DE19804999C2 - Interior trim part, in particular for a motor vehicle - Google Patents
Interior trim part, in particular for a motor vehicleInfo
- Publication number
- DE19804999C2 DE19804999C2 DE1998104999 DE19804999A DE19804999C2 DE 19804999 C2 DE19804999 C2 DE 19804999C2 DE 1998104999 DE1998104999 DE 1998104999 DE 19804999 A DE19804999 A DE 19804999A DE 19804999 C2 DE19804999 C2 DE 19804999C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- trim part
- interior trim
- joint
- layer
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Revoked
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
- B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
- B60R21/2165—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air Bags (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug, mit einer integralen Ab deckung für eine zum Schutz eines Insassen vorgesehene Airbag-Vorrichtung, wobei das Innenverkleidungsteil eine obere Dekorschicht, eine elastische bzw. nachgiebige Zwi schenschicht sowie eine formstabile Trägerschicht auf weist und die Abdeckung durch eine zumindest in der Trä gerschicht ausgebildete Fuge markiert ist.The invention relates to an interior trim part for a motor vehicle, with an integral Ab cover for an intended to protect an occupant Airbag device, wherein the interior trim part a upper decorative layer, an elastic or resilient intermediate layer and a dimensionally stable base layer points and the cover by at least in the Trä marked fugue is.
Ein derartiges Innenverkleidungsteil ist z. B. mit DE 44 18 172 A1 beschrieben. Dieses Innenverkleidungsteil ist als eine Armaturentafel ausgebildet, welche im wesentli chen aus einem mit einer schaumstoffbeschichteten Folie kaschierten Träger (Trägerschicht) besteht, in dem eine integrale Abdeckung für einen Airbag vorgesehen ist. Die Abdeckung ist dabei durch eine umlaufende Fuge markiert, die vor dem Aufbringen der Folie am Träger ausgebildet ist. Eine solche Fuge muß jedoch eine sehr geringe Breite (weniger als 1,5 mm) aufweisen, damit die Folie beim Kaschieren nicht in diese Fuge hineingezogen wird. Wei terhin ist bei dieser Lösung die Prägung einer auf der Oberseite der Folie entlang der Fuge angeordneten Rille notwendig, um den Durchtritt des Airbags im Gefahrenfall zu erleichtern.Such an interior trim part is such. B. with DE 44 18 172 A1 described. This interior trim part is formed as a dashboard, which essentially chen from a with a foam-coated film laminated carrier (carrier layer), in which a integral cover for an airbag is provided. The Cover is marked by a circumferential joint, which are formed on the carrier before the film is applied is. However, such a joint must have a very small width (less than 1.5 mm) so that the film when Laminating is not drawn into this joint. Wei furthermore, with this solution the embossing is on the Groove arranged along the top of the film necessary to ensure the passage of the airbag in the event of danger to facilitate.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile mit einfachen Mitteln zu beseitigen.The invention is based on the object Eliminate disadvantages with simple means.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention, this object therefore has the features of claim 1 solved.
Wesentliche Vorteile dieser Ausbildung bestehen darin, daß die Fuge bzw. Markierung der Abdeckung durch Anwen dung eines Lasers dosierter Intensität hergestellt werden kann. Der Laserstrahl bzw. eine Folge von Laser-Einzel impulsen wird dabei derart gezielt gesteuert, daß das Ma terial des Innenverkleidungsteils in den entsprechenden Bereichen der Fuge bzw. der Markierung durch Erhitzen, Verbrennen und Entgasen entfernt wird. Die Verbindung zwischen dem Innenverkleidungsteil und der Abdeckung wird dadurch geschwächt, so daß am Umfang der Abdeckung eine zumindest bereichsweise umlaufende Sollbruchlinie ent steht, welche im Falle der Aktivierung des Airbags eine Öffnung der Abdeckung ermöglicht.The main advantages of this training are that the joint or marking of the cover by users dosing intensity of a laser can. The laser beam or a sequence of laser single impulses are controlled in such a way that the Ma material of the interior trim part in the corresponding Areas of the joint or marking by heating, Burning and degassing is removed. The connection between the interior trim part and the cover thereby weakened so that a on the circumference of the cover ent breaking line at least in some areas stands, which one in the event of activation of the airbag Allows opening of the cover.
