filter notch depth, filter frequency change requests, and / or a head response request command, as mentioned above, to check the responsiveness of the engraving head 28 .

In dieser Hinsicht kann der Benutzerschnittstellenbildschirm 150a elektronische Tasten (nicht dargestellt) umfassen, die es einem Bediener ermöglichen, diese verschiedenen Befehle auszuwählen oder einzugeben.In this regard, the user interface screen 150 may include a electronic keys (not shown) which enable an operator to select these different commands or enter.

Die Routine läuft zum Entscheidungsblock 222 weiter, wo festgelegt wird, ob ein Benutzer eine Anforderung eingegeben hat, eine Frequenz oder Kerbtiefe des Fil­ ters 54 zu ändern. Wenn er dies getan hat, läuft die Routine zu Block 224 weiter, wo der Benutzerschnittstellencomputer 150 die Filterkoeffizienten für den Filter 54 neu berechnet und an den Feineinstellungsprozessor 52 schickt und danach ab­ bricht. Wie hierin zuvor erwähnt, zeigt Fig. 12 eine geeignete Benutzerschnittstelle 150a, die es einem Benutzer ermöglicht, derartige Informationen einzugeben.The routine continues to decision block 222 where it is determined whether a user has entered a request to change a frequency or notch depth of filter 54 . If so, the routine continues to block 224 where the user interface computer 150 recalculates the filter coefficients for the filter 54 and sends it to the fine tuning processor 52 and then aborts. As mentioned hereinbefore, FIG. 12 shows a suitable user interface 150a that enables a user to enter such information.

Wenn die Entscheidung am Entscheidungsblock 222 negativ ist, läuft die Routine zu Block 226 weiter, wo bestimmt wird, ob die Frequenzänderung des Anhebungs­ filters 56 vom Benutzer angefordert wurde. Wenn dies der Fall ist, läuft die Routi­ ne zu Block 228 weiter, wo die Benutzerschnittstelle 150 die Filterkoeffizienten als Reaktion auf die vom Benutzer eingegebene neue Frequenz neu berechnet und sie zum Feineinstellungsprozessor 52 schickt und danach abbricht. Nach den Neube­ rechnungen der Filterkoeffizienten für die Filter 54 und 56 sendet die Schnittstelle 150 die neuen Kerbfilterkoeffizienten und Anhebungsfilterkoeffizienten an die Kerbfilter 54 und den Anhebungsfilter 56, um die Filter 54 und 56 als Reaktion darauf elektronisch einzustellen, wie dies zuvor hierin beschrieben wurde.If the decision at decision block 222 is negative, the routine proceeds to block 226 , where it is determined whether the frequency change of boost filter 56 has been requested by the user. If so, the routine proceeds to block 228 where user interface 150 recalculates the filter coefficients in response to the new frequency entered by the user and sends them to fine tuning processor 52 and then aborts. After the Neube the filter coefficient calculations for the filters 54 and 56 150 sends the interface the new notch filter coefficients and emphasis filter coefficients to the notch filter 54 and the peaking filter 56, to adjust the filters 54 and 56 in response to electronically, as previously described herein.

Wenn die Entscheidung am Entscheidungsblock 226 negativ ist, läuft die Routine zum Entscheidungsblock 230 weiter, wo bestimmt wird, ob der Benutzer eine automatische Feineinstellungsanforderung eingegeben hat. Wenn dies der Fall ist, sendet der Schnittstellendekoder 154 den Befehl, einen Kopfreaktionstest durch­ zuführen, zur Rückmeldesteuerung/Vorrichtung 156 (Block 232). An diesem Punkt stoppt der Feineinstellungsprozessor 52 die Verarbeitung der aktuellen Werk­ zeugwegdaten, die über die Leitung 52a von der Werkzeugwegsteuerung 44 empfangen wurden, und beginnt damit, Testmusterdaten zu verarbeiten, die im Speicher des Feineinstellungsprozessors 52 gespeichert sind.If the decision at decision block 226 is negative, the routine proceeds to decision block 230 , where it is determined whether the user has entered an automatic tuning request. If so, the interface decoder 154 sends the command to perform a head response test to the feedback controller / device 156 (block 232 ). At this point, the fine adjustment processor 52 stops processing the current work zeugwegdaten received via the line 52 a of the tool path controller 44, and begins to process the test pattern data stored in the memory of the fine adjustment processor 52nd

Nach dem Gravieren des Testmusters empfängt die Rück­ meldesteuerung/Vorrichtung 156 die aufgenommene und aktuelle Position der Gravierspitze 30, die von den Sensoren 158 (Fig. 14) wie zuvor hierin beschrieben aufgenommen wurden. Diese Informationen werden zum Dekoder 154 und zum Benutzerschnittstellencomputer 150 zurückübertragen, um angezeigt und ausge­ wertet zu werden (Block 234).After the test pattern is engraved, the feedback controller / device 156 receives the captured and current position of the engraving tip 30 , which was captured by the sensors 158 ( FIG. 14) as previously described herein. This information is transmitted back to decoder 154 and to user interface computer 150 for display and evaluation (block 234 ).

Wenn der Benutzerschnittstellencomputer 150 bestimmt, daß eine nicht akzeptable Differenz zwischen der aktuellen Reaktion der Gravierspitze 30 und der erwünsch­ ten Reaktion der Gravierspitze 30 vorhanden ist, berechnet der Benutzerschnitt­ stellencomputer 150 die Filterkoeffizienten C1 und C2 als Reaktion darauf elektro­ nisch neu und stellt sie entsprechend ein (Block 236).If the user interface computer 150 determines that there is an unacceptable difference between the current response of the engraving tip 30 and the desired response of the engraving tip 30 , the user interface computer 150 electronically recalculates and resets the filter coefficients C 1 and C 2 in response accordingly (block 236 ).

