DE1981865U

DE1981865U - METALLURGICAL VESSEL, IN PARTICULAR TILTING AND / OR CIRCULATING STEELWORKS CONVERTER.

Info

Publication number: DE1981865U
Application number: DED36131U
Authority: DE
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1967-07-01
Filing date: 1967-07-01
Publication date: 1968-03-28

Description

RA.G59 876*31.1.68RA.G59 876 * 1/31/68

BEMAG Aktiengesellschaft . 19*1.1968 41 ■■ D u -i s b,U r g 'V" /" y (ß£8oyUß 3 -»Wolf gang-Reuter-Platz , " . '/'' / / -Gm 1/68'-BEMAG Aktiengesellschaft. 19 * 1.1968 41 ■■ D u -isb, U rg 'V "/" y (ß £ 8oyUß 3 - »Wolfgang-Reuter-Platz,".' / '' / / -Gm 1 / 68'-

■Metallurgisches Gefäß, insbesondere kippbarer -und/oder •umlaufender Stahlwerkskonverter■ Metallurgical vessel, in particular tiltable and / or • rotating steelworks converter

Die !Feuerung beschäftigt sich mit einem metallurgischen. Gefäß, insbesondere einem kippbaren und/oder umlaufenden Stahlwerkskonverter, das mittels an der Gefäßwandung befestigter Tragpratzen oder ähnliches; Irag element el. und ßefestigungsschtfauben/ oder; ähnlicher: /Befestigungsmittel·. .-/ mit einem/ oder /mehreren das Gefäß umgefeenden 2>rag- öder , tauf ringen in/ Verbindung steht. γ Z/* -.- / / .· /The! Furnace deals with a metallurgical. Vessel, in particular a tiltable and / or rotating steelworks converter, which by means of supporting claws or the like attached to the vessel wall; Irag element el. And mounting screws / or; similar: / fasteners ·. .- / is connected to one / or / or more of the 2> rag- öder, baptismal rings surrounding the vessel. γ Z / * -.- / /. · /

Stahlii/erkskonverter sind als Einheit mit dem sie umgeben-, den Ring'unter Zuhilfenahme -von Schrauben, Keilen ,oder dergleichen,--iait-teis Pratzen./gelagert. i)ie Trennumg in Gefäß und,"Tragring dient der Ifärmedehnung" zwisohen Gefäß-V wandung; und innerem TragringdurGhmesser/. Naturgemäß führt die bei der metallurgisehen Reaktion freiwördende Wärme zeitlich, unterschiedlicher Mengen und auch bereits das Aufheizen des Gefäßes zu Verschiebungen der tragenden /'ieile. Uabei dürfen ,die - Wärme spannung en die- Elastizitäts-' grenze nicht/überschreiten, allerdings werden hin/und wieder bleibende/Verformungen in Eauf/genommen, da bis g'etzt die "Betriebsbedingungen leine andere Wahl gestatteten.Stahlii / erkskonverter are as a unit with which they surround-, the ring 'with the help of screws, wedges, or the like, - iait-teis claws. / stored. i) the dividing area Vessel and, "support ring is used for thermal expansion" between vessel V wall; and inner support ring diameter /. Naturally leads the heat released during the metallurgical reaction temporally, different amounts and already that Heating the vessel to shift the load-bearing / 'ieile. In doing so, the - thermal stresses and the elasticity- ' Do not / exceed the limit, but from time to time permanent / deformations are taken into account, since until now the "operating conditions allowed no other choice."

...„„-._. Diese Unterlöge (Beschreibung und Sobuftanspr.) ist die zuletef ^hgawoM^ s.e weic^™^^ f> 2 /-fassung derxifsprüngüeh elng«e|pfit«i UiterOgin ab..Die rechtliche Bedeutung der Acweio Dia ursprünglich einreichten -U:>r f--. ■/! · fl_:..-..-n,sfcl. in <fen Afitsokten. Sie können J« iines rötlichen Interesses g^unrj.n.-/Uay^iit«. wdon.Auf Antrag werdsn hiervon auc| i den äbücten (Weisen oeiiefetl. / / " Deutsches Patentamt. Q- -... "" -._. This sublease (description and Sobuftanspr.) Is the last ^ hgawoM ^ se weic ^ ™ ^^ f> 2 / -version derxifhabengüeh elng «e | pfit« i UiterOgin from .. The legal meaning of the Acweio Dia originally submitted -U:> r f--. ■ /! · Fl _: ..-..- n, sfcl. in Afitsokten. You can j «i of a reddish interest g ^ unrj.n .- / Uay ^ iit«. wdon.On request, this also includes | i den äbücten (Weisen oeiiefetl. / / "German Patent Office. Q- -

5280/HS 3— Pl/L'a ,' ,' , , 1SUi.1968 - 2 - 5280 / HS 3— Pl / L'a, ',',, 1SUi. 1968 - 2 -

Auch das Eindringen der Stampfmasse zwischen Ausmauerung und Gefäßwandung in Haarrisse des Dauerfutters, das auf der Gefäßwandung mit einer Isolierschicht aufliegt, führt zu einer Ausdehnung, zum sogenannten Wachsen des Gefäßes.Also the penetration of the rammed earth between the brickwork and vessel wall in hairline cracks of the permanent lining that is on the Vessel wall rests with an insulating layer, leads to an expansion, for the so-called growing of the vessel.

