DE19806400A1

DE19806400A1 - Mobile plant for cleaning of engines etc. without water residue

Info

Publication number: DE19806400A1
Application number: DE19806400A
Authority: DE
Inventors: Hoppe; Stadie
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-02-17
Filing date: 1998-02-17
Publication date: 1999-08-19

Abstract

The mobile or semi-mobile plant uses cold or hot water at high pressure has a washing water catching surface (3) for the circulation of the washing water. The entire preparation of the washing water takes place in a mobile or semi-mobile container unit or building or on a vehicle (17). 100% water circulation is achieved without a channel connection.

Description

Im Zuge der zunehmenden Verschärfung von Abwassergrenzwerten ist es an vielen Standorten der BRD nicht mehr möglich Reinigungsarbeiten an Fahrzeugen. Teilen, Motoren etc. die mit Ölen, Wachsen, Fetten Kohlenwasserstoffen allgemein verunreinigt sind, durchzuführen. Hinzu kommen Verschärfungen nach WHG (Wasserhaushaltsgesetz) und entsprechenden Verordnungen nach denen Reinigungsarbeiten der dargestellten Art und Weise nur noch auf bautechnisch speziell hergerichteten Waschplätzen erlaubt sind. Aus diesem Grund sind die Möglichkeiten der dargestellten Reinigungsarbeiten stark eingeschränkt. Für kleinere Betriebe und die Industrie hat das zur Folge, daß entweder größere Fahrstrecken zu Dienstleistern, die über entsprechende Reinigungsmöglichkeiten verfügen, in Kauf genommen werden müssen, oder mehr oder weniger unerlaubt diese Reinigungsarbeiten auf dem eigenen Betriebshof durchgeführt werden.In the course of the increasing tightening of wastewater limit values it is no longer possible at many locations in Germany Cleaning work on vehicles. Parts, motors etc. with Oils, waxes, fats, hydrocarbons in general are contaminated. There are also tightening according to WHG (Water Resources Act) and corresponding Regulations according to the cleaning work shown Only in a special way prepared washing places are allowed. For this reason are the possibilities of the cleaning work shown highly limited. For smaller companies and industry has the consequence that either longer routes Service providers who have appropriate cleaning options have to be put up with, or more or less illicit this cleaning work on your own Depot to be carried out.

Auch Waschplätze, die für derartige Reinigungsarbeiten zugelassen sind, werden auf Grund der gesetzlichen Einleitbestimmungen für Waschwässer die in die Kanalisation einleiten aufwendige technische Verfahren notwendig, da diese durch Einsatz von Chemikalien und Wasseraufbereitungsmitteln die Abwässer, und damit die Umwelt stark belasten.Also washing places that are used for such cleaning work are permitted on the basis of the statutory Introductory provisions for wash water in the sewage system initiate complex technical procedures necessary, as these through the use of chemicals and water treatment agents the sewage, and thus pollute the environment.

Die Erfindung betrifft eine Anlage, die es ermöglicht, eine abwasserfreie Reinigung von Motoren, ölverunreinigten Teilen aller Art sowie Fahrzeugen mobil oder semimobil, an jedem beliebigen Standort abwasserfrei durchzuführen. Hierbei ist es unerheblich, wie die Beschaffenheit des zu Reinigungszwecken zur Verfügung gestellten Standortes, Untergrundes aussieht. Es werden keine speziellen Maßnahmen für den Reinigungsvorgang nötig. Auch Gesetze, wasserrechtliche Bestimmungen sowie Richtlinien, haben keinen Einfuß auf den Betrieb, Aufstellungsmöglichkeiten und die Benutzung dieser Anlagentechnologie. The invention relates to a system that enables a sewage-free cleaning of engines, oil-contaminated parts of all kinds as well as vehicles mobile or semi-mobile, on everyone to carry out any location without waste water. Here it is irrelevant as to the nature of the for cleaning purposes provided location, underground looks. It are no special measures for the cleaning process necessary. Also laws, water law provisions as well Guidelines, have no impact on the operation, Installation options and the use of these Plant technology.