Vorteilhafterweise sollte darauf hingewiesen werden, daß diese Erfindung eine Vorrichtung und ein Verfahren zur automatischen Feineinstellung eines Gravier­ kopfes 28 als Reaktion auf eine von einem Benutzer angeforderte automatische Feineinstellungsanforderung schafft. Advantageously, it should be noted that this invention provides an apparatus and method for automatically fine-tuning an engraving head 28 in response to an automatic fine-tuning request requested by a user.

Bei Block 238 werden neue und/oder eingestellte Filterkoeffizienten zu den Filtern 54 und 56 gesendet, wodurch automatisch die Reaktionscharakteristik 58 (Fig. 11) eingestellt wird. Nach Block 238 oder wenn die Entscheidung beim Entschei­ dungsblock 230 negativ ist, wird die Routine beendet.At block 238 , new and / or set filter coefficients are sent to filters 54 and 56 , thereby automatically adjusting the response characteristic 58 ( FIG. 11). After block 238, or if the decision at decision block 230 is negative, the routine ends.

Fig. 15 zeigt eine schematische Darstellung eines gesamten Betriebsverfahrens, welches beim Einschalten des Systems beginnt, wobei die Werkzeugwegsteuerung 44 (Block 240), der Feineinstellungsprozessor (Block 242) und der interakti­ ve/automatisierte Feineinstellungscomputer 150 (Block 244) gestartet werden. Beim Entscheidungsblock 246 wird bestimmt, ob ein Benutzer eine Feinein­ stellungsmodifizierungsanforderung eingegeben hat, und wenn er das nicht getan hat, wird die Routine wie dargestellt (Entscheidungsblock 246) wiederholt. Wenn die Entscheidung beim Entscheidungsblock 246 ja lautet, läuft die Routine zu Block 248 weiter, wo die Benutzerschnittstellenroutine (unter Bezugnahme auf Fig. 8 beschrieben) ausgeführt wird. Danach kehrt die Routine, wie dargestellt, zum Entscheidungsblock 246 zurück. Fig. 15 shows a schematic representation of an entire operation process, which begins when the system, wherein the tool path control start 44 (block 240), the fine adjustment processor (block 242) and the interakti ve / automated fine adjustment computer 150 (block 244). At decision block 246 , it is determined whether a user has entered a tuning modification request, and if he has not, the routine is repeated as shown (decision block 246 ). If the decision at decision block 246 is yes, the routine continues to block 248 where the user interface routine (described with reference to FIG. 8) is executed. Thereafter, the routine returns to decision block 246 , as shown.

Der Feineinstellungsprozessor 52 umfaßt eine interne Uhr oder einen Zeitgeber (nicht dargestellt), der so eingestellt ist, daß er periodisch 200 000 Mal pro Sekun­ de abläuft. Wenn am Entscheidungsblock 250 bestimmt wird, daß der Zeitgeber abgelaufen ist, läuft die Routine zu Block 252 weiter, wo die unter Bezugnahme auf Fig. 7 beschriebene Feineinstellungsprozessorroutine ausgeführt wird. Danach, oder wenn die am Entscheidungsblock 250 getroffene Entscheidung negativ ist, kehrt die Routine wie dargestellt zum Entscheidungsblock 250 zurück. The fine adjustment processor 52 includes an internal clock or timer (not shown) that is set to periodically run 200,000 times per second. If it is determined at decision block 250 that the timer has expired, the routine proceeds to block 252 where the fine tuning processor routine described with reference to FIG. 7 is executed. Thereafter, or if the decision made at decision block 250 is negative, the routine returns to decision block 250 as shown.

Beim Entscheidungsblock 254 wird bestimmt, ob ein Maschinensynchronisie­ rungssignal (nicht dargestellt) durch den Digitalsignalprozessor 42 von der Graviersteuerung 38 empfangen wurde. Wenn dies der Fall ist, wird die oben unter Bezugnahme auf Fig. 6 beschriebene Synchronisationsroutine der Werkzeugweg­ steuerung ausgeführt. Danach, oder wenn die Entscheidung am Entscheidungs­ block 254 negativ ist, kehrt die Routine wie dargestellt zum Block 254 zurück.At decision block 254 , it is determined whether a machine synchronization signal (not shown) has been received by the digital signal processor 42 from the engraving controller 38 . If so, the toolpath control synchronization routine described above with reference to FIG. 6 is executed. Thereafter, or if the decision at decision block 254 is negative, the routine returns to block 254 as shown.

Wenn gleich das hierin beschriebene Verfahren und die Form der Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens bevorzugte Ausführungsformen dieser Erfindung darstellen, muß darauf hingewiesen werden, daß die Erfindung nicht auf genau dieses Verfahren und die Ausbildung der Vorrichtung beschränkt ist und daß Änderungen an beiden durchgeführt werden können, ohne dadurch vom Schutz­ umfang der Erfindung abzuweichen, der in den nachstehenden Ansprüchen festge­ legt ist.Although the method described here and the form of the device for Execution of this method preferred embodiments of this invention represent, it must be pointed out that the invention is not accurate this method and the design of the device is limited and that Changes can be made to both without sacrificing protection deviate scope of the invention, the festge in the following claims sets is.

