DE19807274A1

DE19807274A1 - Seal for weather proof joint between exterior cladding panels

Info

Publication number: DE19807274A1
Application number: DE1998107274
Authority: DE
Inventors: Kaese
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-02-23
Filing date: 1998-02-23
Publication date: 1999-09-09

Abstract

A seal for weather proofing between adjacent cladding panels (2), especially at the edge of cladding, has profiled supports with open grooves (3) between the cladding panels. The seal has lower lips (11) for a press-fit into the grooves and upper profiled lips (5) to hold cover strip cladding which covers the joint. The top of the seal has another set of profiled lips (8) set across the seal and onto which are clipped the ends of the cover cladding sections.

Description

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einer Riegelend- Dichtung, die am Ende einer Mitteldichtung angesetzt wird, wo bei die langgestreckte Mitteldichtung zwischen zwei Paneelen einer Gebäudefassade auf einer Profilleiste angeordnet ist, um die Unterkonstruktion der Riegel- und Pfostenfassaden von der unmittelbaren Außenatmosphäre abzudichten.The present invention relates to a bolt end Seal that is attached to the end of a center seal where the elongated center seal between two panels a building facade is arranged on a profile to the substructure of the transom and post facades from the to seal the immediate outside atmosphere.

Aus der DE 196 17 182 A1 ist eine Mitteldichtung bekannt, die zur Bildung eines Drei-Kammer-Systems zwischen zwei Paneelen einer Gebäudefassade auf einer langgestreckten Profilleiste angeordnet ist. Diese Mitteldichtung weist zwei seitliche langgestreckte Lippendichtungen auf, die sich beim Einbau zwi schen die Stoßstellen der Paneelen einer Gebäudefassade an die Stirnflächen der Paneelen drückt, um somit die Unterkonstruk tion der zu befestigenden Paneelen von der unmittelbaren Au ßenluft zu isolieren. Diese bekannte Mitteldichtung erstreckt sich über die gesamte Länge der sie tragenden Profilleiste. An Kreuzungspunkten der Profilleisten stößt die Mitteldichtung an die dazu quer verlaufende aridere Mitteldichtung. Diese Stoß stellen der sich kreuzenden Mitteldichtungen geben häufig An laß zu Undichtigkeiten, durch die die Feuchtigkeit in das In nere der Unterkonstruktion eindringen kann.From DE 196 17 182 A1 a center seal is known which to form a three-chamber system between two panels a building facade on an elongated profile strip is arranged. This center seal has two side seals Elongated lip seals on the two between the installation the joints of the panels of a building facade on the The end faces of the panels press against the substructure tion of the panels to be fastened from the immediate au isolate outside air. This known center seal extends over the entire length of the profile bar that supports it. On Crossing points of the profile strips abut the center seal the arid center seal that runs across it. This bump places of intersecting center seals often indicate allow leaks through which the moisture in the the substructure can penetrate.

Im allgemeinen werden die Stoßstellen des plattenartigen Mate rials an den Fassaden von Gebäuden mit einer langgestreckten Schutzhaube dichtend abgedeckt, so daß keine Feuchtigkeit in das Innere der gesamten Unterkonstruktion eindringen kann. So mit entstehen Kreuzungspunkte, an denen die Abdeckungen anein ander stoßen. Die Stoßstellen, der sogenannte Profilstoß, wird dann mit einer Dichtungsmasse verklebt, womit zunächst eine gewisse Dichtigkeit erzielt wird. Nachteilig an diesen Abdich tungen wird empfunden, daß die Dichtungsmasse bzw. der Kleber infolge der Witterungseinflüsse einer verhältnismäßig raschen Alterung unterliegen, so daß ein hermetischer Schutz nicht mehr gewährleistet ist.In general, the joints of the plate-like mate rials on the facades of buildings with an elongated Protective cover sealed so that no moisture in the inside of the entire substructure can penetrate. Like this with create intersection points at which the covers line up bump into others. The joints, the so-called profile joint, will then glued with a sealant, which first one certain tightness is achieved. A disadvantage of this seal is felt that the sealant or the adhesive due to the weather influences a relatively rapid Aging are subject to hermetic protection more is guaranteed.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Mittel zur Abdichtung des Inneren der Pfosten- und Riegelfassadenab deckungen bereitzustellen, die das Eindringen von Feuchtigkeit in die Unterkonstruktion der Riegel- und Pfostenfassadenab deckungen verhindert und einfach und kostengünstig in der Her stellung ist.It is therefore an object of the present invention to provide an agent to seal the interior of the mullion and transom facades Provide covers that prevent moisture penetration in the substructure of the transom and post facades prevents coverings and is simple and inexpensive to manufacture position is.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst.This task is carried out with the characteristic features of the Main claim solved.

