DE19818074A1

DE19818074A1 - Fastening for a Bowden cable for transferring force to a movable part e.g. in an automobile air conditioning unit

Info

Publication number: DE19818074A1
Application number: DE1998118074
Authority: DE
Inventors: Joachim Hentschel
Original assignee: Valeo Klimasysteme GmbH
Current assignee: Valeo Klimasysteme GmbH
Priority date: 1998-04-22
Filing date: 1998-04-22
Publication date: 1999-10-28

Abstract

The Bowden cable fastening comprises a movable part (1) e.g. in an automobile air conditioning unit, which has a hole (3) for receiving the cable end (4) of the Bowden cable (2). The Bowden cable wire is angled in an L-shape directly over the hole, and a cable section (5) is held in a holder (6) in an angled position. The hole is parallel to the rotational axis of the movable part.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigung eines Bowdenzuges zur Übertragung einer Kraft über einen Bowdenzug auf ein zu bewegendes Teil, insbesondere bei einer Heiz-/Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges.The invention relates to an attachment of a Bowden cable Transfer of force to a Bowden cable moving part, especially in a heating / air conditioning system of a motor vehicle.

Es ist bekannt, zur Befestigung eines Bowdenzuges an einem zu bewegenden Teil das Ende des Bowdenzugdrahtes mit einem speziell geformten Teil zu versehen, welches in ein passendes Gegenstück einsetzbar ist, das an dem zu bewegenden Teil befestigt ist. Weiterhin ist es bekannt, am Ende des Bowdenzugdrahtes eine Öse zu wickeln, die auf einen am zu bewegenden Teil befestigten Zapfen aufgeschoben werden kann.It is known to attach a Bowden cable to one moving part the end of the Bowden cable wire with a specially shaped part, which fits into a suitable Counterpart can be used on the part to be moved is attached. It is also known at the end of Bowden wire to wrap an eyelet towards you Moving part attached pin can be pushed.

Diese Methoden der Befestigung sind jedoch aufwendig, da beide Male das Ende des Bowdenzuges zur Befestigung speziell bearbeitet werden muß. Darüber hinaus sind an einem Bowdenzugdrahtende gewickelten Ösen nicht stabil genug, um auch noch nach langer Zeit, bei hohen Übertragungskräften oder bei häufigen wechselnden Beanspruchungen ihre Form zu bewahren und so eine sichere Übertragung der Kräfte auf ein zu bewegendes Teil zu gewährleisten.However, these methods of attachment are expensive because both Paint the end of the Bowden cable specifically for attachment must be processed. In addition, at one Bowden wire-wound end loops are not stable enough to even after a long time, with high transmission forces or Maintain their shape with frequent changing loads and so a safe transfer of forces to one to ensure moving part.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Befestigung für einen Bowdenzug zu schaffen, die kostengünstig, leicht zu montieren und herzustellen ist, eine spezielle Bearbeitung des Bowdenzugdrahtendes unnötig macht und weiterhin eine Langzeitstabilität gewährleistet.The object of the invention is a fastening for one Bowden cable to create the inexpensive, easy to assemble and to manufacture, a special processing of the Bowden cable wire unnecessary and still one Long-term stability guaranteed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das zu bewegende Teil für den Bowdenzugdraht eine Bohrung aufweist, in die das Drahtende eingesteckt ist, daß der Bowdenzugdraht direkt oberhalb der Bohrung L-förmig abgewinkelt ist und daß ein außerhalb der Bohrung liegender Drahtabschnitt durch ein Halteelement in der abgewinkelten Stellung gehalten ist.This object is achieved in that the part to be moved for the Bowden cable wire has a hole in which The wire end is plugged in that the Bowden wire is direct is angled L-shaped above the hole and that a wire section lying outside of the hole by a Holding element is held in the angled position.

