DE19809154C1

DE19809154C1 - Combined radio and media player with drop-down front panel for car

Info

Publication number: DE19809154C1
Application number: DE1998109154
Authority: DE
Inventors: Horst Merkle
Original assignee: Becker GmbH
Current assignee: Harman Becker Automotive Systems GmbH
Priority date: 1998-03-04
Filing date: 1998-03-04
Publication date: 1999-11-11
Anticipated expiration: 2018-03-05

Abstract

The combined car radio and media player has a drop-down front panel which is opened to provide access to the media player. There is also a removable component incorporating specific data for the device, such as a guarantee card or code number, that is provided in the same format as the audiovisual recording medium employed by the media player, e.g. a tape cassette.

Description

Die Erfindung betrifft ein Autoradio mit abklappbarer Front.The invention relates to a car radio with a foldable front.

Es sind Autoradios mit abklappbarer Front in verschiedensten Ausführungen bekannt. Ein aus dem deutschen Gebrauchsmuster 90 07 501 U1 bekanntes Autoradio zeigt eine abklappbare Front, welche im abgeklappten Zustand zusätzliche Bedienelemente oder die Einführöffnung für den Ton-Bildträger eines Mediaplayers, der beispielsweise ein Kassettenlaufwerk, ein CD-Laufwerk oder auch ein DVD-Laufwerk darstellen kann, freigibt. Damit können im abgeklappten Zustand diese zusätzlichen Bedienelemente betätigt oder der Ton-Bildträger in den Mediaplayer eingeführt werden. Dagegen können im nicht abgeklappten Zustand die zusätzlichen Bedienelemente nicht betätigt werden bzw. der Ton-Bildträger nicht in den Mediaplayer eingeführt werden, da eine Verdeckung durch die abklappbare Front gegeben ist. Derartige Geräte bedürfen aber zur Benutzung bzw. zur Installation spezifischer geräteeigener Daten oder Unterlagen, wie beispielsweise Garantiekarten, Codenummern, Gerätenummern, Bedienungsanlei tungen u. ä.. Diese sind den Geräten regelmäßig als loser Beipack beim Versand bzw. in der gewöhnlichen Versandverpackung beigefügt. Folglich werden diese gerätespezi fischen Daten insbesondere bei vorinstallierten Geräten in Automobilen von den Geräten getrennt an den Kunden überreicht, so daß eine direkte Zuordnung der Informationen zum Gerät gerade beim Kauf eines neuen Fahrzeuges mit einer Vielzahl der ver schiedenen Bedienungsanleitungen zumindest schwerfällt. Mithin wird die Akzeptanz für derartige Autoradios mit abklappbarer Front beeinträchtigt.A wide variety of car radios with a fold-down front are known. A car radio known from German utility model 90 07 501 U1 shows one foldable front, which in the folded state additional controls or the insertion opening for the sound image carrier of a media player, for example a Can represent a cassette drive, a CD drive or a DVD drive, releases. This means that these additional controls can be used when folded down actuated or the sound-image carrier can be inserted into the media player. On the other hand cannot operate the additional controls when not folded down or the sound-image carrier will not be inserted into the media player as a Concealed by the hinged front is given. However, such devices are required for using or installing specific device-specific data or documents, such as warranty cards, code numbers, device numbers, operating instructions tungen u. Ä .. These are the devices regularly as a loose accessory when shipping or in attached to the usual shipping packaging. As a result, these are device-specific fish data, especially in the case of pre-installed devices in automobiles from the devices handed over separately to the customer, so that a direct assignment of the information to the device especially when buying a new vehicle with a variety of ver various operating instructions is at least difficult. Hence acceptance for such car radios with hinged front impaired.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 88 02 620 U1 ist ein Autoradio bekannt, in dessen Kassettenschachtöffnung ein Kunststoffbauteil eingeführt oder aus diesem entnommen werden kann. Das entnehmbare Kunststoffteil ragt dabei teilweise in den Kassettenschacht hinein, während ein anderer Teil aus dem Kassettenschacht herausragt. Der in den Kassettenschacht eingeführte Teil zeigt eine Informationsfläche, die mit gerätespezifischen Daten versehen ist. Dieses entnehmbare Kunststoffteil ist nur geeignet für die Benutzung in Autoradios mit stets zugänglicher Kassettenschachtöffnung.A car radio is known from German utility model 88 02 620 U1, in which Cassette slot opening a plastic component inserted or removed from this can be. The removable plastic part partially protrudes into the Cassette slot while another part protrudes from the cassette slot. The part that is inserted into the cassette shaft shows an information area with device-specific data. This removable plastic part is only suitable for use in car radios with always accessible Cassette slot opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Autoradio mit abklappbarer Front zu schaffen, welches die vorgenannten Nachteile möglichst weitgehend überwindet.The invention has for its object to a car radio with a foldable front create, which overcomes the aforementioned disadvantages as far as possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved with the Features of claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the subclaims.

