DE19817900B4

DE19817900B4 - Actuation device for a switch

Info

Publication number: DE19817900B4
Application number: DE1998117900
Authority: DE
Inventors: Jacob BÖTZ
Original assignee: Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Current assignee: Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Priority date: 1998-04-22
Filing date: 1998-04-22
Publication date: 2008-07-10
Anticipated expiration: 2018-04-23
Also published as: DE19817900A1

Abstract

Betätigungsvorrichtung für einen Schalter (7), dessen Schaltmechanismus mittels einer Druckkraft (9) betätigbar ist, die beim Schalten auf ein Betätigungsglied (8), z. B. einen Stößel oder eine schwenkbare Taste des Schaltmechanismus einwirkt, wobei die Betätigungsvorrichtung (10) ein an einem Gehäuse (1) oder einer Wand um eine Achse (18) drehbar (Pfeil 17) gelagertes Betätigungsorgan (11) aufweist, auf welches eine Zugkraft ausübbar ist und das mit einem ersten Hebelarm (21) eines zweiarmigen Umlenkhebels (12) gekuppelt oder beim Drehen kuppelbar ist und dessen zweiter Hebelarm (24) beim Drehen die Druckkraft (9) auf das Betätigungsglied (8) des Schalters (7) ausübt, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (11) der Betätigungsvorrichtung (10) aus wenigstens einem äußeren und einem inneren Teil (14) besteht, wobei der äußere Teil eine kappenartige Betätigungstaste (13) mit einer Handhabe (15) ist, die durch Ausübung der Zugkraft um die Achse (18) hochschwenkbar ist (Pfeil 16) und die den anderen, inneren Teil (14) zumindest weitgehend...actuator for a switch (7), whose switching mechanism is actuated by means of a pressure force (9), when switching to an actuator (8), e.g. B. a plunger or a pivotable button of the switching mechanism acts, the actuator (10) on a housing (1) or a wall about an axis (18) rotatable (arrow 17) mounted actuator (11), to which a tensile force is exercised and with a first lever arm (21) of a two-armed reversing lever (12) coupled or when turning is coupled and its second lever arm (24) when turning the pressing force (9) on the actuator (8) of the switch (7) characterized in that the actuating member (11) of the actuating device (10) from at least one outer and an inner part (14), wherein the outer part is a cap-like actuating button (13) with a handle (15) which, by exerting the tensile force around the axis (18) is swung up (arrow 16) and the other, inner Part (14) at least largely ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Betätigungsvorrichtung für einen Schalter mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The The invention relates to an actuating device for a Switch with the features of the preamble of claim 1.

Bevorzugterweise handelt es sich dabei um einen elektrischen Schalter und hiervor wird im folgenden vorwiegend auch die Rede sein, ohne dass dies einschränkend verstanden werden darf. Des weiteren kann der Schalter ein "EIN"-Schalter, ein "AUS"-Schalter oder ein Umschalter sein. Wesentlich ist nur, dass der Schaltvorgang über eine Druckbewegung eingeleitet wird, die auf den Stößel oder ein anderes, auf eine Druckkraft hin verstellbares Betätigungsglied des Schaltmechanismus einwirkt. Zum besseren Verständnis wird deshalb nachfolgend bevorzugt von einem Stößel gesprochen, wobei auch dies nicht als Einschränkung verstanden werden darf.preferably, this is an electrical switch and herefore will be the following mainly also talk, without this restrictive may be understood. Furthermore, the switch can be an "ON" switch, an "OFF" switch or a Be switch. It is only essential that the switching process via a Pressure movement is initiated on the plunger or another, on one Pressure force adjustable actuator the switching mechanism acts. For a better understanding will Therefore, below preferably spoken by a plunger, which also not as a restriction may be understood.

Wenn ein elektrischer Schalter so montiert ist, dass sein Stößel nach oben zeigt, so erfolgt das Schalten mittels einer nach unten gerichteten Druckkraft. Sofern es sich bspw. um einen EIN-Schalter handelt, wird der Stromkreis in welchem dieser Schalter liegt, beim Niederdrücken der Stößels bzw. bei der Aufgabe der Druckkraft geschlossen. Es sind nun Anwendungsfälle bekannt, wo das versehentliche Drücken des Stößels und damit auch das unerwünschte Schließen des Stromkreises nicht ausgeschlossen werden kann. Entsprechendes gilt, wenn es sich bei dem elektrischen Schalter um einen Umschalter oder einen AUS-Schalter handelt. Der Einfachheit halber wird nachfolgend insoweit in bevorzugter Weise von einem EIN-Schalter gesprochen, ohne dass auch dies einschränkend gemeint ist.If An electrical switch is mounted so that its plunger moves towards shows above, the switching is done by means of a downward Compressive force. If, for example, it is an ON switch, is the circuit in which this switch is when you press the Plunger or at closed the task of compressive force. There are now known use cases where the accidental pressing of the pestle and hence the undesirable Shut down of the circuit can not be excluded. The same applies if the electrical switch is a changeover switch or an OFF switch. For the sake of simplicity, below in that regard preferably spoken by an ON-switch, without that too restrictive is meant.