Diese Art der Befestigung ist kostengünstig und leicht herzustellen, da das Bowdenzugdrahtende ohne eine weitere Bearbeitung direkt in die hierfür vorgesehene Bohrung eingesteckt wird. Durch die L-förmige Abwinkelung des Bowdenzugdrahtes direkt oberhalb der Bohrung wird erreicht, daß sich der Bowdenzugdraht aufgrund der hierdurch aufgebauten Spannung innerhalb der Bohrung verklemmt. Da die durch die Abwinkelung erzeugte Spannung im Bowdenzugdraht dazu tendiert, den Draht aus der abgewinkelten Stellung wieder aufzurichten, wird ein außerhalb der Bohrung liegender Drahtabschnitt durch ein hierfür vorgesehenes Halteelement in dieser abgewinkelten Stellung gehalten.This type of attachment is inexpensive and easy as the Bowden cable wire end without another Machining directly into the designated bore is inserted. Due to the L-shaped angle of the Bowden wire is reached directly above the hole, that the Bowden cable wire due to the thereby constructed Tension jammed inside the hole. Since that through the Angle generated tension in the Bowden wire tends to straighten the wire from the angled position, a section of wire lying outside the hole is cut through a holding element provided for this purpose in this angled Position held.

Bei dem zu bewegenden Teil kann es sich um jedes denkbare Teil handeln, auf das mittels eines Bowdenzuges eine Kraft ausgeübt werden soll, um dieses Teil der Kraft entsprechend zu bewegen. So ist es zum Beispiel denkbar, daß in Heiz-/Klimaanlagen für Kraftfahrzeuge mittels eines Bowdenzuges Hebel bewegt werden, die die Stellung von Luftverteilungsklappen beeinflussen. Diese Hebel sind üblicherweise an ihrem einen Ende um eine Drehachse drehbar gelagert. The part to be moved can be any conceivable part act on which a force is exerted by means of a Bowden cable to move this part of the force accordingly. For example, it is conceivable that in heating / air conditioning systems for Motor vehicles are moved by means of a Bowden cable lever, that affect the position of air distribution flaps. These levers are usually at one end by one Rotational axis rotatably mounted.

In einer bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Befestigung wird daher die zur Aufnahme des Bowdenzugdrahtendes vorgesehene Bohrung im zu bewegenden Teil im wesentlichen parallel zur Drehachse dieses Teils angeordnet. Durch die L-förmige und somit nahezu 90°-förmige Abwinkelung ist dann die über den Bowdenzug übertragene Kraft im wesentlichen senkrecht zur Drehachse des zu bewegenden Teils orientiert. Hierdurch ergibt sich ein besonders vorteilhaftes Kräfteverhältnis, da die über den Bowdenzug übertragene Schub bzw. Zugkraft senkrecht zur Bohrung liegt, die das Bowdenzugdrahtende aufnimmt und somit gewährleistet ist, daß durch die wirkende Kraft das Bowdenzugdrahtende nicht aus der Bohrung herausgezogen werden kann.In a preferred embodiment of the invention Attachment is therefore the one to accommodate the Bowden cable wire provided hole in the part to be moved essentially parallel to the axis of rotation of this part arranged. Due to the L-shaped and thus almost 90 ° -shaped Angling is then the force transmitted via the Bowden cable essentially perpendicular to the axis of rotation of the to be moved Partly oriented. This results in a special one advantageous balance of power, because of the Bowden cable transmitted thrust or tensile force is perpendicular to the hole, which receives the Bowden cable wire end and thus ensures is that the Bowden cable wire end is not by the acting force can be pulled out of the hole.

Das Halteelement, das, wie oben erwähnt, dafür vorgesehen ist, den aufgrund der Abwinkelung unter einer Eigenspannung stehenden Bowdenzug in der abgewinkelten Stellung zu halten, ist in der Nähe der entsprechenden Bohrung am zu bewegenden Teil befestigt oder einstückig angeformt. Die einstückige Anformung bietet sich insbesondere dann an, wenn es sich bei dem zu bewegenden Teil um ein Kunststoff-Spritz/-gußteil handelt.The holding element, which, as mentioned above, is provided for due to the bending under an internal stress to keep the Bowden cable in the angled position, is in the vicinity of the corresponding hole on the part to be moved Part attached or molded in one piece. The one-piece Forming is particularly useful when it comes to the part to be moved around a plastic injection molded part acts.

