DE19807198C2

DE19807198C2 - Flat gasket and method of making a flat gasket

Info

Publication number: DE19807198C2
Application number: DE19807198A
Authority: DE
Inventors: Georg Egloff; Kurt Hoehe; Dominique Tasch; Hans Katzmaier
Original assignee: Reinz Dichtungs GmbH
Current assignee: Reinz Dichtungs GmbH
Priority date: 1998-02-20
Filing date: 1998-02-20
Publication date: 2000-01-27
Anticipated expiration: 2018-02-21
Also published as: DE19807198A1

Abstract

Es wird eine Flachdichtung mit mindestens einer metallischen Lage, die eine erste und eine zweite Oberfläche aufweist, und mit mindestens einem Dichtungsdurchbruch, der von aus der mindestens einen metallischen Lage durch bereichsweises Umformen gebildeten Abdichtelementen umgeben ist, beschrieben, wobei die metallische Lage (1) als Abdichtelemente eine den mindestens einen Dichtungsdurchbruch umfassende Kantung mit mindestens einer, auf der ersten Oberfläche (2) angeordneten konkaven Kante (4) und einer auf der zweiten Oberfläche (3) im Bereich der Kante (4) angeordneten und den Dichtungsdurchbruch umfassenden konvexen Aufwölbung (5) umfaßt. Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Flachdichtung.A flat gasket with at least one metallic layer, which has a first and a second surface, and with at least one gasket opening, which is surrounded by sealing elements formed from the at least one metallic layer by area-wise reshaping, is described, the metallic layer (1) as sealing elements, a bend comprising the at least one seal opening with at least one concave edge (4) arranged on the first surface (2) and a convex bulge arranged on the second surface (3) in the region of the edge (4) and comprising the seal opening ( 5) includes. The invention further relates to a method for producing such a flat gasket.

Description

Die Erfindung betrifft eine ein- oder mehrlagige Flach dichtung mit mindestens einer metallischen Lage und mindestens einem Dichtungsdurchbruch, der von aus der mindestens einen metallischen Lage durch bereichsweises Umformen gebildeten Abdichtelementen umgeben ist.The invention relates to a single or multi-layer flat seal with at least one metallic layer and at least one seal breakthrough that from the at least one metallic layer by area Forming formed sealing elements is surrounded.

Dichtungsdurchbrüche von Flachdichtungen sind zur Ver besserung der Dichtwirkung in der Regel mit Abdichtele menten umgeben. So ist es bekannt, elastomere Wülste mit Hilfe von Beschichtungstechniken auf Flachdichtun gen aufzubringen. Häufig werden Abdichtelemente auch durch das bereichsweise Umformen der Flachdichtung her gestellt. Am gebräuchlichsten ist hierbei die Sickung einzelner Dichtungslagen.Seal breakthroughs of flat seals are available for Ver The sealing effect is usually improved with sealing elements surrounded. So it is known elastomeric beads with the help of coating techniques on flat seals gene. Sealing elements are also common due to the area-wide reshaping of the flat gasket posed. The most common is the beading individual sealing layers.

Die DE 38 35 611 C2 beschreibt eine gesickte metalli sche Einlagen-Flachdichtung. Durch Prägen wird kon zentrisch um den Dichtungsdurchbruch einer metalli schen Lage in einem Bereich reduzierter Lagendicke eine Sicke hergestellt. Diese Sickung hat jedoch den Nachteil, daß sie mit einem nicht beliebig nach unten skalierbaren lateralen Platzbedarf verbunden ist, da seitlich von der Sickenerhebung noch auslaufende Randbereiche erforderlich sind, auf die ohne Einbußen bei der Reproduzierbarkeit der Sickung nicht verzich tet werden kann. Die von den auslaufenden Zonen be anspruchten lateralen Bereiche bedingen unerwünschte Mindestabstände zwischen Abdichtelement und Dichtungsdurchbruch sowie zwischen benachbarten Dich tungsdurchbrüchen.DE 38 35 611 C2 describes a beaded metalli inlay gasket. By embossing, con centered around the breakthrough of a metallic seal layer in an area of reduced layer thickness made a bead. However, this bead has the Disadvantage that they are not arbitrarily down scalable lateral space is connected because still running to the side of the bead elevation Border areas are required on the without sacrificing with the reproducibility of the beading can be tet. The be from the expiring zones strained lateral areas cause unwanted Minimum distances between the sealing element and Seal breakthrough and between neighboring you breakthroughs.

