DE1980972U

DE1980972U - DOSING DEVICE FOR POWDERED GOODS, IN PARTICULAR CLEANING CHEMICALS OD. DGL.

Info

Publication number: DE1980972U
Application number: DEW40969U
Authority: DE
Original assignee: ALFRED WALETZKO APPBAU
Current assignee: ALFRED WALETZKO APPBAU
Priority date: 1967-11-09
Filing date: 1967-11-09
Publication date: 1968-03-14

Description

]?irma Alfred Waletzko, G-evelsberg/Westf., Mühlenstr. 45]? irma Alfred Waletzko, G-evelsberg / Westf., Mühlenstr. 45

"Dosiervorrichtung für pulverförmiges Gut, insbesondere Reinigungschemikalien o.dgl.""Dosing device for powdery material, in particular cleaning chemicals or the like."

Die Neuerung betrifft eine Dosiervorrichtung für pulverförmiges Gut, insbesondere Reinigungschemikalien o.dgl., die mit einem Vorratsbehälter und einem an dessen unterer Entnahmeöffnung vorbeiwandernden, in senkrechter Ebene umlaufend geführten, flexiblen, endlosen Transportband versehen ist·The innovation relates to a metering device for powdery material, in particular cleaning chemicals or the like., the one with a storage container and one that wanders past its lower removal opening, revolving in a vertical plane guided, flexible, endless conveyor belt is provided

Bei einer bekannten Dosiervorrichtung obiger Art ist das !Transportband als Zellenband ausgebildet, das nach Art eines Lochstreifens mit einer Vielzahl von verhältnismäßig kleinen bzw. kurzen, durchgehend offenen Löchern bzw. Zellen versehen ist. Diese Zellen sind im Bereich des Zellenband-Obertrums durch eine ortsfest angeordnete Gleitschiene nach unten abgedeckt, um das aus der Behälterentnahmeöffnung gleichzeitig in mehrere solcher Zellen gelangende Pulver darin bis zur Umlenkstelle des Zellenbandes halten zu können, wo es von in die Zellen eingreifenden Zähnen einer entsprechend ausgebildeten Umlenkwalze ausgestoßen wird. Je nach der gewünschten Dosierung muß ein solches Zellenband mehr oder weniger lange kontinuierlich angetrieben werden, wobei die an der betreffenden Umlenkstelle des Zellenbandes insgesamt ausgestoßene Dosiermenge jeweils der Summe der lüllinhalte der im betreffenden Bewegungszeitraum des Zellenbandes an dessen Um-In a known metering device of the above type, the conveyor belt is designed as a cell belt which, according to Art a perforated strip with a large number of relatively small or short, continuously open holes or cells is provided. These cells are located in the area of the cell belt upper run by a stationary slide rail covered at the bottom to get out of the container removal opening at the same time To be able to hold powder in several such cells up to the deflection point of the cell belt, where it is from teeth engaging in the cells of a correspondingly trained one Deflection roller is ejected. Depending on the desired dosage, such a cell band must be more or less be driven continuously for a long time, the total ejected at the relevant deflection point of the cell belt Dosing amount is the sum of the filling contents of the cell belt in the relevant movement period at its