Weiterhin ist das Halteelement an dem zu bewegenden Teil derart befestigt oder angeformt, daß es mit diesem zu bewegenden Teil einen Abstand bildet, der gleich oder unwesentlich größer ist als der Durchmesser des Bowdenzugdrahtes. Hierdurch bleibt gewährleistet, daß der Bowdenzugdraht zwischen dem Halteelement und dem zu bewegenden Teil nicht verklemmt wird, sondern beweglich ist.Furthermore, the holding element is on the part to be moved attached or molded so that it with this too moving part forms a distance equal to or is slightly larger than the diameter of the Bowden wire. This ensures that the Bowden wire between the holding element and the one to be moved Part is not jammed, but is movable.

Diese Beweglichkeit ist wichtig, da sich bei einer Verdrehung des zu bewegenden Teils um seine Drehachse die relative Lage zwischen Bowdenzugdraht und zu bewegenden Teil ändert. So wird also bei einer Drehung des zu bewegenden Teiles der außerhalb der Bohrung liegende Bowdenzugdraht in einem kleinen Winkelbereich um die Achse der Bohrung gedreht.This mobility is important because there is a twist the relative position of the part to be moved about its axis of rotation between Bowden cable wire and part to be moved. So will So when the part to be moved rotates outside the Bowden wire in a small hole Angular range rotated around the axis of the hole.

Aufgrund dieser in einem kleinen Winkelbereich auftretenden Drehung des Bowdenzugdrahtes relativ zum bewegenden Teil ist es besonders vorteilhaft, wenn das Halteelement im wesentlichen parallel zur Oberfläche des zu bewegenden Teils gebogen verläuft. Hierdurch wird auch bei einer maximalen Verdrehung des zu bewegenden Teils sichergestellt, daß der sich relativ zu dem Teil bewegende Bowdenzugdraht in allen Stellungen durch das Halteelement in der abgewinkelten Stellung gehalten wird.Because of this occurring in a small angular range Rotation of the Bowden wire is relative to the moving part it is particularly advantageous if the holding element in essentially parallel to the surface of the part to be moved is curved. As a result, even at a maximum Rotation of the part to be moved ensures that the Bowden cable wire moving relative to the part in all Positions through the holding element in the angled Position is held.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den nachfolgenden Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the invention is in the following Drawings shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Die Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Befestigung eines Bowdenzuges in einem zu bewegenden Teil; Fig. 1 The supervision of an inventive fastening a Bowden cable in a part to be moved;

Fig. 2 Eine Schnittansicht auf die erfindungsgemäße Befestigung in der Richtung C-C. Fig. 2 is a sectional view of the attachment according to the invention in the direction CC.

In der Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Befestigung eines Bowdenzuges zur Übertragung einer Kraft mittels eines Bowdenzuges auf ein zu bewegendes Teil dargestellt. Bei dem zu bewegenden Teil 1 handelt es sich im vorliegenden Fall um einen Hebel einer Heiz-/Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges, durch den die Stellung von Luftverteilungs- oder Temperaturklappen beeinflußbar ist.In FIG. 1, a mounting according to the invention is a Bowden cable for transmitting a force by means of a Bowden cable shown on a part to be moved. In the present case, part 1 to be moved is a lever of a heating / air conditioning system of a motor vehicle, by means of which the position of air distribution or temperature flaps can be influenced.

