DE19804330A1 - Process for regulating a compressor - Google Patents

Process for regulating a compressor

Info

Publication number
DE19804330A1
DE19804330A1 DE1998104330 DE19804330A DE19804330A1 DE 19804330 A1 DE19804330 A1 DE 19804330A1 DE 1998104330 DE1998104330 DE 1998104330 DE 19804330 A DE19804330 A DE 19804330A DE 19804330 A1 DE19804330 A1 DE 19804330A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compressor
speed
medium
volume flow
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1998104330
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Dr Ing Barkel
Stephan Carl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
K Busch Druck & Vakuum Dr GmbH
Original Assignee
K Busch Druck & Vakuum Dr GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by K Busch Druck & Vakuum Dr GmbH filed Critical K Busch Druck & Vakuum Dr GmbH
Priority to DE1998104330 priority Critical patent/DE19804330A1/en
Priority to PCT/EP1999/000722 priority patent/WO1999040325A1/en
Priority to AU27229/99A priority patent/AU2722999A/en
Publication of DE19804330A1 publication Critical patent/DE19804330A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D27/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
    • F04D27/02Surge control

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The invention relates to method and device (1) for regulating at least one delivery quantity of a compressor unit (2) driven by an electric drive motor, such as the volume flow, the pressure and/or the temperature of a medium delivered by said compressor unit (2). At least one measured value is established for the delivery quantity and compared with a specified or limiting value, and, when a deviation occurs, the rotational speed of the drive shaft of the compressor is altered. The measured value of the delivery quantities is indirectly determined by establishing actual values of at least two alternative quantities, such as for example, the motor input power and the rotational speed pertaining to the rotating field of the drive motor. In addition, motor-specific and compressor-specific characteristic quantities are determined from the alternative quantities. Said characteristic quantities are stored in a data storage (5) and have a plurality of value combinations respectively comprised of a value for the delivery quantity and of a value for each of the alternative quantities of the measured value of the delivery quantities. The motor-specific and compressor-specific characteristic quantities can be filed as a characteristic diagram in the data storage.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln des von einem Verdichter an einem Fördermedium bewirkten Drucks und/oder des Volumenstroms des Fördermediums und/oder der Temperatur des verdichteten Fördermediums, wobei wenigstens ein Druck- und/oder Volumenstromwert und/oder Temperaturwert ermittelt und mit einem Sollwert oder einem Grenzwert verglichen und bei einer Abweichung die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters verändert wird. Dabei wird unter einer Druck entweder ein Absolutdruck des Fördermediums oder eine von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkte Druckdifferenz verstanden.The present invention relates to a method for regulating the pressure and / or caused by a compressor on a pumped medium the volume flow of the medium and / or the temperature of the compressed delivery medium, at least one pressure and / or Volume flow value and / or temperature value determined and with a Setpoint or a limit value compared and in the event of a deviation the speed of the drive shaft of the compressor is changed. Here becomes a pressure of either an absolute pressure of the medium or one caused by the compressor on the pumped medium Pressure difference understood.

Die Erfindung bezieht sich außerdem auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, mit einem einen Verdichter für Fördermedium und einen Antriebsmotor aufweisenden Verdichteraggregat, wobei der Antriebsmotor mit einer Leistungsansteuerung zur Einstellung dessen Drehzahl verbunden ist, welche mit einer Steuerverbindung steht, die einen Regler zum Regeln eines von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkten Drucks und/oder des Volumenstroms des Fördermediums und/oder der Temperatur des verdichteten Fördermediums aufweist. Auch bezüglich der Vorrichtung wird unter einem Druck entweder ein Absolutdruck des Fördermediums oder eine von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkte Druckdifferenz verstanden.The invention also relates to a device for Carrying out the procedure using a compressor for Pumped medium and a compressor unit having a drive motor, the drive motor with a power control for Setting whose speed is associated with a Control connection is that a regulator for regulating one of the Compressor on the pumped medium caused pressure and / or Volume flow of the medium and / or the temperature of the compressed medium. Also regarding the device becomes either an absolute pressure of the medium under pressure  or one caused by the compressor on the pumped medium Pressure difference understood.

