DE19805331A1

DE19805331A1 - Baby car seat

Info

Publication number: DE19805331A1
Application number: DE19805331A
Authority: DE
Inventors: Espen Thorup; Sjur Dagestad
Original assignee: HTS Hans Torgersen and Sonn AS
Current assignee: HTS Hans Torgersen and Sonn AS
Priority date: 1997-02-11
Filing date: 1998-02-11
Publication date: 1998-08-27
Also published as: NO970635A; NO970635D0; NO302655B1

Abstract

The baby car seat 1 fits into a child's car seat 4, for children who can sit upright, which in turn is fitted onto the vehicle seat 10. The baby seat is built as a child's seat accessory and comprises a seat 5 and a back section 6 whose inner sides carry a small child or infant. The outer sides of the seat and back section fit against the inner side 9 of the child's seat. The outer side of the sides 15 of the baby seat also lie against the inner side of the sides 16 of the child's seat. There may be openings and/or gaps to receive or have harnesses passing through.

Description

Die Erfindung betrifft einen Babysitz und eine Autokindersitzeinheit zur Anwendung im Auto.The invention relates to a baby seat and Child car seat unit for use in the car.

Autokindersitze gibt es in verschiedenen Größen für Kinder unterschiedlichen Alters. Es ist daher notwendig, den Autokindersitz mit sich erhöhendem Wachstum des Kindes auszuwechseln. Dies ist natürlich mit Ausgaben verbunden, und ein Autokindersitz, der von Kindern verschiedener Größe benutzt werden kann, ist daher auf dem Markt gefragt.Child car seats are available in different sizes for Children of different ages. It is therefore necessary the child car seat with increasing growth of the Child. This is of course with expenses connected, and a child car seat by children different sizes can be used is therefore on asked the market.

Die DE 41 37 575 offenbart einen Autokindersitz, der aus einem Basisteil besteht, das in einem normalen Autositz montiert werden kann, und drei verschiedenen Sitzen, die der jeweiligen Größe des Kindes angepaßt sind, und die jeweils auf das Basisteil montiert werden können. Die Sitze können auch auf ein Kinderwagenuntergestell montiert werden, so daß Sitz und Untergestell einen Kinderwagen bilden.DE 41 37 575 discloses a child car seat that consists of a base part that is in a normal car seat can be assembled, and three different seats that are adapted to the respective size of the child, and the can be mounted on the base part. The Seats can also be placed on a stroller base be mounted so that the seat and base frame Form a stroller.

Die DE 43 44 812 beschreibt einen Autokindersitz bestehend aus einer äußeren Schale und einem Sitzeinsatz. Die äußere Schale weist Aussparungen für entsprechende Stifte am Einsatz auf, um den Sitz in unterschiedlichen Stellungen einsetzen zu können. Die äußere Schale kann zwischen dem Sitz und der Rückenlehne eines normalen Autositzes befestigt werden. Der Sitzeinsatz kann auch zwischen zwei Dreiecksbeschlägen angebracht werden, die wiederum in einem normalen Autositz angeordnet werden können.DE 43 44 812 describes a child car seat consisting of an outer shell and a seat insert. The outer shell has cutouts for corresponding Pins on the insert to fit the seat in different ways To be able to use positions. The outer shell can between the seat and the back of a normal Be attached to the car seat. The seat insert can also between two triangular fittings, which again be placed in a normal car seat can.

Die DE 195 27 351 offenbart einen Autokindersitz, der aus einem Sitz und einer gegenüber dem Sitz in der Höhe verstellbaren Rückenlehne besteht, so daß der Autokindersitz Kindern unterschiedlicher Größe angepaßt werden kann. Sitz und Rückenlehne können aus äußeren, steifen Schalen mit Einsätzen aus weichem Material bestehen.DE 195 27 351 discloses a child car seat that consists of one seat and one opposite the seat in height adjustable backrest so that the Car seat adapted to children of different sizes can be. The seat and backrest can be stiff shells with inserts made of soft material consist.