Die Mobilität der Anlagentechnik wird durch den Aufbau auf einem herkömmlichen Fahrzeugchassis entweder als Festaufbau oder durch absetzbare handelsübliche konstruktive Baueinheiten, wie im Sprachgebrauch als Container bekannt erreicht.The mobility of the plant technology is based on the structure a conventional vehicle chassis either as a fixed body or by deductible commercial design Building units, as known in the vernacular as containers reached.

Auch absetzbare offene Aufbauten auf Rahmen und nicht motorbetriebene sogenannte Hänger sind für die Mobilität der Anlage einzusetzen.Also removable open superstructures on frames and not Motorized so-called trailers are for the mobility of the Plant.

Ist der ausschließliche Betrieb an einem Standort vorgesehen, so sind die Anlagenkomponenten der abwasserlosen Reinigungstechnologie auch in dafür zur Verfügung gestellten Gebäuden oder Neubauten aller Art unterzubringen.If exclusive operation is planned at one location, so are the system components of the wastewater-free Cleaning technology also in the provided To accommodate buildings or new buildings of all kinds.

Die mobile abwasserfreie Reinigungsanlage ohne Kanlanschluß ist raumsparend und kompakt auf einem Fahrzeug oder einem absetzbaren Container sowie vorhandenen Gebäuden untergebracht.The mobile wastewater-free cleaning system without sewer connection is space-saving and compact on one vehicle or one removable containers and existing buildings housed.

Es wird keine vorbereitete Fläche und kein Kanalanschluß benötigt.There is no prepared surface and no sewer connection needed.

Es sind Waschanlagen für ölverunreinigte Motoren, Teile und Anlagen bekannt, die stationär, teilweise mobil arbeiten, aber auf Grund ihrer Anlagentechnik keinen Wasservollkreislauf, d. h. abwasserfrei arbeiten können.There are washing systems for oil-contaminated engines, parts and Plants known that stationary, sometimes mobile, but because of their Plant technology no full water cycle, d. H. wastewater-free can work.

Diese Anlagen benötigen an jedem Standort einen entsprechenden Kanalanschluß, um die Waschwässer, wenn auch nur zum Teil, in einen Abwasserstrom z. B. Kanal einleiten zu können. Um die dargestellten Waschwässer, die mit Ölen, Fetten, Wachsen d. h. mit Kohlenwasserstoffen aller Art belastet sein können einleiten zu können, werden hierzu sehr aufwendige Verfahrenstechnologien eingesetzt.These systems require a corresponding one at each location Sewer connection to the washing water, if only partially, in a wastewater stream z. B. can initiate channel. To the shown wash water, which with oils, fats, waxes d. H. can be contaminated with all kinds of hydrocarbons To be able to initiate this becomes very complex Process technologies used.

Problem aller Aufbereitungstechnologien ist der Einsatz von Chemikalien zur Abscheidung der entsprechenden Wasserinhaltsstoffe, die mit in das Abwasser eingespült werden. Da die Konzentrationen der abgereinigten Kohlenwasserstoffe sowie aller zusätzlichen abgereinigten Chemikalien nicht bekannt, und auch nicht durch Analyse bei jedem Reinigungsprozeß bestimmt werden können, können diese Waschwässer bei Einleitung in öffentliche Kanäle und die damit verbindlichen Grenzwerte nicht in jedem Falle einhalten. Auch eine Protokollierung der Inhaltsstoffe bei jeder Abgabe von Teilwasserströmen aus Reinigungsprozessen der dargestellten Art und Weise sind bis heute nicht möglich.The problem with all processing technologies is the use of Chemicals for the deposition of the corresponding Water ingredients that are flushed into the wastewater become. Because the concentrations of the purified Hydrocarbons and all additional cleaned Chemicals not known, nor by analysis any cleaning process can be determined, these can Wash water when discharged into public sewers and with it do not always comply with binding limit values. Also a log of the ingredients with each delivery of Partial water flows from cleaning processes shown Ways are still not possible today.

