DE2152981C3

DE2152981C3 - Tilt bearings for bridges or similar structures

Info

Publication number: DE2152981C3
Application number: DE19712152981
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Kober AG Glarus
Current assignee: Kober AG Glarus
Priority date: 1971-10-23
Filing date: 1971-10-23
Publication date: 1975-09-25
Also published as: JPS4850532A; DE2152981B2; DE2152981A1

Description

5. Kipplager nach Anspruch 1 mit einem bei- zubilden und in dem Mittelraum einen Anker anspielsweise über eine Gleitschicht gegenüber dem zuordnen, jedoch dient dieser im Gegensatz zur vor-Tragwerk verschieblichen Topf, dadurch gekenn- 40 liegenden Erfindung dazu, ein Abheben des oberen zeichnet, daß das dem verschieblichen Topf (3) Bauwerkteils vom unteren zu verhindern. Horizontalzugeordnete Ende des Bolzens in einer gerad- kräfte vom oberen in den unteren Bauwerkteil sollen linigen tragwerksseitigen Führung geführt ist. dabei zumindest in der einen Richtung — es handelt5. Tilting bearing according to claim 1 with a zubilden and an anchor alluding in the central space via a sliding layer opposite the assign, however this serves in contrast to the front supporting structure displaceable pot, thereby characterized 40 lying invention, a lifting of the upper draws that the sliding pot (3) to prevent structural part from the lower. Horizontally mapped The end of the bolt should be in a straight line from the upper to the lower part of the structure linear structure-side guidance is performed. at least in one direction - it acts

6. Kipplager nach Anspruch 1, dadurch ge- sich um ein Gleitlager — offenbar überhaupt nicht kennzeichnet, daß der Bolzen (28) durch eine in 45 übertragen werden. Auch in der anderen Richtung dem Mittelraum gegen axiale Verschiebung ge- ist an eine Übertragung von Horizontalkräften durch sichert angeordnete Buchse gebildet ist, in deren den Anker nicht gedacht, da sonst keine Randleisten Innerem ein mit den Bauwerkteilen (1 und 2) an der mit dem oberen Bauwerkteil fest verbundenen verbundener Spannstab (29) angeordnet ist. Platte angeordnet worden wären.6. Tilting bearing according to claim 1, characterized in that it is a plain bearing - apparently not at all indicates that the bolt (28) can be transmitted through an in 45. Also in the other direction the central space against axial displacement is due to a transmission of horizontal forces secures arranged socket is formed, in which the anchor is not thought, otherwise no edge strips Inside one with the structural parts (1 and 2) firmly connected to the upper structural part connected tie rod (29) is arranged. Plate would have been arranged.

7. Kipplager nach Anspruch 1, dadurch ge- 50 Eine zweckmäßige Ausführung besteht darin, den kennzeichnet, daß der Mittelraum(8) beidseitig, Bolzen mit einem der Töpfe fest zu verbinden, z.B. z. B. durch eine entsprechende Ausbildung der zu verschweißen.7. tilting bearing according to claim 1, characterized in that 50 An expedient embodiment is the indicates that the central space (8) on both sides to firmly connect bolts to one of the pots, e.g. z. B. by an appropriate training of the to be welded.

Topfböden, verschlossen ist und daß der Bolzen Eine besonders vorteilhafte Ausbildung bestehtPot bottoms, is closed and that the bolt is a particularly advantageous training

(37) mit Axialspiel vorzugsweise an den Stirn- darin, daß der durch die Töpfe gebildete Mittelraum Seiten elastisch abgestützt ist. 55 beidseitig offen ist und zwischen den stirnseitigen(37) with axial play, preferably on the end face, in that the central space formed by the pots Pages is elastically supported. 55 is open on both sides and between the end faces

8. Kipplager nach einem der Ansprüche 1 Enden der Bolzen und den Bauwerkteilen jeweils bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Mit- eine elastische Zwischenlage angeordnet ist. Diese telraum (8) hinweisende Fläche des inneren Art der Abstützung gibt dem Bolzen einen festen Topfmantels vom Topfboden zum Ringspalt (5) Halt, ohne dessen vertikale Bewegung zur Anpassung hin zunehmend ausbauchend verläuft. 60 an die Lage der Töpfe zu behindern.8. Tilting bearing according to one of claims 1 ends of the bolts and the structural parts, respectively to 7, characterized in that an elastic intermediate layer is arranged for co-operation. These telraum (8) indicative surface of the inner type of support gives the bolt a firm Hold the pot jacket from the pot bottom to the annular gap (5) without its vertical movement for adjustment increasingly bulging out. 60 to hinder the location of the pots.