lenkstelle vorbeiwandernden Einzelzellen entspricht. Eine exakte Dosierung ist damit aber allein schon wegen des /jeweiligen Anlauf- und Bremsvorganges des Zellenbandes nicht zu erreichen, wobei sich diese Bewegungsvorgänge umso störender auf das gewünschte Dosierergebnis auswirken, je kleiner die abzugebende Dosiermenge bzw. die zugehörige Bewegungsdauer des Zellenbandes ist. Eine genaue Einzeldosierung ist damit überhaupt nicht zu erreichen« Nachteilig ist dabei weiterhin, daß das von den Zellen des Transportbandes mitgenommene pulverförmige G-ut über die unterhalb des Band-Ob er trums gelegene Gleitschiene abgeschoben werden muß, wobei Punktionsstörungen durch sich zwischen dem Band und der Gleitschiene ablagernde Pulverreste unvermeidlich sind.Steering point corresponds to individual cells wandering past. One Exact dosage is therefore simply because of the / respective The starting and braking process of the cellular belt cannot be achieved, and these movement processes are all the more disruptive affect the desired dispensing result, the smaller the dispensing amount to be dispensed or the associated movement time of the cell belt is. An exact single dose is thus not attainable at all. Another disadvantage here is that that which is carried along by the cells of the conveyor belt powdery G-ut over the belt located below the upper band Slide rail must be pushed off, with puncture disturbances due to between the tape and the slide rail deposited powder residues are unavoidable.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dosiervorrichtimg für pulverförmiges Gut zu schaffen, die die vorerwähnten Mangel nicht aufweist, vielmehr von einfacher und störungsunanfälliger Bauart sowie leicht zu bedienen und zu warten ist und vor allem auch eine exakte Einzeldosierung ermöglicht. Das wird neuerungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Transportband auf seiner Außenseite mit nach unten geschlossenen Dosiertaschen, die für Einzeldosierung bemessen sind und eine der länge der Behälterentnahmeöffnung im wesentlichen entsprechende Längserstreckung besitzen, versehen und entsprechend absatzweise zu bewegen ist« Dabei ist das Transportband vorteilhaft um zwei Walzen geführt, deren eine den Bandantrieb vermittelt und teilweise hinter dem trichterförmig ausgebildeten, mit der schräg nach vorn unten verlaufenden Entnahmeöffnung versehenen Vorratsbehälter-Unter-The innovation is based on the task of creating a Dosiervorrichtimg for powdery material that the aforementioned Does not have a defect, rather of a simple and trouble-free design and easy to use and to waiting and, above all, enables precise individual dosing. According to the innovation, this is essentially achieved by that the conveyor belt on its outside with dosing pockets closed at the bottom for single dosing are dimensioned and one of the length of the container removal opening essentially have a corresponding longitudinal extension, is provided and is to be moved correspondingly in steps the conveyor belt is advantageously guided around two rollers, one of which mediates the belt drive and partly behind the funnel-shaped, with the removal opening sloping downwards towards the front, provided with the storage container lower

2a -2a -

teil angeordnet ist, während die andere falze -unterhalb der vorderen Unterkante des Yorratsbehälter-Unterteils liegt. Die beiden Walzen können grundsätzlich gleich groß sein. Zweckmäßiger ist es aber noch, wenn die den Bandantrieb vermittelnde und hinter dem trichterförmig ausgebildeten Vorratsbehälter-Unterteil angeordnete Walze einen größeren Durchmesser besitzt als die unterhalb der vorderen Unterkante des Yorratsbehälter-Unterteils liegende Walze.part is arranged, while the other folds - below the front lower edge of the storage container lower part. The two rollers can in principle be of the same size. It is, however, more expedient if the one which mediates the belt drive and is funnel-shaped behind the one Reservoir lower part arranged roller has a larger diameter than that below the front lower edge of the lower part of the storage container.