Die erfindungsgemäße Riegelend-Dichtung, die zwischen den Stoßstellen plattenartiger Paneelen einer Pfosten- und/oder Riegelfassade auf einer Profilleiste angeordnet ist, wobei die Riegelend-Dichtung paarweise orthogonal zueinander angeordnete langgestreckte Lippen aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, daß in mindestens einem Endbereich der Riegelend-Dichtung ein profilierter Quersteg angeordnet ist, deren Mittelachse quer zur Längsachse der Riegelend-Dichtung steht, und die seitlich angeordneten langgestreckten Lippen wesentlich breiter als die dazu senkrecht angeordneten langgestreckten Lippen sind.The locking bar seal according to the invention, which between the Joints of plate-like panels of a post and / or Transom facade is arranged on a profile bar, the Bolt-end seal arranged in pairs orthogonally to each other has elongated lips, is characterized that in at least one end region of the bolt end seal profiled crossbar is arranged, the central axis of which is transverse to the longitudinal axis of the bolt end seal, and the side arranged elongated lips much wider than that elongated lips arranged perpendicular to it.

Als ein wesentlicher Vorteil wird empfunden, daß die erfin dungsgemäße Riegelend-Dichtung lediglich als ein Endstück der allgemeinen langgestreckten Mitteldichtung zur Verfügung steht, die die obere Lippendichtung durch einen profilierten Quersteg begrenzt.It is perceived as an essential advantage that the inventions locking end seal according to the invention only as an end piece of the general elongated center seal available stands that the upper lip seal by a profiled Cross bar limited.

Der untere Teil der Riegelend-Dichtung ist in Form eines Schwalbenschwanzprofils ausgebildet, das von der oberen Nut einer Profilleiste aufgenommen wird. Vorteilhaft ist es auch, wenn die Länge der seitlich angeordneten Lippen sehr viel grö ßer ist, als die Länge der dazu orthogonal angeordneten oberen Dichtungslippen.The lower part of the latch end seal is in the form of a Dovetail profile formed by the top groove a profile bar is included. It is also advantageous when the length of the lips arranged on the side is very large is greater than the length of the upper orthogonally arranged Sealing lips.

Zur Begrenzung des Schwalbenschwanzprofils ist es vorteilhaft, das Profil an einer bestimmter Stelle mit einer Kante abzuset zen, die beim Einsatz in die Aufnahmenut des Trägerprofils auf der oberen Kante der Nutenschenkel aufliegt. Im Endbereich der erfindungsgemäßen Riegelend-Dichtung vergrößert sich vorteil haft der Absatz dieser erfindungsgemäßen Riegelend-Dichtung um. . . Die Verbreiterung bzw. Vergrößerung dieses Absatzes setzt etwa im Bereich des erfindungsgemäßen Querstegs ein.To limit the dovetail profile, it is advantageous to set the profile at a certain point with an edge zen that when used in the receiving groove of the support profile the upper edge of the groove leg rests. In the end area of the The locking bar seal according to the invention is advantageously enlarged the paragraph of this locking bar seal according to the invention around. . . The widening or enlargement of this paragraph starts approximately in the area of the crossbar according to the invention.