Ein solcher Anwendungsfall ist bspw. in einem Kraftfahrzeug gegeben, wo z. B. an der Armlehne, einer Mittelkonsole oder dergleichen ein derartiger Schalter, insbesondere aber eine ganze Schaltgruppe montiert sein kann, die dazu dient, Fenster an den Türen einzeln öffnen und schließen zu können. Dabei ist dann das Betätigungsglied in der Regel kein Stößel, sondern ein schwenkbarer Hebel in Form einer Betätigungstaste. Dies ist für die vorliegende Erfindung jedoch nebensächlich, vielmehr kommt es wie gesagt nur darauf an, dass der Schaltvorgang über eine Druckkraft bewirkt wird, welche auf den Schaltmechanismus des Schalters im Sinne der gewünschten Verstellung des letzteren einwirkt.One such application is, for example, given in a motor vehicle, where z. B. on the armrest, a center console or the like such switch, but in particular a whole switching group mounted which can be used to open windows individually at the doors and shut down to be able to. there is then the actuator usually not a pestle, but a pivoting lever in the form of an actuating button. This is for the present Invention, however, incidentally, Rather, it comes as I said only on the fact that the switching process over a Compressive force is caused which, on the switching mechanism of the switch in the sense of the desired Actuation of the latter acts.

Aus der DE 196 02 270 C1 ist eine Betätigungsvorrichtung für einen Schalter bekannt, mit der durch Ausüben einer Druckkraft der Schalter in die eine Schaltposition und durch Ausüben einer Zugkraft der Schalter in die andere Schaltposition bewegt werden kann. Die EP 0 773 568 A2 offenbart einen Schalter, auf den lediglich eine Druckkraft ausgeübt werden kann. Die DE 44 31 061 A1 zeigt einen Hub-Schiebe-Schalter, der aber auch durch Ausüben einer Druckkraft betätigbar ist. Diese Schalter schließen eine Fehlbedienung nicht aus.From the DE 196 02 270 C1 For example, there is known an actuator for a switch, by means of which, by exerting a compressive force, the switch can be moved into one switching position and by exerting a pulling force the switch can be moved to the other switching position. The EP 0 773 568 A2 discloses a switch on which only a compressive force can be exerted. The DE 44 31 061 A1 shows a stroke-slide switch, but also by applying a compressive force is actuated. These switches do not exclude a faulty operation.

Es liegt nunmehr die Aufgabe vor, eine Betätigungsvorrichtung für einen durch Druckkraft betätigbaren Schalter zu schaffen, die ein versehentliches bzw. unerwünschtes Betätigen dieses Schalters verhindert, mit der aber trotzdem herkömmliche Schalter verwendet werden können.It Now is the task of an actuator for a actuated by pressure force To create switches that are accidental or unwanted Actuate This switch prevents, but still conventional Switch can be used.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Betätigungsvorrichtung vorgeschlagen, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.to solution This object is inventively proposed an actuator that having the features of claim 1.

Mit Hilfe dieser Betätigungsvorrichtung ist es nunmehr möglich, ohne Abänderung des Schalters diesen nicht mehr über eine Druckkraft, sondern über eine entgegengerichtete Zugkraft zu betätigen, d. h. wenn die normale Betätigungskraft des Schalters nach unten gerichtet ist, so wird dieser Schalter mit angebauter Betätigungsvorrichtung nun durch eine nach oben gerichtete Zugkraft umgeschaltet um genau den gleichen Schaltvorgang bspw. das Schließen eines Stromkreises zu erreichen. Im genannten Anwendungsfalle, d. h. beim Einbau wenigstens eines solchen Schalters an einer Armlehne oder einer Konsole eines Kraftfahrzeugs kann es nun bspw. beim versehentlichen Armauflegen, beim Ablegen irgendeines Gegenstandes oder bei sonstiger Unachtsamkeit nicht mehr vorkommen, dass bspw. ein Fenster, der Kofferraumdeckel oder eine andere Einrichtung des Kraftfahrzeugs geöffnet wird. Das versehentliche Aufgeben einer Zugkraft mit einer nach oben gegen das Dach des Fahrzeugs gerichtete Kraft ist äußerst unwahrscheinlich, weswegen diese Betätigungsvorrichtung einen optimalen Schutz gegen Fehlbedienung bietet.With Help this actuator is it now possible without modification the switch no longer over this a compressive force, but over a to actuate opposing traction, d. H. if the normal one operating force the switch is down, so this switch with attached actuator now switched by an upward traction to exactly the same switching operation, for example, to achieve the closing of a circuit. In the mentioned application case, d. H. when installing at least one such switch on an armrest or a console of a motor vehicle It may now, for example, accidental Armauflegen when depositing of any object or other inattention not happen more that, for example, a window, the boot lid or another device of the motor vehicle is opened. The accidental Give up a traction with one up against the roof of the vehicle directed force is extremely unlikely why this actuator provides optimal protection against incorrect operation.