Zum Chargieren, Blasen, Abziehen der Schlacke, Abgießen und Ausmauern bedarf es der Kippbarkeit des Gefäßes, wobei ob seiner dünnen Wandung je nach Schräglage eine formveränderung, wenn auch nicht eine bleibende, auftritt»For charging, blowing, removing the slag, pouring off and lining, the vessel needs to be tiltable, although its thin walls can change shape depending on the inclined position, if not a permanent one, occurs »

Während des Betriebes kommt es immer wieder vor, daß aus Gründen der inhomogenen Struktur, teils herrührend Ton der Schmelze, teils herrührend vom Aufbau der Ausmauerung, das Futter an mehreren Stellen ungleichmäßig verschlissen wird. Besonders dünn gewordene Ausmauerungsflächen bieten eine kürzere Strecke des Wärmedurchgangs, so daß in verhältnismäßig kurzer Zeit mehr Wärme an die Außenhaut gelangt, ../als erwünseht sein kann. Jn diesen Hüllen !treten stark erwärmte Zonen des; Gefäßmantejls auf, ■ wobei es zu'rotglühenden llächenteilen kommen kann. Biese halten dem inneren-'"Überdruck, meist nicht stand, wodurch ebenfalls zumindest bleibende Verformungen des Gefaßaußenmahteis hingenommen werden müssen. / .- ,-■"During operation it happens again and again that for reasons of the inhomogeneous structure, partly due to the clay of the melt, partly due to the structure of the brick lining, the chuck is worn unevenly in several places. Bricklaying surfaces that have become particularly thin offer a shorter route for heat transfer, so that more heat reaches the outer skin in a relatively short time ../ than can be desired. Jn this Sheaths occur strongly warmed areas of the; Vessel mantle on, ■ which can lead to glowing red surfaces. tuck usually not withstand the internal overpressure, which means also at least permanent deformations of the outer skin of the vessel have to be accepted. / .-, - ■ "

Ss ist iiicht ausgeschlossen, daß diese hocherhitzten Zonen gerade mit den Befestigungsstellen von Pratzen zusammenfällen, wobei Im günstigsten Pail die Pratzen eine ent- It is not ruled out that these highly heated zones just coincide with the attachment points of claws, whereby in the most favorable pail the claws have a corresponding

sprechende Wärmedehnung, meist aber ein Verdrehen ihrer Auflagefläche, mitausführen. - ~ ■ _ Speaking thermal expansion, but mostly a twisting of their support surface, also carry out. - ~ ■ _

Sämtliche im Bereich der Trag- oder Laufringe angebrachten Pratzen sowie das Gefäß als Ganzes ist demnach hoch wärmebeansprucht und einem beständigen Dehnen, Schrumpfen und Verziehen unterworfen.All attached in the area of the support rings or race rings Claws as well as the vessel as a whole is therefore highly exposed to heat and a constant stretching, shrinking and Subject to warping.

Der Stand der Technik sieht hierzu vor, die Gefäße mittels Schrauben auf ihrai sie umgebenden Hingen starr zu lagern. Es versteht sich, daß weder eine axiale noch eine radiale Dehnung im unerwünschten Ausmaß möglich ist* Zwar sind einige Vorschlage bekannt, das Gleiten der Pratzen auf ihren Ringen zu erleichtern, jedoch erfordert eine solche Hinrichtung ein bestimmtes Spiel, um das das Gefäß beim Kippen wandern kann. Eine solche Bewegungsfreiheit läßt sich bei kleineren Gefäßen durchaus erträglieh gestalten, Jedoch sind solche Lösungen für Großgefäße, etwa in der Größenordnung von einigen 100 t Butzgewicht, nicht mehr brauchbar.The prior art provides for this purpose, the vessels by means of Screws to be rigidly mounted on their hangings surrounding them. It goes without saying that neither an axial nor a radial expansion to an undesirable extent is possible known some suggestions, the sliding of the claws on theirs To facilitate wrestling, however, requires such an execution a certain game around which the vessel can wander when tilting. Such freedom of movement can be Make smaller vessels bearable, however such solutions for large vessels, for example in the order of magnitude of a few 100 t gross weight, are no longer usable.