In der Praxis hat sich weiterhin gezeigt, daß gesick te Flachdichtungen bei einer Reihe von Betriebsbedin gungen den an sie gestellten Anforderungen nicht voll gerecht werden. Aus diesem Grunde wird die Sickung oft mit weiteren aufwendigen Umformschritten zur Ver besserung der Dichtwirkung kombiniert. Die DE 38 35 611 C2 erwähnt beispielsweise das Verjüngen der zu sickenden Bereiche sowie das Abrunden von bei der Sickung entstandenen Ecken. Diese zusätzlichen Schritte verteuern die Herstellung der Flachdichtung jedoch erheblich.In practice it has also been shown that sick te gaskets in a number of operating conditions not fully meet the requirements placed on them satisfy. For this reason the beading often with further complex forming steps for ver improved sealing effect combined. DE 38 35 For example, 611 C2 mentions the tapering of the seeping areas as well as rounding off at the Sickung corners. These additional Steps increase the cost of manufacturing the flat gasket however significantly.

Desweiteren ist in DE 195 48 574 A1 eine metallische Flachdichtung beschrieben, bei der ein Abdichtungs abschnitt aus einem inneren und einem äußeren Ring abschnitt gebildet ist. Die beiden Ringabschnitte werden durch Abkantung versetzt, so daß sie in par allel versetzten Ebenen liegen. Beim Einspannen wer den die Ringabschnitte verformt und durch die infolge der Spannkräfte auftretenden Kippmomente kommt der Abdichtungsabschnitt zur flächigen Anlage. Beim Ein spannen tritt demzufolge eine Relativbewegung zwischen Ringabschnitt und Dichtfläche auf, deren Größe von der Dimensionierung des Ringabschnittes und des Abkantradius abhängt. Da solche Bewegungen auch beim Betrieb infolge Druck- und Lastwechsel auftre ten, wird dem Verschleiß und demzufolge auch einer Verringerung der Dichtwirkung entgegenwirkend, die Verwendung von Festkörperschmiermittel empfohlen.Furthermore, DE 195 48 574 A1 is a metallic one Flat gasket described in which a seal section of an inner and an outer ring section is formed. The two ring sections are offset by folding so that they are in par all offset levels. When clamping who which deformed the ring sections and as a result of of the clamping forces occurring the comes Sealing section to the flat system. When on consequently, a relative movement occurs between ring section and sealing surface, whose Size of the dimensioning of the ring section and of the bending radius depends. Because such movements too during operation due to pressure and load changes ten, the wear and therefore one Counteracting reduction of the sealing effect Solid lubricant recommended.

Ausgehend von diesen und weiteren Nachteilen des Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine ein- oder mehrlagige und mit Abdicht elementen versehene Flachdichtung zu schaffen, die verbesserte Abdichteigenschaften besitzt und verfah rensmäßig einfach und reproduzierbar herstellbar ist. Die Abdicht elemente sollen insbesondere einen geringen lateralen Platzbedarf aufweisen und als Alternative zu herkömm lichen Sicken fungieren können.Based on these and other disadvantages of the State of the art, the object of the invention based on a single or multi-layer and with sealing elements to provide flat gasket that possesses and processes improved sealing properties can be produced in a simple and reproducible manner. The seal elements should in particular have a low lateral Have space requirements and as an alternative to conventional Liche beads can act.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Flachdichtung nach Anspruch 1 und ein Herstellungsverfahren nach Anspruch 11. Die jeweiligen Unteransprüche betreffen vorteilhaf te Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.This problem is solved by a flat gasket Claim 1 and a manufacturing method according to claim 11. The respective subclaims relate advantageously te refinements and developments of the invention.

Eine Flachdichtung mit mindestens einer metallischen Lage, die als Abdichtelemente eine den mindestens einen Dichtungsdurchbruch umgebende Kantung, welche auf ei ner der beiden Oberflächen der Lage mindestens eine konkave Kante definiert, und auf der gegenüberliegenden Oberfläche eine im Bereich der mindestens einen Kante angeordnete und den Dichtungsdurchbruch ebenfalls umge bende, konvexe Aufwölbung aufweist, ist herkömmlichen gesickten Flachdichtungen in vieler Hinsicht überlegen.A flat gasket with at least one metallic Location, which as the sealing elements one the at least one Gasket breakthrough surrounding edging, which on egg ner of the two surfaces of the layer at least one defined concave edge, and on the opposite Surface one in the area of the at least one edge arranged and the seal opening also vice versa bend, convex bulge is conventional beaded flat gaskets in many ways.