Man kennt bereits ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art, bei denen der Fördermedium-Volumenstrom eines von dem Verdichter verdichteten Mediums mittels eines Reglers konstant gehalten wird. Dabei werden Veränderungen in einer an den Verdichter angeschlossenen, von dem Fördermedium durchströmten Anlage dadurch kompensiert, daß der Ist-Wert des Fördermedium-Volumenstroms gemessen und bei einer Abweichung von einem Soll-Wert die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters entsprechend verändert wird. Dabei wird bei einem Rückgang des Volumenstroms die Drehzahl der Antriebswelle erhöht und bei einem Anstieg des Volumenstroms die Drehzahl entsprechend vermindert, so daß sich unabhängig vom Betriebspunkt der Anlage jeweils ein konstanter Volumenstrom ergibt. Ungünstig ist bei dem vorbekannten Verfahren und der Vorrichtung jedoch, daß der zum Messen des jeweiligen Volumenstrom- Ist-Werts benötigte Sensor noch vergleichsweise aufwendig ist.One already knows a method and a device of the beginning mentioned type, in which the medium flow rate is one of medium compressed by the compressor by means of a controller is held. This involves changes in one to the compressor connected system flowed through by the medium compensates that the actual value of the medium flow is measured and in the event of a deviation from a target value, the speed of the Drive shaft of the compressor is changed accordingly. Here If the volume flow decreases, the speed of the Drive shaft increases and with an increase in volume flow the Speed reduced accordingly, so that regardless of Operating point of the system is a constant volume flow results. Is unfavorable in the previously known method and However, device that the for measuring the respective volume flow Actual value required sensor is still comparatively complex.

Man kennt auch bereits ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art, bei denen der zwischen dem Einlaß und dem Auslaß des Verdichters auftretende Druckabfall an dem Fördermediums konstant gehalten wird. Dabei wird der Ist-Wert des Druckabfalls mit einem Differenzdruck-Sensor gemessen und die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters bei einer Abweichung des Ist-Werts von einem vorgegebenen Soll-Wert entsprechend nachgeregelt. Auch hier besteht das Problem, daß die für die Ist-Wert-Messung erforderliche Sensorik noch vergleichsweise aufwendig ist.A method and a device are already known type mentioned in which the between the inlet and the Outlet of the compressor occurring pressure drop on the medium is kept constant. This is the actual value of the pressure drop measured with a differential pressure sensor and the speed of the Drive shaft of the compressor if the actual value deviates adjusted accordingly from a predetermined target value. Also the problem here is that for the actual value measurement required sensor technology is still comparatively complex.

Es ist auch bereits bekannt, die Temperatur des Abgasstromes eines von einem Verdichter verdichteten Mediums mit einem Temperatursensor zu überwachen und beim Erreichen oder Überschreiten eines Temperatur- Grenzwertes die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters zu reduzieren, um ein Überhitzen des Verdichters oder einer dem Verdichter nachgeschalteten Anlage zu verhindern. Auch dieses Verfahren und die entsprechende Vorrichtung sind noch vergleichsweise aufwendig.It is also already known the temperature of the exhaust gas flow medium compressed by a compressor with a temperature sensor monitor and when a temperature is reached or exceeded Limit value the speed of the drive shaft of the compressor reduce to overheating of the compressor or any of the Prevent compressor downstream system. This too  The method and the corresponding device are still comparative complex.

Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein einfaches Regeln des Fördermedium-Volumenstroms und/oder der Temperatur des verdichteten Fördermediums und/oder eines von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkten Drucks oder einer Druckdifferenz ermöglicht.There is therefore the task of a method and a device of the kind mentioned at the beginning to create a simple rules of the volume flow and / or the temperature of the compressed medium and / or one of the compressor the pressure medium or a pressure difference enables.

Bei dem eingangs genannten Verfahren zum Regeln des Fördermedium- Volumenstroms besteht die Lösung dieser Aufgabe darin, daß verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Werte­ kombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Druck-, Drehzahl- und Volumenstrom-Werten ermittelt und abgespeichert werden, daß der Volumenstrom-Meßwert indirekt ermittelt wird, indem Istwerte für einen von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkten Druck und für die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters erfaßt werden und aus diesen Istwerten mit Hilfe der abgespeicherten Kenngrößen der Volumenstrom-Meßwert ermittelt wird.In the above-mentioned procedure for regulating the medium Volume flow, the solution to this problem is that compressor-specific parameters with a multitude of values combinations consisting of pressure, Speed and volume flow values determined and saved be that the volume flow measured value is determined indirectly by Actual values for one caused by the compressor on the pumped medium Pressure and for the speed of the drive shaft of the compressor is detected and from these actual values with the help of the saved Characteristics of the volume flow measured value is determined.