Claims (51)

1. Verfahren zum Gravieren eines Werkstückes mit einem Muster aus gravierten Bereichen auf einem Werkstück, umfassend die folgenden Schritte:
  • - das Erzeugen von Bilddaten, die einem zu gravierenden Bild ent­ sprechen;
  • - das Ableiten eines Werkzeugweges direkt von den Bilddaten;
  • - das Verwenden des Werkzeugweges, um ein Graviersignal zu be­ stimmen; und
  • - das Erregen eines Gravierkopfes, um das Werkstück mit Hilfe des Graviersignals zu gravieren.
1. A method for engraving a workpiece with a pattern of engraved areas on a workpiece, comprising the following steps:
  • - The generation of image data that correspond to an image to be engraved;
  • - deriving a tool path directly from the image data;
  • - Using the toolpath to determine an engraving signal; and
  • - Excitation of an engraving head to engrave the workpiece using the engraving signal.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt:
  • - das Erzeugen einer Vielzahl an Kontrollpunkten, welche den Bilddaten entsprechen.
2. The method of claim 1, the method further comprising the steps of:
  • the generation of a plurality of control points which correspond to the image data.
3. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt:
  • - das Erzeugen von Kontrollpunkten, die den Bilddaten entsprechen;
  • - das Anpassen einer Kurve an die Kontrollpunkte, um den Werkzeug­ weg zu erzeugen.
3. The method of claim 1, the method further comprising the steps of:
  • generating control points corresponding to the image data;
  • - fitting a curve to the control points to generate the tool away.
4. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt:
  • - das Durchführen des Ableitungsschrittes mit Hilfe einer Interpolations­ routine einer kubischen Spline.
4. The method of claim 1, the method further comprising the steps of:
  • - performing the derivation step using an interpolation routine of a cubic spline.
5. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt:
  • - das Verarbeiten der Bilddaten, um eine vorherbestimmte Anzahl an Dichtewerten zu erzeugen;
  • - das Verwenden der vorherbestimmten Anzahl an Dichtewerten, um eine Gesamtbilddichte in Prozent zu bestimmen.
5. The method of claim 1, the method further comprising the steps of:
  • - processing the image data to produce a predetermined number of density values;
  • using the predetermined number of density values to determine a total image density in percent.
6. Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt:
  • - das Verwenden der vorherbestimmten Anzahl an Dichtewerten, um eine Dichtemitte zu bestimmen.
6. The method of claim 5, the method further comprising the steps of:
  • using the predetermined number of density values to determine a density center.
7. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt:
  • - das Festlegen eines Eintrittskontrollpunktes, an dem ein Werkzeug auf dem Gravierkopf in das Werkstück eintritt;
  • - das Festlegen eines Austrittskontrollpunktes, an dem ein Werkzeug auf dem Gravierkopf aus dem Werkstück austritt;
  • - das Festlegen mindestens eines weiteren Kontrollpunktes zwischen dem Eintrittskontrollpunkt und dem Austrittskontrollpunkt.
7. The method of claim 1, the method further comprising the steps of:
  • - Establishing an entry control point at which a tool on the engraving head enters the workpiece;
  • - Establishing an exit control point at which a tool exits the workpiece on the engraving head;
  • - Establishing at least one other control point between the entry control point and the exit control point.
8. Verfahren zur Steuerung nach Anspruch 7, wobei das Verfahren weiter folgende Schritte umfaßt:
  • - das Festlegen eines mittleren Kontrollpunktes zwischen dem Eintritts­ kontrollpunkt und dem Austrittskontrollpunkt;
  • - das Verwenden des Eintrittskontrollpunktes, des Austrittskontroll­ punktes und des mittleren Kontrollpunktes zur Festlegung des Werk­ zeugweges.
8. A method of control according to claim 7, the method further comprising the steps of:
  • - establishing a middle control point between the entry control point and the exit control point;
  • - Using the entry control point, the exit control point and the middle control point to determine the tool path.
9. Verfahren zur Steuerung nach Anspruch 7, wobei das Verfahren weiter folgende Schritte umfaßt:
  • - das Festlegen eines mittleren Kontrollpunktes zwischen dem Eintritts­ kontrollpunkt und dem Austrittskontrollpunkt;
  • - das Anpassen einer Kurve an den Eintrittskontrollpunkt, den Austritts­ kontrollpunkt und den mittleren Kontrollpunkt, um den Werkzeugweg festzulegen.
9. The control method of claim 7, the method further comprising the steps of:
  • - establishing a middle control point between the entry control point and the exit control point;
  • - fitting a curve to the entry control point, the exit control point and the middle control point to define the tool path.
10. Verfahren zur Steuerung nach Anspruch 9, wobei das Verfahren weiter den folgenden Schritt umfaßt:
  • - das Festlegen eines mittleren Kontrollpunktes, der einer Mitte einer Bilddichte entspricht.
10. The method of control of claim 9, the method further comprising the step of:
  • - the establishment of a central control point, which corresponds to a center of an image density.
11. Verfahren zur Steuerung nach Anspruch 7, wobei das Verfahren weiter folgende Schritte umfaßt:
  • - das Bestimmen einer Gesamtbilddichte in Prozent für einen Abschnitt der Bilddaten, wobei der Abschnitt einem zu gravierenden gravierten Bereich entspricht;
  • - das Verwenden der Gesamtbilddichte in Prozent, um den Eintrittskon­ trollpunkt und den Austrittskontrollpunkt einzurichten.
11. A method of control according to claim 7, the method further comprising the steps of:
  • determining an overall image density in percent for a section of the image data, the section corresponding to an engraved area to be engraved;
  • - Using the total image density in percent to set up the entry control point and the exit control point.
12. Verfahren zur Steuerung nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiter den folgenden Schritt umfaßt:
  • - das Einrichten des Eintrittskontrollpunktes und des Austrittskontroll­ punktes an einer Oberfläche des Werkstückes.
12. The method of control of claim 1, the method further comprising the step of:
  • - Setting up the entry control point and the exit control point on a surface of the workpiece.
13. Verfahren zur Steuerung nach Anspruch 7, wobei das Verfahren weiter folgende Schritte umfaßt:
  • - das Einrichten des Eintrittskontrollpunktes und des Austrittskontroll­ punktes unter einer Oberfläche des Werkstückes, wenn die Gesamt­ dichte in Prozent einen vorherbestimmten Prozentsatz überschreitet.
13. The control method of claim 7, the method further comprising the steps of:
  • - Setting up the entry control point and the exit control point under a surface of the workpiece when the total density in percent exceeds a predetermined percentage.
14. Verfahren nach Anspruch 13, wobei der vorherbestimmte Prozentsatz mindestens 90% beträgt. 14. The method of claim 13, wherein the predetermined percentage is at least 90%.   15. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Bilddaten erste Bilddaten und zweite Bilddaten umfassen, wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt:
  • - das Bestimmen, ob eine summierte Bilddichte für die ersten Bilddaten und die zweiten Bilddaten eine Mehrheit der Dichte für alle Bilddaten umfaßt;
  • - das Unterteilen der ersten Bilddaten und der zweiten Bilddaten in eine erste Bilddaten-Untergruppe und eine zweite Bilddaten-Untergruppe;
  • - das Erzeugen von Kontrollpunkten für die erste Bilddaten-Untergruppe und die zweite Bilddaten-Untergruppe.
15. The method of claim 1, wherein the image data comprises first image data and second image data, the method further comprising the following steps:
  • determining whether a summed image density for the first image data and the second image data comprises a majority of the density for all image data;
  • dividing the first image data and the second image data into a first image data subgroup and a second image data subgroup;
  • - The generation of control points for the first image data subgroup and the second image data subgroup.
16. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Bilddaten eine Mehrzahl an Bilddatengruppen umfassen, wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt:
  • - das Bestimmen, ob eine summierte Dichte für die Vielzahl an Bild­ datengruppen größer ist als eine Dichte für alle Bilddaten;
  • - das Unterteilen der Vielzahl an Bilddatengruppen in eine Vielzahl an Bilddaten-Untergruppen;
  • - das Erzeugen von Kontrollpunkten für jede der Vielzahl der Bilddaten- Untergruppen.
16. The method of claim 1, wherein the image data comprises a plurality of image data groups, the method further comprising the following steps:
  • - determining whether a summed density for the plurality of image data groups is greater than a density for all image data;
  • dividing the plurality of image data groups into a plurality of image data subgroups;
  • the creation of control points for each of the plurality of image data sub-groups.
17. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiter die folgenden Schritte umfaßt:
  • - das Bestimmen einer Frequenz von Bilddatenwerten, um mindestens einen Abschnitt des am Werkstück zu gravierenden Bildes darzustel­ len, um eine vorherbestimmte Anzahl an Bilddichtewerten zu schaffen;
  • - das Erzeugen einer Vielzahl an Kontrollpunkten unter Anwendung der vorherbestimmten Anzahl an Bilddichtewerten.
17. The method of claim 1, the method further comprising the steps of:
  • - determining a frequency of image data values to represent at least a portion of the image to be engraved on the workpiece to create a predetermined number of image density values;
  • generating a plurality of control points using the predetermined number of image density values.
18. Werkzeugwegsteuervorrichtung zur Steuerung eines Weges für ein Werkzeug am Gravierkopf in einer Graviermaschine, umfassend:
  • - einen Bilddatenprozessor zum Erzeugen von Kontrollpunkten als Reaktion auf die Bilddaten, wobei der Bilddatenprozessor weiter einen Werkzeugweggenerator zur Verarbeitung der Kontrollpunkte umfaßt, um einen Werkzeugweg zu definieren; und
  • - einen Signalgenerator, der an den Bilddatenprozessor und den Gravier­ kopf gekoppelt ist, um den Werkzeugweg zu empfangen und den Gravierkopf zu erregen, um das Werkzeug als Reaktion auf den Werk­ zeugweg zum Gravieren des Werkstückes zu bewegen.
18. A tool path control device for controlling a path for a tool on the engraving head in an engraving machine, comprising:
  • an image data processor for generating control points in response to the image data, the image data processor further comprising a tool path generator for processing the control points to define a tool path; and
  • - A signal generator, which is coupled to the image data processor and the engraving head to receive the tool path and excite the engraving head to move the tool in response to the tool path for engraving the workpiece.
19. Werkzeugsteuervorrichtung nach Anspruch 18, wobei der Bilddaten­ prozessor die Bilddaten verarbeitet, um eine vorherbestimmte Anzahl an Dichte­ werten zu schaffen, wobei der Bilddatenprozessor weiter umfaßt:
  • - eine Bilddichtenbestimmungsvorrichtung zum Empfangen der vorher­ bestimmten Anzahl an Dichtewerten und zum Bestimmen einer Ge­ samtbilddichte in Prozent.
19. The tool control device of claim 18, wherein the image data processor processes the image data to provide a predetermined number of density values, the image data processor further comprising:
  • an image density determination device for receiving the predetermined number of density values and for determining an overall image density in percent.
20. Werkzeugwegsteuervorrichtung nach Anspruch 18, wobei die Werk­ zeugwegsteuervorrichtung weiter umfaßt:
  • - eine Dichtemittebestimmungsvorrichtung zum Empfangen der vorher­ bestimmten Anzahl an Dichtewerten und zur Verwendung der vorher­ bestimmten Anzahl an Dichtewerten zur Bestimmung einer Dichte­ mitte.
20. The tool path control device of claim 18, wherein the tool path control device further comprises:
  • a density center determining device for receiving the predetermined number of density values and for using the predetermined number of density values for determining a density center.
21. Werkzeugwegsteuervorrichtung zur Steuerung nach Anspruch 18, wobei der Werkzeugweggenerator weiter umfaßt:
  • - einen Kontrollpunktgenerator zur Identifizierung eines Eintrittskon­ trollpunktes, an dem das Werkzeug in das Werkstück eintritt, eines Austrittskontrollpunktes, an dem das Werkzeug aus dem Werkstück austritt, und mindestens eines anderen Kontrollpunktes zwischen dem Eintrittskontrollpunkt und dem Austrittskontrollpunkt.
21. The tool path control device for control according to claim 18, wherein the tool path generator further comprises:
  • - A control point generator for identifying an entry control point at which the tool enters the workpiece, an exit control point at which the tool exits the workpiece, and at least one other control point between the entry control point and the exit control point.
22. Werkzeugwegsteuervorrichtung zur Steuerung nach Anspruch 21, wobei der Kontrollpunktgenerator weiter umfaßt:
  • - eine Mittelpunktidentifikationsvorrichtung zum Identifizieren eines mittleren Kontrollpunktes zwischen dem Eintrittskontrollpunkt und dem Austrittskontrollpunkt;
  • - wobei die Werkzeugwegsteuerung in der Lage ist, den Werkzeugweg als Reaktion auf den Eintrittskontrollpunkt, den Austrittskontrollpunkt und den mittleren Kontrollpunkt zu erzeugen, um den Werkzeugweg festzulegen.
22. The tool path control device for control according to claim 21, wherein the control point generator further comprises:
  • a midpoint identification device for identifying a central control point between the entry control point and the exit control point;
  • wherein the toolpath controller is able to generate the toolpath in response to the entry control point, the exit control point, and the center control point to define the toolpath.
23. Werkzeugwegsteuervorrichtung zur Steuerung nach Anspruch 21, wobei der Bilddatenprozessor weiter umfaßt:
  • - einen Kurvenanpasser zum Empfangen des Eintrittskontrollpunktes, des Austrittskontrollpunktes und des mindestens einen anderen Kon­ trollpunktes und zum Erzeugen einer Kurve, welche diesen Punkten entspricht.
23. The tool path control device for control according to claim 21, wherein the image data processor further comprises:
  • - A curve adjuster for receiving the entry control point, the exit control point and the at least one other control point and for generating a curve which corresponds to these points.
24. Werkzeugwegsteuervorrichtung zur Steuerung nach Anspruch 21, wobei der Bilddatenprozessor die Bilddaten empfängt und eine Gesamtbilddichte in Prozent dafür bestimmt und die Gesamtbilddichte in Prozent verwendet, um den Eintrittskontrollpunkt und den Austrittskontrollpunkt zu errichten.24. Tool path control device for control according to claim 21, wherein the image data processor receives the image data and an overall image density determined as a percentage and the total image density used as a percentage Establish entry control point and exit control point. 25. Werkzeugwegsteuervorrichtung zur Steuerung nach Anspruch 21, wobei der Werkzeugweggenerator den Eintrittskontrollpunkt und den Austrittskon­ trollpunkt an einer Oberfläche des Werkstückes bei Auftreten einer vorherbe­ stimmten Bedingung errichtet.25. tool path control device for control according to claim 21, the toolpath generator the entry control point and the exit control Trollpunkt on a surface of the workpiece when a previous agreed condition. 26. Werkzeugwegsteuervorrichtung zur Steuerung nach Anspruch 25, wobei die vorherbestimmte Bedingung eine Dichte umfaßt, die geringer ist als eine vorherbestimmte Dichte.26. Tool path control device for control according to claim 25, the predetermined condition comprising a density less than one predetermined density. 27. Werkzeugwegsteuervorrichtung zur Steuerung nach Anspruch 26, wobei die vorherbestimmte Dichte geringer als 90% ist.27. Tool path control device for control according to claim 26, the predetermined density being less than 90%. 28. Werkzeugwegsteuervorrichtung nach Anspruch 18, wobei die Bild­ daten erste Bilddaten und zweite Bilddaten umfassen, wobei die Werkzeugweg­ steuerung weiter umfaßt:
  • - einen Doppelfrequenzbestimmer zur Bestimmung, ob eine summierte Bilddichte für die ersten Bilddaten und die zweiten Bilddaten eine Mehrheit der Dichte für alle Bilddaten umfaßt;
  • - wobei der Doppelfrequenzbestimmer die ersten Bilddaten und die zweiten Bilddaten in eine erste Bilddaten-Untergruppe und eine zweite Bilddaten-Untergruppe unterteilt, wenn die Bilddichte eine Mehrheit übersteigt, und Kontrollpunkte für die erste Bilddaten-Untergruppe und die zweite Bilddaten-Untergruppe erzeugt.
28. The tool path control device according to claim 18, wherein the image data comprises first image data and second image data, the tool path control further comprising:
  • a double frequency determiner for determining whether a summed image density for the first image data and the second image data comprises a majority of the density for all image data;
  • - The double frequency determiner divides the first image data and the second image data into a first image data sub-group and a second image data sub-group if the image density exceeds a majority, and generates control points for the first image data sub-group and the second image data sub-group.
29. Werkzeugwegsteuervorrichtungung nach Anspruch 23, wobei der Kurvenanpasser weiter umfaßt:
  • - eine Interpolationsroutine einer kubischen Spline zur Erzeugung der Werkzeugkurve.
29. The toolpath control device of claim 23, wherein the curve adjuster further comprises:
  • - an interpolation routine of a cubic spline to generate the tool curve.
30. Graviermaschine zum Gravieren eines Werkstückes, umfassend:
  • - ein Gravierbett;
  • - einen Gravierkopf, der sich am Gravierbett befindet, um mindestens einen gravierten Bereich am Werkstück zu gravieren, wobei der Gra­ vierkopf ein Werkzeug umfaßt;