Die bekannten Autokindersitze haben auf diese Weise Einstellmöglichkeiten, die es erlauben, sie Kindern unterschiedlicher Größe anzupassen. Diese Autokindersitze sind indessen verhältnismäßig kompliziert und daher weniger benutzerfreundlich, als man es sich wünschen könnte, außerdem sind sie teuer in der Herstellung.The well-known child car seats have in this way Setting options that allow children to adapt to different sizes. These child car seats are, however, relatively complicated and therefore less user-friendly than you would like could, moreover, they are expensive to manufacture.

Zweck der Erfindung ist, einen Autokindersitz zu erzeugen, der sowohl von Kleinkindern, insbesondere Säuglingen, als auch größeren Kindern benutzt werden kann. Außerdem muß der Autokindersitz sicher und benutzerfreundlich und für den Transport des Säuglings außerhalb des Autos geeignet sein, und vorzugsweise auch als Sitz außerhalb des Autos verwendet werden können.The purpose of the invention is to provide a child car seat generate of both infants, in particular Infants, as well as larger children can. In addition, the child car seat must be safe and user-friendly and for the transport of the infant be suitable outside the car, and preferably also can be used as a seat outside the car.

Ferner soll der Autokindersitz keine hohen Herstellungskosten verursachen, so daß er zu einem für den Markt akzeptablen Preis verkauft werden kann. Furthermore, the child car seat should not be high Cause manufacturing cost so that it becomes a for the market can be sold at an acceptable price.

Dies wird erfindungsgemäß mit einem Babysitz und einer Autokindersitzeinheit der einleitend erwähnten Art erzielt, gekennzeichnet durch die in den Ansprüchen angegebenen Merkmale.This is according to the invention with a baby seat and one Child car seat unit of the type mentioned in the introduction achieved, characterized by that in the claims specified characteristics.

Zur Klärung der Begriffe ist "Autokindersitz" in dieser Patentanmeldung als ein Autositz zu verstehen, der für Kinder unterschiedlicher Größe paßt, während "Babysitz" als ein Sitz zu verstehen ist, der für Kleinkinder und Säuglinge paßt, die noch nicht längere Zeit ohne Stütze aufrecht sitzen können. Um die Erfindung noch zusätzlich zu verdeutlichen, wird die Bezeichnung "Autokindersitz für Kinder, die aufrecht sitzen können" für einen Autokindersitz verwendet, der so groß ist, daß er für größere Kinder paßt, der jedoch für Säuglinge weniger geeignet ist. Eine genaue Trennung zwischen diesen beiden Anwendungsbereichen oder Arten von Autokindersitzen ist nicht angegeben, da der erfinderische Gedanke nicht von einer solchen Trennung abhängig ist.To clarify the terms is "child car seat" in this To understand patent application as a car seat that is for Children of different sizes fit while "baby seat" is to be understood as a seat that is suitable for small children and Fits infants who have not been without support for a long time can sit upright. To the invention even more To clarify, the term "child car seat for children who can sit upright "for one Used car seat that is so large that it can be used for fits larger children, but less for infants suitable is. A precise separation between these two Areas of application or types of child car seats not specified because the inventive idea is not from is dependent on such a separation.

"Autokindersitzeinheit" wird als übergeordneter Begriff für Autokindersitze verwendet, um zu veranschaulichen, daß eine Sitzvorrichtung für Kinder in Autos nicht unbedingt nur von einem Autokindersitz gebildet wird."Child car seat unit" is used as a generic term used for child car seats to illustrate that a seat device for children in cars is not is necessarily only formed by a child car seat.

Die Erfindung besteht daher aus einem Babysitz zur Anwendung im Auto und ist dadurch gekennzeichnet, daß er in einem Autokindersitz für Kinder, die aufrecht sitzen können, angeordnet werden kann, wobei der Autokindersitz zur Plazierung in einem Autositz eines Autos geeignet ist. The invention therefore consists of a baby seat Application in the car and is characterized in that it in a car seat for children who sit upright can be arranged, the child car seat suitable for placement in a car seat of a car is.