Die beschriebene Erfindung arbeitet völlig abwasserfrei, so daß die mit der herkömmlichen Reinigungstechnik dargestellten Nachteile vermieden werden.The described invention works completely without waste water, so that the represented with the conventional cleaning technology Disadvantages are avoided.

Durch die im Nachgang beschriebene Erfindung der abwasserlosen Reinigung von Kohlenwasserstoff verunreinigten Motoren, Teilen und Maschinen werden Wasseraufbereitungschemikalien nicht mehr notwendig und der Anschluß an den Kanal entfällt.By the invention described in the wastewater invention Cleaning of hydrocarbon contaminated engines, parts and machines are no longer water treatment chemicals necessary and the connection to the channel is omitted.

Die Erfindung weist zwei wesentliche Merkmale auf, welche für die abwasserlose Reinigung der dargestellten Einheiten notwendig sind.The invention has two essential features which for sewage-free cleaning of the units shown are necessary.

Zum einen wird eine kohlenwasserstoffresistente Auffangeinheit für Waschwasser benötigt, und zum anderen die eigentliche Waschwasseraufbereitungstechnik.On the one hand, there will be a hydrocarbon-resistant collecting unit needed for wash water, and secondly the actual one Wash water treatment technology.

Beide erfindungsrelevanten Merkmale werden standortunabhängig, daß heißt mobil auf einem Fahrzeug mitgeführt.Both features relevant to the invention become location-independent, that means carried on a mobile vehicle.

Die kohlenwasserstoffresistente Waschwasserauffangeinheit kann je nach Anwendungsfall in verschiedenen Baugrößen ausgeführt werden.The hydrocarbon-resistant wash water collection unit can Executed in different sizes depending on the application become.

Die Baugröße dieser Auffangeinheit ist abhängig vom Einsatzgebiet der Größe der zu reinigenden Komponenten, Fahrzeuge etc.The size of this collecting unit depends on Field of application of the size of the components to be cleaned, Vehicles etc.

Die gesamte Auffangfläche hat ein umlaufendes aufblasbares Luftreservoir, welches mit Luft (Kompressorluft) gefüllt werden kann, und allseitig eine dichte, abgeschlossene Auffangwanne bildet.The entire catchment area has an all-round inflatable Air reservoir, which is filled with air (compressor air) can be, and on all sides a tight, closed Sump forms.

Die Höhe der umlaufenden aufblasbaren Auffangkante kann je nach Anwendungsfall variieren. Das zu reinigende Teil, Fahrzeug, Anlage wird so auf diese Fläche aufgestellt, daß nach Beginn des Reinigungsvorganges das ablaufende Waschwasser nicht neben der Auffangfläche abfließt. The height of the circumferential inflatable catch edge can vary vary depending on the application. The part to be cleaned Vehicle, system is placed on this surface in such a way that the washing water running off after the start of the cleaning process does not flow off next to the collecting area.

Nachdem das Teil, Fahrzeug, Anlage auf der Auffangfläche aufgestellt worden ist, wird durch einen auf dem Fahrzeug mitgeführten Kompressor, Luft in die umlaufenden Auffangkanten der Auffangfläche gepumpt. Diese verhindern durch ihren geschlossenen Außenring um die Auffangfläche herum, daß Herunterlaufen des bei der Reinigung der Teile, Fahrzeuge, Anlagen anfallende Waschwasser.After the part, vehicle, plant on the catchment area has been set up by one on the vehicle carried compressor, air in the circumferential collecting edges pumped the collecting area. These prevent through their closed outer ring around the collecting area that Running down when cleaning the parts, vehicles, Plant wash water.