Bine besondere Schwierigkeit bei der Lagerung eines thermischen Beanspruchungen unterworfenen metallurgischen Gefäßes tritt hinsichtlich des Spiels auf, das zwischen den Pratzen und tragringfesten Anschlägen vorgesehen werden muß, um der Wärmedehnung freien Lauf" zu geben. In der Praxis wurde festgestellt, daß bei kippbaren Gefäßen zu-A particular difficulty in storing a metallurgical vessel subjected to thermal stresses occurs with regard to the game that occurs between the Claws and stops fixed to the support ring must be provided in order to give free rein to the thermal expansion ". In the In practice it has been found that tiltable vessels

3.,-■' Fl/La , .* .19.1.1968 — 4 -3, -. ■ 'Fl / La, * .19.1.1968 -. 4 -

mindest; an einer der Anschlagseiten bei einer zugehörigen E'ratze sich dieses Spiel dann vergrößert, wenn das Gefäß beim Aufrichten aus einer Schräglage eine geringfügige Axialbewegung ausführt. Selbst das Einlegen der die gleitende Reibung unterstützenden Leisten vermag nur eine Verbesserung zu bringen, die den Verschleiß verzögert, freten g'edoch in erhöhtem Maß !Flächenpressungen an den Anschlagsseiten, auf, so vergrößert sich das vorgegebene farmedehnungsspiel sehr rasch, wodurch ein erheblicher laehteil beim Kippen des G-efäßes entsteht» Bas Gefäß wandert innerhalb des Tragrings stets im Bereich des Spiels und nutzt entsprechend der durch die thermische Beanspruchung verringerten Festigkeit leichter ab als erwünscht, line völlig starre! Lagerung des Gefäßes dagegen führt zu solchen Wärmespannungen, daß Materialrisse unvermeidlich sind» Die dar_aus resultierenden Folgen für eine elastische Lagerung des Gefäßes liegen ins_ besondere an der Belastung der A&lentstellen, wobei, eine statisch unbestimmte Lagerung^ d.h» eineVielzahl von Gelenkstellen wü wirtschaftlich nicht mehr tragbaren Lösungen führt. Die statisch bestimmte Lagerung dagegen weist den erheblichen Vorzug auf, daß, nur weniger Gelenkst eilen verlangt werden, allerdings müssen diese- eine entsprechende Funktionssicherheit und die verlangte Lebensdauer aufweisen. , ,minimum; on one of the stop sides with an associated E'ratze this play increases when the vessel executes a slight axial movement when it is raised from an inclined position. Even the insertion of the strips that support the sliding friction can only bring about an improvement, which delays the wear, but to an increased extent! Tilting of the G-vessel results in »The vessel always moves within the support ring in the area of play and wears out more easily than desired, due to the reduced strength due to the thermal stress, line completely rigid! Storage of the vessel on the other hand leads to such thermal stresses that material cracks are inevitable "The is _a us resulting consequences for elastic storage of the vessel are ins_ special about the load on the A & lentstellen, with a statically indeterminate support ^ ie" a variety of joints! Hang uneconomical leading to more portable solutions. The statically determined storage, on the other hand, has the considerable advantage that only fewer joint parts are required, but these must have a corresponding functional reliability and the required service life. ,,

Die vorliegende Feuerung hat sich nunmehr zur Aufgabe gestellt, eine nachgiebige Verbindung zwischen GefäßwandungThe present furnace has now set itself the task of a flexible connection between the vessel wall

5280/H& 3 - F1/LSL5280 / H & 3 - F1 / LSL

und Trag- "bzw* Lanlringen zu verbessern,und dabei insbesondere die freie Wärmedehnungsmöglichkeit als überlagerung _r in radialer "und axialer Eichtung zu berücksichtigen. .Sin wesentlicher Bestandteil der Aufgabe ist es, die verschiedenen Lagen eines kippbaren Gefäßes mit einzukalkulieren, in denen es gilt, die wesentlichen Ursachen für den Verschleiß im voraus zu beseitigen.and to improve support rings, and in particular to take into account the possibility of _{free thermal expansion as an overlay r in the radial and axial direction.} An essential part of the task is to take into account the different positions of a tiltable vessel in which it is important to eliminate the main causes of wear in advance.

Fach der Lehre der Neuerung wird vorgeschlagen, daß an dem das Gefäß umgebenden Sing gelenkartige· Befestigungsstellen für in radialer Sbene verlagerbare Verbindungsschrauben vorgesehen sind, deren anderes Ende an Torsprüngen des Gefäßmantels mittels gleicher oder ähnlicher G-elenke angeschlossen ist· Bei der Ausdeimung des Gefäßes muß davon ausgegangen werden, daß sowohl eine radiale Dehnung als auch eine axiale Dehnung als Hauptkräfte wirken, die jedoch von Zone zu Zone des Gefäßumfanges von unterschiedlicher Größe sein können. Beispielsweise ist aus den ob-en beschriebenen Gründen ' eine Temperaturdifferehz zwischen zwe%) gegenüber liegenden/ Konverter seit en möglich, «lie eine einseitige f Ausdehnung mit sich bringt .Während bei den bekannt en Lo sunrgen stets" nur,die Nachgiebigkeit der Elemente in einer Hauptrichtuhg gegeben- ist, bringt die vorgeschlagene Lösung mit. sich, daß die'Anleiikstellen der T§rbindungsschrauben ohne weiteres sehr ungleichm.äßmg in ihren Bei/egungen sein können.-,--;' "... Bin vom Gefäß mit/Abstand angeordneter Tragring dehnt sich wegen der beträchtlichen Temperaturdifferenz zwischen Gefäßwandung und Tragring bei weitem weniger aus als ein Laufring, According to the teaching of the innovation, it is proposed that on the sing surrounding the vessel joint-like fastening points are provided for connecting screws that can be shifted in a radial plane, the other end of which is connected to the projections of the vessel jacket by means of identical or similar joints it can be assumed that both a radial expansion and an axial expansion act as main forces, which, however, can vary in size from zone to zone of the vessel circumference. For example, of the ob-en-described reasons, 'a Temperaturdifferehz between zwe%) opposing / converter since en possible "lie a unilateral f expansion brings with it .While in the known en Lo always sunrgen" only, the flexibility of the elements in If one main direction is given, the proposed solution entails that the attachment points of the door binding screws can easily be very uneven in their attachments. "... A support ring arranged at a distance from / to the vessel expands by far less than a race ring due to the considerable temperature difference between the vessel wall and support ring,