Die Erfindung besteht auch aus einer Autokindersitzeinheit, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine Kombination eines Babysitzes mit einem an sich bekannten stoßdämpfenden Autokindersitz für Kinder, die aufrecht sitzen können, umfaßt, wobei der Autokindersitz zur Plazierung in einem Autositz eines Autos geeignet ist.The invention also consists of a Child car seat unit, which is characterized in that they combine a baby seat with one well-known shock-absorbing child car seat for children, who can sit upright, with the Child car seat to be placed in a car seat Cars is suitable.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Beschreibung einer bestimmten Ausführung mit Hinweisen zu den Zeichnungen näher erklärt, in denen:The invention is described below with reference to the description a specific version with information on the Explained drawings in which:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Babysitzes von oben gesehen ist; Fig. 1 is a perspective view of a baby seat according to the invention seen from above;

Fig. 2 den Babysitz mit einem Säugling zeigt; Figure 2 shows the baby seat with an infant;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Babysitzes von hinten ist; Figure 3 is a rear perspective view of the baby seat;

Fig. 4 den Babysitz zeigt, indem er in einem Autokindersitz angebracht wird; Figure 4 shows the baby seat by being placed in a child car seat;

Fig. 5 den Babysitz mit einem Säugling in einem Autokindersitz angebracht, zeigt. Fig. 5 shows the baby seat with an infant attached in a child car seat.

Für entsprechende Teile wurden in allen Figuren dieselben Bezugszeichen verwendet. For corresponding parts, the same was the same in all figures Reference numerals used.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen erfindungsgemäßen Babysitz 1 mit beziehungsweise ohne einem Kleinkind oder Säugling 2, perspektivisch von vorn gesehen, während Fig. 3 denselben Babysitz 1 perspektivisch von hinten zeigt. Der Babysitz 1 umfaßt ein Sitzteil 5 und ein Rückenteil 6, die zusammen eine Innenseite zum Anbringen des Säuglings 2 bilden, sowie Seitenteile 15, die mit dem Sitzteil 5 und dem Rückenteil 6 einstückig gearbeitet sind und eine seitliche Stütze für den Säugling bilden. Figs. 1 and 2 show a baby seat 1 according to the invention with and without a toddler or infant 2, in perspective seen from the front, while FIG. 3 shows the same baby seat 1 is a perspective view from the rear. The baby seat 1 comprises a seat part 5 and a back part 6 , which together form an inner side for attaching the infant 2 , and side parts 15 , which are made in one piece with the seat part 5 and the back part 6 and form a lateral support for the infant.

Der Säugling wird von Tragegurten 20, die in der gezeigten Ausführung von einem zusammenhängenden Band gebildet werden, das unter dem Babysitz und über jedes der Seitenteile 15, durch Aussparungen 17 der Seitenteile 15 des Babysitzes und zu einem Bereich über dem Bauch des Säuglings geführt werden, wo die Tragegurten der beiden Seiten des Babysitzes in einer Tragemanschette 25 gesammelt werden, an Ort und Stelle gehalten. Vom Bereich des Säuglingsbauches sind die Tragegurten auf jeder Seite des Babysitzes in Richtung Rückenteil 6, auf der Außenseite der Seitenteile 15 und weiter zur Rückseite 8 des Babysitzes geführt. Die Tragegurten werden von hier durch Öffnungen 13 in die Seiten des Rückenteiles 6 geführt, wonach die Tragegurten von jeder Seite des Babysitzes auf der Innenseite 9 des Babysitzes zusammenlaufen. Die Tragemanschette 25 wird zum Heben und Tragen des Babysitzes mit dem Säugling verwendet und kann von einem breiten, mit Klettverschluß verschließbaren Band gebildet werden. The infant is made up of carrying straps 20 which, in the embodiment shown, are formed by a coherent band which is guided under the baby seat and over each of the side parts 15 , through recesses 17 in the side parts 15 of the baby seat and to an area above the stomach of the infant. where the straps of the two sides of the baby seat are collected in a cuff 25 , held in place. From the area of the baby's belly, the risers are guided on each side of the baby seat in the direction of the back part 6 , on the outside of the side parts 15 and further to the rear 8 of the baby seat. The risers are guided from here through openings 13 into the sides of the back part 6 , after which the risers converge on each side of the baby seat on the inside 9 of the baby seat. The cuff 25 is used to lift and carry the baby seat with the infant and can be formed by a wide, closable strap with Velcro.