Vorteilhaft für die Dichtwirkung des Querstegs wirkt es sich aus, wenn die Oberseite des Querstegs mit mindestens einer Rille versehen ist, so daß spitzwinklige Kanten die glatte Oberfläche der Abdeckungen berühren.It has an advantageous effect on the sealing effect of the crossbar out if the top of the crossbar with at least one Groove is provided so that acute-angled edges make the smooth Touch the surface of the covers.

Um der gesamten Riegelend-Dichtung bei der Montage einen ge wissen Halt zu verleihen, ist es vorteilhaft, auf die Unter seiten der seitlichen breiten Lippen eine Klebeschicht zumin dest teilweise anzubringen, die in Form eines beidseitig kle benden Klebebandes ausgeführt sein kann. To the entire bolt end seal during assembly a ge know to give hold, it is beneficial to the sub an adhesive layer on the sides of the wide lips at least partially attached, in the form of a double-sided adhesive The adhesive tape can be executed.

Die nach oben weisenden Lippendichtungen sind vorteilhaft so ausgebildet, daß ihre parallel laufenden Kanten im Querschnitt gesehen nach außen weisen. Dadurch wird verhindert, daß sich innerhalb der Lippen Verkantungen bei der Montage einstellen und dadurch Undichtigkeiten begünstigt werden.The upward-facing lip seals are advantageous trained that their parallel edges in cross section seen facing outwards. This prevents adjust the tilt during assembly during assembly and this encourages leaks.

Die Gesamtlänge (L) der erfindungsgemäßen Riegelend-Dichtung liegt vorteilhaft zwischen 5 und 15 cm, was zu einer äußerst einfachen Herstellung führt.The total length (L) of the locking bar seal according to the invention is advantageously between 5 and 15 cm, resulting in an extreme easy manufacture leads.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind den Unteransprü chen zu entnehmen.Further features essential to the invention are the dependent claims Chen to take.

Im nun folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen im Detail erläutert. Es zeigt:In the following the invention with reference to drawings in Explained in detail. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teilausschnitts eines Kreuzungspunktes von einer Konstruktion aus dem Stand der Technik mit einem typischen Profilstoß (7) der langgestreckten Abdeckungen (4, 4'); Figure 1 is a perspective view of a partial section of an intersection of a construction from the prior art with a typical profile joint ( 7 ) of the elongated covers ( 4 , 4 ').

Fig. 2 den Querschnitt einer Riegelend-Dichtung (1); Figure 2 shows the cross section of a bolt end seal ( 1 ).

Fig. 3 die Draufsicht einer Riegelend-Dichtung (1) mit dem er findungsgemäßen Quersteg (8); Figure 3 is a plan view of a locking bar seal ( 1 ) with the inventive cross bar ( 8 ).

Fig. 4 die Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Riegelend- Dichtung (1); Fig. 4 is a side view of a locking bar seal according to the invention ( 1 );

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung der Unterkonstruktion mit den Paneelen (2, 2') und einer Riegelend-Dichtung (1) im eingebauten Zustand; Figure 5 is a perspective view of the substructure with the panels ( 2 , 2 ') and a locking end seal ( 1 ) in the installed state.

Fig. 6 eine schematische Seitenansicht des Endbereichs der Mitteldichtungen (23), an die sich die erfindungsgemäße Riegelend-Dichtung (1) als Abschluß der Mitteldichtung anschließt. Fig. 6 is a schematic side view of the end region of the center seals ( 23 ), to which the locking bar seal ( 1 ) according to the invention is connected as a termination of the center seal.

In Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung eines Teilab schnitts eines Kreuzungspunktes und Stoßstellen der Abdeckun gen 4, 41 aus dem Stand der Technik gezeigt, die zur Abdich tung über die Stoßstellen der Paneelen 2, 2' angeordnet wer den. Auf die Einzelheiten der Unterkonstruktion zur Befesti gung der Paneelen 2, 2' wird an dieser Stelle nicht näher ein gegangen, da sie für das Wesen der vorliegenden Erfindung un wesentlich sind. Um die Stoßstellen der Paneelen 2, 2' vor den Witterungseinflüssen zu schützen, werden diese Stoßstellen der Paneelen mit Abdeckungen 4, 4' belegt, an deren Unterseite eine langgestreckte Dichtung beidseitig angeordnet ist, so daß von den Flächen der Paneelen 2, 2' keine Feuchtigkeit in das Innere der Unterkonstruktion eindringen kann. Problematisch sind dagegen die Stoßstellen des Profilstoßes 7 der Abdeckun gen 4, 4' Der Profilstoß 7 wird mit einer Dichtungsmasse ab gedichtet bzw. verklebt. Infolge der Witterungseinflüsse und der unterschiedlichen thermischen Ausdehnungen der verschiede nen Materialien bzw. der minimalen Bewegungen der Paneelen 2, 2' können sich nach kürzester Zeit Undichtigkeiten einstellen, die die gesamte Unterkonstruktion beeinträchtigen.In Fig. 1 is a perspective view of a Teilab section of an intersection and joints of the covers 4 , 41 from the prior art shown, the device for sealing about the joints of the panels 2 , 2 'who arranged the. The details of the substructure for fastening the panels 2 , 2 'will not be discussed at this point, since they are not essential to the essence of the present invention. To protect the joints of the panels 2 , 2 'from the weather, these joints of the panels are covered with covers 4 , 4 ', on the underside of which an elongated seal is arranged on both sides, so that none of the surfaces of the panels 2 , 2 ' Moisture can penetrate into the interior of the substructure. However, the joints of the profile joint 7 of the coverings 4 , 4 'are problematic. The profile joint 7 is sealed or glued with a sealing compound. As a result of the weather influences and the different thermal expansions of the various materials or the minimal movements of the panels 2 , 2 ', leaks can occur in a very short time, which impair the entire substructure.

Fig. 2 zeigt den Querschnitt einer erfindungsgemäßen Riegel end-Dichtung 1, die im unteren Bereich mit der Nut 11 einer Profilträgerleiste 3 im Eingriff steht. Die Profilträgerleiste 3, die an dieser Stelle nicht näher beschrieben wird, weist im oberen Bereich eine Nut 11 zur Aufnahme einer hier nicht ge zeigten Mitteldichtung 23 und der Riegelend-Dichtung 1 auf, an deren Ende sich die erfindungsgemäße Riegelend-Dichtung 1 als Abschluß anschließt. Die Riegelend-Dichtung 1 besteht aus einem Vollprofil, das im unteren Bereich schwalbenschwanzartig ausgebildet ist. Diese schwalbenschwanzartige Ausbildung 13 des Vollprofils wird in die Nut 11 des Profilträgers 3 einge schoben. Der Schwalbenschwanz 13 schließt mit einer Kante 12, 12' ab, die auf den Kanten der Schenkel des Trägerprofils 3 aufliegt. Die Seitenwände 24, 24' der Riegelend-Dichtung 1 er strecken sich bis an die seitlichen langgestreckten unteren Lippen 6, 6'. Die seitlichen Lippen 6, 6' erstrecken sich über die gesamte Länge (L) der Riegelend-Dichtung 1 und sind ver hältnismäßig dünn ausgebildet, wobei die Stärke vom Anfang 17, 17' bis zum Ende 18, 18' von 1 mm bis 0,2 mm verjüngt wird. Dadurch sind die seitlichen Lippendichtungen 6, 6' sehr beweg lich, weich und somit anpassungsfähig. Senkrecht zu den seit lich angeordneten Lippendichtungen 6, 6' erstrecken sich zwei nach oben weisende Lippendichtungen 5, 5', deren Spitzen 20, 20' nach außen zeigen, wodurch eine Anlegerichtung der Dich tungen vorgegeben ist. Etwa in der Mitte der oberen Lippen dichtungen 5, 5' weisen die Lippendichtungen einen Knick 21 auf, wodurch die Spitzen 20, 20' der Lippendichtung 5, 5' nach außen weisen. Fig. 2 shows the cross section of a bolt end seal 1 according to the invention, which is in the lower region with the groove 11 of a profile support bar 3 in engagement. The profile support strip 3 , which is not described in more detail at this point, has a groove 11 in the upper area for receiving a center seal 23 and the bolt end seal 1 , not shown here, at the end of which the bolt end seal 1 according to the invention connects as a conclusion . The locking bar seal 1 consists of a solid profile, which is designed in the lower area like a dovetail. This dovetail-like formation 13 of the full profile is inserted into the groove 11 of the support 3 . The dovetail 13 ends with an edge 12 , 12 'which rests on the edges of the legs of the carrier profile 3 . The side walls 24 , 24 'of the bolt-end seal 1, it extends to the lateral elongated lower lips 6 , 6 '. The lateral lips 6 , 6 'extend over the entire length (L) of the locking bar seal 1 and are designed to be relatively thin, the thickness from the beginning 17 , 17 ' to the end 18 , 18 'of 1 mm to 0, Is tapered 2 mm. As a result, the lateral lip seals 6 , 6 'are very flexible, soft and therefore adaptable. Perpendicular to the lip seals 6 , 6 'arranged at the side, two upward-facing lip seals 5 , 5 ' extend, the tips 20 , 20 'of which point outwards, whereby a direction of application of the lines is predetermined. Approximately in the middle of the upper lip seals 5 , 5 ', the lip seals have a kink 21 , as a result of which the tips 20 , 20 ' of the lip seal 5 , 5 'point outwards.