5280/BB 3■■- ll/La 19.1*1968 - 6 -5280 / BB 3 ■■ - ll / La 19.1 * 1968 - 6 -

der an der Gefäßwandung anliegt und deshalb einen metallischen Leiter bildet, lerner muß damit gerechnet werden, daß die am Gefäßmantel befestigten Vorsprünge torsionsähnliche Bewegungen ausführen gönnen, wobei die Verbindungsschrauben diese Verdrehung am gefäßseitigen Ende in höherem Maße befolgen müssen als am tragringseitigen Ende. Die Feuerung bewirkt also in ihrer Gesamtheit, unterschiedlich schnelle sowie unterschiedlich weite Ausdehnungen der Verbindungsschrauben-Anlenkstellen ohne weiteres auszuführen.which rests against the vessel wall and therefore forms a metallic conductor, it must be expected that Allow the projections attached to the vessel jacket to perform torsion-like movements, with the connecting screws this rotation must be observed to a greater extent at the end on the vessel side than on the end on the support ring side. The furnace In its entirety, therefore, causes the connecting screw articulation points to expand at different speeds and at different lengths without further ado.

Gemäß einer Ausgestaltung des Grundgedankens der !Teuerung durchdringen die Verbindungssehrauben die ring- und. gefäßmantelseitigen Befestigungsstellen bzw. Vorsprünge lose und liegen an deren Stirnseiten jeweils mit ihren Muttern in sphärisch geformten Lagerscheiben. Die Größe und Zugänglichkeit der Befestigungsstellen bzw· Angriffsstellen der Kräfte an Ring- und Gefäßwandung können hiermit leicht verbessert werden, ohne daß das Hauptprinzip durchbrochen wird, nämlich nur in der Anlenksteile die Kraft zu übertragen und im übrigen die .'Verb indungs sehr aub en /so günstig; wie möglich, / d.h." lediglich ίauf Zug zu, beanspruchen. Ziwar kpnnen/die / . Verbindungsschrauben hierbei vorteilhafterweise als Dehn- -schrauben ausgeführt sein,- jedoch brauchen'solche nicht. , unter Vorspannung zu stehen,, iroie dies grundsätzlich von ,"..-'' Dehnschrauben an und für ,sich vorausgesetzt wird. Die Gelenk— / stellen als, sphärisch geformte I/agerschrauben bieten die , " Möglichkeit,"Bewegungen,^^auf einem Kugelmantel liegend auszuführen ,. wobei· eventuell, eine ,iOrmabweichüng zweier auf .■■■' ,■■■■' ,-' ,'■■-■ - ■'■'' ■.'■■■' y'" ,' - ..''" -' 7,—According to one embodiment of the basic idea of inflation, the connecting screws penetrate the ring and. Fastening points or projections on the side of the vessel jacket are loose and lie on their end faces with their nuts in spherically shaped bearing washers. The size and accessibility of the attachment points and / or points of application of the forces on the ring and vessel walls can hereby be easily improved without breaking the main principle, namely only to transmit the force in the articulation part and the rest of the connection very little. so cheap; as possible, / ie "only to tension. Ziwar can / the /. connecting screws in this case advantageously be designed as expansion screws, - however, they do not need to be under pretension, iroie this basically from," ..- '' Expansion screws on and for yourself is assumed. The joint - / set as, spherically shaped I / agscrews offer the "possibility" to perform movements, ^^ lying on a spherical shell. where · possibly, one, normal deviation of two on. ■■■ ', ■■■■', - ',' ■■ - ■ - ■ '■''■.' ■■■ 'y'",' - .. ''"-'7, -

•5280/HS• 5280 / HS

einanderliegender Flächen in geringfügigem Maße dazu dient, ein hitzebeständiges Schmiermittel einzuführen und während des Betriebes zu halten.adjacent surfaces to a small extent serves to introduce a heat-resistant lubricant and maintain it during operation.