Mit den vorerwähnten Mitteln nach der Heuerung kann eine betrieblich zuverlässige dosierte Entnahme des pulverförmigen Gutes aus dem Vorratsbehälter bewirkt werden. Dabei bestimmt die Größe der im Transportband vorgesehenen Dosiertaschen die Menge des abzugebenden pulverförmigen Gutes. Sobald die mit der entsprechenden Pulvermenge gefüllte Dosiertasche bei der absatzweise erfolgenden Bewegung des Transportbandes von der im Vorratsbehälter-Unterteil vorhandenen schrägen Entnahmeöffnung nach vorn bewegt wird, rollt die betreffende Dosiertasche an der vorderen, im Durchmesser verhältnismäßig kleinen Umlenkwalze ab, wodurch das bis dahin in ihr befindliche Pulver praktisch rückstandsfrei abgegeben wird, beispielsweise in ein unterhalb der vorerwähnten Umlenkstelle zu haltendes .Aufnahmegefäß fällt. Da die zu dosierende Pulvermenge von der jeweiligen Dosiertasche des Transportbandes sicher aufgenommen wird, kann es nicht zu funktionsstörenden Ablagerungen von Pulverresten in den beweglichen Teilen der Vorrichtung kommen.With the above-mentioned means after the hiring, an operationally reliable metered removal of the powdery Good things can be done from the reservoir. This determines the size of the provided in the conveyor belt Dosing pockets the amount of powder to be dispensed Good. As soon as the dosing pocket is filled with the corresponding amount of powder during the intermittent movement of the conveyor belt is moved forward from the inclined removal opening in the lower part of the storage container is, the dosing pocket in question rolls on the front, relatively small in diameter deflection roller, whereby the powder that has been in it up to then is dispensed practically without leaving any residue, for example in a below the above-mentioned deflection point to be held. Since the amount of powder to be dosed depends on the respective If the dosing pocket of the conveyor belt is securely picked up, there cannot be detrimental deposits of powder residues come in the moving parts of the device.

ι-» 3 fm ι- »3 fm

Um an der unteren Entnahme öffnung des Vorratsbehälters einen hinreichend dichten Abschluß sowie zugleich eine hinreichende Bandführung zu gewährleisten, sind in das flexible Transportband zu beiden Seiten seiner Dosiertaschen verlaufende Führungsnuten eingearbeitet, in die am unteren Ende des trichterförmigen Torratsbehälter-Unter— teils vorhandene und dessen schräg verlaufende Entnahme« öffnung seitlich begrenzende Führungsschienen hineinragen. Dadurch wird zugleich auch eine wirksame Abschirmung der unter bzw. seitlich neben dem Transportband gelegenen Antriebsmittel gegenüber dem pulverförmigen Gut erzielt.To at the lower removal opening of the storage container to ensure a sufficiently tight seal and, at the same time, an adequate tape guide, are in the flexible conveyor belt on both sides of its metering pockets running guide grooves incorporated into the at the lower end of the funnel-shaped gate container-lower partially existing guide rails which laterally limit its inclined removal opening protrude. This also provides effective shielding for the drive means located below or to the side of the conveyor belt achieved compared to the powdery material.

Obwohl das Transportband grundsätzlich auch motorisch angetrieben werden kann, empfiehlt es sich, den absatzweisen Antrieb seiner Antriebswalze über ein Ratschengetriebe durch einen Handbetätigungshebel vorzunehmen, der zweckmäßig seitlich neben dem Yorratsbehälter-Unterteil bzw. dem Transportband angeordnet wird. Hierzu ist die Transportband-Antriebswalze zweckmäßig mit einem seitlich vorspringenden, am Umfang angeordnete Axialnuten aufweisenden Wellenstummel versehen, auf dem eine den Handbetätigungshebel tragende lockenseheibe drehbeweglich gelagert ist, die mit einem jeweils in eine der Axialnuten des Wellenstummels eingreifenden, unter Federspannung stehenden Eatschenstift versehen ist.Although the conveyor belt can in principle also be driven by a motor, it is advisable to use the stepwise Drive its drive roller via a ratchet mechanism through a manual lever to make the is expediently arranged laterally next to the storage container lower part or the conveyor belt. This is the Conveyor belt drive roller expediently with a laterally projecting axial grooves arranged on the circumference Shaft stub provided on which a hand lever supporting the lock washer is rotatably mounted, the with a spring-loaded Eatschen pin that engages in one of the axial grooves of the stub shaft is provided.