Die Waschwasserauffangfläche ist aus kohlenwasserstoffresistenten Kunststoff hergestellt, damit durch Einrollen dieser Auffangfläche eine Transportmöglichkeit auf dem beigestellten Fahrzeug oder Container mit der Wasseraufbereitungstechnik gegeben ist. Das für die Reinigung der Teile, Fahrzeuge, Anlagen benötigte Waschwasser wird über eine Wasserhochdruckanlage, die auf dem Fahrzeug, Container mitgeführt wird an einer Wasserhochdrucklanze zur Verfügung gestellt. Hierbei ist wahlweise eine Reinigung mit heißen oder kalten Wasser möglich. Die für eine Heißwasserreinigung notwendig werdende Heißwasserhochdruckerhitzereinheit ist auf dem zu Reinigung der Teile, Fahrzeuge. Anlagen beigestellten Fahrzeug. Container untergebracht.The wash water catchment area is off hydrocarbon resistant plastic made so by rolling this catchment area a transport option on the provided vehicle or container with the Water treatment technology is given. That needed for the cleaning of the parts, vehicles, plants Wash water is supplied via a high-pressure water system on the Vehicle that is carried on a container High pressure lance provided. Here is optionally cleaning with hot or cold water possible. The one necessary for hot water cleaning Hot water high pressure heater unit is on the for cleaning of parts, vehicles. Equipment provided vehicle. Containers housed.

Das auf der kohlenwasserstoffresistenten Auffangfläche aufgefangene Waschwasser wird mittels einer Saugpumpe und an die Auffangfläche angesetzten Saugschlauch's zum Grobstoffabscheider auf dem beigestellten Fahrzeug, Container befördert. In diesem Grobstoffabscheider wird das durch die Saugpumpe von der Auffangfläche aufgenommene Waschwasser einer ersten Grobreinigung unterzogen. In diesem Behälter setzen sich durch Beruhigung des Wasserstroms die groben Schmutzpartikelchen ab. Danach wird das Waschwasser einem Öl/ Schmutzabscheider mit Lamellentechnik zugeführt, in dem sich noch feine Schmutzpartikel sowie freie Öle, Wachs. Fette etc. abscheiden können.That on the hydrocarbon-resistant collecting area collected washing water is switched on by means of a suction pump and the suction hose attached to the Coarse material separator on the provided vehicle, container promoted. In this coarse material separator, this is achieved by Suction pump washing water absorbed by the collecting area subjected to the first rough cleaning. Put in this container the rough ones by calming the water flow Dirt particles. Then the wash water is an oil / Dirt separator fed with lamella technology, in which still fine dirt particles as well as free oils, wax. Fats etc. can separate.

Nachdem das Waschwasser diese beiden Abscheiderketten durchflossen hat, gelangt das vorgereinigte Waschwasser in eine dritte kompakte Abscheiderkette.After the wash water these two separator chains has flowed through, the pre-cleaned wash water enters a third compact separator chain.

In dieser Abscheiderkette wird das Waschwasser über ein Vließfilter aus Papier geführt, über den es von den noch mitgeführten Feststoffteilchen bis weit unter 50µm befreit wird. Im Anschluß daran gelangt das feststoffreie Waschwasser innerhalb dieser Anlageneinheit in einen Ozonreaktor in dem das Waschwasser innig mit Ozon in Berührung gebracht wird. Das Ozon wird ebenfalls in einer auf dem Fahrzeug mitgeführten Anlageneinheit erzeugt.In this separator chain, the wash water is over a Fleece filter made of paper, over which it is still freed entrained solid particles far below 50 microns becomes. The wash water which is free of solids then arrives within this unit in an ozone reactor in the the washing water is intimately contacted with ozone. The Ozone is also carried in a vehicle Plant unit generated.

Das eingesetzte Ozon hat die Aufgabe die durch den Einsatz des heißen Waschwassers sich bildenden Emulsionen bei der Abreinigung der kohlenwasserstoffbelasteten Flächen zu knacken (aufzubereiten), und die Hygenisierung des Waschwassers sicherzustellen.The ozone used has the task of using the hot wash water forming emulsions in the Cleaning of hydrocarbon surfaces to crack (reprocess) and the hygienization of the wash water ensure.