Weitere Ausgestaltungen, Wirkungsweisen und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Hierbei stellen dar:Further Embodiments, effects and advantages result from the Subclaims as well the following description of an embodiment. Ask here represents:

1 einen Vertikalschnitt durch ein den elektrischen Schalter aufnehmendes und die erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung tragendes Gehäuse der Betätigungsvorrichtung; 1 a vertical section through an electrical switch receiving and the actuator according to the invention bearing housing of the actuator;

2 einen Schnitt gemäß zur Linie II-II der 1, wobei einige Teile dieser Figur bspw. das Betätigungsorgan der Betätigungsvorrichtung weggelassen sind; 2 a section according to line II-II of 1 wherein some parts of this figure, for example, the actuator of the actuator are omitted;

3 eine Draufsicht auf 2 in verkleinertem Maßstab; 3 a top view 2 on a smaller scale;

4 ein Detail aus 3; 4 a detail from 3 ;

5 einen Schnitt gemäß zur Linie V-V der 4; 5 a section according to the line VV of 4 ;

6 eine Ansicht in Pfeilrichtung A der 4; 6 a view in the direction of arrow A of 4 ;

7 ein weiteres Einzelteil in der Darstellung gemäß 3, in vergrößertem Maßstab; 7 another item in the illustration according to 3 on an enlarged scale;

8 eine Ansicht in Richtung des Pfeils B der 7; 8th a view in the direction of arrow B of 7 ;

9 eine Ansicht in Pfeilrichtung C der 7; 9 a view in the direction of arrow C of 7 ;

10 ein weiteres Einzelteil aus der Draufsicht gemäß 3, in vergrößertem Maßstab; 10 another item from the top view according to 3 on an enlarged scale;

11 eine Ansicht eines Teils der 10 in Pfeilrichtung D; 11 a view of part of the 10 in the direction of arrow D;

12 eine Ansicht in Pfeilrichtung E der 10; 12 a view in the direction of arrow E of 10 ;

13 einen Schnitt durch den äußeren kappenartigen Teil des Betätigungsorgans gemäß der Linie XIII-XIII der 1; und 13 a section through the outer cap-like part of the actuator according to the line XIII-XIII of 1 ; and

14 einen dementsprechenden Schnitt gemäß der Linie XIV-XIV der 1. 14 a corresponding section according to the line XIV-XIV of 1 ,

Ein Gehäuse 1 ist an seinem in Gebrauchslage unteren Ende mittels einer Grundplatte 2 verschließbar, die mit Hilfe von Rastgliedern 3 abnehmbar gehalten ist, welche Verrastdurchbrüche 4 des Gehäuseteils 5 von innen nach außen durchsetzen. Die Grundplatte 2 trägt eine Leiterplatte 6 auf welcher unter anderem ein elektrischer Schalter 7 montiert ist. Es besitzt einen an sich bekannten und hier nicht näher interessierenden Schaltmechanismus. Dieser kann mittels eines schematisch gezeichneten Betätigungsglieds 8 betätigt werden, wobei bespw. ein elektrischer Stromkreis geschlossen wird, in welchem dieser elektrische Schalter 7 liegt. Das Betätigen des elektrischen Schalters 7 erfolgt mittels einer in Pfeilrichtung wirkenden Druckkraft 9 (1).A housing 1 is at its lower in use position by means of a base plate 2 Lockable, with the help of locking members 3 is held removable, which Verrastdurchbrüche 4 of the housing part 5 enforce from the inside out. The base plate 2 carries a printed circuit board 6 on which among other things an electrical switch 7 is mounted. It has a known and not interesting interest here switching mechanism. This can be done by means of a schematically drawn actuator 8th be actuated, bespw. an electrical circuit is closed, in which this electrical switch 7 lies. Actuating the electrical switch 7 takes place by means of a force acting in the direction of arrow pressure force 9 ( 1 ).