Der zum absatzweisen Vorbewegen des Transportbandes dienende Handbetätigungshebel kann nach einem weiteren Merkmal der !Teuerung vorteilhaft auch gleichzeitig dazu benutzt werden, um das im Vorratsbehälter befindliche pulver-The manual operating lever used for moving the conveyor belt forward in increments can after a further Feature of the! Inflation can also be used advantageously at the same time to remove the powder in the storage container

förmige Gut aufzulockern bzw. dafür zu sorgen, daß letzteres im Vorratsbehälter gleichmäßig nach unten rutscht, um damit eine ordnungsgemäße Befüllung der jeweiligen, den Behälterboden bildenden Dosiertasche im Transportband zu gewährleisten. Zu diesem Zweck ist im Vorratsbehälter eine Rütteleinrichtung untergebracht, die über eine neben dem Vorratsbehälter verschieblich gelagerte und unter Wirkung einer Rückstellfeder stehende Betätigungsstange, die sich an den Hocken der den Handbetätigungshebel tragende UTockenscM.be abstützt, in auf- und abgehende Rüttelbewegungen zu Yer— setzen ist» Diese Rütteleinrichtung besteht vorteilhaft aus einem Rüttelbaum mit flexibel angeordneten Rüttelästen, die zweckmäßigerweise aus zwei oder mehreren koaxial angeordneten Stiften bestehen, die durch eine Schlauchfeder, elastische- Hülse o.dgl. flexibel miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann beim jeweiligen Verschwenken des Handbetätigungshebels eine wirksame Auflockerung des im Vorratsbehälter befindlichen pulverförmigen Gutes erzielt werden, die für die einwandfreie mengenmäßig richtige Befüllung der Dosiertaschen des Transportbandes von wesentlicher Bedeutung ist.to loosen up shaped good or to ensure that the latter Slides evenly down in the storage container to ensure proper filling of the respective container bottom to ensure forming dosing pocket in the conveyor belt. For this purpose there is a vibrating device in the storage container housed, the slidably mounted next to the storage container and under the action of a Return spring standing operating rod, which is attached to the Crouch the UTockenscM.be carrying the manual operating lever supported, to be set in upward and downward vibrating movements. »This vibrating device is advantageous from a vibrating tree with flexibly arranged vibrating branches, which are expediently composed of two or more coaxially arranged There are pins that are held by a hose spring, elastic sleeve or the like. are flexibly connected to each other. In this way, when the manual operating lever is pivoted, an effective loosening of the in the storage container located powdery goods can be achieved, the correct filling of the dosing pockets of the conveyor belt in terms of quantity is essential is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Dosiervorrichtung dargestellt. Dabei zeigtIn the drawing, an embodiment of the new metering device is shown. It shows

Mg. 1 die neue Dosiervorrichtung in teilweise geschnittener Vorderansicht, während Mg. 1 the new metering device in a partially sectioned front view, while

Mg. 2 die zugehörige, gleichfalls zum Teil geschnittene Seitenansicht und Mg. 2 the associated, also partially sectioned side view and

Mg. 3 eine Einzelheit wMergibt. Mg. 3 gives a detail.

Die abgebildete Dosiervorrichtung besteht im wesentlichen aus dem das pulverförmige Gut, insbesondere ReinigungE chemikalien, enthaltenden Vorratsbehälter 1, der an dessen unterem Ende angeordneten Entnahmeeinrichtung 2 und der Befestigungskonsole 3» die einerseits den Vorratsbehälter mit der Entnahmevorrichtung 2 verbindet und andererseits die Dosiervorrichtung am jeweiligen Standort, beispielsweise einer Mauerwand o.dgl·, bequem zu befestigen erlaubt.The dosing device shown consists essentially of the powdery material, in particular cleaning E. chemicals, containing storage container 1, arranged at the lower end of the removal device 2 and the Mounting bracket 3 »on the one hand the storage container connects to the removal device 2 and on the other hand the metering device at the respective location, for example a wall or the like ·, allowed to attach easily.