Eine solche Abdeckung kann bei der Herstellung des Innen verkleidungsteils oder bei Bedarf am vorgefertigten In nenverkleidungsteil nachträglich hergestellt werden. Auf diese Weise können Innenverkleidungsteile mit einer sol chen Abdeckung oder ohne diese auf der gleichen Produkti onsanlage bzw. durch ein einheitliches Produktionsverfah ren kostengünstig hergestellt werden.Such a cover can be used in the manufacture of the interior trim part or if necessary on the prefabricated In can be subsequently manufactured. On this way, interior trim parts with a sol Chen cover or without this on the same product plant or through a uniform production process ren are inexpensive to manufacture.
Eine derartig ausgebildete Abdeckung ist auch deutlich auf der Oberfläche des Innenverkleidungsteils erkennbar, so daß die Gefahr einer versehentlichen Ablage bzw. Befe stigung von Gegenständen im Bereich der Abdeckung vermie den wird.Such a cover is also clear recognizable on the surface of the interior trim part, so that the risk of accidental filing or Befe Avoid objects in the area of the cover that will.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe following is an embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawing. Show it
Fig. 1 eine räumliche Ansicht eines als Armaturen tafel eines Kraftfahrzeuges ausgebildeten Innenverkleidungsteils mit einer Abdeckung für eine Airbag-Vorrichtung auf der Beifah rerseite; Figure 1 is a three-dimensional view of an interior trim part designed as a dashboard of a motor vehicle with a cover for an airbag device on the passenger side.
Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt gemäß Linie X-X in Fig. 1 mit einer deutlich sichtbaren Markierungslinie für die Abdeckung. Fig. 2 is an enlarged section along line XX in Fig. 1 with a clearly visible marking line for the cover.
Eine Armaturentafel 1 eines Kraftfahrzeuges weist auf der rechten Seite (im Bereich eines Beifahrersitzes) eine in tegral mit der Armaturentafel 1 ausgebildete Abdeckung 2 für eine unterhalb der Armaturentafel 1 angeordnete Air bag-Vorrichtung auf. Die Abdeckung 2 ist dabei durch eine umlaufende Markierungslinie 9 auf der Oberfläche 10 der Armaturentafel 1 deutlich erkennbar.A dashboard 1 of a motor vehicle has on the right side (in the area of a passenger seat) a cover 2 formed integrally with the dashboard 1 for an air bag device arranged below the dashboard 1 . The cover 2 is clearly recognizable by a circumferential marking line 9 on the surface 10 of the dashboard 1 .
Die Armaturentafel 1 besteht - wie aus Fig. 2 ersichtlich - im wesentlichen aus einem formstabilen Träger 4, wel cher an seiner Verbindungsfläche 5 mit einer eine Schaum stoffschicht 8 aufweisenden Folie 6 kaschiert ist. Zum Markieren der Abdeckung 2 ist auf der Rückseite der Arma turentafel 1 eine umlaufende, örtlich unterbrochene Fuge 3 vorgesehen, welche sowohl im Träger 4 als auch in der Schaumstoffschicht 8 ausgebildet ist. Entlang dieser Fuge 3 ist auf der Schaumstoffseite der Folie 6 eine umlaufen de Rille 12 vorgesehen, welche von einem dünnen, die Ab deckung 2 mit der Armaturentafel 1 verbindenden Steg 7 überdeckt ist. Der Steg 7 dient dabei im - in Fahrtrich tung F gesehen - vorderen Bereich 16 (Fig. 1) der Abdec kung 2 als Filmscharnier, das beim Aufblasen des Airbags eine Schwenkbewegung der Abdeckung 2 gemäß Pfeil C ermög licht. Das Filmscharnier kann z. B. mit einer Gewebeein lage oder dergleichen verstärkt sein.The dashboard 1 consists - as can be seen in FIG. 2 - essentially from a dimensionally stable support 4 , which is laminated on its connecting surface 5 with a foam layer 8 having a film 6 . To mark the cover 2 , a circumferential, spatially interrupted joint 3 is provided on the back of the armature panel 1 , which is formed both in the carrier 4 and in the foam layer 8 . Along this joint 3 , a circumferential de groove 12 is provided on the foam side of the film 6 , which is covered by a thin web 7 connecting the cover 2 with the dashboard 1 . The web 7 serves in the - seen in the direction of travel F - front area 16 ( FIG. 1) of the cover 2 as a film hinge, which enables a pivoting movement of the cover 2 according to arrow C when the airbag is inflated. The film hinge can e.g. B. with a tissue insert or the like may be reinforced.
