DE19820797A1

DE19820797A1 - Multifunction button for electrical equipment, e.g. TV receiver

Info

Publication number: DE19820797A1
Application number: DE1998120797
Authority: DE
Inventors: Andreas Kynast
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1998-05-09
Filing date: 1998-05-09
Publication date: 1999-11-11
Also published as: WO1999059176A1

Abstract

The button (11) has different functions with which it can be associated during its operation. The current function of the button is indicated by an associated, electrically controllable display unit (14) that forms an integral part of the button. The display unit is mounted on the front surface (12) of the button facing the operator and acting as the manual actuation surface. Several mutually independently actuated display units can be mounted on the front of a button.

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Gattung, wie im unabhängigen Patentanspruch 1 wiedergegeben.The invention is based on a genus as in independent claim 1 reproduced.

Geräte der Nachrichtentechnik wie zum Beispiel Fernsehempfänger, Videorekorder und Autoradios werden in der Regel durch eine Tastatur mit mehreren Tasten be dient, die meist in einer Fernbedieneinheit enthalten ist. Dabei ist vorzugsweise die Funktion einer Taste wie zum Beispiel "EIN", "AUS", "LAUTSTÄRKE" auf die Vorder fläche der Taste aufgedruckt. Derartige Tastaturen erfordern eine steigende An zahl von Tasten. Das ist unter anderem dadurch bedingt, daß derartige Geräte eine zunehmende Zahl von verschiedenen Funktionen durchführen können und neuartige Tastaturen, insbesondere auf Fernbedieneinheiten, zur Bedienung mehrerer verschie dener Geräte wie Fernsehempfänger und Videorecorder geeignet sind. Durch die zunehmende Zahl an Tasten wird die Gesamtfläche der Tastatur in unerwünschter Weise vergrößert. Anderenfalls sind die Tasten so klein ausgebildet oder so eng beieinander angeordnet, daß die Übersichtlichkeit verringert und die Gefahr von Fehl bedienungen erhöht wird.Telecommunications equipment such as television receivers, video recorders and car radios are usually a multi-key keyboard serves, which is usually contained in a remote control unit. It is preferably the Function of a button such as "ON", "OFF", "VOLUME" on the front printed on the button. Such keyboards require an increasing number number of buttons. This is partly due to the fact that such devices have a increasing number of different functions can perform and novel Keyboards, especially on remote control units, for operating several different whose devices such as television receivers and video recorders are suitable. Through the increasing number of keys, the total area of the keyboard becomes undesirable Way enlarged. Otherwise the keys are so small or so narrow arranged together that reduces clarity and the risk of error operations is increased.

Um bei derartigen Tastaturen die Gesamtzahl der benötigten Tasten bei gleichblei bender Zahl von verschiedenen Funktionen des bedienten Gerätes zu verringern, ist es bekannt (EP 0 120 345 B1), jeweils einer Taste während des Betriebs des Gerä tes abwechselnd verschiedene Funktionen wie zum Beispiel "ElN", "KANAL", "WIE DERGABE" zuzuordnen und die momentane Funktion der Taste mit einer der Taste zugeordneten Anzeigeeinheit, einem sogenannten Display, anzuzeigen. Die Anzeige einheit in Form eines kleinen Display ist dabei vorzugsweise oberhalb, unterhalb, rechts neben oder links neben der Taste auf der Oberfläche des Tastaturgehäuses angeordnet. Diese Lösung benötigt somit einen zusätzlichen Platz auf dem Tasta turgehäuse zwischen den Tasten. Außerdem wird für den Bedienenden die Zuord nung zwischen der Taste und der jeweiligen Funktion unübersichtlicher, da oftmals nicht auf den ersten Blick erkennbar ist, welche angezeigte Funktion, zum Beispiel über, unter, links neben oder rechts neben der Taste, zu der jeweils betätigten Taste gehört.In order to keep the total number of keys required with such keyboards the same to reduce the number of different functions of the device being operated it is known (EP 0 120 345 B1), one button each during the operation of the device Different functions such as "ElN", "CHANNEL", "HOW DERGABE "and assign the current function of the key with one of the keys assigned display unit, a so-called display. The ad unit in the form of a small display is preferably above, below, to the right of or to the left of the key on the surface of the keyboard housing arranged. This solution therefore requires additional space on the keyboard door housing between the buttons. In addition, the assignment for the operator between the button and the respective function is more confusing, as it is often the case it is not immediately apparent which function is displayed, for example Above, below, to the left of or to the right of the key, to the respectively operated Button heard.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Taste der beschriebenen Art so aus zubilden, daß die insgesamt für die Taste und die Funktionsanzeige benötigte Ge samtoberfläche eines Tastaturgehäuses verringert und die Zuordnung zwischen der Funktionsangabe einer Taste und der Taste selbst besser erkennbar wird.The invention has for its object a button of the type described to form that the total Ge required for the key and the function display overall surface of a keyboard housing is reduced and the assignment between the Functional specification of a key and the key itself is more recognizable.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Advantages of the invention