Erfindungsgemäß wird das Autoradio mit abklappbarer Front, das einen Mediaplayer aufweist, mit einem entnehmbaren Bauteil zur Aufnahme der gerätespezifischen Daten versehen, welches die Gestalt des Ton-Bildträgers des Mediaplayers aufweist. Damit gelingt es, die gerätespezifischen Daten auf oder in dem entnehmbaren Bauteil anzubringen und dieses Bauteil in den Mediaplayer einzubringen und anschließend die abklappbare Front zu verschließen, wodurch ein geschlossenes Autoradio entstanden ist, das in seinem Innern respektive im Innern seines Mediaplayers die verschiedenen gerätespezifischen Informationen, soweit diese erforderlich sind, enthält. Dadurch gelingt es, gerade im vormontierten Zustand des Autoradios mit abklappbarer Front in einem auszuliefernden Fahrzeug, die notwendigen, gerätespezifischen Daten im Gerät selbst unterzubringen, ohne daß eine Gefahr des Verstaubens oder Verschmutzens der gerätespezifischen Daten oder Unterlagen oder des Mediaplayers oder des Innern des Autoradios besteht, da die Öffnung zur Einführung des entnehmbaren Bauteils durch die abklappbare Front verschlossen ist.According to the invention, the car radio with a fold-down front is a media player has, with a removable component for receiving the device-specific data provided, which has the shape of the sound-image carrier of the media player. In order to manages the device-specific data on or in the removable component to attach and insert this component into the media player and then the to close the hinged front, creating a closed car radio, the different ones inside or inside his media player contains device-specific information, insofar as this is necessary. This succeeds it, especially in the pre-assembled state of the car radio with fold-down front in one vehicle to be delivered, the necessary device-specific data in the device itself to accommodate without a risk of dusting or soiling the device-specific data or documents or the media player or the inside of the Car radios exist because the opening for the insertion of the removable component through the hinged front is closed.

Will der Benutzer die gerätespezifischen Daten zur Kenntnis nehmen, so muß er nur die abklappbare Front abklappen, das entnehmbare Bauteil aus dem Mediaplayer durch Betätigen der entsprechenden Auswurftaste am Autoradio aus dem Mediaplayer herausführen und entnehmen. Dann kann er die gewünschten gerätespezifischen Daten auf einfache Weise lesen, ohne daß ein direkter Bezug zwischen Gerät und gerätespezifischen Daten erst umständlich hergestellt werden muß. Das unangenehme Sortieren und Zuordnen von Bedienungsanleitungen zu Geräten kann damit vollständig entfallen. Mithin erweist sich das erfindungsgemäße Autoradio mit abklappbarer Front als besonders angenehm im Kennenlernen und in der Bedienung, was die Akzeptanz, im. Markt für ein derartiges Autoradio mit abklappbarer Front wesentlich verbessert.If the user wants to take note of the device-specific data, all he has to do is fold down the front, pull the removable component out of the media player Press the corresponding eject button on the car radio from the media player lead out and remove. Then he can get the desired device-specific data read in a simple way without a direct connection between the device and device-specific data must first be produced with great difficulty. The uncomfortable Sorting and assigning operating instructions to devices can thus be complete omitted. The car radio according to the invention thus proves to have a fold-down front as particularly pleasant to get to know and to operate, what acceptance, in. Market for such a car radio with a hinged front has been significantly improved.