In vorteilhafter Weise ist es dadurch möglich, den Volumenstrom des Fördermediums indirekt aus einem Fördermedium-Druck oder einer -Druckdifferenz und der Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters zu ermitteln, so daß ein aufwendiger und teuerer Volumenstrom-Sensor eingespart werden kann. Dabei wird zunächst für eine Vielzahl von Druck- und Drehzahlwerten jeweils der diesen Werten zugeordnete Volumenstrom-Wert ermittelt und gespeichert. Die entsprechenden Werte-Kombinationen können beispielsweise mittels eines Versuchs­ standes experimentell gemessen werden. Trotz dieses scheinbar unnötigen Aufwands ergibt sich eine wesentliche Vereinfachung des Verfahrens, da die verdichterspezifischen Wertekombinationen für einen bestimmten Verdichtertyp nur ein einziges Mal ermittelt werden müssen und dann immer wieder zum Berechnen des Volumenstroms aus den jeweiligen Drehzahl- und Druck-Istwerten verwendet werden können.This advantageously makes it possible to control the volume flow of the pumped medium indirectly from a pumped medium pressure or -Pressure difference and the speed of the drive shaft of the compressor to determine, so that a complex and expensive volume flow sensor can be saved. First, for a variety of Pressure and speed values each assigned to these values Volume flow value determined and saved. The corresponding Combinations of values can be done, for example, by means of an experiment can be measured experimentally. Despite this, apparently unnecessary effort results in a significant simplification of the Procedure, since the compressor-specific value combinations for a certain type of compressor can only be determined once and then again and again to calculate the volume flow the respective speed and pressure actual values can be used  can.

Die vorstehend genannte Aufgabe kann bei einem Verfahren zum Regeln des Fördermedium-Volumenstroms auch dadurch gelöst werden, daß verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Werte­ kombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Volumenstrom-Werten ermittelt und abgespeichert werden, daß der Volumenstrom-Meßwert indirekt ermittelt wird, indem Istwerte für die Antriebsleistung des Verdichters und die Drehzahl der Verdichter-Antriebswelle erfaßt werden und aus diesen Istwerten mit Hilfe der abgespeicherten Kenngrößen der Volumenstrom-Meßwert ermittelt wird. Der Volumenstrom kann also auch aus der in den Verdichter eingekoppelten Antriebs­ leistung und der Drehzahl des Verdichters ermittelt werden, wodurch ebenfalls ein Volumenstrom-Sensor eingespart werden kann.The above-mentioned object can be used in a method for regulating of the volume flow rate can also be solved in that compressor-specific parameters with a multitude of values combinations consisting of mutually assigned Drive power, speed and volume flow values determined and stored that the volume flow measured value indirectly is determined by using actual values for the drive power of the Compressor and the speed of the compressor drive shaft detected and from these actual values with the help of the saved Characteristics of the volume flow measured value is determined. The volume flow can also from the drive coupled into the compressor power and the speed of the compressor can be determined, whereby a volume flow sensor can also be saved.

Bei einem Verfahren zum Regeln des von einem Verdichter an einem Fördermedium bewirkten Drucks besteht die Lösung der vorstehend genannten Aufgabe darin, daß verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Druck-Werten ermittelt und abgespeichert werden, daß der Druck-Meßwert indirekt ermittelt wird, indem Istwerte für die Antriebsleistung und Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters erfaßt werden und aus diesen Istwerten mit Hilfe der Kenngrößen der Druck-Meßwert ermittelt wird. Somit ist es also möglich, einen von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkten Druck oder eine daran bewirkte Druckdifferenz indirekt durch Messung der in den Verdichter eingekoppelten Antriebsleistung und der Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters zu ermitteln. In vorteilhafter Weise kann dadurch ein Druck-Sensor oder ein Druckdifferenz-Sensor eingespart werden.In a method of controlling the flow from one compressor to another Pumped medium caused pressure is the solution to the above mentioned task in that compressor-specific parameters with a multitude of value combinations consisting of each other assigned drive power, speed and pressure values can be determined and stored that the pressure reading indirectly is determined by actual values for the drive power and speed the drive shaft of the compressor can be detected and from these Actual values are determined using the parameters of the pressure measured value. It is therefore possible to connect one of the compressors to the Pumped medium caused pressure or a pressure difference caused thereon indirectly by measuring the injected into the compressor Drive power and the speed of the drive shaft of the compressor to determine. This advantageously enables a pressure sensor or a pressure difference sensor can be saved.

