DE19811888A1

DE19811888A1 - Method for telecommunication between transmitting and receiving telecommunication units

Info

Publication number: DE19811888A1
Application number: DE1998111888
Authority: DE
Inventors: Klaus Schimmer
Original assignee: NCP ENGINEERING NETWORK COMMUN
Current assignee: NCP ENGINEERING NETWORK COMMUN
Priority date: 1998-03-18
Filing date: 1998-03-18
Publication date: 1999-09-30
Anticipated expiration: 2018-03-19
Also published as: DE19811888B4

Abstract

Target information in a telecommunications unit for receiving is first compared with a database (3) comprising a range of network addresses. When the target information and a network address are matched in a database, then a network connection (4) is made. If no network address is stored in the database identical to the target address, then a connection is made with the receiving telecommunications unit (6) over a telephone route fixed for the length of the connection. An Independent claim is included for a device for carrying out the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Telekommunikation.The invention relates to a method for telecommunications.

Zu dem klassischen Telefon gibt es eine Vielzahl von unterschied lichen Systemen. Es gibt geschlossene private Telefonsysteme und das öffentliche Telefonnetz. Zwischen privaten Telefonsystemen und dem öffentlichen Telefonnetz ist die Einrichtung von Schnitt stellen bekannt. Derartige Telefonnetze werden analog oder digital betrieben, wobei auch insoweit Übergänge von der einen Technik zur anderen Technik bekannt sind. Alle derartigen Telefonnetze sind im Regelfall auch für die Übermittlung von Telefaxen geeignet. Auch werden die Zugänge zu Netzen, beispielsweise dem Internet über derartige Telefonsysteme ermöglicht. Wenn die zugehörigen technischen Voraussetzungen vorhanden sind, sind über derartige Systeme auch Bildtelefone abzuwickeln, d. h. die jeweiligen Ge sprächsteilnehmer haben die Möglichkeit, auf einem Bildschirm den anderen Gesprächsteilnehmer zu sehen.There are a multitude of differences to the classic telephone systems. There are closed private phone systems and the public telephone network. Between private phone systems and the public telephone network is setting up cut announce. Such telephone networks are analog or digital operated, in this respect also transitions from one technology are known for the other technology. All such telephone networks are usually also suitable for the transmission of faxes. The accesses also become networks, for example the Internet enabled over such telephone systems. If the related technical requirements exist, are about such Systems also handle videophones, d. H. the respective Ge Language participants have the option of viewing the to see other interlocutors.

Unabhängig von ihrer sehr universellen Anwendungsmöglichkeit haben alle diese Telefonsysteme eine technische Gemeinsamkeit, d. h. für die Dauer der Verbindung erfolgt die Telekommunikation über diese einmal aufgebaute Verbindung. Unabhängig von der Dauer der Verbindung und der Menge der übermittelten analogen oder digitalen Information bleibt die einmal zu Beginn der Verbindung gewählte Verbindungsstrecke bestehen. Wenn beispielsweise von Deutschland aus eine Überseeverbindung in die USA aufgebaut wird, dann wird wohl am Anfang von der (den) Vermittlungsstelle(n) eine Auswahl dahingehend getroffen, welche Richtfunkstrecke, welche Satellitenverbindung oder welches Überseekabel benutzt wird. Die einmal definierte Strecke bleibt dann jedoch für die Dauer der Verbindung unverändert. Regardless of their very universal application all of these phone systems have one technical thing in common, d. H. Telecommunication takes place for the duration of the connection about this connection once established. Regardless of the duration the connection and the amount of analog or transmitted digital information remains at the beginning of the connection selected connection route exist. For example, if Germany is established from an overseas connection to the USA, then probably at the beginning of the exchange (s) Selection made which radio link, which Satellite connection or which overseas cable is used. The Once defined, however, the route remains for the duration of the Connection unchanged.

Gänzlich anders aufgebaut ist beispielsweise die Struktur des Internets. Hier werden die zu übermittelnden Informationen in relativ kleinen Paketen zerlegt, wobei jedes einzelne Paket im Header eine Vielzahl von Informationen enthält (Zieladresse, laufende Nummer des betreffenden Pakets, Wiederholungszahl des betreffenden Pakets, diverse Prüfziffern etc.), so daß das betref fende Paket erst hierüber die Möglichkeit erhält überhaupt sein Ziel auf einer nicht definierten Strecken zu erreichen. Eine Information besteht üblicherweise aus mehreren derartigen Paketen, wobei jedes Paket über eine andere Strecke an die Zieladresse übertragen werden kann. Die im Header enthaltenen Informationen stellen sicher, daß die Gesamtinformation aus den einzelnen Pake ten, welche zudem nicht in der abgesandten Reihenfolge ankommen müssen, wieder zusammen gestellt werden kann. Auf diese Weise können
The structure of the Internet, for example, is completely different. Here, the information to be transmitted is broken down into relatively small packets, with each individual packet containing a large amount of information in the header (destination address, serial number of the packet in question, number of repetitions of the packet in question, various check digits, etc.), so that the packet in question first This gives them the opportunity to reach their destination on an undefined route. Information usually consists of several such packets, each packet being able to be transmitted to the destination address over a different route. The information contained in the header ensures that the total information from the individual packets, which also do not have to arrive in the order in which they are sent, can be put together again. That way you can

a) Graphics and / or
b) Texts and / or
c) sounds (for example also speech)

paketweise übermittelt werden. Derartige Sprachübermittlungen werden "Voice over IP" genannt. Bereits bei dem Btx-System war es möglich von einem Btx-Anschluß Telefaxe an einen Anschluß im klassischen Telekommunikationsnetz zu übermitteln. Gebührenrecht lich zahlt man für eine Telekommunikation über das Internet nur die Gebühren für seinen Provider und die Kosten für die stehende Strecke bis zu dem Provider. Eine Übermittlung von Informationen über größere Distanzen ist somit unter Nutzung des Internets (oder vergleichbarer Netze) im Regelfall wesentlich kostengünsti ger.are transmitted in packets. Such voice transmissions are called "Voice over IP". It was already with the Btx system possible from a Btx connection faxes to a connection in the to transmit classic telecommunications network. Fee law You only pay for telecommunications over the Internet the fees for its provider and the cost of standing Route to the provider. A transmission of information over longer distances is therefore using the Internet (or comparable networks) usually much cheaper ger.