9. Kipplager nach einem der Ansprüche 1 Vielfach ist es bei Brückenlagern Vorschrift, eine bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Mit- Absicherung gegen Abheben des oberen Bauwerktelraum (8) hinweisenden Seiten des inneren teils vom unteren Bauwerkteil vorzusehen. Zu diesem Mantels der Töpfe (3 und 4) durch Buchsen (33 Zweck kann der Bolzen beidseitig über die jeweiligen bzw. 34) aus verschleißfestem Material gebildet 65 Topfböden hinausragen und zumindest ein Ende mit sind. über den Querschnitt des Mittelraums hinausgreifenden Verbreiterungen versehen sein. Ist nur ein Ende9. Tilting bearing according to one of claims 1 In many cases it is a requirement for bridge bearings to 8, characterized in that the for the co-protection against lifting of the upper building space (8) indicative sides of the inner part of the lower part of the building. To this Shell of the pots (3 and 4) through bushings (33 purpose, the bolt can be on both sides over the respective or 34) made of wear-resistant material protrude 65 pot bottoms and at least one end with are. Be provided with widenings extending beyond the cross-section of the central space. Is only an end

verbreitert, so kann das andere im Bauwerk selbst,widened, so the other in the building itself,

3 43 4

ζ. B. durch Einspannen in Beton, verankert sein. Die F i g. 4 einen teilweisen Vertikalschnht durch einζ. B. be anchored by clamping in concrete. The F i g. 4 a partial vertical section through a

verbreiterten Enden können z. B. auch als Muttern Festlager mit Spannstab,widened ends can e.g. B. also as nuts fixed bearing with tie rod,

ausgebildet sein, welche gegen die Topfböden an- Fig.5 einen teilweisen Vertikalschnitt durch einbe formed, which against the pot bottoms at- Fig.5 a partial vertical section through a

gezogen sind. Alle diese Varianten ergeben eine Gleitlager undare drawn. All these variants result in a plain bearing and

Sicherung des Lagers gegen Abheben. 5 F i g. 6 einen teilweisen Schnitt durch ein Gleit-Securing the bearing against lifting. 5 F i g. 6 a partial section through a sliding

Bei der Ausbildung des erfindungsgemäßen Lagers lager mit Führungsnut.In the formation of the bearing according to the invention stock with a guide groove.

mit einem beispielsweise über eine Gleitschicht gegen- F i g. 1 zeigt ein zwischen Bauwerkteilen 1 und 2with an opposite, for example, via a sliding layer. 1 shows a between structural parts 1 and 2

über dem Tragwerk versohieblichen Topf kann das angeordnetes Festlager, bestehend aus den Topfen 3The fixed bearing, consisting of the pots 3

dem verschieblichen Topf zugeordnete Ende des und 4. Der Ringspalt 5 zwischen den Topfen ist durchthe sliding pot associated end of and 4. The annular gap 5 between the pots is through

Bolzens in einer geradlinigen tragwerksseitigen Füh- io einen äußeren Dichtungsring 6 und einen innerenBolt in a straight structure-side guide io an outer sealing ring 6 and an inner one

rung geführt sein. Auf diese Weise können horizon- Dichtungsring 7 abgedichtet Die Töpfe 3 und 4 sindbe led. In this way, horizontal sealing ring 7 can be sealed. The pots 3 and 4 are

tale Verschiebungen in einer ganz bestimmten Rieh- ringförmig ausgebildet, derart, daß ein Mittelraum 8Valley displacements in a very specific Rieh ring-shaped, such that a central space 8

tung zugelassen werden. Im Zusammenhang mit gebildet wird. Im Inneren des Mittelraums 8 befindetcan be approved. In connection with is formed. Located inside the central space 8