Bei dem eingangs genannten Verfahren zum Regeln der Temperatur des verdichteten Fördermediums, nachfolgend auch kurz Abgastemperatur genannt, besteht die Lösung der oben genannten Aufgabe darin, daß verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Werte­ kombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Fördermediumtemperatur-Werten ermittelt und abgespeichert werden, daß der Fördermediumtemperatur- Meßwert indirekt ermittelt wird, indem Istwerte für die Antriebs­ leistung und die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters erfaßt werden und aus diesen Istwerten der Fördermediumtemperatur-Meßwert ermittelt wird. Die Abgastemperatur des Fördermediums wird also indirekt aus der Antriebsleistung und der Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters ermittelt, wodurch ein Fördermediumtemperatur-Sensor eingespart werden kann.In the aforementioned method for regulating the temperature of the compressed medium, subsequently also briefly exhaust gas temperature  called, the solution to the above problem is that compressor-specific parameters with a multitude of values combinations consisting of mutually assigned Drive power, speed and fluid temperature values be determined and stored that the medium temperature Measured value is determined indirectly by using actual values for the drive power and the speed of the drive shaft of the compressor detected and from these actual values the measured medium temperature is determined. The exhaust gas temperature of the medium is thus indirectly from the drive power and the speed of the drive shaft of the compressor determined, whereby a fluid temperature sensor can be saved.

Die vorstehend genannten Verfahren können sowohl im Vakuum-, als auch im Druckbetrieb des Verdichters angewendet werden.The above-mentioned methods can be carried out both in vacuum and can also be used in the compression mode of the compressor.

Bei einem Verfahren nach wenigstens zwei der Ansprüche 2 bis 4 ist vorgesehen, daß von den Regelgrößen Fördermedium-Volumenstrom, Druck bzw. Druckdifferenz und Temperatur des verdichteten Fördermediums wenigstens eine erste und eine zweite Regelgröße geregelt werden, daß während der Dauer einer Abweichung der ersten Regelgröße von einem vorgegebenen Sollwertbereich die Regelung der zweiten Regelgröße außer Funktion gesetzt wird, und daß während dieser Dauer die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters verändert wird, bis sich die erste Regelgröße wieder innerhalb des Sollwertbereiches befindet. Es ist also eine übergeordnete Regelung für eine erste Regelgröße und eine untergeordnete Regelung für eine zweite Regelgröße vorgesehen. Dieses Regelverfahren kann beispielsweise in Förderanlagen, in denen in einem Gasstrom ein Pulvermedium gefördert wird, vorteilhaft angewendet werden. Solche Förderanlagen werden üblicherweise mit konstantem Förderdruck betrieben. Bei einer Verstopfung in der Förderanlage kann es jedoch zweckmäßig sein, den Förderdruck kurzzeitig zu erhöhen, um einen an einer Verstopfungsstelle befindlichen Pulvermedium-Pfropfen wegzublasen. Dabei kann durch einen vorgegebenen Sollwertbereich für den Druck oder den Differenzdruck sichergestellt werden, daß der Druck bzw. der Differenzdruck einen Maximalwert nicht überschreitet und somit die Anlage nicht überlastet wird.In a method according to at least two of claims 2 to 4 provided that of the control variables fluid volume flow, pressure or pressure difference and temperature of the compressed medium at least a first and a second controlled variable are regulated, that during the duration of a deviation of the first controlled variable from the predetermined control of the second setpoint range The controlled variable is deactivated and that during this period the speed of the drive shaft of the compressor is changed until the first controlled variable is again within the setpoint range located. So it is a superordinate regulation for a first one Controlled variable and a subordinate regulation for a second Control variable provided. This control procedure can, for example in conveyor systems in which a powder medium is present in a gas stream is promoted, applied to advantage. Such conveyors are usually operated with constant delivery pressure. At a blockage in the conveyor system can, however, be useful be to increase the delivery pressure for a short time in order to Blowing away the plug of powder medium located. In this case, a predetermined setpoint range for the pressure can  or the differential pressure can be ensured that the pressure or the differential pressure does not exceed a maximum value and thus the system is not overloaded.