Beide Systeme haben Nachteile. Both systems have disadvantages.

Bei festen Telekommunikationsstrecken führt eine Störung auf einem beliebigen Streckenabschnitt im Regelfall zu einem Zusammen bruch der gesamten Verbindung, welche ggfs. anschließend neu auf gebaut werden muß.A disturbance occurs on fixed telecommunication lines an arbitrary section of the route as a rule break the entire connection, which may then be re-opened must be built.

Auch wenn die üblicherweise benutzten alphanumerischen Internet- Adressen in technischer Hinsicht numerische Adresse sind, ist deren Numerik vom System her nicht identisch mit der Numerik im klassischen Telekommunikationsbereich, wie beispielsweise Telefon- oder Telefaxnummern. Auch sind Rufumleitungen im klassischen Sinn zwischen einer Internet-IP-Adresse und einer Telefonnummer nicht möglich.Even if the commonly used alphanumeric Internet In technical terms, addresses are numeric addresses the numerics of the system are not identical to the numerics in classic telecommunications, such as telephone or fax numbers. Call diversions are also classic between an Internet IP address and a phone number possible.

Wenn der Empfänger-Computer nicht angeschaltet ist, laufen an ihn adressierte Informationen in eine Mailbax oder gehen verloren.If the recipient computer is not turned on, it will run on it addressed information in a mailbox or get lost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Telekommunikations verfahren zu schaffen, bei welchem unter weitgehender Vermeidung der Nachteile der bekannten Systeme deren jeweilige Vorteile optimal genutzt werden, ohne daß der Benutzer irgendwelche aufwen digen Auswahltätigkeiten auszuführen hat. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß hinsichtlich des Verfahrens durch den kennzeichnen den Teil des Anspruchs 1 und hinsichtlich der Vorrichtung durch kennzeichnenden Teil des Anspruchs 7 gelöst.The invention has for its object a telecommunications to create procedures in which with largely avoidance the disadvantages of the known systems, their respective advantages can be optimally used without the user spending any selection activities. This task will according to the invention with regard to the method by the part of claim 1 and with respect to the device characterizing part of claim 7 solved.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet in bekannter Weise mit mindestens einer sendenden Tele kommunikationseinheit und mindestens einer empfangenden Telekommu nikationseinheit.The method according to the invention and the device according to the invention works in a known manner with at least one transmitting telephoto communication unit and at least one receiving telecommunications nication unit.

Eine oder mehrere beliebige Sendeeinheiten (Telefon, Fax, PC) sind erfindungsgemäß mit einer Kommunikationseinheit verbunden. Diese Sendeeinheit kann ein herkömmliches (analoges oder digitales) Telefon, ein Telefax oder ein Computer sein. Die Sendeeinheit stellt ihre Informationen einmalig oder kontinuierlich, analog oder digital der Kommunikationseinheit zur Verfügung. Diese Infor mationen beinhalten beispielsweise in einem Header auch Angaben über den Empfänger der Information, beispielsweise eine anzurufen den Telefonnummer oder eine Netz-Adresse, beispielsweise einer Internet-Adresse. Derartige Informationen kann man als Zielinforma tionen bezeichnen.One or more arbitrary sending units (telephone, fax, PC) according to the invention connected to a communication unit. This Sending unit can be a conventional (analog or digital) Phone, fax, or computer. The sending unit provides your information once or continuously, analog or digitally available to the communication unit. This information Mations also contain information in a header, for example about the recipient of the information, for example to call one the phone number or a network address, for example one Internet address. Such information can be used as target information designations.

In vorteilhafter Weise ist die Kommunikationseinheit mit einer DFÜ Einheit, beispielsweise einem Modem, einem ISDN-Anschluß, ADSL- (= Assynchron Digital Subscription Loop) bzw. XDSL-Techniken oder einem Zugriff auf die ISDN-Karte eines PCs ausgestattet. Auch besteht die Möglichkeit einer Festverbindung zum zugehörigen Internet-Service-Provider. Anderenfalls besteht die Möglichkeit, daß die Kommunikationseinheit auf eine DFÜ-Einheit des (Start-)Com puters zurückgreift, bzw. ein DFÜ-Einheit der Kommunikations einheit nachgeschaltet ist. Es ist vorteilhaft, wenn beispielsweise über die Steuerungssoftware ein Durchschalten (Durchschleifen) vom Computer zur DFÜ-Einheit ermöglicht wird. Hierdurch wird eine normale Modem-Benutzung des Computers außerhalb dieses Telekom munikationsverfahrens ermöglicht.The communication unit is advantageously connected to a Dial-up unit, for example a modem, an ISDN connection, ADSL (= Asynchronous Digital Subscription Loop) or XDSL techniques or access to the ISDN card of a PC. There is also the possibility of a permanent connection to the associated one Internet service provider. Otherwise there is the possibility that the communication unit on a dial-up unit of the (start) Com puters uses, or a dial-up unit of communication unit is connected downstream. It is advantageous if, for example switching through (looping through) from the control software Computer to the dial-up unit is enabled. This will create a normal modem use of the computer outside of this telecom communication process enabled.

Die Kommunikationseinheit wird an eine Schnittstelle, vorzugsweise die parallele Schnittstelle eines (Start-)Computers angeschlossen. Über diese Schnittstelle verläuft üblicherweise bei Standalone- Geräten auch der Datenverkehr mit periphären Geräten wie beispiels weise einem Drucker. Die fragliche Schnittstelle kann jedoch auch eine LAN-Schnittstelle sein. In all diesen Fällen muß gewährleistet sein, daß durch die Kommunikationseinheit der sonstige Datenverkehr nicht beeinträchtigt wird. In vorteilhafter Weise ist die Kommuni kationseinheit daher so gestaltet, daß ein derartiger Datenfluß durch die Kommunikationseinheit durchgeschleift wird. Dies hat den Vorteil, daß für den Betrieb der Kommunikationseinheit und beispielsweise eines Druckers nur eine einzige Schnittstelle vom Computer benötigt wird.The communication unit is preferably connected to an interface the parallel interface of a (start) computer is connected. This interface usually runs for standalone Devices also traffic with peripheral devices such as a printer. However, the interface in question can also be a LAN interface. In all of these cases must be guaranteed be that through the communication unit the other data traffic is not affected. The communication is advantageous kationseinheit therefore designed so that such a data flow is looped through the communication unit. this has the advantage that for the operation of the communication unit and for example, a printer only a single interface from Computer is needed.