In Fig. 3 ist die Draufsicht der Riegelend-Dichtung 1 gezeigt. Die oberen Lippendichtungen 5, 5' stellen die Fortsetzung der oberen Lippendichtung einer hier nicht gezeigten Mitteldich tung 23 dar, die durch den erfindungsgemäßen Quersteg 8 be grenzt werden. Die Mittelachse 9 des Querstegs 8 steht senk recht auf der Längsachse 10 der Riegelend-Dichtung 1. Infolge der Querstellung des Querstegs 8 zu den Rillen und Rinnen der gesamten Mitteldichtung, die das Innere der Unterkonstruktion der Paneelen abdichten, ist es unmöglich, daß das möglicher weise gebildete Kondenswasser in den Rinnen ungehindert in das Innere der Unterkonstruktion hinein fließt. Damit wird auf einfache Weise eine hermetische Abdichtung der Unterkonstruk tion gewährleistet. Die Länge (L) beträgt 100 mm, und die Breite (B) beträgt 45 mm.In Fig. 3 the top view of the bolt end seal 1 is shown. The upper lip seals 5 , 5 'represent the continuation of the upper lip seal of a center seal 23 , not shown here, which are limited by the crossbar 8 according to the invention. The central axis 9 of the crosspiece 8 is perpendicular to the longitudinal axis 10 of the transom end seal 1 . Due to the transverse position of the cross piece 8 to the grooves and grooves of the entire center seal, which seal the interior of the substructure of the panels, it is impossible that the possibly formed condensation water in the grooves flows freely into the interior of the substructure. This ensures that the substructure is hermetically sealed in a simple manner. The length (L) is 100 mm and the width (B) is 45 mm.