Fig. 4 zeigt den Babysitz 1, indem er in einem Autokindersitz 4 bekannter Art und für Kinder, die aufrecht sitzen können, angebracht wird. Der Autokindersitz ist am Autositz 10 mittels nicht gezeigter Sicherheitsgurten befestigt. Der Autokindersitz 4 weist einen Gurt im Schritt 12 und Schultergurte 14 auf, die wenn der Babysitz nicht im Autokindersitz angebracht ist, dazu verwendet werden, ein größeres Kind angegurtet zu halten. Fig. 4 shows the baby seat 1 by being installed in a child's car seat 4 of known type and for children who can sit upright. The child car seat is attached to the car seat 10 by means of seat belts, not shown. The child car seat 4 has a belt in the crotch 12 and shoulder belts 14 which, when the child seat is not installed in the child car seat, are used to hold a larger child fastened.

Der Babysitz 1 ist als Einsatz ausgebildet, der im Autokindersitz 4 stabil angebracht werden kann, wobei die Rückseite 8 des Babysitzes, siehe Fig. 3, der Innenseite 9 des Autokindersitzes angepaßt ist, und die Außenseite der Seitenteile 15 des Babysitzes den Innenseiten der Seitenteile 16 des Autokindersitzes angepaßt ist.The baby seat 1 is designed as an insert which can be stably attached in the child's car seat 4 , the rear 8 of the child's seat, see FIG. 3, being adapted to the inside 9 of the child's seat, and the outside of the side parts 15 of the child's seat matching the inside of the side parts 16 the child car seat is adapted.

Bei der Plazierung des Babysitzes im Autokindersitz wird der Schrittgurt 12 durch eine mittig angeordnete Aussparung 11 am vorderen Rand des Sitzteils 5 des Babysitzes geführt, und die Schultergurte 14 werden durch Öffnungen 13 des Rückenteils 6 geführt.In the placement of the baby seat in the car seat of the crotch 12 is guided by a centrally disposed recess 11 at the front edge of the seat portion 5 of the baby seat, and the shoulder straps 14 are passed through openings 13 of the back part. 6

Fig. 5 zeigt den Babysitz 1 mit einem Säugling 2, der im Autokindersitz 4 angebracht und angegurtet ist. Die Schultergurte 14 und der Schrittgurt 12 sind hier zusammengeführt und in einer Gürtelschnalle 26 bekannter Art über dem Bauch/Unterleib des Säuglings angebracht. Alternativ und hier nicht gezeigt, kann die Befestigung mit Seitengurten erfolgen, die durch Öffnungen im Autokindersitz 4 geführt werden und an Aussparungen 17 der Seitenteile des Babysitzes anliegen. Die Tragegurten 20 sind in Fig. 5 neben dem Babysitz abgelegt und zwischen Babysitz und Autokindersitz angebracht. Fig. 5 shows the baby seat 1 with an infant 2 , which is attached and fastened in the child seat 4 . The shoulder straps 14 and the crotch strap 12 are brought together here and attached in a belt buckle 26 of a known type above the abdomen / abdomen of the infant. As an alternative and not shown here, the attachment can be carried out with side straps which are guided through openings in the child car seat 4 and rest against recesses 17 in the side parts of the baby seat. The carrying straps 20 are placed next to the baby seat in FIG. 5 and are attached between the baby seat and the child car seat.