Der Anmeldungsgegenstand mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 hat folgen de Vorteile: Durch die Integration der Anzeigeeinheit für die momentane Funktion der Taste in der Taste selbst wird für die Anzeigeeinheit kein zusätzlicher Platz auf der Oberfläche eines Tastaturgehäuses benötigt. Daher kann die insgesamt benö tigte Oberfläche des Tastaturgehäuses verringert, oder es können die Tasten zur Verbesserung der Übersichtlichkeit größer ausgebildet werden. Eine Fernbedienein heit mit den Tasten mit integrierter Anzeigeeinheit kann daher kleiner und/oder übersichtlicher ausgebildet werden. Insbesondere wird die Erkennbarkeit der Zuord nung zwischen der Taste und der Angabe der momentanen Funktion der Taste für den Bedienenden verbessert, weil die momentane Funktion der Taste immer direkt an der Vorderfläche der Taste selbst angezeigt wird. Für die Funktionsangabe kann die gesamte Vorderfläche der Taste ausgenutzt werden. Die Funktionsanzeige kann daher relativ groß und gut lesbar erfolgen, ohne daß dafür eine zusätzliche Fläche auf dem Tastaturgehäuse benötigt wird. Dadurch, daß sich beim manuellen Drücken der Taste automatisch die Beschriftung der Taste ändert, hat der Bedienende ein sogenanntes "Druckerlebnis". Die sich ändernde Funktionsanzeige auf der Taste wird durch den Benutzer gleichzeitig als Quittierung wahrgenommen, daß seine Be tätigung der Taste erfolgreich war und die gewünschte Funktion ausgelöst hat. Eine Fehlbedienung von Tasten ist weitestgehend ausgeschlossen, weil jede Taste gut erkennbar nur das anzeigt, was sie momentan funktional leisten kann. Auch ist durch die sich ändernde Funktionsanzeige auf den Tasten eine leichtere Erlernbarkeit der Bedienung des Gerätes möglich. Es können relativ kleine Anzeigeeinheiten wie eine LED-Matrix oder ein LCD-Display mit der Taste integriert werden, die, im Gegen satz zu großflächigen Anzeigeeinheiten, preiswert herstellbar sind und eine geringe Ausfallrate von Pixeln in der Fertigung aufweisen.The subject of the application with the features of claim 1 has to follow de Advantages: By integrating the display unit for the current function The key in the key itself does not open up any additional space for the display unit the surface of a keyboard housing. Therefore, the total The surface of the keyboard housing is reduced, or the keys can be used Improve clarity to be trained larger. A remote control Unit with the buttons with an integrated display unit can therefore be smaller and / or be trained more clearly. In particular, the recognizability of the assignment between the key and the current function of the key for the operator improved because the momentary function of the key is always direct appears on the front surface of the button itself. For the function specification can the entire front surface of the button can be used. The function display can therefore relatively large and easy to read without an additional area on the keyboard housing is required. The fact that when pressing manually the key changes the label of the key automatically, the operator has one so-called "printing experience". The changing function display on the button is perceived by the user as an acknowledgment that his Be button was successful and triggered the desired function. A Misuse of buttons is largely impossible because every button is good recognizable only shows what it can currently do functionally. Is too The changing function display on the buttons makes it easier to learn possible to operate the device. Relatively small display units such as an LED matrix or an LCD display can be integrated with the button, which, in contrast set to large-area display units, inexpensive to manufacture and a small Failure rate of pixels in production.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen ange geben.Advantageous further developments of the invention are set out in the dependent claims give.

drawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es ist gezeigt inAn embodiment of the invention is shown in the drawings and in the following description explained in more detail. It is shown in

Fig. 1 ein Gerät mit einer erfindungsgemäßen Taste für eine erste Funktion, Fig. 1 shows an apparatus according to the invention with a key for a first function,

Fig. 2 dasselbe Gerät mit der Taste für eine zweite Funktion nach erfolgter Betäti gung der Taste, und Fig. 2 shows the same device with the key for a second function after the key has been actuated, and

Fig. 3 ein Satz von fünf Tasten für sieben aufeinanderfolgende Zustände mit je weils verschiedenen Funktionen. Fig. 3 shows a set of five keys for seven successive states, each with different functions.

Description of the embodiment

Fig. 1 zeigt ein elektrisches Gerät 10, zum Beispiel einen Fernsehempfänger, einen Videorekorder oder ein Autoradio. Das Gerät 10 ist in üblicher Weise durch eine Tastatur mit einer Vielzahl von Tasten hinsichtlich seiner verschiedenen Funktionen bedienbar. Zur Vereinfachung ist eine einzelne Taste 11 dargestellt. Die Taste 11 enthält ein Vorderteil 12 und eine damit verbundene Schubstange 13, die verschieb bar in dem Gehäuse des Gerätes 10 gelagert ist. Die Schubstange 13 betätigt beim Eindrücken der Taste 11 in Richtung 17 in üblicher Weise in dem Gerät vorgesehene Kontakte, die die jeweilige Funktion im Gerät 10 auslösen. Auf dem Vorderteil 12 der Taste 11 ist eine Anzeigeeinheit 14 angeordnet, zum Beispiel in Form einer Ma trix aus lichtemittierenden Dioden, einer sogenannten LED-Matrix mit 7 × 23 Punkten. Das Gerät 10 enthält einen Mikroprozessor 15, der die üblichen Funktionen des Ge rätes steuert. Ein Steuersignalausgang des Mikroprozessors 15 ist über eine ver einfacht dargestellte Leitung 16 mit einem Steuereingang der Anzeigeeinheit 14 verbunden. Der Prozessor 15 liefert an die Anzeigeeinheit 14 ein Steuersignal S1, das auf der Anzeigeeinheit 14 die Anzeige der momentanen Funktion der Taste 11 bewirkt. Fig. 1 shows an electrical device 10, for example a television receiver, a video recorder or a car radio. The device 10 can be operated in the usual way by means of a keyboard with a plurality of keys with regard to its various functions. A single key 11 is shown for simplicity. The button 11 contains a front part 12 and an associated push rod 13 , which is mounted bar in the housing of the device 10 . When the button 11 is pressed in the direction 17 , the push rod 13 actuates contacts provided in the device in the usual way, which trigger the respective function in the device 10 . A display unit 14 is arranged on the front part 12 of the key 11 , for example in the form of a matrix of light-emitting diodes, a so-called LED matrix with 7 × 23 dots. The device 10 includes a microprocessor 15 which controls the usual functions of the device. A control signal output of the microprocessor 15 is connected to a control input of the display unit 14 via a line 16 shown in a simple manner. The processor 15 supplies to the display unit 14 a control signal S1, which causes on the display unit 14, the display of the current function of the key. 11

Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist folgendermaßen: Es sei angenommen, daß das Gerät 10 ausgeschaltet ist, sich aber im Bereitschaftsbetrieb, einem sogenann ten standby, befindet, in dem auch der Mikroprozessor 15 mit Strom versorgt ist. Der Mikroprozessor 15 erzeugt in diesem Zustand das Steuersignal S1, das auf der Wiedergabeeinheit 14 die Anzeige "EIN" bewirkt. Diese Anzeige entspricht der Tastenfunktion "GERÄT EINSCHALTEN". Die Anzeige signalisiert somit dem Benutzer, daß das Gerät ausgeschaltet ist und durch Betätigung der Taste 11 eingeschaltet werden kann. The operation of this arrangement is as follows: It is assumed that the device 10 is switched off, but is in standby mode, a so-called standby, in which the microprocessor 15 is also supplied with power. The microprocessor 15 generates the control signal S1 in this state, which causes the display unit 14 to display "ON". This display corresponds to the button function "TURN ON THE DEVICE". The display thus signals the user that the device is switched off and can be switched on by pressing the button 11 .