In Fig. 4 ist die Seitenansicht der Riegelend-Dichtung 1 ge zeigt. Die Riegelend-Dichtung 1 sitzt mit ihrem schwalben schwanzartigen Unterteil 13 ins der Nut 11 der Profilleiste 3. Die Kante der Nut 11 ist durch die gestrichelte Linie darge stellt. Die Lippendichtung 5 erstreckt sich vom Anfang der Riegelend-Dichtung 1 bis etwa 2/3 der gesamten Länge (L) der Riegelend-Dichtung 1. Die Lippendichtung 5, 5' wird durch den erfindungsgemäßen Quersteg 8 begrenzt. Der Quersteg 8 besteht aus einem Vollprofil, das in der Mitte mindestens eine Einker bung 22 aufweist, so daß zwei spitzwinklige Kanten 14, 14' entstehen. Die spitzwinkligen Kanten 14, 14' dienen dazu, daß infolge des höheren Andrucks an die glatte Oberfläche eine bessere Dichtigkeit erzielt wird. Etwa in Höhe des Querstegs 8 setzt eine Verbreiterung der beidseitig angeordneten Kanten 12, 12' ein, die zur Steifigkeit des Gesamtprofils beiträgt.In Fig. 4 the side view of the bolt end seal 1 shows ge. The bolt-end seal 1 sits with its swallow tail-like lower part 13 in the groove 11 of the profile strip 3 . The edge of the groove 11 is represented by the dashed line Darge. The lip seal 5 extends from the beginning of the bolt end seal 1 to approximately 2/3 of the total length (L) of the bolt end seal 1 . The lip seal 5, 5 'according to the invention is limited by the transverse web. 8 The crossbar 8 consists of a solid profile, the exercise in the middle has at least one Einker 22 , so that two acute-angled edges 14 , 14 'arise. The acute-angled edges 14 , 14 'are used so that better tightness is achieved due to the higher pressure on the smooth surface. Approximately at the level of the crosspiece 8 , a widening of the edges 12 , 12 'arranged on both sides sets in, which contributes to the rigidity of the overall profile.

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Kreuzungs punktes der Unterkonstruktion zur Halterung der Paneelen 2, 2' einer Fassadenverkleidung mit einer eingebauten Riegelend- Dichtung 1. Die Unterkonstruktion wird an dieser Stelle nicht näher erläutert. Im Anschluß an die Mitteldichtung 23 folgt auf der Profilleiste 3 ein sogenannter Glasträger 25, der einen definierten Abstand zwischen der Paneele 2' und der Pro filleiste 3 gewährleistet. Der Glasträger 25 wird mit zwei hier nicht gezeigten Schrauben befestigt. Im Anschluß an den Glasträger 25 ist die erfindungsgemäße Riegelend-Dichtung 1 dichtend angeordnet. Das hier gezeigte Ausführungsbeispiel zeigt zwei Querstege 8, 8', die dazu dienen, eine größere Dichtigkeit zu erzielen. Fig. 5 shows a perspective view of an intersection of the substructure for holding the panels 2 , 2 'of a facade cladding with a built-in bolt end seal. 1 The substructure is not explained in more detail here. Following the middle seal 23 is a so-called glass substrate 25, which ensures a defined distance between the panels 2 'and Pro filleiste 3 follows the profile strip. 3 The glass support 25 is fastened with two screws, not shown here. Following the glass support 25 , the locking bar seal 1 according to the invention is arranged in a sealing manner. The embodiment shown here shows two transverse webs 8 , 8 ', which serve to achieve greater tightness.