Die Fig. 4 und 5 stellen auf diese Weise zwei Seiten der Erfindung dar: nämlich den Babysitz als separaten Einsatz für einen Autokindersitz bekannter Art und eine Autokindersitzeinheit bestehend aus einer Kombination des Babysitzes mit einem Autokindersitz bekannter Art. Diese beiden Seiten der Erfindung werden vom erfinderischen Gedanken umfaßt, sie können jedoch auf unterschiedliche Weise verwirklicht werden: Der Babysitz kann als separater Einsatz, der zu mehreren bekannten Autokindersitzen paßt, vermarktet werden, während die Möglichkeit besteht, die Autokindersitzeinheit als Autokindersitz zu verkaufen, der mit einfachen Handgriffen von einem Babysitz in einen Autokindersitz für größere Kinder, die aufrecht sitzen können, umgewandelt werden kann. Figs. 4 and 5 in this way two sides of the invention: namely, the baby seat as a separate insert for a car seat known type, and a car seat unit consisting of a combination of the baby seat to a car seat known type, these two pages of the invention are from the inventive. Thoughts include, but they can be realized in different ways: the baby seat can be marketed as a separate insert that fits several known child car seats, while there is the possibility of selling the child car seat unit as a child car seat that can be easily moved from a baby seat into one Child car seat can be converted for larger children who can sit upright.

Fig. 3 zeigt, wie die Rückseite 8 des Babysitzes im Bereich des Übergangs zwischen Sitzteil 5 und Rückenteil 6 mit einer Umkleidung 19 verstärkt ist. Am unteren Rand ist die Umkleidung mit einer Nase 27 versehen, die einen Anlage- und Befestigungsbereich für den Tragegurt 20 bildet. Die Umkleidung ist außerdem mit einem Stützschenkel 21 in Form einer Platte versehen, die mit Scharnieren 23 an der Umkleidung 19 befestigt ist. Mit Hilfe der Scharniere 23 kann der Stützschenkel 21 an die Umkleidung 19 angelegt werden, wenn sich der Babysitz im Autokindersitz 4 befindet, siehe die Fig. 2 und 4, und zur Stütze des Babysitzes 1 in ausgeklappte Stellung geklappt werden, wenn dieser auf einer Unterlage 22, siehe die Fig. 1 und 3, plaziert wird. Wird der Stützschenkel 21 in die ausgeklappte Stellung gebracht, liegt der obere Rand 18 des Stützschenkels an der Umkleidung 19 an und verhindert so eine weitere Bewegung des Stützschenkels. FIG. 3 shows how the rear 8 of the baby seat is reinforced with a casing 19 in the region of the transition between the seat part 5 and the back part 6 . At the lower edge, the casing is provided with a nose 27 , which forms an abutment and fastening area for the carrying strap 20 . The casing is also provided with a support leg 21 in the form of a plate which is fastened to the casing 19 with hinges 23 . With the help of the hinges 23 , the support leg 21 can be applied to the casing 19 when the baby seat is in the child's car seat 4 , see FIGS . 2 and 4, and to support the baby seat 1 can be folded into the extended position when it is on a base 22 , see Figs. 1 and 3, is placed. If the support leg 21 is brought into the unfolded position, the upper edge 18 of the support leg bears against the casing 19 and thus prevents further movement of the support leg.

Fig. 3 zeigt ferner, wie der Stützschenkel 21 mit Hilfe einer Gummischnur 24 in die ausgeklappte Stellung verspannt ist. Die Gummischnur ist in einer Aussparung im oberen Teil des Rückenteils 6 befestigt und erstreckt sich zum Stützschenkel 21 hinunter, so daß die Gummischnur den Stützschenkel in die ausgeklappte Stellung zieht. Fig. 3 also shows how the support leg 21 is clamped with the aid of a rubber cord 24 in the extended position. The rubber cord is fastened in a recess in the upper part of the back part 6 and extends down to the support leg 21 so that the rubber cord pulls the support leg into the extended position.