Die Kommunikationseinheit erkennt, ob die ihr übermittelte Zielin formation
The communication unit recognizes whether the target information transmitted to it

a) a conventional telephone or fax number or
b) a network address, for example an Internet address is.

Die Kommunikationseinheit gleicht diese Zielinformation mit einer Datei ab. Diese Datei besteht im wesentlichen aus einer Konkurdanz liste zwischen
The communication unit compares this target information with a file. This file essentially consists of a concurrence list between

a) conventional telephone or fax numbers on the one hand and
b) network addresses, in particular Internet addresses of others on the part of

Wenn eine Zielinformation eine Telefon- oder Telefax-Nummer ist, so sucht die Kommunikationseinrichtung in einem ersten Schritt in der Datei die zugehörige Netz-, beispielsweise Internet-Adresse. Die eigentlichen Informationen werden dann in der netzspezifischen Weise aufbereitet, beispielsweise in dem Internet-Standard entspre chenden Pakete und an die Netz-, beispielsweise Internet-Adresse übermittelt. In vorteilhafter Weise kann bereits die Sendeeinheit der Kommunikationseinheit diese Information in digitaler Form zur Verfügung stellen. Wenn dies nicht der Fall, wenn beispielsweise ein normaler (analoger) Telefonapparat die Sendeeinheit ist, wandelt die Kommunikationseinheit die zu übermittelnde Information in digitale Signale um. Hierzu besitzt die Kommunikationseinheit einen Analog-Digital-Wandler. Wenn zwei erfindungsgemäße Kommuni kationseinheiten miteinander kommunizieren sollen (ausführliche Darstellung s. unten), so besitzen in erfindungsgemäßer Weise jede Kommunikationseinheit auch einen Digital-Analog-Wandler.If destination information is a telephone or fax number, so the communication device searches in a first step the file the associated network, for example Internet address. The actual information is then in the network-specific Prepared way, for example in the Internet standard packets and to the network, for example Internet address transmitted. The transmitter unit can already advantageously the communication unit this information in digital form Make available. If not, for example a normal (analog) telephone set is the transmitter unit, the communication unit converts the information to be transmitted into digital signals. For this purpose, the communication unit has an analog-to-digital converter. If two Kommuni cation units should communicate with each other (detailed Representation s. below), in the manner according to the invention each communication unit also has a digital-to-analog converter.

Wenn in der Datei keine zugehörige Netz-, beispielsweise Internet- Adresse als Ziel vorhanden ist, dann wird die Information in einem zweiten Schritt wie in einem herkömmlichem Telefonsystem "von- Telefon-an-Telefon" (bzw. "von-Telefax-zu-Telefax") übermittelt.If there is no associated network, e.g. Internet, Address exists as a destination, then the information is in one second step as in a conventional telephone system "from - Phone-to-phone "(or" from-fax-to-fax ") transmitted.

Wenn die Zielinformation bereits eine Netz-, beispielsweise eine Internet-Adresse ist, wird in einem ersten Schritt versucht die Information in bekannter Weise hieran zu übermitteln. Wenn die in der Zielinformation genannte Internet-Adresse als Ziel nicht (mehr) vorhanden oder erreichbar ist, dann wird in einem zweiten Schritt überprüft, ob in der Datei eine zugehörige herkömmliche Telefon nummer bekannt ist. Die Information wird dann wie in einem herkömm lichem Telefonsystem übermittelt. Die Kommunikationseinheit bewirkt dann den Aufbau einer Verbindungsstrecke zu diesem Telefon- oder Telefax-Anschluß. Hierüber wird dann die Information übermittelt.If the target information already has a network, for example a Internet address is tried in a first step To transmit information here in a known manner. If the in the Internet address specified as the destination information is no longer the destination is available or available, then in a second step checked whether in the file an associated conventional phone number is known. The information is then as in a conventional Lich telephone system transmitted. The communication unit causes then establishing a link to this phone or Fax connection. The information is then transmitted via this.

Die Kommunikationseinheit kann eine separate bauliche Einheit zu dem (Start-)Computer sein. In diesem Fall wird über die üblichen Schnittstellen die Verbindung zwischen der Sendeeinheit und der Kommunikationseinheit einerseits, bzw. der Kommunikationseinheit und dem (Start-)Computer andererseits über handelsübliche Leitungen erzielt werden. Die Kommunikationseinheit hat hierbei ihre eigene CE-Zertifizierung, ebenso wie die anderen mit ihr über Leitungen verbundenen Bauteile. Bei über Leitungen verbundene separaten baulichen Einheiten ist im Gegensatz zu eingebauten Bauteilen keine neue CE-Zertifizierung erforderlich.The communication unit can be a separate structural unit the (start) computer. In this case, the usual Interfaces the connection between the transmitter unit and the Communication unit on the one hand, or the communication unit and the (start) computer on the other hand via standard lines be achieved. The communication unit has its own CE certification, just like the others with it via cables connected components. With separate ones connected via lines structural units is in contrast to built-in components no new CE certification required.

Die Schnittstelle kann auch eine LAN-(Ethernet)-Schnittstelle sein.The interface can also be a LAN (Ethernet) interface.

Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn dieser Anschluß über die parallele Schnittstelle des Computers erfolgt, da hierüber eine wesentlich höhere Datenmenge übertragen werden kann, als über die serielle Schnittstelle. Eine technische Weiterentwicklung von seriellen Schnittstellen kann jedoch in Zukunft dazu führen, daß das erfindungsgemäße Telekommunikationsverfahren auch über serielle Schnittstellen betrieben werden kann.It is particularly advantageous here if this connection via the parallel interface of the computer takes place because of this much larger amount of data can be transmitted than via the serial interface. A technical development of However, serial interfaces can lead to the fact that the telecommunication method according to the invention also via serial Interfaces can be operated.