Die Befestigungskonsole 3 besitzt zwei gabelartig nach vorn ausladende Tragschenkel 4, die durch die beiden Distanzbolzen 5 miteinander verbunden sind. Zwischen den beiden Tragschenkeln 4 sind die beiden Walzen 6,7 gelagert, um die das aus flexiblem Material, z.B· Gummi oder Kunststoff, bestehende Transportband 8 endbs geführt ist» Während die im Durchmesser größere Walze 6 in den Tragarmen unversehieblich lagert, ist die im Durchmesser kleinere Umlenkwalze 7 in den Lagerarmen 4* gelagert, die ihrerseits in den Tragarmen 4 längsverstellbar gelagert sind. Die lagerarme 4^f greifen mit entsprechenden Verstellschlitzen 9 über den vorderen Distanzbolzen 5 und sind mit Einstellnasen 4^lf versehen, mit denen sie an den Enden 10' der durch die Kontea* muttern 10^ff zu sichernden Einstellschrauben 10 am Tragarm angreifen» Dadurch kann die Umlenkwalze 7 gegenüber der im Durchmesser größeren Antriebswalze 6 abstandsmäßig verstellt und somit die gewünschte Spannung des Transportbandes 8 eingestellt werden·The fastening bracket 3 has two fork-like support legs 4 which protrude towards the front and which are connected to one another by the two spacer bolts 5. The two rollers 6, 7 are mounted between the two support legs 4, around which the conveyor belt 8, which is made of flexible material, e.g. rubber or plastic, is guided Diameter smaller deflecting roller 7 mounted in the bearing arms 4 *, which in turn are mounted in the support arms 4 so as to be longitudinally adjustable. The bearing arms 4 ^f ^{engage with corresponding adjustment slots 9 over the front spacer} bolts 5 and are provided with adjustment lugs 4 lf, with which they engage the ends 10 'of the adjusting screws 10 on the support arm, which are to be secured ^{by the lock nuts 10 ff} 7 adjusted in terms of distance in relation to the drive roller 6, which is larger in diameter, and thus the desired tension of the conveyor belt 8 can be set

- 6- 6

Das Transportband 8 bildet mit seinem Obertrum den Boden des Yorratsbehälters 1, dessen Unterteil 1' trichterförmig ausgebildet ist und in die schräg nach vorn "unten verlaufende Entnahmeöffnung 1'' übergeht. Auf der Außenseite ist das Transportband 8 mit mehreren in regelmäßigen Abständen vorgesehenen Dosiertaschen 11 versehen* Weiterhin sind in das Transportband 8 zu beiden Seiten seiner Dosiertaschen 11 verlaufende Führungsnuten 12 eingearbeitet, in die am unteren Ende des trichterförmigen Vorratsbehälter— Unterteils 1' vorhandene !Führungsschienen 1''· hineinragen, die die Behälter-Entnahmeöffnung 1^f♦ seitlich begrenzen* Dadurch wird ein seitlich dichter Abschluß des Behälter-Unterteils 1' sowie zugleich die Seitenführung des Transportbandes 8 auf seinen Walzen 6,7 gewährleistet» The upper run of the conveyor belt 8 forms the bottom of the storage container 1, the lower part 1 'of which is funnel-shaped and merges into the removal opening 1 ″ which runs obliquely forwards and downwards * Furthermore, guide grooves 12 running on both sides of its dosing pockets 11 are incorporated into the conveyor belt 8, into which guide rails 1 '' protrude at the lower end of the funnel-shaped storage container lower part 1 ', which laterally limit ^{the container removal opening 1 f ♦} * This ensures a laterally tight closure of the container lower part 1 'as well as the lateral guidance of the conveyor belt 8 on its rollers 6,7 »