Diese Druckkraft wird jedoch nicht unmittelbar auf den elektrischen Schalter 7 aufgegeben, sondern mittelbar über die erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung 10. Wesentliche Elemente dieser Betätigungsvorrichtung 10 sind ein Betätigungsorgan 11 und ein damit gekuppelter Umlenkhebel 12. Das Betätigungsorgan 11 besteht seinerseits aus zwei Teilen, nämlich einer äußeren kappartigen Betätigungstaste 13 und dem inneren Teil 14, welches sich vollständig im Innern des äußeren Teils bzw. der kappartige Betätigungstaste 13 befindet und mit diesem wie nachstehend noch näher beschrieben wird verrastend verbunden ist. Wichtig ist hierbei, daß das Betätigungsorgan 11 eine nach der Seite hin vorstehende Handhabe 15 aufweist, die von einem Finger einer Hand untergriffen werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, eine Zugkraft in Pfeilrichtung 16 auf das Betätigungsorgan 11 aufzugeben, die dessen Drehung im Sinne des Pfeils 17 um eine geometrische Achse 18 bewirkt. Um letztere ist die Einheit 13, 14 des Betätigungsorgans 11 am Gehäuseteil 19 des Gehäuses 1 gelagert. Das Gehäuseteil 19 ist in einen Durchbruch 20 des abgebrochen dargestellten Gehäuseteils 5 von oben her eingesprengt.However, this pressure force is not directly on the electrical switch 7 abandoned but indirectly via the actuator according to the invention 10 , Essential elements of this actuator 10 are an actuator 11 and a bell crank coupled thereto 12 , The actuator 11 in turn consists of two parts, namely an outer cap-like actuating button 13 and the inner part 14 , which is located completely inside the outer part or the cap-like actuating button 13 is located and with this as described in more detail below is latching connected. It is important that the actuator 11 a handle projecting to the side 15 which can be engaged by a finger of a hand. In this way it is possible to have a pulling force in the direction of the arrow 16 on the actuator 11 give up its rotation in the direction of the arrow 17 around a geometric axis 18 causes. The latter is the unity 13 . 14 of the actuator 11 on the housing part 19 of the housing 1 stored. The housing part 19 is in a breakthrough 20 of the housing part shown broken off 5 from above blasted.

Weil das Betätigungsorgan 11 bzw. dessen inneres Teil 14 mit dem ersten Hebelarm 21 des Umlenkhebels 12 gekuppelt ist, bewirkt ein Hochziehen der Handhabe 15 bzw. eine Verschwenkung des Betätigungsorgans 11 um die geometrische Achse 18 eine im gleichen Sinne bewirkende, nämlich in Richtung des Pfeils 22 gerichtete Drehbewegung des Umlenkhebels 12. Wie die Bezeichnung sagt, erfolgt mit Hilfe des Umlenkhebels 12 eine Bewegungsumkehr, weil dessen zweiter Hebelarm 24 bei einer Krafteinleitung in Pfeilrichtung 16 nach unten schwenkt und dabei auf das Betätigungsglied 8 des elektrischen Schalters 7 drückt. Aus dem Vorstehenden wird deutlich, daß ein Niederdrücken des Betätigungsorgans 11 am elektrischen Schalter nichts bewirkt, sondern letzterer nur ganz gezielt durch Hochschwenken und Untergreifen der Handhabe 11 betätigt werden kann. Insofern handelt es sich bei der erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung um eine Sicherheitseinrichtung. In 1 ist die Normalstellung des Betätigungsorgans 11 im Vertikalschnitt, also schraffiert gezeichnet. Mit einer durchgezogenen Linie ist die hochgeschwenkte Stellung des Betätigungsorgans zu sehen. Hieraus ergibt sich auch der Betätigungsweg bzw. Betätigungs-Schwenkwinkel.Because the actuator 11 or its inner part 14 with the first lever arm 21 of the reversing lever 12 is coupled, causes a pulling up of the handle 15 or a pivoting of the actuating member 11 around the geometric axis 18 one in the same sense, namely in the direction of the arrow 22 directed rotational movement of the reversing lever 12 , As the name says, done with the help of the reversing lever 12 a reversal of motion, because its second lever arm 24 at a force in the direction of arrow 16 pivots down and thereby on the actuator 8th of the electrical switch 7 suppressed. From the above it is clear that a depression of the actuator 11 does nothing at the electrical switch, but the latter only very specifically by pivoting and grasping under the handle 11 can be operated. In this respect, the actuating device according to the invention is a safety device. In 1 is the normal position of the actuator 11 in vertical section, so drawn hatched. With a solid line, the tilted position of the actuator can be seen. This also results in the actuation path or actuation pivot angle.