In diesem Aufbereitungsprozeß wird die eigentliche Hygenisierung des Waschwassers durch die Verweilzeit des Wassers in dem Heizwassererhitzer und die hohe Temperatur und das eingebrachte Ozon erreicht.In this processing process, the actual Hygenization of the wash water through the residence time of the Water in the heating water heater and the high temperature and reaches the introduced ozone.

Nach dieser Prozeßeinheit wird das gereinigte Waschwasser in einen Pufferspeicher transportiert, wo es für einen neuen Waschzyklus wieder zur Verfügung gestellt wird.After this process unit, the cleaned wash water is in transported a buffer storage where it was for a new one Washing cycle is made available again.

Der gesamte Wasserkreislauf/Reinigungskreislauf wird durch eine Umwälzpumpe ständig in Betrieb gehalten, auch in der Zeit, in der kein Wasser zu Waschprozessen entnommen wird. Dadurch wird der ständige Abbau der sich bildenden Emulsionen und die Hygenisierung des Waschwassers erreicht. Tropfwasserverluste, sowie Wasser welches durch Verdunstung verloren geht, wird durch Frischwasser ersetzt. Hierzu ist ein Frischwasserbehälter auf der mobilen Fahrzeugeinheit. Container untergebracht.The entire water cycle / cleaning cycle is through a circulation pump kept in operation, even in the Time in which no water is removed for washing processes. This will result in the permanent breakdown of the emulsions that form and hygienization of the wash water is achieved. Dripping water losses, as well as water which through evaporation lost, is replaced by fresh water. This is a Fresh water tank on the mobile vehicle unit. Containers housed.

Tropfverluste sind Verluste die durch Verschleppung der gereinigten Einheiten außerhalb der Auffangwanne entstehen. Diese werden dadurch verringert, indem die abgereinigten Einheiten lange genug zum abtropfen auf der Auffangwanne verbleiben.Drip losses are losses caused by the carry-over cleaned units arise outside the sump. These are reduced by using the cleaned ones Units long enough to drain on the drip pan remain.

Der in dem Vorabscheider für Grobstoffe sich sammelnde Schlamm, sowie die in der zweiten Feinreinigungsstufe sich absetzenden Schlämme und aufschwimmende Kohlenwasserstoffe, daß verunreinigte Papiervlies, werden nach Bedarf abgezogen und nach bekannter Art entsorgt. The one that collects in the pre-separator for coarse materials Sludge, as well as in the second fine cleaning stage sedimenting sludge and floating hydrocarbons, that contaminated paper fleece will be deducted as needed and disposed of in a known manner.

Um diese Entsorgungsmaßnahmen an der mobilen Wascheinheit vornehmen zu können, sind an den Reinigungskomponenten Abzugsstutzen vorgesehen.To these disposal measures on the mobile washing unit to be able to make, are on the cleaning components Discharge nozzle provided.

Auch die im Lamellenklärer eingebrachten Reinigungseinheiten können zur Wartung der gesamten Anlage komplett entnommen werden.Also the cleaning units installed in the lamella clarifier can be completely removed for maintenance of the entire system become.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile liegen in der völlig abwasserfreien Reinigungsmöglichkeit von mit Kohlenwasserstoff und Leichtflüssigkeiten verunreinigten Motoren, Teilen, Maschinen etc. sowie der chemikalienunabhängigen Fahrweise. Hierdurch werden die vorhandenen Wasserressorcen entlastet und wertvolle Trinkwassermengen eingespart.The advantages achieved by the invention lie in completely wastewater-free cleaning option with Contaminated hydrocarbon and light liquids Motors, parts, machines etc. as well as the chemical-independent driving style. This will make the existing water resources are relieved and valuable Savings in drinking water quantities.