In der Kommunikationseinheit oder in dem Computer befindet sich die Datei mit der Konkurdanzliste zwischen Netz-, beispielsweise Internet-Adressen und Telefon- oder Telefax-Nummern, sowie ein Datenverarbeitungsprogramm zum Betreiben dieses Telekommunika tionssystems.Is in the communication unit or in the computer the file with the competition list between network, for example Internet addresses and telephone or fax numbers, as well as a Data processing program for operating this telecommunications tion system.

Es liegt auf der Hand, daß die Kommunikationseinrichtung jedoch auch als Steckkarte für den (Start-)Computer ausgebildet und so in diesen integriert werden kann.It is obvious that the communication device, however also designed as a plug-in card for the (start) computer and so can be integrated into this.

In erfindungsgemäßer Weise kann ferner die Kommunikationseinheit so ausgebaut sein, daß sie die wesentlichen Teile eines Computers in sich integriert hat, aber beispielsweise nicht über einen Monitor oder eine Tastatur, oder allenfalls eine numerische Tasta tur verfügt. Wenn eine derart ausgebaute Kommunikationseinheit über einen Tastatur- und einen Monitor-Anschluß verfügt und in geeigneter Weise über eine Daten-Schnittstelle (Schnittstelle oder Laufwerk für externe Daten) verfügt. Hierbei kann es sich um eine übliche, serielle oder parallele Schnittstelle, aber auch um ein Disketten-Laufwerk handeln. Somit ist eine Vorinstallation dieses Telekommunikationssystem durch einen Wartungstechniker möglich. Wenn eine entsprechend erweiterte Kommunikationseinheit über keine Schnittstellen für Tastatur und Monitor verfügt, dann ist eine geeignete Schnittstelle mittels Datenfernübertragung eine Vorinstallation des Telekommunikationssystems möglich. In beiden Fällen kann die auf einem Massenspeicher der erweiterten Kommuni kationseinheit gespeicherten Datei auf dieselbe Weise aktualisiert und gepflegt werden. Eine derart erweiterte Kommunikationseinheit hat den Vorteil, daß mit ihr nur dieses Telekommunikationsverfahren genutzt werden kann, daß der Benutzer jedoch keine Möglichkeit hat (mißbräuchlich) im Internet zu surfen. Eine derart erweiterte Kommunikationseinheit eignet sich somit insbesondere für Telefon- (Heim-)Arbeitsplätze.In a manner according to the invention, the communication unit can also be designed to be the essential parts of a computer has integrated into it, but for example not through one Monitor or keyboard, or at most a numeric keyboard tur. If such a communication unit has a keyboard and a monitor connection and in suitably via a data interface (interface or External data drive). This can be a usual, serial or parallel interface, but also by one Floppy drive. So this is a pre-installation Telecommunication system possible by a maintenance technician. If a correspondingly expanded communication unit via has no interfaces for keyboard and monitor a suitable interface using remote data transmission Pre-installation of the telecommunication system possible. In both Cases can be on a mass storage device of the extended communica cation unit saved file updated in the same way and be cared for. Such an expanded communication unit has the advantage that with it only this telecommunications method can be used that the user has no possibility has (abusive) to surf the internet. Such an expanded one Communication unit is therefore particularly suitable for telephone (Home) jobs.

Der Vorteil des erfindungsmäßen Telekommunikationssystem besteht darin, daß der sendende Benutzer nicht vorgeben muß, ob er seine Information über ein Netz, beispielsweise das Internet paketweise versendet oder über eine stehende Verbindungsstrecke. Das erfin dungsgemäße Telekommunikationsverfahren benutzt vorrangig die kostengünstigeren Netzverbindungen, beispielsweise das Internet. Wenn hierüber ein Verbindungsaufbau nicht möglich ist, wird in einem zweiten Schritt eine klassische Verbindungsstrecke auf gebaut.The advantage of the telecommunications system according to the invention is in that the sending user does not have to specify whether he wants his Information about a network, for example the Internet in packets sent or via a standing link. That invented Telecommunication methods according to the invention primarily use the cheaper network connections, such as the Internet. If a connection cannot be established via this, in a second step on a classic connection route built.

Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung nachfolgend näher erläu tert. Hierbei zeigenThe invention is explained in more detail below with the aid of a drawing tert. Show here

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Telekommunikationseinrichtung, Fig. 1 is a schematic representation of a telecommunications device according to the invention,

Fig. 1a eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Telekommunikationseinrichtung in einer abgewandelten Ausführungsform, FIG. 1a is a schematic representation of a telecommunications device according to the invention in a modified embodiment,

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Telekommunikationseinrichtung in einer anderen Aus führungsform, Fig. 2 is a schematic representation of implementing the form of a telecommunication device according to the invention In another,

Fig. 2a eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Telekommunikationseinrichtung in einer abgewandelten Ausführungsform, FIG. 2a is a schematic representation of a telecommunications device according to the invention in a modified embodiment,

Fig. 3 eine schematische Darstellung des Zusammenspiels zweier Telekommunikationseinrichtungen. Fig. 3 is a schematic representation of the interaction of two telecommunications devices.

Fig. 1 zeigt ein herkömmliches (Start-)Telefon 1, welches mit einer Kommunikationseinheit 2 verbunden ist. Die vom (Start-) Telefon 1 kommende Zielinformation wird in einem ersten Verfah rensschritt P1 mit einer Datei 3 verglichen. Wenn eine zugehö rige Netzadresse, beispielsweise eine Internet-Adresse vorhanden ist, dann wird eine Verbindung zu einer DFÜ-Einheit 4 (oder einem ISDN-Anschluß) aufgebaut. Diese DFÜ-Einheit 4 stellt die Verbin dung zum Internet her, worüber die Information paketweise zum Ziel computer 5 gelangt. Hierzu ist es erforderlich, daß die Informa tionen in Netz-, beispielsweise Internet- gerechterweise aufberei tet werden. Dies erfolgt über eine übliche Netz-, beispielsweise Internet-Software P2. Wenn keine Netzadresse vorhanden ist, bleibt es bei der angewählten Telefonnummer als Zielinformation, d. h. es wird dann eine Verbindungsstrecke zu dem angewählten Telefon 6 aufgebaut. Die Datei 3 kann über eine Schnittstelle 7 aktualisiert werden. Die Aktualisierung ist nicht nur über den PC, das Telefon oder eine Eingabeeinheit der Kommunikationsein heit möglich, sondern auch über einen unmittelbaren Anschluß eines externen Computers, beispielsweise eines Laptops (nicht dargestellt) möglich, in erfindungsgemäßer Weise jedoch auch über Fernwartung. Fig. 1 shows a conventional (start) shows phone 1, which is connected to a communication unit 2. The target information coming from the (start) telephone 1 is compared with a file 3 in a first method step P1. If there is an associated network address, for example an Internet address, then a connection to a dial-up unit 4 (or an ISDN connection) is established. This dial-up unit 4 establishes the connection to the Internet, via which the information reaches the target computer 5 in packets. For this it is necessary that the information is processed in a way that is fair to the network, for example the Internet. This is done using conventional network software, for example Internet software P2. If there is no network address, it remains with the selected telephone number as destination information, ie a connection path is then set up to the selected telephone 6 . The file 3 can be updated via an interface 7 . The update is not only possible via the PC, the telephone or an input unit of the communication unit, but also via a direct connection to an external computer, for example a laptop (not shown), but in the manner according to the invention also via remote maintenance.