Der Antrieb des Transportbandes 8 erfolgt über die im Durchmesser größere Antriebswalze 6, die zu diesem Zweck über ein Ratechengetriebe durch den Handbetätigungshebel schrittweise zu drehen ist. Die Antriebswalze 6 besitzt hierfür einen aus dem einen Tragarm 4 seitlich herausragenden Wellenstummel 14, in dessen Umfang Axialnuten 15 eingearbeitet sind. Auf dem Wellenstummel 14 sitzt die Nockenscheibe 16 mit dem in ihr befestigten Handbetätigungshebel 13. Die Nockenscheibe 16 ist mit einer Radialbohrung 17 versehen, in der der unter Wirkung einer Schraubenfeder 18 stehende Ratschenstift 19 verschieblich gelagert ist. Dieser Ratschenstift 19 wirkt mit den im Wellenstummel 14 vorhandenen Axialnuten 15 in der Weise zusammen, daß bei der je-The drive of the conveyor belt 8 takes place via the larger-diameter drive roller 6, which for this purpose via a ratchet gear through the manual operating lever is to be rotated gradually. For this purpose, the drive roller 6 has a side protruding from the one support arm 4 Shaft stub 14, in the circumference of which axial grooves 15 are incorporated. The cam disk is seated on the stub shaft 14 16 with the manual operating lever 13 fastened in it. The cam disk 16 is provided with a radial bore 17, in which the ratchet pin 19, which is under the action of a helical spring 18, is slidably mounted. This Ratchet pin 19 works with the ones in the stub shaft 14 Axial grooves 15 together in such a way that each

weiligen Schwenkbewegung des Handbetätigungshebels 13 nach vorn die Welle 14 und damit auch die Antriebswelle 6 entsprechend mitbewegt werden, wohingegen beim jeweiligen Zurückschwenken des Handbetätigungshebels 13 die nockenscheibe 16 die Welle 14 nicht mitnimmt, also die Antriebswalze 6 in ihrer jeweils vorher erreichten Drehstellung beläßt. occasional pivoting movement of the manual lever 13 after the front shaft 14 and thus also the drive shaft 6 are moved accordingly, whereas with the respective Swing back the manual lever 13, the cam disc 16 does not take along the shaft 14, that is to say leaves the drive roller 6 in its previously reached rotational position.

Die am Umfang der Nockenscheibe 16 vorhandenen Nocken 16' wirken mit der am Vorratsbehälter 1 außen über die Führungslaschen 20 vertikal verschieblich gelagerten Betätigungsstange 21 zusammen. Letztere wird mit ihrem unteren Ende über die hier vorhandene Rolle 22 durch die an der Stange 21 angreifende Zugfeder 24 fest gegen den Nockenscheibenumfang gedrückt. Am oberen Ende ist die Betätigungsstange 21 durch die am Behälter-Oberrand vorhandene Öffnung 23 in das Behälterinnere zurückgebogen. Ihr zurückgebogener Arm 21' trägt die im Vorratsbehälter 1 untergebrachte Rüttel* einrichtung, die nach Art eines Rüttelbaumes 25 ausgebildet ist. Dessen Rüttelstamm 25' ist mit etagenförmig angeordneten, radial verlaufenden Rüttelästen in Form dünner Stifte 25"' versehen, auf die jeweils weitere koaxial dazu angeordnete Rüttelstifte 25'''mit Hilfe der Schlauchfedern 25^lt!l gemäß Fig. 3 flexibel aufgesteckt sind.The cams 16 ′ present on the circumference of the cam disk 16 cooperate with the actuating rod 21, which is mounted on the outside of the storage container 1 via the guide tabs 20 so as to be vertically displaceable. The lower end of the latter is pressed firmly against the circumference of the cam disk by the tension spring 24 acting on the rod 21 via the roller 22 present here. At the upper end, the actuating rod 21 is bent back into the interior of the container through the opening 23 on the upper edge of the container. Your bent back arm 21 'carries the vibrating device housed in the storage container 1, which is designed in the manner of a vibrating tree 25. Its vibrating stem 25 'is provided with tiered, radially extending vibrating branches in the form of thin pins 25''', onto which further vibrating pins 25 '''arranged coaxially are flexibly attached with the aid of the tube springs 25 ^{according to} FIG. 3.