Die heute noch bei vielen Reinigungsprozessen illegale Abreinigung von kohlenwasserstoffbelasteten Flächen wie Motoren, Teilen, Fahrzeugen und Maschinen auf dafür nicht zugelassenen Waschflächen, sowie die Einleitung von nicht zugelassenen über den Grenzwerten liegenden Waschwässern wird mit dieser Erfindung Einhalt geboten.That is still illegal in many cleaning processes today Cleaning of areas exposed to hydrocarbons such as Motors, parts, vehicles and machines are not on it approved washing areas, as well as the initiation of not approved wash water above the limit values stopped with this invention.

Im folgenden wird die Erfindung mit Bezug auf die bei liegenden Zeichnungen näher erläutert.The following is the invention with reference to the Drawings explained in more detail.

Abb. 1 zeigt in Vorder- und Seitenansicht die Bestückung der Anlagenkomponenten zur Waschwasserkreislaufführung da. Fig. 1 shows a front and side view of the equipment of the system components for washing water circulation.

Abb. 2 stellt den gesamten Verfahrensverlauf schematisiert. Fig. 2 shows the entire course of the process schematically.

In Abb. 2 wird der generelle Weg des Waschwassers durch die Wasseraufbereitung im Vollkreislauf dargestellt. Fig. 2 shows the general route of the washing water through the water treatment in a full cycle.

Die zu reinigenden Komponenten wie Fahrzeuge. Motoren. Teile etc. werden auf der mobilen kohlenwasserstoffresistenten flexiblen Fläche 3 aufgestellt. Hierzu werden falls erforderlich die aufblasbaren Wülste 4, die ein abfließen der Waschwässer von der Auffangfläche 3 verhindern, entlüftet. Danach wird die am Fahrzeug 17 Abb. 1 mitgeführte Kompressoreinheit über den Steuerschrank 6 eingeschaltet, damit die Wülste 4 wieder mit Luft gefüllt werden und somit ein abfließen der Waschwässer verhindern. Die zu reinigenden Komponenten werden nun manuell von Hand mit der Hochdrucklanze 16 von Schmutz, Ölen, Fette, Wachsen etc. abgereinigt. Das Hochdruckgerät mit integrierter Erhitzereinheit liefert dazu den nötigen Druck und Temperatur. Das sich auf der Auffangfläche 3 sich sammelnde Waschwasser wird mittels der Saugleitung 13 und der Saugpumpe 5 Abb. 1 zum Grobstoffabscheider 1 transportiert. In diesem Behälter wird durch die Beruhigung des Waschwassers vom groben Schmutz abgeschieden, und am Boden des Behälters gesammelt. Das von Grobstoffen befreite Waschwasser fließt natürlich in den Abscheider 7 über, in dem es von feinen Schwebstoffen und freien Ölen, Fetten. Wachsen etc. befreit wird. Hierzu sind wie beschrieben parallele oder wellenförmige Plattensegmente als Einbauten in den Abscheider integriert. Auch einfache Ölabscheider herkömmlicher Bauart mit oder ohne integrierten Schlammfang sind hier denkbar. Aus diesem Abscheider 7 wird das Waschwasser mittels einer Pumpe über ein Papierfilter 11 gefördert, um alle noch vorhandenen, über die Abscheider 1 und 7 noch verbliebenen Feinst- und Schmutzstoffe bis über 50µm herauszufiltern.The components to be cleaned, such as vehicles. Engines. Parts etc. are placed on the mobile hydrocarbon-resistant flexible surface 3 . For this purpose, if necessary, the inflatable beads 4 , which prevent the washing water from flowing off the collecting surface 3 , are vented. The compressor unit carried on the vehicle 17 Fig. 1 is then switched on via the control cabinet 6 so that the beads 4 are filled with air again and thus prevent the washing water from flowing off. The components to be cleaned are now cleaned manually of dirt, oils, greases, waxes, etc. using the high-pressure lance 16 . The high-pressure device with an integrated heater unit provides the necessary pressure and temperature. The washing water collecting on the collecting surface 3 is transported to the coarse material separator 1 by means of the suction line 13 and the suction pump 5 Fig. 1. In this tank the coarse dirt is separated by calming the washing water and collected at the bottom of the tank. The scrubbed water freed from coarse matter naturally flows into the separator 7 , in which it contains fine suspended matter and free oils, fats. Waxing etc. is released. For this purpose, parallel or wave-shaped plate segments are integrated into the separator as described. Simple oil separators of conventional design with or without integrated sludge trap are also conceivable here. From this separator 7 , the washing water is conveyed by means of a pump through a paper filter 11 in order to filter out any fine and contaminants that are still present and still remain via the separators 1 and 7 up to over 50 μm.