dieser Ausführungsform ist es vorteilhaft, aas verbrei- sich ein Bolzen 9, der mittels elastischer Zwischen-In this embodiment, it is advantageous to use a bolt 9, which by means of elastic intermediate

terte Ende des Bolzens führungsgerecht auszubilden, 15 lagen 10 bzw. 11 gegenüber den Bauwerkteilen 1The tert end of the bolt should be designed in accordance with the guide, 15 were 10 or 11 opposite the structural parts 1

beispielsweise als länglichen, im Querschnitt recht- und 2 abgestützt ist. Das Innere der Töpfe ist durchfor example, as an elongated, right-hand cross-section and 2 is supported. The inside of the pots is through

eckigen Stab. eine elastisch oder plastisch verformbare Druckmasseangular rod. an elastically or plastically deformable printing compound

Eine Sicherung der Tragwerksteile gegen Abheben 12 ausgefüllt. Zur besseren Verankerung der Töpfe kann zweckmäßig noch dadurch erreicht werden, mit den Bauwerkteilen sind Platten 13 und 14 an daß der Bolzen durch eine in dem Mittelraum gegen 20 den Außenseiten der Topfböden aufgeschweißt. Wird axiale Verschiebung gesichert angeordnete Buchse beispielsweise eine in der Zeichnung von rechts nach gebildet ist, in deren Innerem ein mit den Bauwerk- links verlaufende Horizontalkraft in den oberen teilen verbundener Spannstab angeordnet ist. Bei Topf 3 eingeleitet, so wird diese über die Manteldieser Ausführungsform dient die Buchse als Mittel fläche 15 auf die gegenüberliegende Mantelfläche 16 zur Honzontalkraftübcrtragung. Die Lage der Buchse as des Bolzens weiiergegeben; die durch die Horizontalist in radialer Richtung durch die Mittelbohrung der kraft verursachte Horizontalverschiebung des oberen Töpfe und in axialer Richtung durch zusätzliche Topfs 3 wird in diesem Falle begrenzt durch die AnMittel, beispielsweise durch den Spannstab um- lage der Mantelfläche 17 des Bolzens an der Mantelgebende Abdeckplatten an der Ober- und Unterseite fläche 18 des unteren Topfs 4.
der Töpfe, festgelegt. 30 F i g. 2 zeigt ein Lager mit einem Bolzen 26, derA protection of the structural parts against lifting 12 is filled out. For better anchoring of the pots can expediently be achieved in that plates 13 and 14 are welded to the structural parts that the bolt through a in the central space against 20 the outer sides of the pot bottoms. If axial displacement is secured, a bushing is formed, for example, in the drawing from right to right, inside of which a tie rod connected to the building on the left is arranged in the upper parts. In the case of pot 3, this is initiated via the jacket of this embodiment, the socket serves as a central surface 15 on the opposite jacket surface 16 for horizontal force transmission. The position of the socket as of the bolt is given; the horizontal displacement of the upper pot caused by the horizontalist in the radial direction through the central bore of the force and in the axial direction by additional pot 3 is limited in this case by the means, for example by the tie rod around the jacket surface 17 of the bolt on the jacket-giving cover plates on the top and bottom surface 18 of the lower pot 4.
of pots, set. 30 Fig. Fig. 2 shows a bearing with a bolt 26, the

Die Aufnahme von Horizontalkräften kann auch mit dem unteren Topf 4 durch Schweißnähte 20 verbei einer Verschieblichkeit des Lagers in jeder be- schweißt ist. Das obere Ende 24 des Bolzens ist mit liebigen Richtung notwendig sein, um ein Ver- oder ohne Spiel in den Mittelraum des oberen Topfs 3 schieben der beiden Töpfe gegeneinander zu ver- eingepaßt. Der Mittelraum ist oben mit einer Deckmeiden, wenn die Reibung in den Gleitflächen zu groß 35 platte 22 abgedeckt,
werden soll. In Fig. 3 ist ein Bolzen 19 über das durch dieThe absorption of horizontal forces can also be welded to the lower pot 4 by means of weld seams 20 with a displaceability of the bearing in each case. The upper end 24 of the bolt is necessary in any direction in order to slide the two pots against one another with or without play in the central space of the upper pot 3. The middle space is covered above with a cover, if the friction in the sliding surfaces is too large 35 plate 22,
shall be. In Fig. 3, a bolt 19 is through the