Damit die maximal zulässige Temperatur des auslaßseitigen Fördermediums und/oder die des Verdichters bei keiner der oben genannten Regelungsarten überschritten wird, ist es vorteilhaft, wenn die Temperatur des verdichteten Fördermediums ermittelt und mit einem Temperatur-Grenzwert verglichen wird und wenn beim Überschreitendes Temperatur-Grenzwertes die Leistung des Verdichters zum Begrenzen der Temperatur des verdichteten Fördermediums auf den Temperatur-Grenzwert reduziert wird.So that the maximum permissible temperature of the outlet side Pumped medium and / or the compressor at none of the above mentioned types of regulation is exceeded, it is advantageous if the temperature of the compressed medium is determined and is compared with a temperature limit and if the If the temperature limit exceeds the performance of the compressor to limit the temperature of the compressed medium the temperature limit is reduced.

Dabei ist es sogar möglich, daß der Temperatur-Grenzwert von einem oberen auf einen unteren Grenzwert reduziert wird, wenn die Temperatur des verdichteten Fördermediums den oberen Grenzwert für eine vorgegebene oder vorgebbare erste Zeitdauer überschreitet und daß der Temperatur-Grenzwert von dem unteren auf den oberen Grenzwert erhöht wird, wenn die Temperatur den unteren Temperatur- Grenzwert für eine vorgegebene oder vorgebbare zweite Zeitdauer unterschreitet. Es hat sich nämlich gezeigt, daß die Temperatur des verdichteten Fördermediums kurzzeitig über die maximal zulässige Dauertemperatur erhöht werden kann, ohne daß der Verdichter Schaden erleidet.It is even possible that the temperature limit of one is reduced to a lower limit when the Temperature of the compressed medium is the upper limit for exceeds a predetermined or predeterminable first time period and that the temperature limit from the lower to the upper Limit is increased when the temperature reaches the lower temperature Limit value for a predefined or predefinable second time period falls below. It has been shown that the temperature of the compressed medium for a short time above the maximum permissible continuous temperature can be increased without the compressor Suffered damage.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß die Antriebswelle des Verdichters von einem elektrischen Antriebsmotor angetrieben wird und daß die Antriebsleistung der Antriebswelle indirekt durch Erfassung des Motorstroms und der Drehzahl des Antriebsmotors ermittelt wird. Die Antriebsleistung kann dadurch besonders einfach beispielsweise mittels eines Shunts oder eines induktiven Stromwandlers gemessen werden.A particularly advantageous embodiment of the invention provides that the drive shaft of the compressor from an electrical Drive motor is driven and that the drive power of the Drive shaft indirectly by detecting the motor current and the Speed of the drive motor is determined. The drive power can thereby be particularly simple, for example by means of a shunt or an inductive current transformer.

Besonders vorteilhaft ist, wenn als Antriebsmotor ein frequenz­ gesteuerter Elektromotor verwendet wird und wenn die Drehzahl der Antriebswelle indirekt aus der Betriebsfrequenz des Elektromotors ermittelt wird. Bei einem Asynchronmotor kann die Drehzahl der Antriebswelle beispielsweise aus Betriebsfrequenz und dem Schlupf des Asynchronmotors abgeleitet werden. Bei einem Synchronmotor ist die Drehzahl der Antriebswelle proportional zur Betriebsfrequenz des Synchronmotors. Somit kann die Drehzahl auf besonders einfache Weise aus der Betriebsfrequenz ermittelt werden.It is particularly advantageous if a frequency is used as the drive motor controlled electric motor is used and when the speed of the  Drive shaft indirectly from the operating frequency of the electric motor is determined. With an asynchronous motor, the speed of the Drive shaft from operating frequency and slip, for example of the asynchronous motor can be derived. With a synchronous motor the speed of the drive shaft proportional to the operating frequency of the synchronous motor. Thus, the speed can be particularly simple Be determined from the operating frequency.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß für unterschiedliche Temperaturen eines einlaßseitigen Fördermediums und/oder unterschiedliche Umgebungstemperaturen unterschiedliche verdichterspezifische Kenngrößen vorgesehen sind und daß zur Auswahl der der jeweiligen Temperatur zugeordneten Kenngröße die Temperatur des einlaßseitigen Fördermediums gemessen und/oder vorgegeben wird. Dadurch können die thermodynamischen Eigenschaften des Fördermediums besser berücksichtigt werden, wodurch die Regelgenauigkeit des Verfahrens bei unterschiedlichen Fördermedium- Temperaturen und/oder Umgebungstemperaturen verbessert wird. Die Temperatur des einlaßseitigen Fördermediums kann beispielsweise gemessen oder aufgrund von Erfahrungswerten vorgegeben werden.A preferred embodiment of the invention provides that for different temperatures of an inlet-side medium and / or different ambient temperatures different compressor-specific parameters are provided and that for Selection of the parameter assigned to the respective temperature Temperature of the inlet-side pumped medium measured and / or is specified. This can reduce the thermodynamic properties of the medium are better taken into account, whereby the Control accuracy of the process with different medium Temperatures and / or ambient temperatures is improved. The Temperature of the delivery medium on the inlet side can, for example measured or specified based on experience.