Nach dem Filter gelangt das Waschwasser über den Pufferbehälter 8 in einen Ozonreaktor 9, wo das Wasser über eine Kontaktstrecke innig mit Ozon in Berührung gebracht wird. Bei dieser Reaktion mit Ozon, welches elektrisch in einem Ozongerät erzeugt wird, werden alle noch gelösten Stoffe und sich während des Waschprozesses gebildete Emulsionen gespalten. Auch die durch den Waschwasservollkreislauf sich mit der Zeit bildenden Keime durch Abbauprodukte werden durch die Anwesenheit von Ozon zerstört.After the filter, the washing water passes through the buffer tank 8 into an ozone reactor 9 , where the water is intimately brought into contact with ozone over a contact path. In this reaction with ozone, which is generated electrically in an ozone device, all solutes and emulsions formed during the washing process are split. The germs formed by degradation products through the wash water full cycle are also destroyed by the presence of ozone.

Das mit Ozon im Reaktor 9 behandelte Waschwasser wird in einen Pufferbehälter 10 dem Waschprozeß über das Hochdruckgerät 14 wieder zur Verfügung gestellt. Wird kein Wasser zu Waschzwecken an der Hochdrucklanze 16 entnommen, läuft das Pufferbecken 10 in den Grobstoffabscheider 1 über und wird dadurch ständig im Kreis gefahren. Durch diese Kreislauftechnik, auch bei Nichtentnahme von Waschwasser, wird ein hoher Reinigungsgrad und ständige Hygienisierung des Kreislaufwassers erreicht. Der auf der mobilen bzw. semimobilen Anlage zur Waschwasseraufbereitung mitgeführte Frischwassertank 2 ersetzt das durch Verschleppung und Verdunstung bei dem Reinigungsvorgang verlorengegangene Waschwasser. Der sich in den Abscheidern 1 und 7 ansammelnde Schlamm wird von Zeit zu Zeit mit einer auf dem Fahrzeug mitgeführten Schlammpumpe über einen Entwässerungscontainer abgezogen. Die Entschlammung der mobilen bzw. semimobilen Anlageneinheit wird an einem zentralen Punkt durchgeführt, wobei auch hier wieder das an der Containereinheit ablaufende Filtrat in den Grobstoffabscheider 1 zurückgeführt wird. Sofern sich im Abscheider 7 größere Mengen an Ölen, Fetten, Wachsen etc. abscheiden, werden auch diese mittels einer auf der mobilen oder semimobilen Anlagenkomponente mitgeführten Pumpe zentral abgezogen.The washing water treated with ozone in the reactor 9 is again made available to the washing process via the high-pressure device 14 in a buffer container 10 . When water is not removed for washing purposes at the high pressure lance 16, the buffer tank 10 runs in the Grobstoffabscheider 1 above and is thereby constantly circulated. With this cycle technology, even when washing water is not withdrawn, a high degree of cleaning and constant sanitation of the cycle water is achieved. The fresh water tank 2 carried on the mobile or semi-mobile system for washing water treatment replaces the washing water lost due to carryover and evaporation during the cleaning process. The sludge accumulating in separators 1 and 7 is drawn off from time to time with a sludge pump carried on the vehicle via a dewatering container. The desludging of the mobile or semi-mobile plant unit is carried out at a central point, the filtrate running off at the container unit being returned to the coarse material separator 1 . If larger quantities of oils, fats, waxes, etc. are deposited in the separator 7 , these are also drawn off centrally by means of a pump carried on the mobile or semi-mobile system component.