Anstelle des (Start-)Telefons 1 und dem angewählten (Ziel-)Tele fons 6 können in erfindungsgemäßer Weise auch Telefaxgeräte vorgesehen oder ein Zielcomputer (nicht dargestellt) sein.Instead of the (start) telephone 1 and the selected (destination) telephone 6 , fax machines can also be provided in the manner according to the invention or a target computer (not shown).

Sowohl das (Start-)Telefon 1 als auch das angewählte (Ziel-)Telefon 6 oder das angesprochene (nicht dargestellte) Telefax gerät können in erfindungsgemäßer Weise ISDN-Anschlüsse sein.Both the (start) telephone 1 and the dialed (destination) telephone 6 or the addressed (not shown) fax machine can be ISDN connections in the manner according to the invention.

Auch besteht in erfindungsgemäßer Weise die Möglichkeit, daß die Kommunikationseinheit 2 ausgangsseitig einen Analog-/Digital- Wandler besitzt, so daß ein ISDN-fähiges Ausgangssignal abgegeben wird. Das erfindungsgemäße System unterscheidet sich von bestehen den Telekommunikationseinrichtungen, welche ähnliche Techniken bei einem Gateway-Rechner besitzen, insbesondere dadurch, daß der Wechsel in der lokalen Kommunikationseinheit 2 durchgeführt wird, so daß keine feste Verbindungsstrecke zu einem Gateway- Rechner erforderlich ist.There is also the possibility according to the invention that the communication unit 2 has an analog / digital converter on the output side, so that an ISDN-capable output signal is emitted. The system according to the invention differs from the existing telecommunication devices, which have similar techniques in a gateway computer, in particular in that the change is carried out in the local communication unit 2 , so that no fixed connection path to a gateway computer is required.

Fig. 1a zeigt eine erfindungsgemäße Telekommunikationseinrichtung in einer abgewandelten Ausführungsform. In dieser Ausführungsform ist die Kommunikationseinheit über eine oder mehrere nicht näher dargestellte Schnittstellen nicht nur mit dem (Start-)Telefon 1, sondern auch mit einem (Start-)Computer 51 und/oder (Start-)Telefax 52 verbunden. An dem (Start-)Computer 51 kann auch ein Scanner 53 angeschlossen sein. Dies ermöglicht in erfindungs gemäßer Weise die Übertragung von Bilddaten. Auch ist es möglich, daß im (Start-)Computer 51 eine OCR-Software geladen ist, so daß eingescannte Texte nicht als Grafiken, sondern als Textfiles übermittelt werden. Ferner besteht die Möglichkeit, daß derartige Textfiles vor ihrer Übermittlung mittels eines Warterkennungspro grammes als Sprach-Files zur Übermittlung zur Verfügung gestellt werden. Fig. 1a shows a telecommunication device according to the invention in a modified embodiment. In this embodiment, the communication unit is connected not only to the (start) telephone 1 , but also to a (start) computer 51 and / or (start) fax 52 via one or more interfaces (not shown). A scanner 53 can also be connected to the (start) computer 51 . This enables the transmission of image data in accordance with the Invention. It is also possible for OCR software to be loaded in the (start) computer 51 , so that scanned texts are not transmitted as graphics but as text files. Furthermore, there is the possibility that text files of this type are made available as transmission files for transmission by means of a waiting recognition program.

Häufig besteht bereits eine Internet-Verbindung über dem (Start-)Com puter 51. Wenn über den (Start-)Computer 51 oder das (Start-)Telefax 52 oder das (Start-)Telefon 1 eine Kommunikationsver bindung aufgebaut werden soll, so wird in einem Vorschritt geprüft, ab über den (Start-)Computer 51 bereits eine Internet-Verbindung besteht. Wenn dies zu bejahen ist, so ist es vorteilhaft, wenn nicht eine paralle Internet-Verbindung aufgebaut, sondern auf die bereits Bestehende zurückgegriffen wird. Für die Information, ab eine Internet-Verbindung bereits besteht oder nicht, ist ein einziges Bit ausreichend. In erfindungsgemäßer Weise können jedoch insbesondere bei größeren Systemen weitere Information erfaßt werden, beispielsweise wenn in einem lokalen Netzwerk mehrere Internet-Verbindungen bestehen oder möglich sind. In diesem Fall können beispielsweise Informationen darüber, welche Internet- Verbindung in einem definierten, kurz zurückliegenden Zeitraum am wenigsten ausgelastet war, erfaßt werden. Diese Internet-Verbindung wäre dann für die aufzubauende Kommunikation optimal geeignet, da sie die geringste Auslastung zum Zeitpunkt der Erfassung der Information hatte, was ein Indiz dafür ist, daß hierüber die Telekommunikation am besten abgewickelt werden kann. Die Kommuni kationseinheit 2 kann ferner über eine eigene Uhr verfügen (nicht dargestellt) oder über ihre Verbindung das Systemdatum und/oder die Systemzeit abfragen. Mit diesen Informationen kann dann in erfindungsgemäßer Weise die Kommunikationseinheit 2 den zur jeweiligen Zeit günstigsten Verbindungstarif, bzw. die günstigste Fest- oder Internet-Verbindung auswählen (Call by Call-System). Derartige Informationen werden in nicht näher dargestellter Weise von der Kommunikationseinheit 2 erfaßt und verarbeitet. Nach der Vorprüfung, ab bereits eine Internet-Verbindung besteht, erfolgen die weiteren Verfahrensschritte entsprechend der Darstellung in Fig. 1.An internet connection is often already established via the (start) computer 51 . If a communication connection is to be set up via the (start) computer 51 or the (start) fax 52 or the (start) telephone 1, a check is made in a preliminary step, starting with the (start) computer 51 Internet connection exists. If this is in the affirmative, it is advantageous if not a parallel Internet connection is established, but rather the existing one is used. A single bit is sufficient for information as to whether an Internet connection already exists or not. In the manner according to the invention, however, in particular in the case of larger systems, further information can be acquired, for example if several Internet connections exist or are possible in a local network. In this case, information about, for example, which Internet connection was least busy in a defined, short period of time ago can be recorded. This Internet connection would then be optimally suited for the communication to be set up, since it had the lowest load at the time the information was recorded, which is an indication that the telecommunications can best be handled via this. The communication unit 2 can also have its own clock (not shown) or query the system date and / or the system time via its connection. With this information, the communication unit 2 can then select the cheapest connection tariff or the cheapest landline or internet connection at the respective time (call by call system). Such information is acquired and processed by the communication unit 2 in a manner not shown in detail. After the preliminary check, from which an Internet connection already exists, the further method steps take place as shown in FIG. 1.