Die unterschiedlichen bekannten Autokindersitze können auf unterschiedliche Weise mit Hilfe von besonderen Gurten oder mit den im Auto vorhandenen Sicherheitsgurten am Auto befestigt werden. Diese Gurten können entweder nur zur Befestigung des Autokindersitzes benutzt werden, oder auch, um das Kind anzugurten. Mit Hilfe der Aussparungen 11 und 17 und der Öffnungen 13 kann der Babysitz diesen verschiedenen bekannten Autokindersitzen und ihrer Befestigung angepaßt werden. Durch die Erfindung wird daher eine Autokindersitzeinheit geschaffen, die eine Kombination aus einem Babysitz und einem Autokindersitz für größere Kinder, die aufrecht sitzen können, umfaßt, wobei der Autokindersitz in unterschiedlichen, bekannten Ausführungen sein kann. Die Autokindersitzeinheit ist daher preisgünstiger und wird eine weitere Verbreitung finden, als wenn ein bestimmter Autokindersitz hätte benutzt werden müssen.The different known child car seats can be attached to the car in different ways with the help of special belts or with the seat belts present in the car. These straps can either be used only to attach the child car seat or to fasten the child. With the help of the recesses 11 and 17 and the openings 13 , the baby seat can be adapted to these various known child car seats and their attachment. The invention therefore provides a child car seat unit which comprises a combination of a baby seat and a child car seat for larger children who can sit upright, the child car seat being able to be of different known designs. The child car seat unit is therefore cheaper and will find wider use than if a particular child car seat had to be used.

Der Babysitz ist vorzugsweise als eine leichte Schale ausgebildet, so daß er leicht zu tragen ist. Er ist daher sehr benutzerfreundlich, da er mit dem Säugling einfach aus dem Auto herausgenommen und beispielsweise in einem Einkaufswagen oder zum Füttern des Säuglings auf einer Unterlage plaziert werden kann.The baby seat is preferably a light shell trained so that it is easy to carry. It is therefore very user friendly as it is easy with the infant removed from the car and for example in one Shopping cart or to feed the infant on a Can be placed.

Der Babysitz ist vorzugsweise aus einem stoßdämpfenden Material hergestellt, beispielsweise expandiertes Polystyrol, während die Umkleidung 19 vorzugsweise aus Kunststoff, beispielsweise ABS, ausgebildet ist. Die Umkleidung 19 liegt eng am Babysitz an und ist gut an diesem befestigt, beispielsweise mit einem dazu geeigneten Klebstoff. Die Scharniere 23 können z. B. aus Scharnierstiften bestehen, die eine preisgünstige und ausreichend starke Verbindung zwischen dem Stützschenkel 21 und der Umkleidung 19 bilden.The baby seat is preferably made of a shock-absorbing material, for example expanded polystyrene, while the casing 19 is preferably made of plastic, for example ABS. The casing 19 lies closely against the baby seat and is fastened well to it, for example with a suitable adhesive. The hinges 23 can, for. B. consist of hinge pins that form an inexpensive and sufficiently strong connection between the support leg 21 and the casing 19 .

Der Autokindersitz ist vorzugsweise auf bekannte Weise in einem stoßdämpfenden Material gefertigt. Wenn der Babysitz aus einem stoßdämpfenden Material hergestellt ist und in einem Autokindersitz angebracht wird, der auch aus einem stoßdämpfenden Material gefertigt ist, ist der Säugling von mehr stoßdämpfendem Material umgeben, als wenn er direkt in einem bekannten Autokindersitz angebracht wäre. Die erfindungsgemäße Autokindersitzeinheit sichert den Säugling daher besser als bekannte Autokindersitze. The child car seat is preferably in a known manner made of a shock absorbing material. If the Baby seat made from a shock absorbing material and is installed in a child car seat, which too is made of a shock-absorbing material Infant surrounded by more shock absorbing material than when he's right in a known child car seat would be appropriate. The invention Car seat unit therefore better secures the infant as known car seats.