Fig. 2 zeigt den Zustand, nachdem die Taste 11 in dem Zustand gemäß Fig. 1 gedrückt worden ist. Die Taste 11 hat durch das Drücken in Richtung 17 in dem Gerät 10 die entsprechende Funktion ausgelöst. Diese wurde von dem Mikroprozes sor 15 erkannt. Der Prozessor 15 liefert nunmehr an die Anzeigeeinheit 14 ein an deres Steuersignal S2, das die Anzeige "AUS" für die Tastenfunktion "GERÄT AUS SCHALTEN" bewirkt. Diese Anzeige signalisiert nunmehr dem Benutzer, daß das Gerät eingeschaltet ist und durch Betätigung der Taste 11 ausgeschaltet werden kann. Beim Drücken der Taste im Zustand gemäß Fig. 2 tritt wieder der Zustand gemäß Fig. 1 ein. Es ist ersichtlich, daß die Taste 11 abwechselnd verschiedene Funktionen aufweist. Für die beiden dargestellten unterschiedlichen Funktionen "EIN" und "AUS" werden also nicht mehr zwei Tasten benötigt. Trotzdem ist immer ange zeigt, welche Funktionen die Taste durch eine Betätigung ausführt. FIG. 2 shows the state after the key 11 has been pressed in the state according to FIG. 1. The button 11 has triggered the corresponding function in the device 10 by pressing in the direction 17 . This was recognized by the microprocessor 15 . The processor 15 now delivers to the display unit 14 another control signal S2 which causes the display "OFF" for the key function "DEVICE OFF". This display now signals the user that the device is switched on and can be switched off by pressing the button 11 . When the button is pressed in the state shown in FIG. 2, the state shown in FIG. 1 occurs again. It can be seen that the key 11 alternately has different functions. Two buttons are no longer required for the two different functions "ON" and "OFF" shown. Nevertheless, it is always shown which functions the key performs when pressed.