  • - einen Prozessor, der an den Gravierkopf gekoppelt ist, um Bilddaten zu empfangen und auch um ein Graviersignal zum Gravieren minde­ stens eines gravierten Bereiches zu erzeugen; und
  • - einen digitalen Werkzeugwegplaner, der mit dem Prozessor im Zu­ sammenhang steht, um einen Werkzeugweg als Reaktion auf die Bilddaten zu planen, wobei der Prozessor den Werkzeugweg verwen­ det, um das Graviersignal zu erzeugen.
30. Engraving machine for engraving a workpiece, comprising:
  • - an engraving bed;
  • - An engraving head, which is located on the engraving bed in order to engrave at least one engraved area on the workpiece, the engraving head comprising a tool;
  • - A processor which is coupled to the engraving head to receive image data and also to generate an engraving signal for engraving at least one engraved area; and
  • a digital toolpath planner that is associated with the processor to plan a toolpath in response to the image data, the processor using the toolpath to generate the engraving signal.
31. Graviermaschine nach Anspruch 30, wobei der Prozessor weiter umfaßt:
  • - einen Werkzeugwegdatensignalprozessor zum Empfangen digitaler Bilddaten, die mit einem zu gravierenden Bild im Zusammenhang stehen, und zum Erzeugen des Werkzeugweges als Reaktion darauf.
31. The engraving machine of claim 30, wherein the processor further comprises:
  • a toolpath data signal processor for receiving digital image data associated with an image to be engraved and for generating the toolpath in response thereto.
32. Graviermaschine nach Anspruch 30, wobei der Prozessor weiter umfaßt:
  • - einen Werkzeugwegdatensignalprozessor zum Empfangen der Bild­ daten, die mit dem zu gravierenden Bild im Zusammenhang stehen, und zum Erzeugen einer Vielzahl an Kontrollpunkten als Reaktion darauf.
32. The engraving machine of claim 30, wherein the processor further comprises:
  • a toolpath data signal processor for receiving the image data associated with the image to be engraved and for generating a plurality of control points in response thereto.
33. Graviermaschine nach Anspruch 30, wobei der Prozessor weiter umfaßt:
  • - einen Kurvenanpasser zum Empfangen der Vielzahl an Kontrollpunk­ ten und zum Anpassen einer Kurve daran, wobei die Kurve den Werk­ zeugweg festlegt.
33. The engraving machine of claim 30, wherein the processor further comprises:
  • - A curve adjuster for receiving the plurality of checkpoints and for adapting a curve thereon, the curve defining the tool path.
34. Graviermaschine nach Anspruch 32, wobei der Prozessor weiter umfaßt:
  • - einen Kurvenanpasser zum Empfangen der Vielzahl an Kontrollpunk­ ten und zum Anpassen einer Kurve daran, wobei die Kurve den Werk­ zeugweg festlegt.
34. The engraving machine of claim 32, wherein the processor further comprises:
  • - A curve adjuster for receiving the plurality of checkpoints and for adapting a curve thereon, the curve defining the tool path.
35. Graviermaschine nach Anspruch 33, wobei die Vielzahl an Kontroll­ punkten im allgemeinen einem Eintrittspunkt entspricht, an dem das Werkzeug mit dem Gravieren eines gravierten Bereiches des mindestens einen Gravierbereiches beginnt, einem Austrittspunkt, an dem das Werkzeug den einen des mindestens einen Gravierbereiches verläßt, und einem dritten Kontrollpunkt, der zwischen dem Eintrittspunkt und dem Austrittspunkt liegt.35. Engraving machine according to claim 33, wherein the plurality of control points generally corresponds to an entry point at which the tool the engraving of an engraved area of the at least one engraving area begins, an exit point where the tool hits one of the at least one leaves an engraving area, and a third control point between the entry point and the exit point. 36. Graviermaschine nach Anspruch 35, wobei der dritte Punkt einen Mittelpunkt umfaßt, der einer Dichtemitte der Bilddaten entspricht.36. The engraving machine according to claim 35, wherein the third point is one Includes center, which corresponds to a density center of the image data. 37. Graviermaschine nach Anspruch 30, wobei der Prozessor die Bilddaten verarbeitet, um eine vorherbestimmte Anzahl an Dichtewerten zu schaffen, wobei der Prozessor weiter umfaßt:
  • - einen Bilddichtebestimmer, um die vorherbestimmte Anzahl an Dich­ tewerten zu empfangen, und um eine Gesamtbilddichte in Prozent zu bestimmen.
37. The engraving machine of claim 30, wherein the processor processes the image data to create a predetermined number of density values, the processor further comprising:
  • an image density determiner to receive the predetermined number of values and to determine a total image density in percent.
38. Graviermaschine nach Anspruch 37, wobei der Prozessor weiter umfaßt:
  • - eine Dichtemittebestimmungsvorrichtung zum Empfangen der vorher­ bestimmten Anzahl an Dichtewerten und zur Verwendung der vorher­ bestimmten Anzahl an Dichtewerten, um eine Dichtemitte zu bestim­ men.
38. The engraving machine of claim 37, wherein the processor further comprises:
  • a density center determining device for receiving the predetermined number of density values and for using the predetermined number of density values to determine a density center.
39. Graviermaschine nach Anspruch 30, wobei der Prozessor die Bilddaten empfängt und eine Gesamtbilddichte in Prozent dafür bestimmt und die Gesamt­ bilddichte in Prozent dafür verwendet, um eine Vielzahl an Kontrollpunkten zur Festlegung des Werkzeugweges zu bestimmen.39. Engraving machine according to claim 30, wherein the processor the image data receives and determines an overall image density in percent and the total Image density in percent used to control a variety of control points Determine the tool path to be determined. 40. Graviermaschine nach Anspruch 33, wobei der Werkzeugwegdaten­ signalprozessor den Eintrittskontrollpunkt und den Austrittskontrollpunkt an einer Oberfläche des Werkstückes bei Auftreten einer vorherbestimmten Bedingung einrichtet.40. Engraving machine according to claim 33, wherein the tool path data signal processor the entry control point and the exit control point at one Surface of the workpiece when a predetermined condition occurs sets up. 41. Graviermaschine nach Anspruch 40, wobei die vorherbestimmte Bedingung eine Dichte umfaßt, die geringer ist als eine vorherbestimmte Dichte.41. The engraving machine according to claim 40, wherein the predetermined one Condition includes a density that is less than a predetermined density. 