So läßt sich herstellungsbedingt die erfindungsgemäße Kante wesentlich näher am Dichtungsdruchbruch plazie ren, da der bei der Sickenprägung produktionstechnisch erforderliche Randbereich zwischen Sickenerhebung und Dichtungsdurchbruch entfällt. Die Kantung gewährleistet weiterhin einen geringeren Mindestabstand zwischen be nachbarten Dichtungsdurchbrüchen.The production method according to the invention can thus be used Place the edge much closer to the seal opening ren, because the production of the bead embossing required edge area between bead elevation and Gasket breakthrough is eliminated. The edging guarantees continue to have a smaller minimum distance between be neighboring seal breakthroughs.

Erfindungswesentlich ist, daß die mindestens eine me tallische Lage im Bereich der durch die Kantung entste henden mindestens einen Kante mit einer Aufwölbung ver sehen ist. Die Aufwölbung weist im nichteingebauten Zustand der Flachdichtung einen Überstand über die me tallische Lage auf. Erfolgt die Kantung z. B. nach unten in Richtung Lagenunterseite, so bildet die Aufwölbung eine konvexe Erhebung auf der Lagenoberseite. Kante und Aufwölbung laufen dabei im wesentlichen parallel zuein ander. Dies bedeutet etwa bei einem kreisrunden Dichtungsdurchbruch, daß Kante und Aufwölbung konzen trische Kreise um den Dichtungsdurchbruch bilden, wobei diese Kreise einen nahezu gleichen und geringfügig grö ßeren Durchmesser als der Dichtungsdurchbruch aufwei sen. Die erfindungsgemäße Kantung kann selbstverständ lich auch zwei oder mehr konzentrische Kanten mit un terschiedlichen Durchmessern umfassen, wobei die Auf wölbung mindestens den Bereich der Kante mit dem größ ten Durchmesser umfaßt.It is essential to the invention that the at least one me tical location in the area of the edging at least one edge with a bulge see is. The bulge points in the non-installed Condition of the flat gasket protruding beyond me tical location. If the edging is done e.g. B. down towards the underside of the layer, so the bulge forms a convex elevation on the top of the layer. Edge and Bulges run essentially parallel to each other at the. This means about a circular Seal breakthrough that edge and bulge concave form tric circles around the seal opening, whereby these circles are almost the same and slightly larger larger diameter than the seal opening sen. The edging according to the invention can be taken for granted Lich also two or more concentric edges with un Different diameters, the Auf arch at least the area of the edge with the largest includes th diameter.

Im eingebauten Zustand der Flachdichtung führt die Kom bination aus Kantung und Aufwölbung um den Dichtungs durchbruch zu vorteilhaften linienförmigen Pressungs verläufen auf beiden Seiten der metallischen Lage. Auf einer Seite der metallischen Lage wird dabei eine Pres sungslinie durch die Aufwölbung definiert und auf der gegenüberliegenden Seite durch die Unterkante des ge kanteten Bereiches. Während also auf der einen Seite der Pressungsverlauf mit dem Verlauf der Aufwölbung übereinstimmt, ist bei kreisrundem Dichtungsdurchbruch der durch die Unterkante des gekanteten Bereichs defi nierte Durchmesser des Pressungsverlaufes auf der ande ren Seite geringer als der Durchmesser der Kante und i. w. identisch mit dem Durchmesser des Dichtungsdurchbru ches. In der Regel wird die durch die Unterkante defi nierte Pressungslinie eine geringere Breite aufweisen, als die durch die Aufwölbung definierte Pressungslinie. Durch die Unterkante läßt sich somit vorteilhafterweise unmittelbar angrenzend an die Dichtungsöffnung eine hohe Pressung erzielen.When the flat gasket is installed, the com combination of edging and bulging around the seal Breakthrough to advantageous linear pressure run on both sides of the metallic layer. On one side of the metallic layer is a Pres line defined by the bulge and on the opposite side through the bottom edge of the ge edged area. So while on one side the pressure course with the course of the bulge matches, is with circular seal breakthrough defi by the lower edge of the folded area nated diameter of the pressure profile on the other ren side less than the diameter of the edge and i. w. identical to the diameter of the seal opening ches. As a rule, the bottom edge is defi nated pressure line have a smaller width, than the pressing line defined by the bulge. The bottom edge can thus advantageously immediately adjacent to the seal opening achieve high pressure.