Vorteilhaft ist, wenn die verdichterspezifischen Kenngrößen als Kennlinienschar abgespeichert werden. Dadurch können die physika­ lischen Eigenschaften des Verdichters auf einfache Weise nachgebildet werden. Außerdem wird zum Speichern der Kennlinienschar nur eine vergleichsweise geringe Datenmenge benötigt.It is advantageous if the compressor-specific parameters as Family of curves can be saved. This allows the physika mical properties of the compressor simulated in a simple manner become. In addition, only one is used to save the family of curves comparatively small amount of data required.

Ein besonders einfach aufgebautes Kennlinien-Feld kann dadurch erreicht werden, daß wenigstens eine Kennlinie durch eine Gerade angenähert wird. Bei nichtlinearen Verdichterkenngrößen kann es dagegen vorteilhaft sein, wenn wenigstens eine Kennlinie der Kennlinienschar durch ein Polynom, insbesondere durch ein Polynom zweiten Grades angenähert wird.This enables a particularly simple set of characteristic curves achieved that at least one characteristic curve through a straight line is approximated. With non-linear compressor parameters, it can be advantageous if at least one characteristic of the Characteristic family by a polynomial, in particular by a polynomial second degree is approximated.

Vorteilhaft ist, wenn für einen ermittelten Istwert durch Interpolation aus benachbarten Wertekombinationen und/oder Kennlinien ein Zwischenwert oder eine Zwischenkennlinie bestimmt wird. Die Genauigkeit der Regelung kann dadurch erhöht werden, ohne daß zusätzliche Wertekombinationen beziehungsweise Verdichter-Kennlinien gemessen und abgespeichert werden müssen.It is advantageous if for an actual value determined by  Interpolation from neighboring combinations of values and / or characteristic curves an intermediate value or characteristic is determined. The The accuracy of the control can be increased without additional combinations of values or compressor characteristics must be measured and saved.

Damit die maximal zulässige Motorleistung bei keiner der oben genannten Regelungsarten überschritten wird, ist es vorteilhaft, wenn die Leistungsaufnahme des Motors begrenzt wird. Dabei ist es sogar möglich, daß unmittelbar vor Erreichen der maximal zulässigen Motorleistung die Drehzahl des Motors solange abgesenkt wird, bis ein bestimmter Sicherheitsabstand zu der maximal zulässigen Motorleistung vorliegt. Durch die Begrenzung der Motorleistung wird insbesondere verhindert, daß der Verdichter einen Betriebspunkt erreicht, bei dem eine Überlastsicherung des Motors aktiviert und somit der Motor abgeschaltet wird.So that the maximum permissible engine power for none of the above mentioned types of regulation is exceeded, it is advantageous if the power consumption of the motor is limited. It is even possible that immediately before reaching the maximum allowable Engine power the engine speed is reduced until a certain safety distance from the maximum allowable There is engine power. By limiting engine power in particular prevents the compressor from an operating point reached, with an overload protection of the motor activated and thus the engine is switched off.