Je nach Ausbildung der erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung kann man erreichen, daß bspw. das Betätigungsorgan 11 nach dem Hochschwenken in der oberen Schwenkstellung verbleibt und damit ständig das Betätigungsglied 8 des elektrischen Schalters niederdrückt oder daß man das Hochschwenken auch in zwei genau vorgegebenen Teilschritten durchführt, was leicht durch entsprechende Verrastung möglich gemacht werden kann. Stattdessen kann man, wie beim Ausführungsbeispiel vorgesehen, die Ausgestaltung auch so wählen, daß nach dem Wegfall der Kraft in Pfeilrichtung 16 das Betätigungsorgan 11 der Betätigungsvorrichtung 10 wieder zurückschwenkt, insbesondere durch Federkraft angetrieben.Depending on the design of the actuator according to the invention can be achieved that, for example, the actuator 11 remains after the pivoting in the upper pivot position and thus constantly the actuator 8th of the electric switch depresses or that one carries out the pivoting in two exactly predetermined steps, which can be easily made possible by appropriate locking. Instead, you can, as provided in the embodiment, the design also choose so that after the elimination of the force in the direction of arrow 16 the actuator 11 the actuator 10 pivots back again, in particular driven by spring force.

Das innere Teil 14 des Betätigungsorgans 11 ist an seinem in 11 linken, lagerfernen Ende mit einer Rastnase 25 ausgestattet, welche gemäß 1 eine Gegenraste 26 des äußeren Teils 13 von oben her übergreift. Selbstverständlich findet die Verrastung im Inneren des Betätigungsorgans 11 und damit unsichtbar sowie gut gesichert statt. Eine zweite Verrastung findet gemäß den nachstehenden Ausführungen im Bereich der Lagerachse bzw. geometrischen Achse 18 statt. Die Schwenkachse des Betätigungsorgans 11 wird durch zwei nach entgegengesetzten Seiten vorstehende Lagerzapfen 27 des Gehäuseteils 19 (6) gebildet, die von innen her in jeweils eine Lagerbohrung 28 bzw. 29 des inneren Teils 14 des Betätigungsorgans 11 eingreifen. Sie werden federelastisch eingesprengt und sind aus diesem Grunde an ihrem oberen Ende mit einer Fase 30 ausgestattet (6). Am inneren Teil 14 sind dem gleichen Zwecke dienend innen Fasen 31 angebracht.The inner part 14 of the actuator 11 is at his in 11 left, bearing remote end with a catch 25 equipped according to 1 a counter-ratchet 26 of the outer part 13 overlaps from above. Of course, the latching takes place inside the actuator 11 and thus invisible as well as well secured. A second locking takes place according to the following statements in the area of the bearing axis or geometric axis 18 instead of. The pivot axis of the actuator 11 is by two projecting opposite sides bearing journals 27 of the housing part 19 ( 6 ) formed from the inside in each case a bearing bore 28 respectively. 29 of the inner part 14 of the actuator 11 intervention. They are sprung elastically and are therefore at their upper end with a chamfer 30 fitted ( 6 ). At the inner part 14 are chafers for the same purpose 31 appropriate.

Wie sich insbesondere aus den 11 und 12 ergibt, sind konzentrisch zu den Lagerbohrungen 28 bzw. 29 zwei nach entgegengesetzten Seiten nach außen vorstehende Halbschalen 32 und 33 am inneren Teil 14 des Betätigungsorgans 11 angeformt. Es handelt sich dabei um Verrastelemente, die von innen nach außen in Rastaufnahmen 34, 35 gleichen Querschnitt eingreifen, wobei sich diese Rastaufnahmen an den parallelen Wandflächen 36 bzw. 37 der kappartigen Betätigungtaste 13 des Betätigungsorgans 11 befinden (13, 14).As can be seen in particular from the 11 and 12 results are concentric with the bearing bores 28 respectively. 29 two half shells projecting outwards on opposite sides 32 and 33 at the inner part 14 of the actuator 11 formed. These are latching elements, which from the inside outwards into snap-in receptacles 34 . 35 engage same cross-section, with these locking receptacles on the parallel wall surfaces 36 respectively. 37 the cap-like actuating button 13 of the actuator 11 are located ( 13 . 14 ).