Mit dem Auffüllen des Vorratsbehälters 1 mit pulverförmigem Gut ist die Dosiervorrichtung betriebsbereit. Durch Schwenken des Hauptbetätigungshebels 13 nach vorn wird die mit letzterem fest verbundene Nockenscheibe 16 ent-With the filling of the storage container 1 with powdery The dosing device is ready for operation. By pivoting the main control lever 13 forward the cam disk 16, which is firmly connected to the latter, is

- 8- 8th

sprechend verschwenkt. Sie nimmt über den in die entsprechende Axialnut 15 des Wellenst-ummels 14 eingreifenden Ratschenstift 19 die Antriebswalze 6 entsprechend mit, so daß das Transportband 8 mit der in ihrem Obertrum gelegenen, mit Pulver gefüllten Dosiertasche 11 eine entsprechende Bewegung nach vorn vollführt. Dabei rollt die Dosiertasche 11 an der vorderen Umlenkwalze 7 ab, wodurch das Pulver rückstandsfrei aus der Tasche 11 in ein darunter zu haltendes Auffanggefäß fällt. Während der vorbeschriebenen Drehbewegung des Handbetätigungshebels 13 wird durch die an der Scheibe 16 vorhandenen locken 16' die Betätigungsstange 21 entsprechend bewegt, wodurch der an der Stange 21 hängende Rüttelbaum 25 entsprechende Auf- und Abbewegungen im Vorratsbehälter 1 vollführt, mithin das im Behälter befindliche Gut entsprechend auflockert, was für die ordnungsgemäße Befüllung der nachfolgenden Dosiertasche im Transportband 8 notwendig ist. Letztere hat gegen Ende des Betätigungshubes ihre Nullstellung unterhalb der EntnahmeÖffnung 1^f des Behälters 1 erreicht und ist dabei durch die vorangehende Sattelbewegung der Rütteleinrichtung 25 bereits mehr oder weniger gefüllt worden. Beim anschließenden Rückwärtssöhwenken des Handbetätigungshebels 13 wird die Rütteleinrichtung erneut in Tätigkeit gesetzt, so daß dann die Dosiertasche 11 in jedem lall vollständig bzw. satt gefüllt wird. Bei dem vorerwähnten Zurückschwenken des Handbetätigungshebels 13 gleitet der Ratschenstift 19 aus der betreffenden Axialnut im Wellenstummel 14 heraus, so daß die Antriebswalze 6 dabei nicht zurückbewegt wird, vielmehr ihre vorhetr eingenommene Drehstellung behält. Das Zurückschwenken des Handbetätigungshebels 13 kann ggf. auch selbständig erfolgen, beispielsweise mittels einer entsprechend angeordneten, am Hebel 13 angreifenden Rückstell- bzw. Torsionsfeder.swiveled speaking. It takes the drive roller 6 with it via the ratchet pin 19 engaging in the corresponding axial groove 15 of the shaft stub 14, so that the conveyor belt 8 with the powder-filled metering pocket 11 located in its upper run performs a corresponding forward movement. In the process, the metering pocket 11 rolls off the front deflection roller 7, as a result of which the powder falls without residue from the pocket 11 into a collecting vessel to be held underneath. During the above-described rotary movement of the manual control lever 13, the locks 16 'present on the disc 16 move the control rod 21 accordingly, whereby the vibrating beam 25 hanging on the rod 21 performs corresponding up and down movements in the storage container 1, and consequently the goods in the container accordingly loosens up what is necessary for the correct filling of the subsequent dosing pocket in the conveyor belt 8. The latter has at the end of the operating stroke zero position below the removal opening ^1f of the container 1 reaches and is thereby filled by the foregoing saddle movement of the vibrating device 25 is already more or less. When the manual operating lever 13 is subsequently pivoted backwards, the vibrating device is activated again, so that the metering pocket 11 is then completely filled in every lall. When the manual lever 13 is pivoted back, the ratchet pin 19 slides out of the relevant axial groove in the stub shaft 14 so that the drive roller 6 is not moved back, but rather retains its previous rotational position. The manual operating lever 13 can also be pivoted back automatically, for example by means of a correspondingly arranged return or torsion spring engaging the lever 13.