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform des er- Töpfe 3 und 4 gebildete Lager hinaus verlängert. Das findungsgemäßen Kipplagers besteht deshalb darin, Ende 21 des Bolzens trägt eine Verbreiterung 23, daß der Mittelraum beidseitig, z. B. durch eine ent- welche an den Mittelraum angrenzende Lagerteile sprechende Ausbildung der Topfböden, verschlossen 40 hintergreift. Die Verankerung des Lagers in den Bauist und daß der Bolzen mit Axialspiel vorzugsweise werkteilen erfolgt über einen Anker 27 und das in an den Stirnseiten elastisch abgestützt ist. den Beton des unteren Bauwerkteils 2 eingepaßteAnother advantageous embodiment of the bearings formed by the pots 3 and 4 is also extended. That inventive tilting bearing is therefore, end 21 of the bolt carries a widening 23, that the middle space on both sides, z. B. by a bearing parts adjoining the central space speaking training of the pot bottoms, locked 40 engages behind. Anchoring the camp in the builder and that the bolt with axial play is preferably factory parts via an anchor 27 and the in is elastically supported on the front sides. the concrete of the lower structural part 2 fitted

Selbstverständlich ist es aber auch möglich, diese Ende 25 des Bolzens. Das Lager ist damit gegen Ab-Ausführungsform, das heißt, die Innenanordnung des heben gesichert. Der Anker 27 ist kronenartig ausBolzens, bei Festlagern zu verwenden, wenn man nur 45 geformt und zur Vermeidung von Biegemomenten beide Töpfe fest in den zugeordneten Bauwerkteilen möglichst nahe an der Mittelbohrung mit dem oberen verankert. Hierzu genügt es in der Regel, eine ge- Topf verschweißt.Of course, it is also possible to use this end 25 of the bolt. The camp is thus against the Ab version, that is, the interior arrangement of the lift is secured. The anchor 27 is crown-like made of bolts, To be used for fixed bearings if only 45 is formed and to avoid bending moments Both pots firmly in the assigned structural parts as close as possible to the central hole with the upper one anchored. For this it is usually sufficient to weld a pot.

wellte oder gerillte Ausbildung der Außenflächen der F i g. 4 zeigt einen Ausschnitt aus einem Festlager,corrugated or grooved design of the outer surfaces of FIG. 4 shows a section from a fixed bearing,

Topfböden vorzusehen. ebenfalls mit einem Mittelraum 8. Im Inneren desProvide pot bottoms. also with a central space 8. Inside the

Die Beanspruchung der Buchse bzw. des Bolzens 50 Mittelraums 8 befindet sich zur Übertragung vonThe stress on the socket or the bolt 50 middle space 8 is for the transmission of

kann nach einer weiteren zweckmäßigen Ausgestal- Horizontalkräften ein hier als Buchse ausgebildetercan, according to a further expedient embodiment horizontal forces, a here designed as a socket

tung der Erfindung dadurch begrenzt werden, daß Bolzen 28. Zur Sicherung des Lagers gegen Abhebendevice of the invention are limited in that bolts 28. To secure the bearing against lifting

die zum Mittelraum hinweisende Fläche des inneren ist ein Spannstab 29 vorgesehen, der jeweils möglichstthe surface of the inner one pointing to the central space is provided with a tie rod 29, each of which is as close as possible

Topfmantels vom Topfboden zum Ringspalt hin weit entfernt vom eigentlichen Lager mit seinenPot jacket from the pot bottom to the annular gap far away from the actual bearing with its

zunehmend ausbauchend verläuft. 55 Enden in den Bauwerkteilen unter Vorspannung be-increasingly bulging. 55 ends in the structural parts are pre-tensioned

Um besonders verschleißfähige Materialien ver- festigt iM. Das Axialspiel der Buchse wird begrenztAround particularly wear-resistant materials iM. The axial play of the bush is limited

arbeiten zu können, ist es zweckmäßig, daß die zum durch Abdeckplatten 30 bzw. 31, welche mit denTo be able to work, it is appropriate that the for by cover plates 30 and 31, which with the