Als besonders vorteilhaft erweist sich bei einem erfindungsgemäßen Autoradio mit abklappbarer Front und einem Mediaplayer, der ein Kassettenlaufwerk darstellt, das entnehmbare Bauteil, das die äußere Gestalt einer Kassette hat, mit einem Hohlraum zur Aufnähme einer wiederum entnehmbaren Karte mit den gewünschten gerätespezifischen Daten zu versehen. Dabei ist der Hohlraum so gestaltet, daß die Karte mit den gewünschten, gerätespezifischen Daten aus dem entnehmbaren Bauteil herausgenommen oder in dieses eingeführt werden kann. Als geeignet hat sich dabei erwiesen, das entnehmbare Bauteil mit einem Schlitz zu versehen, durch den die Karte in den Hohlraum des entnehmbaren Bauteils eingeschoben werden kann, wo sie dann vollständig aufgenommen wird und bis zum Gebrauch verbleibt. Um die Karte zu entnehmen, zeigt das Bauteil seitliche Öffnungen, durch die hindurchgegriffen werden kann und die Karte erfaßt und durch den Schlitz hinausgeschoben werden kann.A car radio according to the invention also proves to be particularly advantageous foldable front and a media player that represents a cassette drive that Removable component, which has the outer shape of a cassette, with a cavity for Record a removable card with the to provide the desired device-specific data. The cavity is designed so that the card with the desired, device-specific data from the removable Component can be removed or inserted into this. Has proven to be suitable proved to provide the removable component with a slot through which the Card can be inserted into the cavity of the removable component, where it then is completely absorbed and remains until use. To the card too remove, the component shows side openings through which can be reached can and the card can be grasped and pushed out through the slot.

Diese Form des entnehmbaren Bauteils erweist sich als sehr sichere Aufbewahrungsmöglichkeit einer Karte mit den gewünschten, gerätespezifischen Daten. Ein unerwünschtes Verlieren der Karte ist bei dieser Form nahezu ausgeschlossen.This form of the removable component proves to be very safe Possibility to store a card with the desired device-specific data. An unwanted loss of the card is almost impossible with this form.

Als weiterhin geeignete Ausbildung des Hohlraums in dem kassettenförmigen entnehmbaren Bauteil hat sich erwiesen, eine Seitenfläche des entnehmbaren Bauteils in der Größe der entnehmbaren Karte als direkten Zugang zum Hohlraum auszusparen wodurch die Karte sehr einfach in den Hohlraum eingeführt werden kann. Um einen ausreichend sicheren Verbleib der Karte in dem entnehmbaren Bauteil zu sichern, sind Vorsprünge in dem ausgesparten Ausschnitt vorgesehen, welche den freien Durchgang begrenzen, wodurch ein Herausfallen der eingeführten Karte weitgehend verhindert wird, ohne daß das Einführen der Karte in einem gebogenen, gespannten und damit in einem verkürzten Zustand behindert ist.As a further suitable formation of the cavity in the cassette-shaped Removable component has been shown to have a side surface of the removable component in the size of the removable card as direct access to the cavity making it very easy to insert the card into the cavity. To one to ensure that the card remains sufficiently secure in the removable component Projections are provided in the recessed cutout, which allows the free passage limit, which largely prevents the inserted card from falling out, without inserting the card in a curved, tensioned and thus in one shortened state is disabled.