Fig. 1a zeigt besonders deutlich die erfindungsgemäßen Vorteile. Der Wechsel von der Eingangsseite, nämlich dem (Start-)Telefon 1, dem (Start-)Computer 51 oder dem (Start-)Telefax 52 erfolgt lokal in der Kommunikationseinheit 2. Die Kommunikationseinheit 2 verlassenden Informationen sind zu diesem Zeitpunkt bereits eindeutig dahingehend definiert, ab die Kommunikation über das Internet oder eine herkömmliche Verbindung zu dem (Ziel-)Computer 5, dem (Ziel-)Telefon 6 oder einem nicht dargestellten (Ziel-)Telefax übermittelt werden. Fig. 1a shows particularly clearly the advantages of the present invention. The change from the input side, namely the (start) telephone 1 , the (start) computer 51 or the (start) fax 52 takes place locally in the communication unit 2 . The information leaving the communication unit 2 is already clearly defined at this point in time, starting from which the communication via the Internet or a conventional connection to the (target) computer 5 , the (target) telephone 6 or a (not shown) fax is transmitted will.

Fig. 2 zeigt einen anderen technischen Aufbau der Erfindung. Anstelle des (Start-)Telefons 1 ist in dieser Ausführungsform ein (Start-)Computer 8 mit einer Soundkarte (nicht dargestellt) angeordnet. Diese Soundkarte ist mit einer Tonein- und -ausgabe einheit verbunden. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Tonaus- und -eingabeeinheit ein Lautsprecher 21 und ein Mikrophon 22. Es liegt auf der Hand, daß anstelle des Lautsprechers 21 auch ein Kopfhörer (nicht dargestellt) eingesetzt werden kann. Auch kann diese Tonausgabe- und -eingabeeinheit ein Telefon (nicht dargestellt) sein. Wenn der (Start-)Computer 8 nicht über eine Soundkarte verfügt, kann die Soundkarte auch in der Kommunikations einheit 2 integriert sein (nicht dargestellt). Fig. 2 shows another technical structure of the invention. Instead of the (start) telephone 1 , a (start) computer 8 with a sound card (not shown) is arranged in this embodiment. This sound card is connected to a sound input and output unit. In this embodiment, the sound output and input unit is a speaker 21 and a microphone 22 . It is obvious that headphones (not shown) can also be used instead of the loudspeaker 21 . This sound output and input unit can also be a telephone (not shown). If the (start) computer 8 does not have a sound card, the sound card can also be integrated in the communication unit 2 (not shown).

Auch der Zielcomputer 5 kann mit einer Tonaus- und Toneingabe einheit, ebenso wie der (Start-)Computer 8 ausgestattet sein. In diesem Ausführungsbeispiel ist es ebenfalls ein Lautsprecher 21' und ein Mikrophon 22'.The target computer 5 can also be equipped with a sound output and input unit, as can the (start) computer 8 . In this embodiment it is also a loudspeaker 21 'and a microphone 22 '.

Es liegt auf der Hand, daß für eine Bild-Telefonie sowohl an dem (Start-)Computer 8, als auch an dem (Ziel-)Computer 5 eine digital arbeitende Videokamera 9 bzw. 9' angeschlossen sein kann.It is obvious that for video telephony, a digitally operating video camera 9 or 9 'can be connected to both the (start) computer 8 and the (target) computer 5 .

Der Vorteil dieser Lösung besteht insbesondere darin, daß einer seits ein vollständiger Internet-Anschluß vorhanden ist, daß andererseits der Benutzer jedoch keine Möglichkeiten hat, über den bestimmungsgemäßen Gebrauch (= Telefonieren oder Telefax übermitteln) hinaus das Internet zu benutzen. Eine diesbezügliche konstruktive Lösung ist daher insbesondere für Heim-Arbeitsplätze von Vorteil, da ausgeschlossen ist, daß der betreffende Benutzung auf Lasten seines Auftrag- oder Arbeitgebers spielerisch im Inter net surft.The advantage of this solution is in particular that one since there is a complete Internet connection that on the other hand, however, the user has no way over the intended use (= telephone or fax transmit) to use the Internet. A related one constructive solution is therefore especially for home workplaces an advantage, since it is excluded that the use in question at the expense of his client or employer in a playful way at the Inter net surfs.