Bekannte Autokindersitze für größere Kinder sind so gestaltet, daß das Kind sitzen muß, was für Kleinkinder, insbesondere für Säuglinge, die aufgrund eines schwachen Nackens am besten liegen sollten, ungünstig ist. Durch Anpassen der Form an die Umkleidung 19, das Rückenteil 6 und das Sitzteil 5 kann die Innenseite 7 in einer sich schwach nach vorn/nach unten neigenden Form ausgestaltet werden, die den Säugling in eine liegende Stellung bringt. Dies ist ein weiterer Grund dafür, daß die Autokindersitzeinheit bestehend aus einer Kombination aus Babysitz und Autokindersitz sicherer ist als bekannte Autokindersitze.Known child car seats for larger children are designed so that the child has to sit, which is disadvantageous for small children, especially for infants who should lie best due to a weak neck. By adapting the shape to the cladding 19 , the back part 6 and the seat part 5 , the inside 7 can be designed in a shape which slopes slightly forwards / downwards and which brings the infant into a lying position. This is another reason that the child car seat unit consisting of a combination of a child seat and child car seat is safer than known child car seats.

Die Erfindung hat weitere Vorteile bei der Verwendung in kalter Umgebung, insbesondere im Winter, da der Babysitz einfach aus dem Auto entfernt und im Hause in warmer Umgebung aufbewahrt werden kann. Der Säugling kann dann in einem warmen Babysitz angebracht und mit dem Babysitz ins Auto getragen werden. Die bekannten, mit dem Anbringen eines Säuglings in einem kalten Autokindersitz verbundenen Schwierigkeiten werden dadurch vermieden.The invention has further advantages when used in cold environment, especially in winter because of the baby seat simply removed from the car and warm in the house Environment can be preserved. The infant can then installed in a warm baby seat and with the baby seat be carried into the car. The well-known, with the Placing an infant in a cold car seat associated difficulties are avoided.

Die Erfindung wurde oben mit dem Hinweis auf eine bestimmte Ausführungsform erklärt. Es sind jedoch selbstverständlich Varianten innerhalb des Rahmens der Erfindung möglich. Beispiele für solche Varianten sind die Befestigung der Tragegurten direkt in den Seitenteilen des Babysitzes oder anstelle von Tragegurten den Babysitz mit Aussparungen zu versehen, die als Griffe zum Tragen des Babysitzes verwendet werden können. Eine andere Variante ist, das Rückenteil des Babysitzes mit Aussparungen oder Spalten statt Öffnungen für die Schultergurten zu versehen, um diese leichter anbringen und entfernen zu können.The invention was made with reference to a certain embodiment explained. However, there are of course variants within the scope of the Invention possible. Examples of such variants are the attachment of the risers directly in the Side parts of the baby seat or instead of carrying straps to provide the baby seat with recesses that act as handles can be used to carry the baby seat. A another variant is using the back part of the baby seat Cutouts or columns instead of openings for the Shoulder straps to make it easier to attach and to be able to remove.

Außerdem ist es möglich, den Stützschenkel und seine eventuelle Verspannung auf zahlreiche Arten zu gestalten. Eine naheliegende Variante besteht darin, eine Schraubfeder statt einer Gummischnur zu verwenden. Eine andere Variante kann darin bestehen, den Stützschenkel mit einer Art Verkeilung oder einem Verschlußeinschnitt statt der Verspannung anzuordnen, beispielsweise so, daß der Stützschenkel in der in die Umkleidung eingeklappten Stellung versperrt werden kann, und in zwei ausgeklappten Stellungen mit unterschiedlicher Neigung des Babysitzes bei dessen Plazierung auf einer ebenen Unterlage.It is also possible to support the leg and its to design possible bracing in numerous ways. An obvious variant is one Use coil spring instead of a rubber cord. A another variant can be the support leg with a kind of wedge or a cut to arrange instead of the bracing, for example so that the support leg in the folded in the casing Position can be locked, and in two unfolded Positions with different inclinations of the baby seat when placing it on a flat surface.