Obwohl sich die erfindungsgemäße metallische Flachdich tung hervorragend als einlagige Dichtung eignet, kommt auch die Kombination von zwei oder mehreren erfindungs gemäß ausgestalteten Lagen in Betracht. Auch kann min destens eine erfindungsgemäß ausgestaltete Lage mit einer oder mehreren weiteren metallischen oder nicht metallischen Lagen kombiniert werden. Sowohl bei ein- als auch bei mehrlagigen Dichtungen können die einzel nen Lagen mit üblichen Beschichtungen oder zusätzlichen Abdichtelementen wie insbesondere Sicken versehen sein. Eine Umbördelung der erfindungsgemäßen Abdichtelemente ist gleichfalls denkbar.Although the metallic flat seal according to the invention suitable as a single-layer seal also the combination of two or more fiction according to the designed locations. Min with a layer designed according to the invention one or more other metallic ones or not metallic layers can be combined. With both as well as with multi-layer seals, the individual layers with customary coatings or additional Sealing elements such as beads in particular. A flanging of the sealing elements according to the invention is also conceivable.

Auf die Steifigkeit der erfindungsgemäßen Abdichtele mente läßt sich sowohl über die Wahl des Flachdich tungsmaterials als auch über die Geometrieparameter von Kantung und Wölbung Einfluß nehmen. Die erfindungsgemä ße Flachdichtung kann mit beliebig geformten Dichtungs durchbrüchen versehen sein und eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungen. So kann sie beispielsweise als Zylinderkopfdichtung verwendet werden, wobei die Abschirmelemente sowohl Verbrennungsraumdurchbrüche als auch Durchbrüche für fluide Medien umgeben können.On the rigidity of the sealing element according to the invention ment can be both about the choice of flat dike tion material as well as the geometry parameters of Edges and curvature influence. The invention This flat gasket can be made with any shape of gasket breakthroughs and is suitable for a Variety of applications. For example, it can be used as a cylinder head gasket, the Shielding elements both combustion chamber breakthroughs can also surround breakthroughs for fluid media.

Ein beispielhaftes Verfahren zur Herstellung der erfin dungsgemäßen Flachdichtung enthält mindestens den Schritt des Kantens eines den Dichtungsdurchbruch umge benden Bereiches der mindestens einen metallischen Lage und den Schritt des Ausbildens der Aufwölbung. Das Kan ten kann zum Beispiel zugleich mit dem Stanzen des Dichtungsdurchbruches mit Hilfe einer geeignet ausge bildeten Auflage erfolgen. Das Kanten kann aber auch nach dem Stanzen als separater Schritt mit Hilfe eines Werkzeuges und eines entsprechenden Gegenwerkzeuges durchgeführt werden. Durch z. B. mehrmaliges Kanten las sen sich konzentrische Kantenverläufe realisieren. An exemplary process for making the inventions inventive flat gasket contains at least the Step of edging the seal breakthrough area of the at least one metallic layer and the step of forming the bulge. The can For example, at the same time as punching the Seal breakthrough with the help of a suitable formed edition take place. But edging can also after punching as a separate step using a Tool and a corresponding counter tool be performed. By z. B. read multiple edges concentric edges can be realized.

Die Ausbildung der Aufwölbung kann dadurch erfolgen, daß die gekantete Flachdichtung mit der Unterkante auf einer planaren Auflage aufgelegt wird und eine Gegen halterung, die vom Dichtungsdurchbruch aus gesehen hin ter der Kante angreift, eine senkrechte Relativbewegung in Richtung auf die planare Auflage ausführt. Der Kan tungswinkel sollte weniger als 90° betragen, um ein Umfalzen des gekanteten Bereichs zu vermeiden.The bulge can be formed by that the folded flat gasket with the bottom edge a planar overlay is placed and a counter bracket, seen from the seal opening attacks the edge, a vertical relative movement in the direction of the planar support. The can angle should be less than 90 ° in order to Avoid folding the folded area.