Beispielsweise aus 12 ergibt sich, daß das innere Teil 14 des Betätigungsorgans 11 im Lagerbereich die Form eines U-förmigen Bügels 38 aufweist, an dessen Bügelschenkel nicht nur die Lagerbohrungen 28, 29 sondern auch die nach außen vorstehenden Verrastelemente 32, 33 in Form von Halbschalen angebracht bzw. angeformt sind. Dieser U-förmige Bügel 38 übergreift von oben und außen her das Gehäuse 1 bzw. genauer gesagt das Gehäuseteil 19 der Betätigungsvorrichtung 10.For example 12 it turns out that the inner part 14 of the actuator 11 in the storage area the shape of a U-shaped bracket 38 has, on the stirrup leg not only the bearing bores 28 . 29 but also the outwardly projecting latching elements 32 . 33 are mounted or molded in the form of half-shells. This U-shaped bracket 38 overlaps the housing from above and from outside 1 or more precisely, the housing part 19 the actuator 10 ,

Wie sich besonders deutlich aus 1 ergibt, weist das innere Teil 14 des Betätigungsorgans 11 an seinem im Gebrauch freien Ende den quer zur geometrischen Schwenkachse 18 vorstehenden Mitnehmer 39 auf (11), der in einen fensterartigen Durchbruch 40 (8) eingreift und dadurch die Mitnahme gewährleistet sowie gleichzeitig auch die notwendigen Relativbewegungen ermöglicht.As is particularly clear 1 shows, points the inner part 14 of the actuator 11 at its free end in use the transverse to the geometric pivot axis 18 above driver 39 on ( 11 ), which is in a window-like breakthrough 40 ( 8th ) engages and thereby ensures the entrainment and at the same time allows the necessary relative movements.

Der Umlenkhebel 12 hat gemäß bspw. 7 eine im wesentlichen rahmenartige Gestalt. An seine längeren Rahmenschenkeln 43 und 44 sind nach außen vorstehende Lageransätze 41 und 42 angeformt, die gemäß 7 je eine in der Art einer Sackbohrung ausgeführte Lagerbohrung 45 bzw. 46 aufweisen. In jede der beiden Lagerbohrungen greift ein Lagerzapfen 47 bzw. 48 des Gehäuseteils 19 ein, deren Achsen die geometrische Achse 23 festlegen (4) und die gegeneinander weisen. Die Lagerzapfen 47 und 48 sind an ihrer unteren Hälfte als Schräge 49 ausgebildet, um die Montage des Umlenkhebels 12 zu erleichtern. Im Übrigen erkennt man in 5 zwei der vier nach unter vorstehenden Verrastzungen 50 die zur Erleichterung der Montage gleichfalls an ihrem unteren Ende angeschrägt sind, so daß sie widerhakenartig den nach unten ragenden Rand des Durchbruchs 20 des Gehäuseteils 5 untergreifen (1).The lever 12 has according to eg. 7 a substantially frame-like shape. On his longer frame legs 43 and 44 are outwardly projecting storage approaches 41 and 42 formed according to 7 depending on a running in the manner of a blind bore bearing bore 45 respectively. 46 exhibit. In each of the two bearing bores engages a journal 47 respectively. 48 of the housing part 19 one whose axes are the geometric axis 23 establish ( 4 ) and who are pointing against each other. The journals 47 and 48 are at their lower half as a slope 49 designed to mount the bell crank 12 to facilitate. By the way one recognizes in 5 two of the four locking tabs below 50 which are also chamfered to facilitate assembly at its lower end, so that they barb-like the downwardly projecting edge of the opening 20 of the housing part 5 to take action 1 ).

Gemäß 4 und 5 sind am dortigen linken Ende des Gehäuseteils 19 zwei einander gegenüberliegende, nach innen vorstehende Ansätze 52, 53 angeformt. An ihnen sind geneigt verlaufende Anlageflächen 54 ausgebildet, wodurch sich ihr gegenseitiger Abstand, in Richtung des Pfeils 55 gesehen, von unten nach oben hin verengt.According to 4 and 5 are at the local left end of the housing part 19 two opposing, inwardly projecting lugs 52 . 53 formed. At them are inclined bearing surfaces 54 formed, causing their mutual distance, in the direction of the arrow 55 Seen, narrowed from bottom to top.