Die Verfahrensschritte entsprechen der Darstellung in Fig. 1. Die vom (Start-)Telefon 1 kommende Zielinformation wird in dem ersten Verfahrensschritt P1 mit der Datei 3 verglichen. Wenn eine zugehörige Netzadresse, beispielsweise eine Internet-Adresse vorhanden ist, dann wird eine Verbindung zu der DFÜ-Einheit 4 aufgebaut. Diese DFÜ-Einheit 4 stellt die Verbindung zum Internet her, worüber die Information paketweise zum Ziel-Computer 5 gelangt. Hierzu ist es erforderlich, daß die Informationen in Netz-, beispielsweise Internet-gerechterweise aufbereitet werden. Dies erfolgt über eine übliche Netz-, beispielsweise Internet- Software P2. Wenn keine Netzadresse vorhanden ist, bleibt es bei der angewählten Telefonnummer als Zielinformation, d. h. es wird dann eine Verbindungsstrecke zu dem angewählten Telefon 6 aufgebaut.The method steps correspond to the illustration in FIG. 1. The target information coming from the (start) telephone 1 is compared with the file 3 in the first method step P1. If an associated network address, for example an Internet address, is present, then a connection to the dial-up unit 4 is established. This dial-up unit 4 establishes the connection to the Internet, via which the information reaches the target computer 5 in packets. For this it is necessary that the information is prepared in a way that is appropriate for the network, for example the Internet. This is done using conventional network software, for example Internet software P2. If there is no network address, it remains with the selected telephone number as destination information, ie a connection path is then set up to the selected telephone 6 .

In erfindungsgemäßer Weise kann die DFÜ-Einheit 4 in der Kommuni kationseinheit 2 integriert sein, es ist jedoch möglich, daß dieses auch separat angeordnet ist.In the manner according to the invention, the EDI unit 4 can be integrated in the communication unit 2 , but it is possible that this is also arranged separately.

Fig. 2a zeigt eine Variante zu Fig. 2. In diesem Ausführungs beispiel sind die Datei 3 (nicht dargestellt) in einem Massen speicher, sowie die DFÜ-Einheit 4 und die Schnittstelle 7 alle innerhalb des (Start-)Computers 8 integriert. Ebenso befindet sich die Netz-Software P2 innerhalb des (Start-)Computers 8. In diesem Ausführungsbeispiel besitzt somit die Kommunikationsein heit 2' wesentlich weniger Bauteile als in den vorher beschriebe nen Ausführungsformen. Der Zugriff auf das (Ziel-)Telefon 6 bzw. den (Ziel-)Computer 5 erfolgt in vargenannter Weise. Fig. 2a shows a variant of Fig. 2. In this embodiment example, the file 3 (not shown) in a mass storage, as well as the EDI unit 4 and the interface 7 are all integrated within the (start) computer 8 . The network software P2 is also located within the (start) computer 8 . In this exemplary embodiment, the communication unit 2 'thus has significantly fewer components than in the previously described embodiments. Access to the (target) telephone 6 or the (target) computer 5 takes place in a variety of ways.

Der Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, daß auf vorhan dene Komponenten eines normalen Personal-Computers zurückgegriffen werden kann, d. h. in dieser Ausführungsform benötigt die Kommuni kationseinheit 2 keine gegenüber dem Computer doppelten Bauteile wie Festplatte für die Datei 3, DFÜ-Einheit 4, Schnittstelle 7 und/oder Netz-Software P2.The advantage of this embodiment is that existing components of a normal personal computer can be used, that is, in this embodiment, the communication unit 2 does not require double components compared to the computer, such as a hard disk for the file 3 , data transmission unit 4 , interface 7 and / or network software P2.

Es liegt auf der Hand, daß je nach Anwendungsfall auch Mischformen zwischen den beschriebenen Ausführungsbeispielen vorteilhaft sind. Wenn beispielsweise bei einer Ausführungsform entsprechend Fig. 2a) die Datei 3 in der Kommunikationseinheit 2' angeordnet ist und über eine eigene Schnittstelle 7 verfügt, dann kann durch geeignete technische Mittel sichergestellt werden, daß der Benutzer des (Start-)Computers 8 keine Möglichkeit hat, einen unbefugten Zugriff auf die Datei 3 zu tätigen. Ein Update der Datei 3 erfolgt in diesem Fall dann ebenso wie in den beiden vorangegangenen Ausführungsbeispielen durch eine Fernwartung.It is obvious that, depending on the application, mixed forms between the described exemplary embodiments are also advantageous. If, for example in an embodiment according to FIG. 2a), the file 3 is arranged in the communication unit 2 'and has its own interface 7 , then it can be ensured by suitable technical means that the user of the (start) computer 8 has no possibility to gain unauthorized access to file 3 . In this case, file 3 is updated in the same way as in the two previous exemplary embodiments by remote maintenance.

Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung des Zusammenspiels zweiter erfindungsgemäßer Telekommunikationseinheiten. In diesem Fall versucht die Kommunikationseinheit 2 in vorgenannter Weise das Ziel anzusprechen. Dem Ziel ist eine zweite Kommunikationsein heit 21 vargeschaltet. Diese zweite Kommunikationseinheit 21 ist funktional wie die sendende Kommunikationseinheit 2 aufgebaut. Ihr Eingang entspricht funktional der Eingangsseite der Kommunika tionseinheit 2. Fig. 3 shows a schematic representation of the interaction second inventive telecommunication units. In this case, the communication unit 2 tries to address the target in the aforementioned manner. A second communication unit 21 is switched to the destination. This second communication unit 21 is functionally constructed like the sending communication unit 2 . Its input corresponds functionally to the input side of communication unit 2 .

Es kann sein, daß trotz Vorhandensein einer Netz-Adresse (in diesem Ausführungsbeispiel eine Internet-Adresse) eine entsprechen de Netzverbindung nicht aufgebaut werden kann, da beispielsweise der Einwahlknoten eine Störung hat. In diesem Fall geht die Kom munikationseinheit 2 in vorbeschriebener Weise über eine normale Telekommunikationsverbindung zur zweiten Kommunikationseinheit 21. Die zweite Kommunikationseinheit 21 kann ausgangsseitig mit einem Intranet oder einem (Ziel-)Telefon 6, welches auch eine Telefonanlage sein kann, verbinden.It may be that, in spite of the presence of a network address (in this exemplary embodiment an Internet address), a corresponding network connection cannot be established, for example because the dial-in node has a fault. In this case, the communication unit 2 goes to the second communication unit 21 in the manner described above via a normal telecommunications connection. On the output side, the second communication unit 21 can connect to an intranet or a (target) telephone 6 , which can also be a telephone system.