42. Graviermaschine nach Anspruch 41, wobei die vorherbestimmte Dichte geringer ist als 90%.42. The engraving machine according to claim 41, wherein the predetermined one Density is less than 90%. 43. Graviermaschine nach Anspruch 9, wobei die Bilddaten erste Bilddaten und zweite Bilddaten umfassen, wobei der Prozessor weiter umfaßt:43. The engraving machine according to claim 9, wherein the image data is first image data and second image data, the processor further comprising: -einen Doppelfrequenzbestimmer zur Bestimmung, ob eine summierte Bilddichte für die ersten Bilddaten und die zweiten Bilddaten eine Mehrheit der Dichte für alle Bilddaten umfaßt;
  • - wobei der Doppelfrequenzbestimmer die ersten Bilddaten und die zweiten Bilddaten in eine erste Bilddaten-Untergruppe und eine zweite Bilddaten-Untergruppe unterteilt, wenn die Bilddichte eine Mehrheit übersteigt, und Kontrollpunkte für die erste Bilddaten-Untergruppe und die zweite Bilddaten-Untergruppe erzeugt.
a dual frequency determiner for determining whether a summed image density for the first image data and the second image data comprises a majority of the density for all image data;
  • - The double frequency determiner divides the first image data and the second image data into a first image data sub-group and a second image data sub-group if the image density exceeds a majority, and generates control points for the first image data sub-group and the second image data sub-group.
44. Graviermaschine nach Anspruch 34, wobei der Kurvenanpasser weiter umfaßt:
  • - eine Interpolationsroutine einer kubischen Spline zur Erzeugung der Werkzeugkurve.
44. The engraving machine of claim 34, wherein the curve adjuster further comprises:
  • - an interpolation routine of a cubic spline to generate the tool curve.
45. Graviermaschine nach Anspruch 31, wobei der digitale Werkzeugweg­ datensignalprozessor weiter umfaßt:
  • - einen Impulsfrequenzteilergenerator zur Bestimmung, ob es sich bei den Bilddaten um Halbtondaten oder Stricharbeitendaten handelt, um entweder einen Impulsfrequenzteiler für Halbtondaten oder einen Impulsfrequenzteiler für Stricharbeitendaten zu erzeugen, wenn be­ stimmt wird, daß es sich bei den Bilddaten um Halbtondaten bzw. Stricharbeitendaten handelt, und um entweder den Halbtondaten- Impulsfrequenzteiler oder den Stricharbeitendaten-Impulsfrequenz­ teiler vor dem Verarbeitungsschritt an den Kontrollpunkten anzuwen­ den.
45. The engraving machine of claim 31, wherein the digital tool path data signal processor further comprises:
  • a pulse frequency divider generator for determining whether the image data is halftone data or line work data, in order to generate either a pulse frequency divider for halftone data or a pulse frequency divider for line work data if it is determined that the image data is halftone data or line work data, and to apply either the halftone data pulse frequency divider or the linework data pulse frequency divider to the control points prior to the processing step.
46. Geschwindigkeitsmeßsystem zum Messen einer Geschwindigkeit eines Schneidwerkzeugs zum Gravieren eines Zylinders, umfassend:
  • - einen Läufer zum Halten des Schneidewerkzeuges;
  • - mindestens einen elektromagnetischen Antrieb, umfassend mindestens eine Antriebsspule rund um diesen herum, um den Läufer in Schwin­ gung zu versetzen, wenn die mindestens eine Antriebsspule erregt wird; und
  • - einen Sensor, der in operativer Beziehung mit dem mindestens einen elektromagnetischen Antrieb angeordnet ist, um eine Schneidewerk­ zeugposition als Reaktion darauf zu bestimmen.
46. A speed measuring system for measuring a speed of a cutting tool for engraving a cylinder, comprising:
  • - a runner for holding the cutting tool;
  • - At least one electromagnetic drive, comprising at least one drive coil around it, in order to set the rotor in vibration when the at least one drive coil is excited; and
  • - A sensor, which is arranged in operative relationship with the at least one electromagnetic drive to determine a cutting tool position in response thereto.
47. Geschwindigkeitsmeßsystem nach Anspruch 46, wobei der Sensor umfaßt:
  • - eine Sensorspule, die rund um den mindestens einen elektromagnetischen Antrieb angeordnet ist;
  • - eine Sensorschaltung, die an die Sensorspule gekoppelt ist, um eine Geschwindigkeit des Läufers zu messen und die Geschwindigkeit in die Schneidewerkzeugposition umzuwandeln.
47. The speed measurement system of claim 46, wherein the sensor comprises:
  • - A sensor coil, which is arranged around the at least one electromagnetic drive;
  • a sensor circuit coupled to the sensor coil to measure a speed of the rotor and convert the speed to the cutting tool position.
48. Geschwindigkeitsmeßsystem nach Anspruch 46, wobei die Sensor­ spule eine Änderungsgeschwindigkeit des Flusses durch die mindestens eine Antriebsspule mißt. 48. Speed measuring system according to claim 46, wherein the sensor spool a rate of change of flow through the at least one Drive coil measures.   49. Geschwindigkeitsmeßsystem nach Anspruch 47, wobei die Sensor­ spule nicht mehr als fünf Windungen rund um den elektromagnetischen Antrieb umfaßt.49. Speed measuring system according to claim 47, wherein the sensor do not wind more than five turns around the electromagnetic drive includes. 50. Geschwindigkeitsmeßsystem nach Anspruch 46, wobei das Geschwin­ digkeitsmeßsystem einen Positionssensor umfaßt.50. Speed measuring system according to claim 46, wherein the speed digkeitsmeßsystem includes a position sensor.
DE1998123792 1997-05-30 1998-05-28 Engraving system and method with arbitrary tool path control Ceased DE19823792A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/865,733 US6007230A (en) 1995-05-04 1997-05-30 Engraving system and method with arbitrary toolpath control