/7/ 7

— 9 _- 9 _

Zur Überprüfung des jeweiligen Füllzustandes im Vorratsbehälter 1 dient das an letzterem vorhandene Schauglas 26. Die allfällige Nachfüirung des Behälters 1 erfolgt ü"ber dessen obere, durch den Deckel 27 zu verschließende Öffnung.For checking the respective filling level in the storage container 1, the sight glass 26 on the latter is used Lid 27 opening to be closed.

Claims

PA637li7D*-9.11.67/7PA637li7D * -9.11.67 / 7

- 10 -

Protection claims:

1 _# Dosing device for powdery goods, in particular cleaning chemicals or the like., With a storage container "and a flexible, endless conveyor belt that wanders past its lower removal opening and is circumferentially guided in a vertical plane, characterized in that the conveyor belt (8) on its outside with several dosing pockets (11) which are closed at the bottom and which are dimensioned for individual dosing and which have a ^{longitudinal extension essentially corresponding to the length of the container removal opening (1 M} ) and which can be moved in increments *

2. Dosing device according to claim 1, characterized in that the conveyor belt (8) is guided around two rollers (6,7), one of which (6) mediates the belt drive and partially behind the funnel-shaped, the obliquely forward downward removal opening (1 '') having storage container lower part (1 ¹ ) is arranged, while the other roller (7) is below the front lower edge of the storage container lower part (1 ¹ ).

3 * Dosing device according to claims 1 and 2, thereby. characterized in that in the flexible conveyor belt (8) on both sides of its metering pockets (11) running guide grooves (12) are incorporated, in the lower end of the funnel-shaped storage container lower part (1 ¹ ) and its inclined removal

Opening .. laterally "limiting! Guide rails (1 ¹¹¹ ) protrude.

4. Dosing device according to claims 1 "to 3 , characterized in that the intermittent drive of the drive roller (6) of the conveyor belt (8) via a ratchet mechanism (15» 19) by a manual lever

(13) takes place.

5. Dosing device according to claims 1 to 4> d a d u r ch characterized that the conveyor belt drive roller (6) with a laterally projecting shaft stub which is arranged on the circumference and has axial grooves (15)

(14) is provided on which a hand lever (13 supporting cam plate (16) is rotatably mounted, the with one in each of the axial grooves (15) of the stub shaft (14) engaging, spring-loaded ratchet pin (19) is provided.

6. Dosing device according to claims 1 to 5, d a d u r ch characterized in that the Ütransportband rollers (6,7) between two protruding arms (4) a fastening bracket (3) which at the same time supports the storage container (1), the smaller deflecting roller (7) is to be adjusted in terms of distance in relation to the larger drive roller (6).

7. Dosing device according to claims 1 to 6, d a d u r ch characterized in that in the storage container (1)

—12—

A vibrating device (25) is housed, which is displaceably mounted next to the storage container and is under the action of a return spring (24) actuating rod (21), which can be seen on the locks (16 ¹ ) of the cam disk (16) carrying the manual actuating lever (13) is supported, is to be put in up and down shaking movements.

8. Dosing device according to claims 1 to 7 _5, characterized in that in the Yorratsbehälter

(1) the existing vibrating device consists of a vibrating tree (25) with flexibly arranged vibrating branches (25 '' ').

9. Dosing device according to claims 1 to 8, characterized in that the vibrating branches consist of at least two coaxially arranged pins (25 ' ¹ > 25 ¹¹¹ ) which are ^{flexibly connected to one another by a hose spring} (25 tlfl)> elastic sleeve or the like are.