line weitere Verbesserung der Feuerung ist dadurch gegeben, daß zwischen den ring- und gefäßmantelseitigen Befestigungsstellen bzw» Yorsprüngen zusätzlich sphärisch-geformte aneinander gleitbar geführte Abstandsseheiben angeordnet sind, durch die die Yerbindungsschrauben verlaufen. Die Kraftaufnahme zwischen einem das Gefäß umgebenden Ring und der Gefäß— wandung erfolgt also trotz der gewünschten Elastizität des Systems kraft-und formschlüssig, wodurch eine besondere Sicherheit im Betrieb gewährleistet ist. Die neuerungsgemäße Ausführungsform gestattet aber auchj in beliebiger Weise Zugoder Druckkräfte je nach .Schrägstellung des Gefäßes aufzunehmen. Bin wesentlicher "Forzug besteht demnach auch darin, daß die Kipprichtung des metallurgischen Gefäßes beliebig nach der einen oder anderen Seite gewählt werden kann. Stets verläuft der Kraftfluß auf vorbekanntea leg, so daß die neuerungsgemäße Lösung in der Praxis besonders leicht durch genaue Berechnung angewendet werden kann*line further improvement of the furnace is given by that between the attachment points or projections on the ring side and the vessel jacket side, additionally spherically shaped one to the other Slidably guided spacer washers are arranged through which the connecting screws extend. The force absorption between a ring surrounding the vessel and the vessel— Wandung takes place despite the desired elasticity of the System non-positive and positive, creating a special Safety in operation is guaranteed. According to the innovation However, the embodiment also allows pulling or pulling in any desired manner To absorb pressure forces depending on the inclination of the vessel. An essential "move" consists in the fact that the direction of tilting of the metallurgical vessel is arbitrary one side or the other can be chosen. Always runs the power flow on previously known a leg, so that the innovation according to Solution can be applied particularly easily in practice through precise calculation *

Schließlich bildet ein LUeiEerung-smerkmal eine solche Verbesserung, wobei beidseitig der r_adiaien Symmetrie-Achse des in Bauchlage befindlichen Gefäßes jeweils eine in Kugelpfanmen gelagerte Dehnschraubenverbindung zwischen Eingbefestigungssteile u£d Gefäßman^elvorsprung vorgesehen ist.Finally, a LUeiEerung-smerkmal forms such an improvement, the diaien r _a symmetry axis of the vessel located in a prone position supported in Kugelpfanmen Dehnschraubenverbindung between Eingbefestigungssteile u £ ^ d Gefäßman elvorsprung is provided on the two sides respectively.

Ein wesentlicher Nachteil der einzig und allein pratzen-A major disadvantage of the only pratzen-

5280/HS 3 - Fl/La 19.1.1968 - 8ff- 5280 / HS 3 - Fl / La 19.1.1968 - 8ff-

gelagerten metallurgischen Gefäße besteht nämlich in dem bereits erwähnten Wärmedehnungsspiel, das sich in kurzer Zeit, je nach den herrschenden Betriebsverhältnissen, rasch vergrößert* Brstaunlieherweise gibt dieses Spiel aus der latur der bekannten Lösungen heraus eine Verdoppelung deshalb, weil die Anschlagsflächen des das Gefäß umgebenden Einges beidseitig der Pratzen vorgesehen sind, wobei meist ein besonders großer Abstand zwischen zwei benachbarten Pratzen gewählt wird, so daß gemäß der rechnerischen Festlegung, bedingt durch die Gräße der Längendehnungs-Differenz, das Maß der Wärmedehnung erheblich wächst. Die vorliegende Heuerung basiert nunmehr auch auf dem Grundgedanken, da§ •Maß der in der Eechnuhg eingeführten'Größe des Faktors Länge so gering wl^ nur· möglich zu halten. Das gelingt im vorliegenden EaIl dadurch, daß die Befestigungsstelle zwi-< sehen Gefäßmantel und Hing so kurz wie nur möglich gehalten wird, also keine langen ,Bezugsmaße vorgesehen werden, wie dies bei einem Abstandsmaß zwischen zwei Pratzen der !fall wäre» Insofern bricht die neuerungsgemäße Lösung völlig mit dem Prinzip der Pratzenlagerung und setat an dessen Stelle ein neues, nämlich das der kurzen Gelenkverbindung* Hieraus -'. ergeben sieh die zusätzlichen Vorteile, mit nur geringen färmeausdehnungs-Differenzen arbeiten zu können..The stored metallurgical vessels consist in the already mentioned heat expansion game, which increases rapidly in a short time, depending on the prevailing operating conditions the claws are provided, a particularly large distance between two adjacent claws is usually chosen so that according to the calculation, due to the size of the difference in length expansion, the amount of thermal expansion increases considerably. The present hiring is now based on the basic idea that the size of the length factor introduced in the Eechnuhg should only be kept as small as possible. This is achieved in the present case by keeping the attachment point between the vessel jacket and the hanging as short as possible, so no long reference dimensions are provided, as would be the case with a distance between two claws Solution completely with the principle of the claw bearing and put a new one in its place, namely that of the short joint connection * From this - '. see the additional advantages of being able to work with only small differences in thermal expansion ..