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19823792A1 true DE19823792A1 (en) 1998-12-10

Family

ID=25346107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998123792 Ceased DE19823792A1 (en) 1997-05-30 1998-05-28 Engraving system and method with arbitrary tool path control

Country Status (3)

Country Link
JP (2) JPH11105232A (en)
DE (1) DE19823792A1 (en)
WO (1) WO1998053993A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10047671A1 (en) * 2000-09-25 2002-04-11 Heidelberger Druckmasch Ag Method for correcting engraving behaviour of vibrating engraving pen involves determining resulting size of imprint of engraving tool in surface of type cylinder as actual value to produce ideal state

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5794393B2 (en) * 2012-09-25 2015-10-14 日産自動車株式会社 Steering control device
CN110103621A (en) * 2019-06-06 2019-08-09 北部湾大学 A kind of large size ceramic automatic carving machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4357633A (en) * 1979-07-11 1982-11-02 Buechler Lester W Engraving apparatus and method
WO1990014230A1 (en) * 1989-05-24 1990-11-29 Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha Electronic photogravure apparatus
US5440398A (en) * 1993-02-25 1995-08-08 Ohio Electronic Engravers, Inc. Error detection apparatus and method for use with engravers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10047671A1 (en) * 2000-09-25 2002-04-11 Heidelberger Druckmasch Ag Method for correcting engraving behaviour of vibrating engraving pen involves determining resulting size of imprint of engraving tool in surface of type cylinder as actual value to produce ideal state

Also Published As

Publication number Publication date
JP3476795B2 (en) 2003-12-10
WO1998053993A1 (en) 1998-12-03
JP2002079644A (en) 2002-03-19
JPH11105232A (en) 1999-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005015810B4 (en) Processing time calculator
DE102011077568A1 (en) Machine tool, workpiece machining process
DE2711975C2 (en) Arrangement for tracking control of a video playback head in a video magnetic tape recorder
DE102009013388A1 (en) Numerical control device and numerical control method
DE3036462A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL CAVITY IN A WORKPIECE BY ELECTROEROSION
DE3618080A1 (en) HIGH SPEED MACHINING CONTROL UNIT
DE3732660A1 (en) MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM
EP0986465A1 (en) Method for engraving printing cylinders
WO1999007554A1 (en) Method for positioning engraving organs
EP0986466B1 (en) Method for making and evaluating a sample cut
DE2758307A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR OPTIMIZING TAPE EXCITATION IN MAGNETIC TAPE DEVICES
DE69834465T2 (en) SYSTEM AND METHOD FOR CORD RADIO REMOTE EROSION PROCESSING
DE10139638A1 (en) Command variable generation system for numerically controlled machine, has precision interpolator unit generating command variables for control loops in time pattern of control loops with control loop scanning rate
EP0925188B1 (en) Method and device to control an engraving device
DE19823792A1 (en) Engraving system and method with arbitrary tool path control
EP1118043A1 (en) Method and circuit configuration for automatically parameterizing a rapid digital speed control circuit
DE4335830A1 (en) Wire cutting machine with electrical discharge and associated process
DE1169495B (en) Magnetic storage system for magnetic recording and / or reproduction of broadband signals
DE4105001A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FOCUSING AN OPTICAL IMAGING SYSTEM
EP1036465B1 (en) Method for operating an engraving member
DE4022534C2 (en) Magnetic recording and playback device
EP0966353B1 (en) Method and device for engraving impression cylinders
DE2108117C3 (en) Stereo sound recording system
EP1049580B1 (en) Method for calibrating an engraving amplifier
DE19835303A1 (en) Process for generating and evaluating a sample engraving

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MDC MAX DAETWYLER AG BLEIENBACH, BLEIENBACH, CH

8131 Rejection