Mittelraum hinweisenden Seiten des inneren Mantels jeweiligen Topfböden verschweißt sind. Die Topf-Central space pointing sides of the inner shell are welded to the respective pot bottoms. The pot

der Töpfe durch Buchsen aus verschleißfestem Mate- boden weisen zur Verbesserung der Schubeinleitungthe pots through bushings made of wear-resistant material point to the improvement of the thrust introduction

rial gebildet sind. Solche Buchsen können auch 60 Rillen 32, z. B. in Form konzentrischer Kreise, auf.rial are formed. Such sockets can also have 60 grooves 32, e.g. B. in the form of concentric circles.

wesentlich einfacher ballig bearbeitet werden. Die den Mittelraum umgebende Mantelfläche dercan be processed in a convex shape much easier. The lateral surface of the surrounding the central space

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind Töpfe 3 und 4 ist durch Buchsen 33 bzw. 34 gebildet,Several embodiments of the invention are pots 3 and 4 is formed by sockets 33 and 34, respectively,

im folgenden Teil der Beschreibung an Hand der Die Buchsen verdicken sich, im Querschnitt gesehen,in the following part of the description on the basis of the The bushings thicken, seen in cross-section,

Zeichnung erläutert. Es zeigt in Richtung vom jeweiligen Topfboden zum Ring-Drawing explained. It points in the direction of the respective pot base to the ring

F i g. 1 ein Festlager im Querschnitt, 65 spalt 5 hin. Durch diese Ausbildung rücken die beiF i g. 1 a fixed bearing in cross section, 65 gap 5 towards it. Through this training they move in

F i g. 2 eine andere Ausführungsform eines Fest- Einleitung von Horizontalkräften vom oberen undF i g. 2 another embodiment of a fixed introduction of horizontal forces from the top and

lagers, vom unteren Topf auf die Buchse ausgeübten Kräftebearing, forces exerted on the socket by the lower pot

F i g. 3 ein gegen Abheben gesichertes Festlager, sehr nahe zusammen, so daß die in die Buchse ein-F i g. 3 a fixed bearing secured against lifting, very close together, so that the

geleiteten Biegemomente gering gehalten werden können.directed bending moments can be kept low.

F i g. 5 zeigt ein Kipplager, das zusätzlich eine Gleitfläche hat. Der untere Topf 4 ist fest im unteren Bauwerkteil 2 verankert. Der obere Topf 3 weist, in seinen Boden versenkt, eine Gleitplatte 35 auf. Die Gleitplatte ist ringförmig ausgebildet, so daß in der Mittelzone ein Hohlraum 36 entsteht. Der Hohlraum 36 kann mit einem Schmiermittel gefüllt werden. Versieht man die Gleitplatte mit etwa radial verlaufenden, strichliert angedeuteten Schmiernuten 46, so wird das Schmiermittel aus-der durch den Hohlraum 36 gebildeten Kammer nach außen gedrückt. Dieser Effekt wird dadurch begünstigt, daß die Tiefe der Schmiernuten von innen nach außen abnimmt. Bei der Ausführungsform gemäß der F i g. 5 ist der Topfboden geschlossen. Der Bolzen 37 sitzt in einem mittleren Hohlraum 38, der dem Mittelraum 8 in den anderen Ausführungsbeispielen entspricht, und ist dort nach außen hin völlig abgeschlossen, und mittels elastischer Zwischenstücke 39 bzw. 40 gegenüber den Topfen 3 und 4 abgestützt.F i g. 5 shows a tilting bearing that also has a sliding surface. The lower pot 4 is firmly in the lower Building part 2 anchored. The upper pot 3 has a sliding plate 35 sunk into its bottom. the The sliding plate is annular so that a cavity 36 is created in the central zone. The cavity 36 can be filled with a lubricant. If the sliding plate is provided with approximately radial, The lubrication grooves 46 indicated by dashed lines, the lubricant is discharged through the cavity 36 formed chamber pressed to the outside. This effect is favored by the fact that the depth the lubrication grooves decreases from the inside out. In the embodiment according to FIG. 5 is the The bottom of the pot is closed. The bolt 37 sits in a central cavity 38, the central space 8 in the corresponds to other exemplary embodiments, and is completely closed there to the outside, and by means of elastic intermediate pieces 39 and 40 with respect to the pots 3 and 4 supported.