In der Zeichnung sind,Ausführungsbeispiele-der leuerung , dargesteilt und im folgenden, näher erläutert- : , , :In the drawing are, exemplary embodiments of the control, shown and explained in more detail below-:,,:

5280/HS 3 - Fl/La 19.1.1968 _ 9 -5280 / HS 3 - Fl / La 19.1.1968 _ 9 -

Figur 1 stellt die Ansicht (Aufriß) eines mit der Neuerung ausgerüsteten Converters dar, wobei Boden- und Mündungsbereich der Einfachheit halber nicht vollständig gezeichnet sind.Figure 1 shows the view (elevation) of a converter equipped with the innovation, with the bottom and mouth area are not drawn completely for the sake of simplicity.

Figur 2 stellt einen horizontalen Schnitt durch das Gefäß gemäß Figur 1 dar.FIG. 2 shows a horizontal section through the vessel according to FIG.

Figur 3 zeigt die Seitenansicht zu Figur 1, von links gesehen. ■,:■","Figure 3 shows the side view of Figure 1, seen from the left. ■,: ■ ","

Figur 4 ist eine veränderte Ansführungsfοrm im Schnitt wie Figur 2. ; _: Figure 4 is a modified Ansführungsfοrm in section like Figure 2; _:

Figur 3 zeigt zu Figur 4 die Ergänzung der axialen Dehnschrauben gemäß der Schnittangabe V - T. Figure 3 shows to Figure 4 the addition of the axial expansion screws according to the section V - T.

Das Gefäß 1 trägt sogenannte Pratzenringe 2, 3 an der Oberseite des Tragringes 4 und weitere Pratzenringe 5 und 6 an der Unterseite, -wobei Jeweils Hippen 7 Yerbindungsstege zwischen diesen Pratzenringen bilden, so daß am Gefäß— mantel eine, .ausreichende Möglichkeit zur Befestigung mittels Schweißnähten, Terschraubungen oder dergleichen gegeben ist. Die Pratzenringe 3 und 5 stützen sich jeweils über an ihnen befestigten Auflagern 8 über Zwischenlagen 9 auf die Tragringflächen 10 ab»The vessel 1 carries so-called claw rings 2, 3 on the top of the support ring 4 and further claw rings 5 and 6 on the underside, -hipping each 7 Yerbindungsstege between these claw rings so that on the vessel- sheath a, .sufficient possibility for fastening by means of Welds, Terschraubungen or the like is given. The claw rings 3 and 5 are each based on them attached supports 8 via intermediate layers 9 on the Support ring surfaces 10 from »

Wie aus Figur 2 hervorgeht, weisen die Pratzenringe 2, 3» 5 und 6 zur Gefäßwandung hin zusätzliche Versteifungen 11 auf, so daß eine kompakte Eingflache entsteht, unter der sich die Zwisehenlagen 9 befinden sowie die Auflager 8«As can be seen from Figure 2, the claw rings 2, 3 » 5 and 6 additional stiffeners 11 towards the vessel wall so that a compact surface arises under which the intermediate layers 9 are located as well as the supports 8 «

- 10 -- 10 -

5280/HS - Fl/La 19-1.1968 - 1Ö -5280 / HS - Fl / La 19-1.1968 - 1Ö -

Die Auflager 8 und Zwischenlagen 9 werden außerdem durch seitlich angebrachte Pratzenvorsprünge 12 begrenzt, wobei zwischen den Pratzenvorsprüngen 12 und den Auflagern 8 Leisten 13 liegen, die jedoch, wie bereits.erwähnt, mit einem gewissen Spiel, also verhältnismäßig locker,: eingesetzt sind. Die so geschaffene Pratzenlagerung dient im wesentlichen der axialen Festlegung des Gefäßes, das Gefäß kann sich jedoch in einem gewissen Bereich bewegen, weil radial und axial zwischen den Auföagern 8 und den Pratzenvorsprüngen 12 sowie dem Tragring 4 keine starre "Verbindung herrscht. ; . ..The supports 8 and intermediate layers 9 are also through laterally attached claw projections 12 limited, wherein between the claw projections 12 and the supports 8 Bars 13 are, however, as already mentioned, with a certain game, so relatively relaxed: used are. The claw bearing created in this way essentially serves to fix the vessel axially, the vessel can move within a certain range because radially and axially between the Auföagern 8 and the claw projections 12 and the support ring 4 there is no rigid "connection.;. ..