Der Hebel 1 weist an seinem zulaufenden Ende eine Bohrung 3 auf, die in der Abb. 1 senkrecht zur Zeichenebene verläuft. In diese Bohrung ist das Drahtende des Bowdenzuges eingesteckt und direkt oberhalb dieser Bohrung 3 L-förmig abgewinkelt, so daß der Bowdenzugdraht im vorliegenden Fall im wesentlichen parallel zur Zeichenebene bzw. zur Oberfläche 1a des Hebels verläuft. Da die aufgrund der Abwinkelung im Bowdenzug entstehende Spannung dazu neigt, den Bowdenzug aus der Zeichenebene heraus aufzurichten, weist der Hebel 1 an seinem Ende ein Halteelement 6 auf, welches sich über den außerhalb der Bohrung 3 liegenden Drahtabschnitt 5 erstreckt und somit den Bowdenzugdraht 2 in der abgewinkelten Stellung hält. Gleichzeitig wird durch diese Abwinkelung erreicht, daß die aufgrund der Abwinkelung zwischen Bowdenzugdrahtende und Bohrung wirkende Kraft das Bowdenzugdrahtende 4 in der Bohrung 3 verklemmt.The lever 1 has at its tapering end a bore 3 which runs perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1. The wire end of the Bowden cable is inserted into this hole and angled L-shaped directly above this hole 3 , so that the Bowden cable wire in the present case runs essentially parallel to the plane of the drawing or to the surface 1 a of the lever. Since the tension resulting from the bending in the Bowden cable tends to raise the Bowden cable out of the plane of the drawing, the lever 1 has at its end a holding element 6 which extends over the wire section 5 lying outside the bore 3 and thus the Bowden cable wire 2 in holding the angled position. At the same time, this bend ensures that the force acting due to the bend between the Bowden wire end and the bore jams the Bowden wire end 4 in the bore 3 .

Die nicht dargestellte Drehachse des Hebels 1 verläuft in der Fig. 1 senkrecht zur Zeichenebene, so daß die Bohrung 3 im wesentlichen parallel zu dieser Drehachse verläuft. Hierdurch ist auch gewährleistet, daß die über den Bowdenzug übertragene Kraft im wesentlichen senkrecht zu dieser Drehachse orientiert ist, und somit sichergestellt ist, daß durch die wirkende Kraft der Bowdenzugdraht 2 bzw. dessen Ende 4 nicht aus der Bohrung 3 herausgezogen wird.The axis of rotation of the lever 1 , not shown, runs perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1, so that the bore 3 runs essentially parallel to this axis of rotation. This also ensures that the force transmitted via the Bowden cable is oriented essentially perpendicular to this axis of rotation, and thus ensures that the Bowden cable wire 2 or its end 4 is not pulled out of the bore 3 by the acting force.

Da es sich bei dem Hebel 1 um ein Kunststoffspritzteil handeln kann, wird das Halteelement 6 bevorzugt einstückig an dieses angeformt.Since the lever 1 can be a plastic injection-molded part, the holding element 6 is preferably integrally molded onto it.

In der Fig. 2 ist eine Schnittansicht in der Richtung C-C der Fig. 1 dargestellt. Deutlich ist die L-förmige Abwinkelung des Bowdenzugdrahtes 2 im Bereich der Bohrung 3 zu erkennen. Eine Befestigung des Bowdenzugdrahtes 2 an dem Hebel 1 gestaltet sich im vorliegenden Fall deshalb besonders einfach, weil das Bowdenzugdrahtende 4 lediglich senkrecht in die Bohrung 3 eingesteckt werden braucht und anschließend der Bowdenzugdraht 2 zum Beispiel per Hand derart L-förmig abgewinkelt wird, daß der Bowdenzugdrahtabschnitt 5 unter das Halteelement 6 geschoben werden kann. Sodann ist der Bowdenzug sicher am Hebel 1 befestigt. In der Fig. 2 ist zu erkennen, daß das Halteelement 6 mit dem zu bewegenden Hebel 1 einen Abstand 7 bildet, der in der Darstellung unwesentlich größer ist als der Durchmesser des Bowdenzugdrahtes 2. Hierdurch bleibt gewährleistet, daß sich der Bowdenzugdraht 2 zwischen der Oberfläche 1a des Hebels 1 und dem Halteelement 6 nicht verklemmt, sondern bewegbar ist. FIG. 2 shows a sectional view in the direction CC of FIG. 1. The L-shaped bend of the Bowden cable wire 2 in the region of the bore 3 can be clearly seen. Fastening the Bowden cable wire 2 to the lever 1 is particularly simple in the present case because the Bowden cable wire end 4 only needs to be inserted vertically into the bore 3 and the Bowden cable wire 2 is then angled L-shaped, for example by hand, in such a way that the Bowden cable wire section 5 can be pushed under the holding element 6 . The Bowden cable is then securely attached to lever 1 . In FIG. 2 it can be seen that the holding element 6 forms a distance 7 with the lever 1 to be moved , which in the illustration is insignificantly larger than the diameter of the Bowden cable wire 2 . This ensures that the Bowden cable wire 2 is not jammed between the surface 1 a of the lever 1 and the holding element 6 , but is movable.