Da die Kantung und gegebenenfalls auch die Aufwölbung bei geeigneter Gestaltung der Formstanzeinheit bereits zugleich mit dem Stanzendes Dichtungsdurchbruches erfolgen können, reduziert sich die Anzahl der Arbeitsgänge bei dem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren.Because the edging and possibly also the bulge with a suitable design of the die cutting unit at the same time as punching the seal opening can reduce the number of operations the manufacturing method according to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Figuren und bevorzugten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigen jeweils im HalbschnittThe invention is explained below with reference to figures and preferred embodiments described in more detail. It each show in half section

Fig. 1a, 1b: die gemessenen Geometrie protokolle einer erfin dungsgemäßen einlagigen Flachdichtung; FIG. 1a, 1b: the measured geometry protocols to the invention of a single layer flat OF INVENTION seal;

Fig. 2a-2d: schematische Darstellun gen einer Flachdichtung mit einer erfindungsgemäß ausgestalteten metalli schen Lage in Form eines- Distanzbleches; und FIG. 2a-2d are schematic Imaging Logo gene of a flat seal with a inventively designed metalli's location in the form a- spacer sheet; and

Fig. 3a-3d: schematische Darstellun gen einer Flachdichtung, mit einer und mit zwei erfindungsgemäß ausge stalteten metallischen Lagen in Form von Außen blechen. FIGS. 3a-3d are schematic Imaging Logo gene of a flat seal, and sheets having a two-inventively stalteten metallic layers in the form of exterior.

Fig. 1a und 1b zeigen die gemessenen Geometrieproto kolle einer erfindungsgemäß gewölbten und gekanteten einlagigen Flachdichtung mit einer homogenen Dicke. In Fig. 1b ist zusätzlich das Geometrieprotokoll von Fig. 1a eingezeichnet. Die Flachdichtung weist eine me tallische Lage 1 mit einer Oberseite 3 und einer Unter seite 2 auf. Im Bereich der konkaven Kante 4 ist eine Aufwölbung 5 angeordnet. Der gekantete Bereich 6 erstreckt sich von der Kante 4 bis zur Unterkante 7. Durch den Randbereich 13 wird der Verlauf des Dichtungsdurchbruches definiert. Fig. 1a and 1b show the measured Geometryproto kolle an inventive curved and edged single-layer flat gasket with a homogeneous thickness. The geometry protocol of FIG. 1a is additionally drawn in in FIG. 1b. The flat gasket has a metallic layer 1 with an upper side 3 and a lower side 2 . A bulge 5 is arranged in the area of the concave edge 4 . The folded area 6 extends from the edge 4 to the lower edge 7 . The course of the seal opening is defined by the edge region 13 .

Der Randbereich 13 verläuft bevorzugt in einem rechten Winkel zu Oberseite 3 und Unterseite 2. Der rechte Win kel läßt sich z. B. dadurch erzielen, daß die Kantung zugleich mit dem Stanzen der Durchgangsöffnung erfolgt. Die Auflage für das zu stanzende Blech kann dabei eine Negativform (gefaste Matrize) des gekanteten Bleches darstellen. Infolge der beim Stanzvorgang auf das zu stanzende Blech wirkenden Kräfte wird das Blech während des Stanzens entsprechend der Negativform gekantet und zugleich der Randbereich 13 rechtwinkling zu Blechober- und Unterseite 3, 2 abgeschnitten.The edge region 13 preferably runs at a right angle to the top 3 and bottom 2 . The right angle can be z. B. achieve that the edging takes place simultaneously with the punching of the through opening. The support for the sheet to be punched can represent a negative shape (chamfered die) of the folded sheet. As a result of the forces acting on the sheet to be punched during the punching process, the sheet is bent during the punching in accordance with the negative shape and at the same time the edge region 13 is cut off at right angles to the top and bottom sides 3 , 2 .

Die Aufwölbung 5 wird im Anschluß an den Stanzvorgang dadurch ausgebildet, daß auf den gekanteten Bereich 6 vom Dichtungsdurchbruch aus gesehen vor der Kante 4 von der Unterseite 2 her eine Kraft in Richtung Oberseite 3 ausgeübt wird, während eine Gegenkraft auf der Obersei te 3 hinter der Kante 4 angreift. Durch diesen Vorgang wird der Randbereich 13 geringfügig aus der Senkrechten bezüglich Ober- bzw. Unterseite 3, 2 verschoben.The bulge 5 is formed following the stamping process in that a force is exerted in the direction of the upper side 3 from the underside 2 in front of the edge 4 from the sealing opening on the folded area 6 , while a counterforce on the upper side 3 behind the Edge 4 attacks. As a result of this process, the edge region 13 is shifted slightly from the vertical with respect to the top and bottom 3 , 2 .