Die erwähnten und ähnliche Varianten können alle von einem Fachmann auf dem Gebiet innerhalb des Rahmens der Ansprüche ausgeführt werden.The mentioned and similar variants can all of one skilled in the art within the scope of Claims are executed.

Claims

1. Baby seat for use in the car, characterized in that it is adapted to the placement in a child's car seat ( 4 ) for children who can sit upright, the child's seat ( 4 ) being adapted to the placement in a car seat ( 10 ) of a car .

2. Baby seat according to claim 1, characterized in that it is designed as an insert for the child car seat ( 4 ) and comprises a seat part ( 5 ) and a back part ( 6 ), which together have an inside ( 7 ) for attaching an infant or infant ( 2 ) and a rear ( 8 ) which is adapted to the inside ( 9 ) of the child car seat ( 4 ).

3. Baby seat according to claim 2, characterized in that it also with the seat part ( 5 ) and the back part ( 6 ) integrally formed side parts ( 15 ) for lateral support of the infant ( 2 ), and that the outside of the side parts ( 15 ) is adjusted so that it rests on the inside of the side parts ( 16 ) of the child car seat ( 4 ).

4. Baby seat according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with recesses and / or openings for the attachment or implementation of belts to the infant ( 2 ) in the baby seat ( 1 ) and the baby seat ( 1 ) in the child seat ( 4 ) keep belted.

5. Baby seat according to claim 4, characterized in that the recesses and openings as a centrally arranged recess ( 11 ) on the front edge of the seat part ( 5 ) for abutment for a crotch strap ( 12 ) and recesses or openings ( 13 ) in the back part ( 16 ) are designed to carry shoulder straps ( 14 ).

6. Baby seat according to claim 4 or 5, characterized in that the mentioned recesses or openings ( 11 , 13 ) on belts ( 12 , 14 ) which are fastened in the child car seat ( 4 ) are adapted, and when the baby seat ( 1 ) is not fitted in the child car seat, can be used to keep a child in the child seat ( 4 ) with a seat belt.

7. Baby seat according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one carrying strap ( 20 ) for carrying the baby seat ( 1 ) when it is not in the child car seat ( 4 ).

8. Baby seat according to one of claims 3 to 7, characterized in that the side parts ( 15 ) of the baby seat ( 1 ) have recesses ( 17 ) for engaging the shoulder strap ( 20 ) and possibly for attaching side straps to the baby seat ( 1 ) belt in the child car seat ( 4 ).

9. Baby seat according to one of claims 2 to 8, characterized in that the back ( 8 ) of the baby seat at the transition between the seat part ( 5 ) and back part ( 6 ) is reinforced with a casing ( 19 ).

10. Baby seat according to one of the preceding claims, characterized in that the baby seat ( 1 ), preferably the casing ( 19 ), is provided with one or more support legs ( 21 ) for supporting the baby seat when it is placed outside the child car seat ( 4 ).

11. Baby seat according to claim 10, characterized in that the support legs ( 21 ) of the baby seat can be folded out, preferably by hinges ( 23 ) to the baby seat ( 1 ), and that the support legs ( 21 ) are optionally clamped in the unfolded position.

12. Baby seat according to one of the preceding claims, characterized in that it as light shell is formed.

13. Baby seat according to one of the preceding claims, characterized in that he is made of shock-absorbing material.

14. Child car seat unit, characterized in that it comprises a combination of a baby seat ( 1 ) according to one of the preceding claims and a known shock-absorbing child car seat ( 4 ) for children who can sit upright, wherein the child car seat ( 4 ) of the placement in a car seat ( 10 ) of a car is adapted.