Der 2 entnimmt man, daß in eine rohrförmige Aufnahme 56 unterhalb des fensterartigen Durchbruchs 40 des Umlenkhebels 12 ein Federelement 57 eingeschoben ist. Es besteht aus einer Schraubendruckfeder 58 und zwei auf die Federenden aufge-schobenen Kappen 59 und 60, vorzugsweise aus Stahl. Gemäß 2 ist leicht einzusehen, daß mit einem Hochschwenken des Betätigungsorgans 11 der Betätigungsvorrichtung 10 über die geneigt verlaufenden Anlageflächen 54 die beiden Kappen 59 und 60 gegeneinander gedrückt werden, was zu einem Spannen bzw. einem weiteren Spannen der Schraubendruckfeder 58 führt. Wenn am oberen Ende keine Verrastung vorgesehen ist, so kehrt das Betätigungsorgan 11 allein aufgrund dieses Federelements 57 in seine Ausgangstellung zurück, sobald dessen Handhabe 11 freigegeben worden ist.Of the 2 one takes that into a tubular receptacle 56 below the window-like opening 40 of the reversing lever 12 a spring element 57 is inserted. It consists of a helical compression spring 58 and two caps pushed onto the spring ends 59 and 60 , preferably of steel. According to 2 is easy to see that with a pivoting of the actuator 11 the actuator 10 over the inclined bearing surfaces 54 the two caps 59 and 60 pressed against each other, resulting in a tensioning or further tensioning of the helical compression spring 58 leads. If no latching is provided at the upper end, the actuator returns 11 solely because of this spring element 57 back to its original position as soon as its handle 11 has been released.

Gemäß beispielsweise 8 ist am freien Ende des beim Ausführungsbeispiel kürzeren zweiten Hebelarms 24 des Umlenkhebels 12 ein gewölbtes Druckglied 61 angeformt, welches durch den dortigen Querschenkel des Rahmens gebildet wird.According to, for example 8th is at the free end of the shorter second lever arm in the embodiment 24 of the reversing lever 12 a curved pressure member 61 formed, which is formed by the local transverse leg of the frame.

1 entnimmt man, daß im Innern des Betätigungsorgans 11 Platz für eine oder zwei Dioden oder dergleichen Leuchtelemente ist und außerdem kann aufgrund großzügig gewählter Toleranzen das Gehäuseteil 19 gegenüber dem Gehäuseteil 5 im Sinne des Doppelpfeils 62 geringfügig verschoben werden. Desweiteren wird ausdrücklich noch angemerkt, daß zwar beim Ausführungsbeispiel der Umlenkhebel 12 im eigentlichen Sinne ein zweiarmiger Hebel ist, dass aber genau so gut ein scheibenförmiges, konzentrisch oder exzentrisch gelagertes Element dessen Aufgabe übernehmen kann. Der in den 8 und 9 dargestellten Variante wird aber grundsätzlich der Vorzug gegeben. 1 taking out that in the interior of the actuator 11 Space for one or two diodes or the like lighting elements and also may due to generously selected tolerances, the housing part 19 opposite the housing part 5 in the sense of the double arrow 62 be moved slightly. Furthermore, it is expressly noted that, although in the embodiment of the lever 12 In the true sense, a two-armed lever, but as well as a disc-shaped, concentric or eccentrically mounted element whose task can take over. The in the 8th and 9 but shown variant is given preference in principle.

Claims

Actuating device for a switch ( 7 ), whose switching mechanism by means of a compressive force ( 9 ) is actuable when switching to an actuator ( 8th ), z. B. a plunger or a pivot acting key of the switching mechanism, wherein the actuating device ( 10 ) on a housing ( 1 ) or a wall around an axis ( 18 ) rotatable (arrow 17 ) mounted actuator ( 11 ), to which a tensile force is exercisable and with a first lever arm ( 21 ) of a two-armed reversing lever ( 12 ) is coupled or when turning is coupled and its second lever arm ( 24 ) when turning the pressure force ( 9 ) on the actuator ( 8th ) of the switch ( 7 ), characterized in that the actuating member ( 11 ) of the actuating device ( 10 ) of at least one outer and one inner part ( 14 ), wherein the outer part of a cap-like actuating button ( 13 ) with a handle ( 15 ) by applying the traction about the axis ( 18 ) is swung up (arrow 16 ) and the other, inner part ( 14 ) at least largely encloses, wherein the inner part ( 14 ) with the first lever arm ( 21 ) of the reversing lever ( 12 ) is coupled, so that this is also swung up.

Actuating device according to claim 1, characterized in that the inner part ( 14 ) of the actuator ( 11 ) a reflector for lighting elements of the actuator ( 10 ).