Hinzu kommt auch die Entsorgung des verunreinigten Filterpapieres, welches in der Filterkastenvorlage 12 Abb. 1 über einen längeren Zeitraum gesammelt wird.In addition, there is also the disposal of the contaminated filter paper, which is collected in the filter box template 12 Fig. 1 over a longer period of time.

Claims

1. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water at high pressure without Discharge into the sewer with a Wash water collecting area for the circulation of the Wash water.

2. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water is according to claim 1 characterized that a complete wash water treatment in a mobile or semi-mobile container unit, Building or on a vehicle.

3. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts. Vehicles and machines of all kinds with cold or hot water after one of the previous claims characterized in that through the arrangement of the water treatment units 100% water circulation possible without sewer connection is.

4. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts. Vehicles and machines of all kinds with cold or hot water after one of the previous claims characterized in that the plants or Vehicle components on a mobile, carried hydrocarbon-resistant collecting area becomes.

5. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water according to claim 4 thereby characterized in that the mobile washing water collecting surface flexibly rolled up and inflatable on all sides Air cushions are provided, which drain the Prevent wash water.

6. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines. Parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water according to claims 4 and 5 characterized in that the mobile, flexible Collecting area with all-round air cushions for Wash water, through one on the vehicle or container carried compressor system can be inflated at any time can, and thereby drainage of the collected Can prevent wash water.

7. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water after one of the previous claims characterized in that the wash water collected on the collecting surface be continuously withdrawn with a suction pump can, and for the pre-separator of mobile or semi-mobile wastewater-free washing water treatment plant can be.

8. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water through one of the previous claims characterized in that the of coarse material cleaned by the pre - separator the wash water sucked off into the mobile collecting area Inclined plate clarifier with wave-shaped or parallel Slats overflow in the fine cleaning of the Wash water from suspended particles and ascending Light liquids, such as oils, waxes, fats, etc. are carried out.

9. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water by claim 9 thereby characterized that the further clarification of the Washing water from solid particles and light liquids in an inclined plate clarifier with wavy or parallel lamellae in one operation purely mechanical without the help of chemicals and electrical energy is carried out; pumping the water flows except.

10. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water through one of the previous claims characterized in that the washing water running off after the fine cleaning, from Very fine particles and light liquids exempted, through a paper filter into a storage container be pumped.

11. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water by claim 10 thereby characterized in that the paper filter on rolls a drive shaft connected to a motor only then is transported further when there is hardly any washing water left can pass through, and this state through a Level indicator is signaled.

12. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water according to claims 10 and 11 characterized in that the dirty filter paper transported in a collection box is caught.

13. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water through one of the previous claims characterized in that the wash water cleaned into a paper filter Enter reactor with forced flow of washing water and be treated with ozone there.

14. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water by claim 13 thereby characterized in that for washing water treatment required amount of ozone with an electrical control unit is produced from the atmospheric oxygen in the environment, and in intimate contact with the wash water in the reactor unit brought.

15. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water by claims 13 and 14 characterized in that those treated with ozone Wash water which, through the washing process, still contains emulsions, So far, germs and degradation products can contain treated be destroyed.

16. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water through one of the previous claims characterized in that the Wash water treated with ozone in the reactor unit overflows a withdrawal buffer, in which it is as Fresh water / cleaning water available again is provided.

17. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water through one of the previous claims characterized in that the carried away and evaporated by the cleaning process Wash water through a fresh water tank are constantly supplemented by level monitoring.

18. Mobile or semi-mobile system for wastewater-free cleaning of engines, parts, vehicles and machines of all kinds with cold or hot water through one of the preceding claims characterized in that all additional supply units, such as High pressure heating water generator and the complete Control unit in the mobile or semi-mobile System unit are housed.