Der Überstand 8 der Aufwölbung 5 über die Oberseite 3 beträgt im vorliegenden Fall 0,078 mm. Die Länge des gekanteten Bereiches liegt bei der Flachdichtung nach Fig. 1 bei ungefähr 2 mm. Der Überstand 9 der Unterkante 7 über die Unterseite 2 beträgt beim Ausfüh rungsbeispiel 0,041 mm. Es ist jedoch gleichfalls denk bar, die Unterkante 7 bündig mit der Unterseite 2 zu wählen oder die Unterkante 7 bezüglich der Unterseite 2 zurückzuversetzen.The protrusion 8 of the arch 5 over the top 3 is 0.078 mm in the present case. The length of the folded area in the flat gasket according to FIG. 1 is approximately 2 mm. The protrusion 9 of the lower edge 7 over the underside 2 is 0.041 mm in the exemplary embodiment. However, it is also conceivable to choose the bottom edge 7 flush with the bottom 2 or to set the bottom edge 7 back with respect to the bottom 2 .

In Fig. 2 sind Flachdichtungen mit einem erfindungsge mäß ausgebildeten Distanzblech 1' dargestellt. Fig. 2a zeigt eine Einlagendichtung und Fig. 2b eine Zweila gendichtung aus einem Distanzblech 1' und einem auf der Unterseite des Distanzbleches 1' angeordneten gesickten Außenblech 10. Mit einer Zylinderkopfdichtung nach Fig. 2b lassen sich Eingrabungen der Unterkante in den Mo torblock oder den Zylinderkopf vermeiden.In Fig. 2 flat gaskets are shown with a spacer 1 'designed according to the invention. Fig. 2a shows a seal deposits and Fig. 2b is a Zweila gendichtung of a spacer plate 1 'and one on the underside of the spacer plate 1' arranged corrugated outer plate 10. With a cylinder head gasket according to Fig. 2b digging of the lower edge in the engine block or the cylinder head can be avoided.

Fig. 2c zeigt einen dreilagigen Aufbau, wobei das Distanzblech 1' zwischen zwei gesickten Außenblechen 10 angeordnet ist. Die Flachdichtung nach Fig. 2d weist zusätzlich ein Ausgleichsblech (Stopper) 11 auf, wel ches den Pressungsdruck im an den Dichtungsdurchbruch grenzenden Bereich der Flachdichtung optimiert. Fig. 2c shows a three-layer structure, wherein the spacer plate is' 1 arranged between two beaded outer plates 10th The flat seal according to FIG. 2d additionally has a compensating plate (stopper) 11 , which optimizes the pressure in the area of the flat seal bordering on the seal opening.

In Fig. 3 sind Flachdichtungen mit einem oder mehreren erfindungsgemäß ausgebildeten Blechen 1", welche eine geringere Dicke und eine erhöhte Elastizität im Ver gleich zu dem Distanzblech 1' nach Fig. 2 aufweisen, dargestellt. Die Bleche 1" eignen sich daher insbeson dere auch als Außenbleche für Mehrlagendichtungen.In Fig. 3 gaskets are with one or more sheets according to the invention embodied 1 ", which have a smaller thickness and a higher elasticity in comparison equal to the spacer plate 1 'of FIG. 2, is shown. The sheets 1" are therefore suitable in particular also as outer sheets for multi-layer seals.