Die Anzeigeeinheit 14 kann auch durch sogenannte organische LED's, mehrfarbige LED's oder als Flüssigkristallanzeige-Einheiten, sogenannte LCD-Displays, gebildet sein. Die Leitung 16 zur Zuführung der Steuersignale S1 oder S2 zur Taste 11 ist bei einer praktischen Ausführung vorzugsweise durch die als Hohlprofil ausgebildete Schubstange 13 hindurchgeführt. Die vereinfacht dargestellte Leitung 16 kann als kleiner Kabelbaum, als Mehrdraht-Bandleitung oder auch als digitaler Datenbus aus gebildet sein. Es können auf dem Vorderteil 12 auch mehrere, unabhängig voneinan der steuerbare Anzeigeeinheiten 14 angeordnet sein, um wahlweise völlig verschie dene Anzeigen darzustellen. Die Taste 11 kann außer der Anzeigeeinheit 14 noch Elektronikbausteine für die Verarbeitung des Steuersignals S sowie für die Steue rung und Stromversorgung der Anzeigeeinheit 14 enthalten. Die Anzeigeeinheit 14 kann auch eine sogenannte animierte Darstellung, also eine Darstellung mit Bewe gung, bewirken. Zum Beispiel kann ein in horizontaler Richtung durchlaufendes Band aus Ziffern oder Buchstaben die Bewegung eines Tonbandes während einer Aufnah me oder Wiedergabe anzeigen. Auch kann die aus einem Lautsprecher kommende Musik in Form animierter Noten symbolisch angezeigt werden. Eine Taste kann auch eine Anzeige bewirken, daß das Gerät im Sinne einer Einschlafautomatik ohne Eingriff des Benutzers nach der jeweils angezeigten Zeit selbsttätig abschaltet. Es ist auch möglich, daß eine Steuereinheit für die Anzeigeeinheit so ausgebildet ist, daß die Be schriftung und die Funktion der Taste sich in Abhängigkeit von der Zeit selbsttätig ändern, ohne daß eine Betätigung der Taste erfolgt. Das ist zum Beispiel bei Gerä ten vorteilhaft, die nach einer bestimmten Zeit ohne Inbetriebnahme für eine be stimmte Funktion von zum Beispiel 30 Minuten selbsttätig das Gerät ausschalten oder in einen Bereitschaftsbetrieb umschalten.The display unit 14 can also be formed by so-called organic LEDs, multicolored LEDs or as liquid crystal display units, so-called LCD displays. The line 16 for supplying the control signals S1 or S2 to the button 11 is preferably passed through the push rod 13 designed as a hollow profile in a practical embodiment. The line 16 shown in simplified form can be formed as a small wire harness, as a multi-wire ribbon line or as a digital data bus. It can also be arranged on the front part 12 , independently of one another, the controllable display units 14 , in order to optionally display completely different displays. In addition to the display unit 14 , the button 11 can also contain electronic components for processing the control signal S and for the control and power supply of the display unit 14 . The display unit 14 can also effect a so-called animated display, that is, a display with movement. For example, a band of digits or letters traversing in the horizontal direction may indicate the movement of a tape during a recording or playback. The music coming from a loudspeaker can also be displayed symbolically in the form of animated notes. A button can also cause a display that the device switches off automatically after the time displayed in the sense of an automatic sleep without user intervention. It is also possible that a control unit for the display unit is designed such that the inscription and the function of the key change automatically depending on the time without the key being actuated. This is advantageous, for example, for devices that automatically switch off the device or switch to standby mode after a certain period of time without commissioning for a certain function, for example 30 minutes.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einem Tastensatz aus fünf übereinander angeordneten Drucktasten mit den Nummern 1-5 für die Bedienung eines Autora dios. Jede Drucktaste hat eine integrierte LED-Matrix mit 7 × 23 Punkten, mit der Zeichen oder kleine Symbole angezeigt werden können. Der Tastensatz mit den Tasten 1-5 ist für sieben aufeinanderfolgende Zustände A bis G dargestellt. Das Drücken einer der Tasten 1-5 innerhalb eines der Zustände A-G ist jeweils durch das schwarze Dreieck symbolisiert. Im Zustand A hat die mittlere Taste 3 die Beschrif tung "ON" für die Funktion "RADIO EINSCHALTEN". Die übrigen Tasten 1, 2, 4, 5 enthalten keine Beschriftung und keine Funktion. Der Benutzer erkennt jetzt, daß das Gerät ausgeschaltet ist und durch Drücken der Taste 3 eingeschaltet werden kann. Nach dem Drücken der Taste 3 tritt selbsttätig das Hauptmenu gemäß Zu stand B ein. Die Tasten 1-5 haben nunmehr in diesem Hauptmenu die folgenden Be schriftungen und Funktionen: Fig. 3 shows an embodiment with a key set of five superimposed push buttons with the numbers 1-5 for the operation of an Autora dios. Each push button has an integrated LED matrix with 7 × 23 dots, with which characters or small symbols can be displayed. The key set with keys 1-5 is shown for seven consecutive states A to G. Pressing one of the buttons 1-5 within one of the states AG is symbolized by the black triangle. In state A, the middle button 3 has the label "ON" for the "RADIO TURN ON" function. The remaining buttons 1 , 2 , 4 , 5 contain no labeling and no function. The user now recognizes that the device is switched off and can be switched on by pressing button 3 . After pressing button 3 , the main menu automatically appears according to status B. Keys 1-5 now have the following descriptions and functions in this main menu:

Tabelle 1 Table 1

In dem Zustand B wird nun die Taste 5 mit der Beschriftung "VOL" (Lautstärke) gedrückt. Dadurch tritt jetzt der Zustand C ein, in dem die Drucktasten die Be schriftungen und Funktionen der Tabelle 2 haben.In state B, button 5 with the inscription "VOL" (volume) is now pressed. As a result, state C now occurs, in which the pushbuttons have the inscriptions and functions of Table 2.