Die Fuge 3 ist im Bereich der Schaumstoffschicht 8 brei ter als im Bereich des Trägers 4 ausgebildet. Dadurch wird ein Hohlraum 11 gebildet, dessen Breite B so gewählt ist, daß die Folie 6 unter Einwirkung von Gewichts- bzw. Spannkräften teilweise in diesen Hohlraum 11 einfällt. Auf diese Weise entsteht auf der Oberfläche 10 der Folie 6 eine deutlich sichtbare Markierungslinie 9.The joint 3 is formed in the area of the foam layer 8 more broadly than in the area of the carrier 4 . As a result, a cavity 11 is formed, the width B of which is selected so that the film 6 partially falls into this cavity 11 under the action of weight or tensioning forces. In this way, a clearly visible marking line 9 is created on the surface 10 of the film 6 .
Um den Durchtritt des Airbags durch die Armaturentafel 1 im Gefahrenfalle zu erleichtern, ist entlang der Markie rungslinie 9 eine Perforation 13 angeordnet. Diese Perfo ration 13 kann bei Bedarf auch als eine auf der Oberflä che 10 der Abdeckung 2 nicht sichtbare Mikroperforierung ausgebildet werden. Durch die Perforation 13 bzw. Mikro perforierung wird die Folie 6 entlang der Markierungsli nie 9 soweit geschwächt, daß eine Aufreißlinie 14 für die Abdeckung 2 gebildet wird.In order to facilitate the passage of the airbag through the dashboard 1 in the event of danger, a perforation 13 is arranged along the marking line 9 . This Perfo ration 13 can if necessary also be formed as a not visible on the surface 10 of the cover 2 microperforation. Through the perforation 13 or micro perforation, the film 6 is never weakened along the marking line 9 to such an extent that a tear line 14 is formed for the cover 2 .
Die Fuge 3 bzw. Markierung der Abdeckung 2 kann besonders einfach und günstig durch Anwendung eines Lasers dosier ter Intensität hergestellt werden. Der Laserstrahl 15 bzw. eine Folge von Laser-Einzelimpulsen wird dabei der art gezielt gesteuert (Pfeilrichtung D), daß das Material der Armaturentafel 1 im Bereich der Fuge 3, der Rille 12 sowie der Perforation 13 durch Erhitzen, Verbrennen und Entgasen entfernt wird. Eine solche Laserstrahl- bzw. Im pulssteuerung kann mit relativ einfachen Mitteln bei für solche Zwecke geeigneten Laservorrichtungen eingerichtet werden.The joint 3 or marking of the cover 2 can be produced particularly easily and inexpensively by using a laser dosier ter intensity. The laser beam 15 or a sequence of individual laser pulses is controlled in a targeted manner (arrow direction D) that the material of the instrument panel 1 in the region of the joint 3 , the groove 12 and the perforation 13 is removed by heating, burning and degassing. Such a laser beam or pulse control can be set up with relatively simple means in laser devices suitable for such purposes.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1998104999 DE19804999C2 (en) | 1998-02-07 | 1998-02-07 | Interior trim part, in particular for a motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1998104999 DE19804999C2 (en) | 1998-02-07 | 1998-02-07 | Interior trim part, in particular for a motor vehicle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19804999A1 DE19804999A1 (en) | 1999-08-12 |
DE19804999C2 true DE19804999C2 (en) | 2002-06-13 |
Family
ID=7857019
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1998104999 Revoked DE19804999C2 (en) | 1998-02-07 | 1998-02-07 | Interior trim part, in particular for a motor vehicle |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19804999C2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10061438A1 (en) | 2000-12-09 | 2002-06-27 | Eissmann Gmbh | Dashboard cover |
DE102014103501A1 (en) | 2014-03-14 | 2015-09-17 | Euwe Eugen Wexler Gmbh | Process for producing a plastic component by means of an injection molding process |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4418582A1 (en) * | 1993-09-29 | 1995-03-30 | Daimler Benz Ag | Instrument panel in a motor vehicle |