In erfindungsgemäßer Weise geht bei dem Zusammenspiel dieser beiden Kommunikationseinheiten 2 und 21 bei einer Störung des Netzes (beispielsweise des Internets) die Verbindung über herkömm liche Telekommunikationsleitungen und wird dann in der zweiten Kommunikationseinheit in erfindungsgemäßer Weise wieder alternativ an ein Intranet oder ein (Ziel-)Telefon weiterverbunden. In the manner according to the invention, when these two communication units 2 and 21 interact when there is a fault in the network (for example the Internet), the connection is made via conventional telecommunication lines and then in the second communication unit in accordance with the invention is alternatively sent back to an intranet or a (target) Call connected.

Dieses Ausführungsbeispiel zeigt deutlich, daß erfindungsgemäße Kommunikationseinheiten 2, 21 auch hintereinander geschaltet einen Vorteil bringen können. This exemplary embodiment clearly shows that communication units 2 , 21 according to the invention can also bring an advantage when connected in series.

Reference list

11

(Start-)Telefon
(Start) phone

22nd

, ,

22nd

' Kommunikationseinheit
'' Communication unit

2121

2. Kommunikationseinheit
2. Communication unit

33rd

Datei
file

44th

DFÜ-Einheit
Dial-up unit

55

(Ziel-)Computer
(Target) computer

5151

(Start-)Computer
(Start) computer

5252

(Start-)Telefax
(Start) fax

5353

Scanner
scanner

66

(Ziel-)Telefon
(Target) phone

77

Schnittstelle
interface

88th

(Start-)Computer
(Start) computer

99

, ,

99

' Videokamera
'' Video camera

2121

, ,

2121

' Lautsprecher
' Speaker

2222

, ,

2222

' Mikrophon
P1 1. Verfahrensschritt
P2 Netz-Software
'Microphone
P1 1st step
P2 network software

Claims

1. A method for telecommunications between a sending tele communication unit and a receiving telecommunications unit, characterized in that in a first method step (P1) the target information of the telecommunications unit to be received is compared with a file ( 3 ), which consists of a plurality of network addresses there is that, in the event of an identity between the target information and a network address from the file ( 3 ), a network connection is established in a second method step, that if there is no network address stored in the file ( 3 ) identical to the target address, a connection to the receiving one Telecommunication unit is established over a fixed telephone route for the duration of the connection.

2. The method according to claim 1, characterized in that the Telecommunications is packet-oriented.

3. The method according to claim 2, characterized in that the Parcel transmission takes place according to the Internet protocol.

4. The method according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that in a first step upstream in the first step (P1) it is checked whether a network connection already exists between the transmitting telecommunication unit and the receiving tele communication unit, and then that Telecommunications between the transmitting telecommunications unit and the receiving telecommunications unit is handled in such a way that in the event of a non-existent network connection in the first method step (P1), the target information of the telecommunications unit to be received is compared with a file ( 3 ), which consists of a large number Network addresses exist that in the event of an identity between the target information and a network address from the file ( 3 ), a network connection is established in a second method step, if no network address identical to the target address is stored in the file ( 3 ) t, a connection to the receiving telecommunications unit is established over a fixed telephone line for the duration of the connection.

5. The method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that a text detected by a scanner ( 53 ) as graphics is converted into a text file via OCR software and is thus made available to the transmitting telecommunications unit.

6. The method according to claim 5, characterized in that a detected by a scanner ( 53 ) as a graphic text is converted into a text file via OCR software, that in a further process step this text file is converted into a word file for speech output and so the sending telecommunications unit is made available.

7. The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the sending Telekommunikationsein unit provides its information once or continuously, analog or digital to the communication unit ( 2 , 2 ').

8. The method according to claim 7, characterized in that this Information also includes information about the recipient of the information contains.

9. The device for carrying out the method according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that at least one communication unit ( 2 , 2 ', 21 ) is arranged between the sending telecommunications unit and the receiving telecommunications unit that the sending telecommunications unit a (start) telephone ( 1 ), a (start) computer ( 51 ) or a (start) fax ( 52 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that on the (start) computer ( 51 ) a scanner ( 53 ) is connected.

11. The device according to one or more of claims 9 or 10, characterized in that a digitally operating video camera ( 9 ) is connected to the (start) computer ( 51 ).

12. The device according to one or more of claims 9 to 11, characterized in that the receiving telecommunications unit is a (target) telephone ( 6 ) or a (target) computer ( 5 ) or a (target) fax.

13. The device according to one or more of claims 9 to 12, characterized in that a dial-up unit ( 4 ) is arranged in the communication unit ( 2 , 2 ') or downstream thereof, the dial-up unit ( 4 ) effecting network access .

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the dial-up unit ( 4 ) is a modem.

15. The apparatus according to claim 13, characterized in that the communication unit ( 2 , 2 ') has an ISDN output.

16. The device according to one or more of claims 9 to 15, characterized in that the communication unit ( 2 , 2 ') has an analog-digital and / or a digital-analog converter on the output side.

17. The device according to one or more of claims 9 to 16, characterized in that the receiving telecommunication unit is preceded by a communication unit ( 21 ) which is connected on the output side to an intranet or a (target) telephone ( 6 ).

18. Device for performing the method according to one or several of claims 9 to 17, characterized in that the information about the recipient of the information to be called Telephone number and / or a network address.

19. The device according to one or more of claims 9 to 18, characterized in that the communication unit ( 2 , 2 ') occupies an ADSL (= Assynchronous Digital Subscription Loop) or XDSL output.

20. The device according to one or more of claims 9 to 19, characterized in that the communication unit ( 2 , 2 ') has the possibility of access to a modem or ISDN card of the (start) computer 51 ).

21. The device according to one or more of claims 9 to 20, characterized in that the communication unit ( 2 , 2 ') has a device for looping through data not belonging to telecommunications.

22. The device according to one or more of claims 9 to 21, characterized in that the communication unit ( 2 , 2 ') is connected to an interface of the (start) computer 51 ).

23. The device according to claim 22, characterized in that this interface is a parallel interface.

24. The device according to claim 22, characterized in that this interface is a LAN interface.

25. The device according to one or more of claims 9 to 24, characterized in that the communication unit ( 2 , 2 ') is a plug-in card in the (start) computer 51 ).

26. The device according to one or more of claims 9 to 25, characterized in that the communication unit ( 2 , 2 ') has an interface for external data.

27. The device according to one or more of claims 9 to 26, characterized in that the communication unit ( 2 , 2 ') has a monitor and keyboard connection.