Um die Karte mit den gewünschten, gerätespezifischen Daten aus dem Hohlraum zu entnehmen, wird diese Karte entsprechend dem Einführvorgang gebogen und dadurch verkürzt, was das Überwinden der Vorsprünge ermöglicht und die Karte entnehmbar macht. Dieses Verbiegen kann durch ein Durchdrücken der Karte von der den Vorsprüngen abgewandten Seite der Karte aus in Richtung der Vorsprünge erfolgen. Das Durchdrücken kann mittels eines Stößels oder eines Fingers, der durch eine Öffnung auf der gegenüberliegenden Seite des Ausschnittes angebracht ist, erfolgen. Diese Art der Ausführung des entnehmbaren Bauteils ermöglicht es dem Benutzer durch die relativ großflächige Ausnehmung eine der Seiten der entnehmbaren Karte in Augenschein zu nehmen und die darauf angebrachten Informationen zu lesen, ohne daß die Karte aus dem entnehmbaren Bauteil entnommen werden muß. Soll die andere Seite der Karte oder verschiedene Seiten im Innern der ggf. mehrseitigen Karte, welche die Form eines Büchleins haben kann, gelesen werden, so ist die Karte aus dem entnehmbaren Bauteil zu entnehmen. Diese Art ermöglicht also auf einfache Art und Weise eine sehr schnelle und kurzfristige Information ohne zusätzliche Entnahme der Karte. Diese kurzfristige Information erweist sich für die grundlegenden, essentiellen, gerätespezifischen Informationen als besonders vorteilhaft. Diese Informationen sind zum Beispiel die Gerätenummer oder Codenummer für eine Diebstahlsicherung.To get the card with the desired device-specific data from the cavity remove, this card is bent according to the insertion process and thereby shortens, which enables the projections to be overcome and the card can be removed makes. This bending can be done by pushing the card through the card Projections away from the side of the card in the direction of the projections. The push-through can be done by means of a plunger or a finger that passes through an opening attached to the opposite side of the cutout. This kind the execution of the removable component allows the user through the relative large recess one of the sides of the removable card to visually take and read the information on it without the card out must be removed from the removable component. Should the other side of the card or different pages inside the possibly multi-page card, which is in the form of a Buchleins can be read, so the card is removed from the removable component remove. This type thus enables a very quick and easy Short-term information without additional card removal. This short term Information turns out to be the basic, essential, device-specific Information as particularly beneficial. This information is, for example, the Device number or code number for an anti-theft device.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, das entnehmbare Bauteil in Gestalt einer Kassette mit Hohlraum aufklappbar auszubilden, so daß im aufgeklappten Zustand die Karte mit den gewünschten, gerätespezifischen Daten zur Einführung oder Entnahme freigegeben ist. Dadurch ist ein sehr einfaches, sicheres und bequemes Entnehmen der Karte als einblättriges oder mehrblättriges gefaltetes Schriftwerk gegeben. Damit ist sichergestellt, daß der Benutzer ohne Verlust des Bezugs zum Gerät das entnehmbare Bauteil mit der Gestalt einer Kassette aus dem Autoradio mit abklappbarer Front entnehmen, das entnehmbare Bauteil aufklappen und die auf der Karte angebrachten gerätespezifischen Daten lesen kann. Dabei werden diese Daten regelmäßig in menschenlesbarer Form angebracht, wobei die Daten aber auch in maschinenlesbarer Form beispielsweise mittels Magnetstreifen oder ähnliches auf der Karte angebracht sein können.It has proven particularly advantageous to design the removable component to form a cassette with a cavity that can be opened, so that in the opened state the card with the desired device-specific data for insertion or removal is released. This makes it very easy, safe and convenient to remove the Card given as a single-page or multi-page folded book. So that is ensures that the user can remove the removable without losing reference to the device Component with the shape of a cassette from the car radio with a hinged front remove, unfold the removable component and attach the ones attached to the card can read device-specific data. This data is regularly in human readable form attached, but the data also in machine-readable form, for example by means of magnetic strips or the like on the Card can be attached.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Autoradios mit abklappbarer Front zeigt ein Diskettenlaufwerk als Mediaplayer. Das Diskettenlaufwerk ist beispielsweise in der Lage, Audio-CD's, CD-ROM's und/oder Digital-Video-Disks (DVD) zu lesen. Bei der besonderen Ausführungsform ist das entnehmbare Bauteil als Kunststoffscheibe ausgebildet, die dem Ton-Bildträger, das ist die Audio-CD, die CD- ROM bzw. die DVD, entspricht. Auf dem entnehmbaren Bauteil, welche als Kunststoffscheibe ausgebildet ist, sind eine Reihe gerätespezifischer Daten in lesbarer Form aufgebracht. Typischerweise sind diese Daten auf der Kunststoffscheibe so aufgedruckt, daß der Benutzer des Autoradios nach dem Abklappen der Front und dem. Entnehmen des entnehmbaren Bauteils aus dem Diskettenlaufwerk die aufgedruckten Daten direkt lesen kann. Auch ist es möglich, die Daten in maschinenlesbarer Form aufzubringen und diese durch ein entsprechendes Ausgabegerät dem Benutzer in verständlicher Form auszugeben. Ein solches Maschinenlesegerät kann durch einen entsprechenden Mediaplayer gegeben sein.A preferred embodiment of the car radio according to the invention with foldable Front shows a floppy disk drive as a media player. The floppy drive is for example capable of audio CD's, CD-ROM's and / or digital video discs (DVD) read. In the special embodiment, the removable component is as Plastic disc formed, the audio-video carrier, that is the audio CD, the CD ROM or the DVD corresponds. On the removable component, which as Plastic disc is formed, a number of device-specific data are readable Form applied. Typically, this data is like this on the plastic disc printed that the user of the car radio after folding the front and the. Remove the removable component from the floppy disk drive the printed Can read data directly. It is also possible to have the data in machine-readable form apply and this to the user through an appropriate output device output in an understandable form. Such a machine reader can by a appropriate media player.

Entsprechend dem Bedrucken des entnehmbaren Bauteils in Form einer Kunststoffscheibe entsprechend einer Audio-CD oder ähnliches läßt sich auch eine Kassette mit den entsprechenden Daten bedrucken, was auch durch Aufbringen eines gedruckten Etiketts oder ähnliches erfolgen kann. Diese Form erweist sich als besonders einfach und kostengünstig in der Herstellung, ohne daß die Benutzerfreundlichkeit und damit die Akzeptanz negativ betroffen ist.Corresponding to the printing of the removable component in the form of a Plastic disc corresponding to an audio CD or the like can also be a Print cassette with the appropriate data, which is also through Applying a printed label or the like can be done. This form proves proven to be particularly simple and inexpensive to manufacture without the Ease of use and thus acceptance is negatively affected.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des entnehmbaren Bauteils für das erfindungsgemäße Autoradio mit abklappbarer Front ist in der Figur dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.A preferred embodiment of the removable component for the Car radio according to the invention with a foldable front is shown in the figure and will described in more detail below.