Tabelle 2 Table 2

Der Benutzer kann nun durch Betätigung der Taste 2 die Lautstärke erhöhen oder durch Betätigung der Taste 4 die Lautstärke verringern. Nach dem Drücken der Taste 2 zur Erhöhung der Lautstärke tritt der Zustand D ein. Die Taste 3 hat wie derum ihre Funktion geändert und zeigt nunmehr den aktuellen Lautstärkewert "+22" an. Nach dem Loslassen der Taste 2 wird nach einer bestimmten Zeitspanne der Zustand E eingestellt, der wieder dem Zustand C entspricht. Im Zustand E zeigt die Taste 3 wieder die aktuelle Menuinformation VOL an. Das Drücken der Taste 5 mit der Bezeichnung "MENU" im Zustand E führt in den Zustand F, der dem Zustand B gemäß Tabelle 1 entspricht. Das Drücken der Taste 1 mit der Bezeichnung "OFF" führt dann wieder zu dem Ausschalten des Radios und damit zu dem Zustand G, der wieder dem Zustand A entspricht.The user can now increase the volume by pressing key 2 or decrease the volume by pressing key 4 . After pressing button 2 to increase the volume, state D occurs. Key 3 has changed its function again and now shows the current volume value "+22". After releasing button 2 , state E is set after a certain period of time, which again corresponds to state C. In state E, key 3 again displays the current menu information VOL. Pressing the key 5 labeled "MENU" in state E leads to state F, which corresponds to state B according to Table 1. Pressing the button 1 with the designation "OFF" then again leads to the switching off of the radio and thus to the state G, which again corresponds to the state A.

Aus der Fig. 3 und den Tabellen 1 und 2 ist ersichtlich, daß in diesem Beispiel mit insgesamt fünf Tasten während des Betriebs des Gerätes abwechselnd insgesamt zehn verschiedene Funktionen angezeigt und ausgelöst werden. Es ist auch möglich, zum Beispiel für eine Aiarm- oder Gefahrenanzeige, nur eine einzige Taste mit einer Beschriftung zu versehen oder zum Blinken zu bringen.From Fig. 3 and Tables 1 and 2 it can be seen that in this example with a total of five keys, a total of ten different functions are displayed and triggered alternately during the operation of the device. It is also possible, for example for an alarm or danger display, to label only a single key or to make it flash.

Claims

1. Key for an electrical device ( 10 ) in which various functions are assigned alternately during operation of the key ( 11 ) and the current function of the key is indicated by an electrically controllable display unit ( 14 ) assigned to the key, characterized in that that the controllable display unit ( 14 ) is an integral part of the button ( 11 ).

2. Key according to claim 1, characterized in that the display unit ( 14 ) on the operator facing and serving for manual operation len front surface ( 12 ) of the key ( 11 ) is arranged.

3. Key according to claim 1, characterized in that the display unit ( 14 ) is designed as a matrix of light-emitting diodes (LEDs), from so-called organic LEDs or from multi-colored LEDs.

4. Key according to claim 1, characterized in that the display unit ( 14 ) is designed as a liquid crystal display unit (LCD).

5. Key according to claim 1, characterized in that the key ( 11 ) in addition to the display unit ( 14 ) also electronic components for processing the control unit ( 14 ) supplied control signals (S) and / or the control and / or the power supply of the Contains display elements.

6. Key according to claim 1, characterized in that lines ( 16 ) for the control and / or the power supply of the display unit ( 14 ) are guided by a push rod ( 13 ) designed as a hollow profile, the key ( 11 ) at one end carries and at the other end for actuating switch contacts is slidably mounted in the device ( 10 ).

7. Key according to claim 1, characterized in that a plurality of independently controllable display units ( 14 ) are arranged on the front surface ( 12 ) of the key ( 11 ).

8. Key according to claim 1, characterized in that the key ( 11 ) is controlled so that the function assigned to it changes automatically after a certain time after pressing the key.

9. key according to claim 1, characterized, that a keyboard has a set of several on top of or next to each other contains the keys, their functions when pressing one of the keys for a new one state can be changed.

10. Key according to claim 9, characterized, that the display unit for displaying a special state such as an alarm state only one button is stimulated, if necessary flashing and the rest Keys no display.

11. Key according to claim 1, characterized in that a control unit ( 15 ) for the display unit ( 14 ) is designed so that the lettering and the function of the key change automatically as a function of time, without actuating the key he follows.