DE4411283C1 (en) * | 1994-03-31 | 1995-05-24 | Daimler Benz Ag | Method for mfr. of outer foil for vehicle airbag |
DE4418172A1 (en) * | 1994-05-25 | 1995-12-14 | Ebers & Mueller Fibrit | Interior trim part |
DE4442543A1 (en) * | 1994-11-30 | 1996-01-25 | Daimler Benz Ag | Air=bag unit for vehicle |
EP0711627A2 (en) * | 1994-10-31 | 1996-05-15 | Tip Engineering Group, Inc. | Process for preweakening an automotive trim cover for an air bag deployment opening |
-
1998
- 1998-02-07 DE DE1998104999 patent/DE19804999C2/en not_active Revoked
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4418582A1 (en) * | 1993-09-29 | 1995-03-30 | Daimler Benz Ag | Instrument panel in a motor vehicle |
DE4411283C1 (en) * | 1994-03-31 | 1995-05-24 | Daimler Benz Ag | Method for mfr. of outer foil for vehicle airbag |
DE4418172A1 (en) * | 1994-05-25 | 1995-12-14 | Ebers & Mueller Fibrit | Interior trim part |
EP0711627A2 (en) * | 1994-10-31 | 1996-05-15 | Tip Engineering Group, Inc. | Process for preweakening an automotive trim cover for an air bag deployment opening |
DE4442543A1 (en) * | 1994-11-30 | 1996-01-25 | Daimler Benz Ag | Air=bag unit for vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19804999A1 (en) | 1999-08-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1980455B1 (en) | Procedure for manufacturing an airbag cover | |
EP1588906B1 (en) | Air bag cover | |
DE19646548C2 (en) | Interior trim part for motor vehicles with airbag equipment | |
DE69627259T2 (en) | Airbag cover and manufacturing process therefor | |
DE19819573B4 (en) | dashboard | |
DE19636428B4 (en) | Vehicle interior trim part with integrated airbag cover | |
DE60121730T2 (en) | VEHICLE AIRBAG OPENING WITH THREE LAYERS AND EACH A MECHANICAL BREAKAGE POINT | |
DE60309573T2 (en) | AIR BAG DOOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR | |
DE102004047634A1 (en) | Cover panel with hidden tear seam supported by a foam bridge | |
DE29511172U1 (en) | Plastic cladding for vehicles equipped with airbag devices | |
DE10249824A1 (en) | Instrument panel for vehicle passenger compartment, comprises substrate with pre-weakened line to form panel door to which plastic inner door panel is attached through aperture within support door | |
EP0849128B1 (en) | Airbag module cover | |
DE102005026906B4 (en) | Interior trim part for vehicles and method for producing such an interior trim part | |
DE102018122272A1 (en) | VEHICLE PANEL WITH LASHED PATCH | |
DE102006027082A1 (en) | Vehicle airbag cover has decorative layer, which is not weakened in area of opening line of support part and of haptic layer | |
DE102006055861B3 (en) | Interior trim panel for covering airbags comprises structure part which is arranged at surface, where structure part is connected to surface decoration by adhesive bond | |
DE102004010643B4 (en) | Covering part with airbag flap area | |
WO2004106121A1 (en) | Plastic substrate and method for the production thereof | |
WO2004058444A1 (en) | Method for treating fabrics and their use in vehicle equipment, in particular motor vehicle equipment | |
DE19937373A1 (en) | Internal upholstery for vehicle with airbag equipment, mainly made of foil, weakened in which airbag is built in to form tear seam in zigzag or meandering line | |
DE19804999C2 (en) | Interior trim part, in particular for a motor vehicle | |
EP1213193A1 (en) | Covering for a dashboard, a steering wheel or the like | |
DE102015220302B3 (en) | airbag cover | |
EP1392551B1 (en) | Device for covering an airbag and method for production thereof | |
DE102020128595A1 (en) | Method of providing weaknesses in a decorative material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8363 | Opposition against the patent | ||
8331 | Complete revocation |