Diese Beweglichkeit ist im vorliegenden Fall wichtig, da bei einer Drehung des Hebels 1 um die nicht dargestellte Drehachse auch eine Bewegung des Bowdenzugdrahtes 2 relativ zum Hebel 1 um einen Winkel α stattfinden kann.This mobility is important in the present case, because when the lever 1 is rotated about the axis of rotation (not shown), the Bowden cable wire 2 can also move relative to the lever 1 by an angle α.

Um zu gewährleisten, daß auch in den Endstellungen der Drehbewegung des Hebels 1 der Bowdenzugabschnitt 5 mittels des Halteelements 6 in der abgewinkelten Stellung gehalten wird, zeigt das Halteelement 6 in der Fig. 1 einen gebogenen Verlauf.In order to that the Bowden pull section 5 is held by the holding member 6 in the angled position in the end positions of the rotational movement of the lever 1 to ensure shows the holding member 6 in Fig. 1 shows a curved course.

Bei einer Befestigung eines Bowdenzuges an einem zu bewegenden Teil entsprechend der vorliegenden Erfindung ist es aufgrund der Einfachheit nicht mehr nötig, das Bowdenzugende durch Verformung oder Anbringung weiterer Elemente vorzubehandeln. Bei der erfindungsgemäßen Befestigung handelt es sich dementsprechend um eine kostengünstige schnell und einfach zu montierende Vorrichtung.When attaching a Bowden cable to one to be moved Part of it is due to the present invention no longer necessary for simplicity, the Bowden cable end Pre-treat deformation or attachment of other elements. The attachment according to the invention is accordingly to an inexpensive quick and easy too mounting device.

Claims

1. Attachment of a Bowden cable for transmitting a force via a Bowden cable to a part to be moved ( 1 ), in particular in a heating / air conditioning system of a motor vehicle, characterized in that the part to be moved ( 1 ) for the Bowden cable wire ( 2 ) has a bore ( 3 ) into which the wire end ( 4 ) is inserted, that the Bowden cable wire ( 2 ) is angled in an L-shape directly above the bore ( 3 ) and that a wire section ( 5 ) lying outside the bore ( 3 ) is held by a holding element ( 6 ) is held in the angled position.

2. Fastening according to claim 1, characterized in that the bore ( 3 ) in the part to be moved ( 1 ) is substantially parallel to the axis of rotation of the part ( 1 ).

3. Fastening according to one of the preceding claims, characterized in that the force transmitted via the Bowden cable is oriented substantially perpendicular to the turning axis of the part ( 1 ) to be moved.

4. Fastening according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element ( 6 ) attached to the part to be moved ( 1 ), in particular is integrally formed.

5. Fastening according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element ( 6 ) with the part to be moved ( 1 ) forms a distance ( 7 ) which is the same or slightly larger than the diameter of the Bowden wire ( 2 ).

6. Fastening according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element ( 6 ) extends substantially parallel to the surface ( 1 a) of the part ( 1 ) to be moved.