Fig. 3a und 3b zeigen jeweils eine ungesickte und eine gesickte Einlagendichtung, wobei die erfindungs gemäßen Abdichtelemente zwei Kanten 4, 4' aufweisen. In Fig. 3c ist eine vierlagige Flachdichtung mit zwei gesickten Außenblechen 1" und zwischen den Außenblechen 1" angeordneten Distanzblech 12 und Ausgleichsblech (Stopper) 11 dargestellt. Die Außenbleche 1" sind der art angeordnet, daß die Aufwölbungen nach außen zeigen. Bei der dreilagigen Flachdichtung gemäß Fig. 3d wurde auf das Distanzblech 12 der Dichtung gemäß Fig. 3c verzichtet, um eine geringere Bauhöhe zu erzielen. FIGS. 3a and 3b each show a ungesickte and a beaded deposits seal, the sealing elements fiction, modern have two edges 4, 4 '. In Fig. 3c, a four-layer flat gasket with two corrugated outer panels 1 'and between the outer sheets 1 "arranged spacer sheet 12 and compensating plate (stopper) 11 is shown. The outer sheets 1 "are arranged in such a way that the bulges point outwards. In the three-layer flat seal according to FIG. 3d, the spacer sheet 12 of the seal according to FIG. 3c was dispensed with in order to achieve a lower overall height.

Die in den Fig. 2 und 3 dargestellten Flachdichtun gen eignen sich insbesondere zur Verwendung als Flanschdichtung, etwa als Zylinderkopfdichtung, Getrie bedichtung, Achsdichtung, Auspuffdichtung oder Abgas dichtung.The flat gaskets shown in FIGS . 2 and 3 are particularly suitable for use as a flange gasket, such as a cylinder head gasket, transmission gasket, axle gasket, exhaust gasket or exhaust gas gasket.

Claims

1. Flat gasket with at least one metallic layer, which has a first and a second surface, and with at least one seal opening, which is surrounded by sealing elements formed from the at least one metallic layer by area-wise reshaping, the metallic layer being one of the at least one You have a breakthrough in the direction of the device with at least one concave edge arranged on the first surface, characterized in that a convex bulge ( 5 ) is formed on the second surface ( 3 ) in the region of the edge ( 4 ), including the seal breakthrough is and the concave edge ( 4 ) of the bend in the direction of the opening in the device in a lower edge ( 7 ), which causes a linear pressure in the installed state, runs out.

2. Flat gasket according to claim 1, characterized in that the at least one metallic layer ( 1 ) has a homogeneous thickness.

3. Flat gasket according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one metallic layer ( 1 ) has two or more edges ( 4 ).

4. Flat gasket according to one of the preceding Expectations, characterized in that the Flachdich tion is an insert seal.

5. Flat gasket according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flat sealing device in addition to the at least one metallic layer ( 1 ) has one or more further layers ( 10 , 11 , 12 ).

6. Flat gasket according to claim 5, characterized in that the flat gasket has at least one layer ( 10 ) which is arranged on the first surface ( 2 ).

7. Flat gasket according to one of claims 5 or 6, characterized in that at least one layer ( 10 ) on the first surface ( 2 ) and at least one further layer ( 10 ) is arranged on the second surface ( 3 ).

8. Flat gasket according to claim 5, characterized in that between two metallic layers ( 1 ) at least one Wei tere layer ( 11 , 12 ) is arranged.

9. Flat gasket according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one edge ( 4 ) and the bulge ( 5 ) are crimped around.

10. Flat gasket according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the Flachdich tion a flange gasket, cylinder head seal, gearbox seal, axle seal, Exhaust gasket or exhaust gasket is.

11. A method for producing a flat sealing device with at least one metallic layer and with at least one seal breakthrough, which is surrounded by sealing elements formed from the at least one metallic layer by regionally forming, comprising the steps

a) edging of the at least one seal opening surround the area of the at least one metallic layer ( 1 ) to form one or more edges ( 4 ); and
b) bulging of the metallic layer ( 1 ) in the region of the at least one edge ( 4 ).

12. The method according to claim 11, characterized, that the edging simultaneously with the end formation of the at least one seal breakthrough.

13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that the sealing breakthrough is formed by punching.

14. The method according to claim 13, characterized in that during punching the layer to be punched ( 1 ) is arranged on a counter tool forming the negative shape of the folded layer.

15. The method according to claim 14, characterized in that the at least one metallic layer ( 1 ) is provided with a to the surfaces ( 2 , 3 ) of the metallic layer ( 1 ) perpendicular edge region ( 13 ) during punching.

16. The method according to any one of claims 11 to 15, characterized in that the bulge is formed in that on a folded area ( 6 ) of the at least one metallic layer ( 1 ) from the seal breakthrough seen in front of the edge ( 4 ) a force is exercised in the opposite direction to the folding direction, while a counterforce acts behind the edge ( 4 ).