In Fig. 6 wird der Endbereich der Mitteldichtung 23 und die anschließende Riegelend-Dichtung 1 im eingebauten Zustand im Trägerprofil 3 schematisch gezeigt. Die Stoßstelle 24 zwischen der Mitteldichtung 23 und der Riegelend-Dichtung 1 wird durch kräftigen Andruck der beiden Dichtungen gegeneinander abge dichtet. Die Höhe der oberen Dichtungen 5, 5' und die Höhe der Lippen der Mitteldichtung 23 sind identisch. Die Höhe des Querstegs 8 ist in etwa gleich bzw. leicht größer als die Höhe der Lippendichtung 5, 5'. Dadurch daß die Mitteldichtung 23 mittels der Riegelend-Dichtung 1 abgeschlossen wird, werden die Herstellungskosten für beide Dichtungsarten 1, 23 erheb lich gesenkt. Durch den einfachen Einbau der Riegelend-Dich tung 1 wird ferner eine erhebliche Bearbeitungszeit, die im bisherigen Stand der Technik zum Abdichten der Stoßstellen notwendig war, eingespart.In FIG. 6, the end portion of the center seal 23 and the subsequent Riegelend seal 1 in the assembled state in the carrier section 3 is schematically shown. The joint 24 between the center seal 23 and the bolt end seal 1 is sealed against each other by vigorous pressure of the two seals. The height of the upper seals 5 , 5 'and the height of the lips of the center seal 23 are identical. The height of the crossbar 8 is approximately the same or slightly larger than the height of the lip seal 5 , 5 '. Characterized in that the center seal 23 is completed by the bolt end seal 1 , the manufacturing costs for both types of seals 1 , 23 are significantly reduced Lich. The simple installation of the locking end device 1 also saves a considerable amount of processing time, which was necessary in the prior art to seal the joints.

Claims

1. locking end seal ( 1 ), which is arranged between the joints plate-like panels ( 2 , 2 ') of a mullion and / or Rie gel facade on a profile strip ( 3 ), where at the locking end seal ( 1 ) elongated lips ( 5 , 5 '; 6 , 6 '), characterized in that

- At least one transverse web ( 8 ) is arranged in at least one end region of the transom end seal ( 1 ), the central axis ( 9 ) of which is transverse to the longitudinal axis ( 10 ) of the elongated transom end seal ( 1 );
- The laterally arranged elongated lips ( 6 , 6 ') are substantially longer than the elongated lips ( 5 , 5 ') arranged perpendicular thereto.

2. Bolt-end seal according to claim 1, characterized in that the upper lips ( 5 , 5 ') are limited by the per filleted crossbar ( 8 ).

3. locking end seal according to claim 1, characterized in that the lateral lips ( 6 , 6 ') extend over the entire length of the locking end seal ( 1 ).

4. locking seal according to claim 1, characterized in that the lower part of the locking seal ( 1 ) is dovetail-shaped and with the groove ( 11 ) of a profile strip ( 3 ) is engaged.

5. locking bar seal according to one of the preceding and workman surface, characterized in that the lower loading area of the locking bar seal ( 1 ) consists of a solid profile and is offset in the upper area by two lateral edges ( 12 , 12 ').

6. locking seal according to claim 5, characterized in that the two lateral edges ( 12 , 12 ') in the end region of the locking seal ( 1 ) are widened.

7. locking seal according to claim 6, characterized in that the widening of the lateral edges ( 12 , 12 ') in the region of the crosspiece ( 8 ).

8. locking bolt seal according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the crossbar ( 8 ) has at least one acute-angled edge ( 14 , 14 ').

9. locking bolt seal according to one of the preceding Anspru surface, characterized in that the lateral lips ( 6 , 6 ') on the underside ( 15 ) at least partially have an adhesive layer ( 16 ).

10. locking seal according to claim 9, characterized in that the adhesive layer ( 16 ) is a double-sided adhesive tape.

11. locking bolt seal according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the lateral lips ( 6 , 6 ') from the beginning ( 17 ) to the end ( 18 ) taper ver.

12. locking bolt seal according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the perpendicular to the side lips ( 6 , 61 ) standing upper lips ( 5 , 5 ') taper from the beginning ( 19 ) to the end ( 20 ) and have a kink ( 21 ) which allows the upper edges ( 20 , 20 ') of the lips ( 5 , 5 ') to face outwards.

13. Locking seal according to one of the preceding and workman surface, characterized in that the crossbar ( 8 ) is a solid profile which has at least one notch ( 22 ) which extends over the entire crossbar ( 8 ).

14. Bolt end seal according to one of the preceding claims, characterized in that the length (L) of the bolt end seal ( 1 ) is between 4 and 20 cm.