Diese lockere Lagerung des Gefäßes 1 auf dem Tragring 4 wird (Figur 2) eingeengt durch eine Dehnschraubenverbindung, "wie sie durch die Heuerung gegeben ist. Dafür sind an den Pratzenringen 2, 3, 5 und 6 Ursprünge 14 vorgesehen, die bei 15 beispielsweise durch Yerschweißen und über Kippen 16 fest an den Pratzenringen 2, 3 bzw* 5- und 6 fest angeschlossen sind., Die yorsprünge .14 bilden deshalb Wände am Gefäßmantel, ..deren Wärmedehnung im wesentlichen durch die'Wandstärke beeinflußt wird. Wie weiter aus Figur 2 ersichtlich, ;weist "der Tragring 4 eine Gehäuse- .,--" konstruktion- 17 auf, die aus mehreren Wänden 18 gebildet ist und beispielsweise,durch Schmeißen zu einer durchgehenden Bef es tigungs stelle 19 (Figur ^) für Ober- und Unterseite des, Tragringes ausgebaut ist... Der Tragring 4 bietet demge- ,- " maß an seiher Ober-,und Unterseite das Gegenlager zu'den, Torsprüngen'am Gefäßmantel. ,.--'" :.,--'' . , ,,-■'This loose storage of the vessel 1 on the support ring 4 is (Figure 2) restricted by an expansion screw connection, "As given by the hiring. For this purpose, origins 14 are provided on the claw rings 2, 3, 5 and 6, the at 15, for example, by welding and tilting 16 firmly on the claw rings 2, 3 or * 5 and 6 are connected., The projections .14 therefore form walls on the vessel jacket, .. their thermal expansion essentially is influenced by the wall thickness. How further from Figure 2 can be seen; if "the support ring 4 has a housing., -" construction-17, which is formed from several walls 18 is and, for example, by throwing to a continuous fastening point 19 (Figure ^) for top and bottom of the support ring is expanded ... The support ring 4 therefore offers - " measured the counter bearing on its upper and lower side, Torsprüngen 'on the vessel jacket. , .-- '":., -' '., ,, - ■'

3 - ll/La- ■ ..,--" : ' 19,1.19683 - ll / La- ■ .., - " : '19 .1.1968

Jeder Vorsprung 14 am Gefäßmantel trägt' Durehgangsbohrüngen 20, die auch in der Gehäusekonstruktion 1? und in den Händen 18 vorgesehen sind. Durch diese Bohrungen 20 verlaufen Dehnschrauben 21, wobei unter den Muttern 22 jeweils kugelig geformte Paare von Unterlegscheiben 23 bzw. 24 angeordnet sind. Ein solches Paar Unterlegscheiben~23 bzw· 24 befindet sich außerdem zwischen dem Vorsprung 14 und der/Wand 18." Wenn sich also der Tragring 4 ausdehnt und das Gefäß' mit den Pratzenringen 2, 3 bzw. 5? 6 ebenfalls, und zwar in der Mehrheit der Fälle, stark unterschiedlich, so kann sich die Dehnschraube 21 über die kugelig geformten Unterlegscheiben 23, 24 in einer radialen Ebene zur Gefäßachse 25 verlagern. Derartig befestigte Dehnscteaubsn 21 befinden sich beidseitig der radialen Symmetrieachse 26, wodurch sich das an den Leisten I3 vorgesehene Seitenspiel (in der Zeichnung nicht sichtbar) aufheben läßt. Eine solche Pratzenlagerung besitzt demnach eine ausreichende Starrheit, ohne Jedoch die Wärmedehnung von Gefäß 1-und [Dragring 4 überhaupt einen Widerstand entgegenzusetzen« Dabei -empfiehlt' es sich, an die kugelig geformten Unterlegscheiben 2J, 24 ,jeweils ein hitzebeständiges Schmiermittel in fulverform, wie beispielsweise Graphit oder-ähnliche Gemische, zu bringen, so daß die durch die Dehnschrauben 21 übertragene Spannkraft und die, damit erzeugte Seibung ..·■'' zwischen den Unterlegscheiben 23, 24 leicht überwunden werden'kann. .'' - ".,-■'" .- , ' .- ,-' ...--" -,-'Each projection 14 on the vessel jacket carries' through-hole bores 20, which are also used in the housing construction 1? and in the hands 18 are provided. Expansion screws 21 run through these bores 20, each spherical-shaped pairs of washers 23 and 24 being arranged under the nuts 22. Such a pair of washers 23 or 24 is also located between the projection 14 and the wall 18. "So if the support ring 4 expands and the vessel with the claw rings 2, 3 or 5? 6 also, namely in In the majority of cases, very differently, the expansion screw 21 can be displaced via the spherically shaped washers 23, 24 in a radial plane to the vessel axis 25. Such attached expansion screws 21 are located on both sides of the radial axis of symmetry 26, which means that the strips I3 (not visible in the drawing) can cancel provided page game accordingly such Pratzenlagerung has sufficient rigidity without However, the thermal expansion of the vessel 1 and [drag ring 4 at all a resistance to counter "in. - advisable 'it adhere to the spherically shaped washers 2J, 24, to bring a heat-resistant lubricant in powder form, such as graphite or similar mixtures, so that the dur The tensioning force transmitted by the expansion screws 21 and the friction between the washers 23, 24 thus created can easily be overcome. . '' - "., - ■ '".-,' .-, - '...-- "-, -'

Da die Gehäusekonstruktipn 1? mit dem Vorsprung 14 zusammen mit den Unterlegscheiben 23, 24 eine geschlossene Einheit Since the housing construction 1? with the projection 14 together with the washers 23, 24 form a closed unit

528Q/HS 3.-- 11/I.a 19,1.1968528Q / HS 3-11 / I.a 19.1.1968

bilden, tritt nunmehr an keiner Stelle der Aufstützung zwischen Konverter 1 und Tragring 4 ein freies Spiel ein, das ein übermäßiges Bewegen beim Aufrichten des Konverters 1 zur Folge haben könnte.now does not appear at any point of the support a free play between converter 1 and support ring 4, which could result in excessive movement when erecting the converter 1.