F i g. 6 zeigt einen Ausschnitt aus einem anderen, Gleitbewegungen erlaubenden Kipplager. Übereinstimmend mit dem Lager gemäß F i g. 5 ist der obere Bauwerkteil 1 mit einer Gleitplatte 41 versehen, auf welche eine Gleitschicht 42 aufgebracht ist. Der in dem Mittelraum 8 angeordnete Bolzen 43 ist an seinem überstehenden Ende mit einer stabförmigen Verbreiterung 44 versehen, welche in eine Nut 45 des Bauwerkteils 1 gleiten kann.F i g. 6 shows a section from another tilting bearing that allows sliding movements. Consistent with the bearing according to FIG. 5, the upper structural part 1 is provided with a sliding plate 41 which a sliding layer 42 is applied. The arranged in the central space 8 bolt 43 is on his protruding end provided with a rod-shaped widening 44, which in a groove 45 of the Structural part 1 can slide.

Die beiden Töpfe bestehen bevorzugt aus Stahl oder glasfaserverstärktem Kunststoff. Als Werkstoff für die Dichtungsringe und die Druckmasse ist beispielsweise natürlicher oder synthetischer Kautschuk geeignet. Dabei ist darauf zu achten, daß der Werkstoff für die Dichtungsringe härter zu wählen ist als für die Druckmasse.The two pots are preferably made of steel or glass fiber reinforced plastic. As a material for the sealing rings and the printing compound, for example, natural or synthetic rubber is used suitable. Care should be taken to ensure that the material for the sealing rings is harder than for the printing mass.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

The invention relates to a tilting bearing for bridges. Patent claims or similar structures with two spaced apart, one plastically or elastically connected

1. Tilting bearings for bridges or similar pots containing malleable mass, their open works with two spaced sides facing each other, and one with the arranged a plastically or elastically deformed gap between the pots containing the pots facing each other, their open edges sealing, within the two pots Sides facing each other, and with an arranged seal, by the plastic the gap between the mutually facing or elastically deformable mass sealingly ge-pot edges sealing, pressed within the two io conditions, the inner surfaces of both pot shells Pots arranged seal that is made by the.

plastically or elastically deformable mass you- With such an older proposal

tend against the inner surface of both pot shells corresponding tilting bearings, can only be pressed to a very limited extent, characterized in that horizontal forces are absorbed. The means that the pots (3 and 4) are ring-shaped 15 for the transmission of force in the derivation of Horis and in their central space (8) a zonal forcesD serve only the mass and the area of both pots engaging bolts (9 or seal. In order to still be able to transmit horizontal forces (19 or 26 or 28 or 37 or 43) arranged with such a bearing, additional structural measures are required and that the seal consisting of two sealing rings is required.
(6 or 7) for the outer or inner ring ao In contrast, according to the invention, there is a bearing gap (5) of the pots. of the kind mentioned are improved in such a way that

2. Tilting bearing according to claim 1, characterized in that this is also characterized for absorbing horizontal forces, that the through the pots (3 and 4) is suitable.

formed central space (8) is open on both sides and for this purpose it is proposed according to the invention,

between the front ends of the bolts (9) 25 that the pots are annular and in and the structural parts (1 or 2) each have a central space in the area of both pots elastic intermediate layer (10 or 11) is arranged engaging bolts and that the is. Seal made of two sealing rings for the outer one

3. Tilting bearing according to claim 1, characterized in that there is ge or inner annular gap of the pots. The horror indicates that the bolt (26) with one of the 30 zonal forces are thereby through the bolt of Pots firmly connected. from one pot to the opposite.

4. Tilting bearing according to claim 1, characterized in that the bearing type with two pots of its own indicates that the bolt (19) is fully preserved on both sides over a large tilting possibility. The bolt protrudes from the respective pot bottoms and at least can be arranged with play in the central bore, at least one end (21) with over the cross section of the 35 to facilitate tilting movements.
Central space (8) reaching out widenings It is already known that one stranded from pot and (23) is. Piston existing rubber cup bearing ring-shaped