Das entnehmbare Bauteil 1 hat die äußere Kontur einer Kassette für ein Kompaktkassettenlaufwerk. Dieses Kompaktkassettenlaufwerk ist Teil des hier nicht dargestellten Autoradios mit abklappbarer Front, welche eine Öffnung zur Einführung des entnehmbaren Bauteils 1 in das Kassettenlaufwerk im zugeklappten Zustand verdeckt oder im abgeklappten Zustand freigibt. Das entnehmbare Bauteil 1 ist zweiteilig ausgebildet, wobei die beiden Teile über eine scharnierartige Verbindung derart miteinander verbunden sind, daß das entnehmbare Bauteil 1 aufklappbar ist und nach dem Aufklappen einen Hohlraum 2 im Innern freigibt, welcher eine Karte 3 mit verschiedenen gerätespezifischen Daten enthält. Diese Karte 3 mit den verschiedenen gerätespezifischen Daten kann ein- oder mehrseitig ausgebildet sein. Die Karte 3 enthält beispielsweise die Gerätenummer des Autoradios, die Garantiedaten sowie die Codenummer, welche zur Inbetriebnahme des Autoradios nach einer Trennung vom Stromnetz des Fahrzeuges zwingend erforderlich ist. Auch kann diese Karte 3 eine Kurzbedienungsanleitung des Autoradios mit abklappbarer Front enthalten. Diese gerätespezifischen Informationen, welche in dem aufklappbaren, entnehmbaren Bauteil 1 untergebracht sind, können von dem Benutzer auf sehr einfache Weise gelesen werden, nachdem der Benutzer das entnehmbare Bauteil 1 aus dem Kassettenschacht entnommen hat, nachdem er die abklappbare Front, welche nicht notwendigerweise die vollständige. Front des Autoradios darstellen muß, abgeklappt hat und dadurch die Öffnung zur Entnahme des entnehmbaren Bauteils 1 offengelegt hat.The removable component 1 has the outer contour of a cartridge for a compact cartridge drive. This compact cassette drive is part of the car radio (not shown here) with a fold-down front, which covers an opening for introducing the removable component 1 into the cassette drive in the closed state or releases it in the folded state. The removable component 1 is formed in two parts, the two parts being connected to one another via a hinge-like connection in such a way that the removable component 1 can be opened and, after being opened, opens a cavity 2 inside which contains a card 3 with various device-specific data. This card 3 with the various device-specific data can be designed on one or more sides. The card 3 contains, for example, the device number of the car radio, the warranty data and the code number, which is mandatory for starting up the car radio after disconnection from the vehicle's power supply. This card 3 can also contain brief operating instructions for the car radio with a fold-down front. This device-specific information, which is accommodated in the hinged, removable component 1 , can be read by the user in a very simple manner after the user has removed the removable component 1 from the cassette shaft, after removing the hinged front, which is not necessarily the complete one . Must show front of the car radio, has folded down and thereby exposed the opening for removing the removable component 1 .

Reference list

11

entnehmbares Bauteil
removable component

22nd

Hohlraum
cavity

33rd

Karte
map

Claims

1. Car radio with a fold-down front with a media player, the sound image carrier of which can be fully inserted through an opening in the housing of the car radio, the opening being arranged in such a way that it is accessible for insertion of the sound image carrier when the front is folded down and when the front is not folded down is closed for access, characterized by a component ( 1 ) which can be removed from the car radio for receiving device-specific data, such as a guarantee card, code numbers, device numbers or the like, the removable component ( 1 ) having the shape of the sound / image carrier.

2. Car radio with fold-down front according to claim 1, characterized in that the media player is a cassette drive and the removable component ( 1 ) has a plastic housing with a cavity ( 2 ) for receiving a removable card ( 3 ), the card ( 3 ) contains the device-specific data in legible form.

3. Car radio with a fold-down front according to claim 2, characterized in that the plastic housing is designed to be hinged and in the opened state the card ( 3 ) is released for removal.

4. Car radio with foldable front according to claim 1, characterized in that the media player is a floppy disk drive and the removable component is a represents the diskette corresponding plastic disk on which the device-specific data are legible.