Actuating device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner part ( 14 ) of the actuator ( 11 ) pivotable on the housing ( 1 ) of the actuating device ( 10 ) Is mounted and the two parts are coupled detent.

Actuating device according to claim 3, characterized in that the inner part ( 14 ) of the actuator ( 11 ) with a catch ( 25 ) at the remote end of a counter-detent ( 26 ) of the outer part, and that parallel to the pivot axis ( 27 ) of the actuator ( 11 ) axially projecting latching elements of the inner part ( 14 ) with snap-in receptacles ( 34 . 35 ) of the outer part lock elastically or vice versa.

Actuating device according to claim 4, characterized in that the latching elements of the inner part ( 14 ) of the actuator ( 11 ) as half-shells ( 32 . 33 ) are formed, each having a bearing bore ( 28 . 29 ) of the inner part ( 14 ) concentrically surrounded, and that the locking receptacles ( 34 . 35 ) of the outer part are semicircular openings of corresponding size, shape and arrangement of the outer part.

Actuating device according to claim 5, characterized in that the inner part ( 14 ) of the actuator ( 11 ) in the storage area the shape of a U-shaped bracket ( 38 ), which has a housing part ( 19 ) of the actuating device ( 10 ) engages over the outside, wherein the housing part ( 19 ) in this area two projecting in opposite directions journals ( 27 ), which after latching in each case an associated bearing bore ( 28 . 29 ) intervene.

Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner part ( 14 ) of the actuator ( 11 ) at its free end a transverse to the pivot axis ( 18 ) above driver ( 39 ), in a receptacle, in particular in a window-like breakthrough ( 40 ) of the first lever arm ( 21 ) of the reversing lever ( 12 ) intervenes.

Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection lever ( 12 ) identifies a frame-like shape and of the two parallel, preferably longer frame legs ( 43 . 44 ) a stock approach ( 41 . 42 ) protrudes in the transverse direction, in each of which a bearing bore ( 45 . 46 ) of the housing part ( 19 ) of the actuating device ( 10 ) is locked resiliently.

Actuating device according to claim 8, characterized in that in particular at the free end of the second lever arm ( 24 ) of the reversing lever ( 12 ) a pressure member ( 61 ), which is preferably formed by one of the frame transverse limb.

Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that at the free end of the first lever arm ( 21 ) of the reversing lever ( 12 ) a window-like breakthrough ( 40 ), and this in particular transversely against the cavity of the outer part of the actuator ( 11 ).

Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that in particular the free end of the first lever arm ( 21 ) of the reversing lever ( 12 ) one parallel to its geometric axis of rotation ( 23 ) extending recording ( 56 ) for a transverse to the Hebelarmlängsachse effective spring element ( 57 ), wherein at least one free end of the spring element ( 57 ) on a contact surface ( 54 ) inside the housing part ( 19 ) of the actuating device ( 10 ) or slips on pivoting.

Actuating device according to claim 11, characterized in that the or both contact surfaces ( 54 ) for the or both free ends of the spring element ( 57 ) inclined to the pivoting plane, wherein each free end of the spring element ( 57 ) with increasing pivoting (arrow 16 ) of the actuator ( 11 ) of the actuating device ( 10 ) reinforced against the force of the spring element ( 57 ) is pressed, and that the contact surfaces ( 54 ) preferably at internal approaches ( 52 . 53 ) of the housing part ( 19 ) are arranged.

Actuating device according to claim 12, characterized in that the spring element ( 57 ) from a helical compression spring ( 58 ) with caps attached to its ends ( 59 . 60 ) consists.

Actuating device according to claim 12 or 13, characterized in that each free end of the spring element ( 57 ) when pressing (arrow 16 ) of the actuator ( 11 ) Can be locked in at least one pivotal position.

Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) of the actuating device ( 11 ) is at least in two parts, wherein a first, preferably smaller, substantially tubular housing part ( 19 ) the entire actuator ( 10 ) and he is in a breakthrough ( 20 ) a box-like, a second housing part ( 5 ) performing console, in particular latching is held therein.

Actuating device according to claim 15, characterized in that the first housing part ( 19 ) of the housing ( 1 ) of the actuating device ( 10 ) slightly in the longitudinal direction of the reversing lever ( 12 ) displaceable in the second housing part ( 5 ) is held.

Actuating device according to claim 15 or 16, characterized in that in the interior of the second housing part ( 5 ) of the housing ( 1 ) of the actuating device ( 10 ) a printed circuit board ( 6 ) and the electrical switch ( 7 ), the printed circuit board ( 6 ) preferably a base plate ( 2 ) or held by this and the latter latching with the housing part ( 5 ) connected is.