Die Anordnung von zwei derartigen Dehnschrauben 21 links und rechts der Symmetrieachse 26 genügt im allgemeinen. Bs können selbstverständlich auch bei größeren Gefäßen mehrere, insbesondere drei, bei einer statisch- bestimmten Lagerung vorgesehen sein.The arrangement of two such expansion screws 21 on the left and right of the axis of symmetry 26 is generally sufficient. In the case of larger vessels, there can of course be several, in particular three, in the case of one statically determined Storage be provided.

Die G-efäßlagerung mittels Pratzen ist nur ein Ausführungsbeispiel, an dem die !feuerung zur Anwendung gelangen kann. In 3?igur 4 ist deshalb eine Variation gezeigt, wobei auch zur G-efäßachse 25 parallele Dehnschrauben 2? an den Pratzenringen 2, 3 bzw. 5 und 6 vorgesehen sein können. Der Ieue_ rungsgegenstand läßt sich vorteilhafterweise also nicht nur in horizontaler Bbene, sondern auch in zur Gefäßhäuptachse parallelen Ebenen anwenden* Hierzu sind gemäß Figur 5 in den Pratzenringen 2 Schlitze 28 gebildet und ähnliche Ausnehmungen 29 an der Oberseite des Tragringes 4 angebracht. Die Dehnschraube 30 weist ebenfalls, kugelig geformte Unterlegscheiben 23, 24 auf, so daß das Gefäß 1 eine Schwenkung um die Unterseite des Tragringes bei 31 ausführen kann* Auch dort sind Kugelpfannen 23, 24 vorgesehen, womit die . Gelenkstelle gebildet ist.Vessel storage by means of claws is only one embodiment on which the fire can be used. A variation is therefore shown in FIG. 4, whereby also to the vessel axis 25 parallel expansion screws 2? on the claw rings 2, 3 or 5 and 6 can be provided. The Ieue_ The object of disclosure can therefore advantageously not only be in the horizontal plane, but also in relation to the main axis of the vessel use parallel planes * For this purpose, as shown in Figure 5 2 slots 28 formed in the claw rings and similar recesses 29 attached to the top of the support ring 4. The expansion screw 30 also has spherical shapes Washers 23, 24 so that the vessel 1 can pivot around the underside of the support ring at 31 * There, too, ball sockets 23, 24 are provided, with which the. Joint is formed.

Is versteht sich* daß. die Feuerung in mehreren Variationen 'It goes without saying that. the furnace in several variations'

5280/HS 3 - Pl/La 19.1.1968 -13-5280 / HS 3 - Pl / La 19.1.1968 -13-

angewendet werden kann, insbesondere bezüglich, der Anordnung Ton Dehnscliraubenverbindungen am Umfang des G-efäßes in Eage und Anzanl. 'can be used, in particular with regard to the arrangement Clay expansion joints on the circumference of the vessel in eaves and anzanl. '

Claims

PA (159 876 * 31.1-68 DSIiAG Aktiengesellschaft Γ · "· υ ^ u - 19 * 1 · 1968 41 Duisburg. (528Q,) HS 3 - Fl / La Wolfgang-Keuter-Platz - 'Gm 1/68 Protection claims

1. Metallurgical vessel, especially tiltable and / or rotating steelworks converter, which by means of Supporting claws or similar support elements and fastening screws attached to the vessel wall or similar: fasteners »with an or is connected to several cantilever rings or running rings surrounding the vessel,

characterized,

that on, the sing (4) surrounding the vessel (1) hinge-like attachment points (17) for in the radial plane ., --- displaceable connection screws (21) are provided, the other end of the projections (14) of the G & Fassmanitels connected by means of the same or different joints

2 * Metallurgical vessel according to claim 1,

- characterized, . - ..-- ■ "'. - .- ■ -"' '..-> - ""

that the binding screws (21) the ring and fastening points on the side of the vessel shell (17) or *, ., Yor projections (14) loosely penetrate; (20 and others Front sides 3eweils with their nuts (22) in spherical shaped bearing washers (23, 24) lie.

■■ ""'- ■■ "- ■■■■"' - ■■■ "" · "- vifi

5280 / ΗΒ 3 - Pi / Da 19.1.1968 "- 2 -

3 · Metallurgical vessel according to claims 1 and 2 " characterized,

that between the ring and vessel jacket-side fastening parts (17) or gate projections (14) in addition Spherically shaped spacer disks (23, 24) guided to slide against one another are arranged through which the connection screws $ 21) run.

4. Metallurgical vessel according to claims 1 to 3? characterized,

that on both sides of the radial axis of symmetry (26) of the in the prone position. (1) one each Expansion screw connections (14, 17, 21 to 24) mounted in ball sockets (23, 24) between the ring fastening point (17) and vessel jacket-Torsprung (14) provided is"