Bezüglich der eingangs genannten Vorrichtung mit einem Regler zum Regeln des Fördermediums-Volumenstroms besteht die Lösung der vorstehend genannten Aufgabe darin, daß als Sensor zur indirekten Messung des Fördermedium-Volumenstroms ein Druck-Sensor vorgesehen ist, der zur Messung eines von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkten Drucks angeordnet ist, daß die Steuereinrichtung einen Datenspeicher hat, in dem verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Druck-, Drehzahl- sowie Volumenstrom-Werten und/oder Antriebsleistungs-Werten abgelegt sind, und daß die Steuerein­ richtung zum indirekten Ermitteln des Volumenstromes aus dem gemessenen Druck, der Drehzahl und den verdichterspezifischen Kenngrößen mit dem Datenspeicher verbunden ist. In vorteilhafter Weise kann dadurch ein Fördermittel-Volumenstrom-Sensor eingespart werden.Regarding the above-mentioned device with a controller for Regulating the flow rate of the medium is the solution Above task in that as a sensor for indirect Measurement of the volume flow rate provided a pressure sensor is for measuring one of the compressors on the pumped medium caused pressure is arranged that the control device a Has data storage in which compressor-specific parameters with a A multitude of value combinations consisting of each other assigned pressure, speed and volume flow values and / or Drive power values are stored, and that the Steuerein Direction for the indirect determination of the volume flow from the measured pressure, the speed and the compressor-specific Characteristics associated with the data store. In advantageous In this way, a conveying volume flow sensor can be saved become.

Bezüglich der eingangs genannten Vorrichtung mit einem Regler zum Regeln des Fördermedium-Volumenstroms kann die vorstehend genannte Aufgabe auch dadurch gelöst werden, daß als Sensor zur indirekten Messung des Fördermedium-Volumenstroms ein Antriebsleistungs- Sensor vorgesehen ist, daß die Steuereinrichtung einen Daten­ speicher hat, in dem verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Volumenstrom-Werten abgelegt sind, und daß die Steuereinrichtung zum indirekten Ermitteln des Volumenstromes aus der gemessenen Antriebsleistung, der Drehzahl und den verdichterspezifischen Kenngrößen mit dem Datenspeicher verbunden ist. Der Fördermedium-Volumenstrom wird also indirekt aus der Antriebsleistung und Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters ermittelt, so daß ein aufwendiger und teuerer Volumenstrom-Sensor eingespart werden kann.Regarding the above-mentioned device with a controller for Controlling the volume flow rate can be the above  Task can also be solved in that as a sensor for indirect Measurement of the volume flow rate of a drive power Sensor is provided that the control device a data has in the compressor-specific parameters with a A multitude of value combinations consisting of each other assigned drive power, speed and volume flow values are stored, and that the control device for indirect determination the volume flow from the measured drive power, the speed and the compressor-specific parameters with the data memory connected is. The volume flow rate is therefore indirect from the drive power and speed of the drive shaft of the Compressor determined, so that a complex and expensive Volume flow sensor can be saved.

Bei der eingangs genannten Vorrichtung mit einem Regler zum Regeln eines von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkten Drucks wird die vorstehend genannte Aufgabe dadurch gelöst, daß das als Sensor zur indirekten Messung des Drucks ein Antriebsleistungs-Sensor vorgesehen ist, daß die Steuereinrichtung einen Datenspeicher hat, in dem verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Druck-Werten abgelegt sind, und daß die Steuereinrichtung zum indirekten Ermitteln des Drucks aus der gemessenen Antriebsleistung, der Drehzahl und den verdichter­ spezifischen Kenngrößen mit dem Datenspeicher verbunden ist. Somit kann ein Druck- oder Druckdifferenz-Sensor eingespart werden.In the device mentioned at the beginning with a controller for regulating a pressure caused by the compressor on the pumped medium the above object achieved in that as a sensor a drive power sensor for indirect measurement of pressure it is provided that the control device has a data memory, in which compressor-specific parameters with a variety of Combinations of values each consisting of mutually assigned Drive power, speed and pressure values are stored, and that the control device for indirectly determining the pressure the measured drive power, the speed and the compressor specific parameters is connected to the data storage. Consequently a pressure or pressure difference sensor can be saved.

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art mit einem Regler zum Regeln der Temperatur des verdichteten Fördermediums wird die oben genannte Aufgabe dadurch gelöst, daß als Sensor zur indirekten Messung der der Fördermediumtemperatur des verdichteten Fördermediums ein Antriebsleistungs-Sensor vorgesehen ist, daß die Steuerein­ richtung einen Datenspeicher hat, in dem verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Fördermediumtemperatur-Werten abgelegt sind, und daß die Steuerein­ richtung zum indirekten Ermitteln der Fördermediumtemperatur aus der gemessenen Antriebsleistung, der Drehzahl und den verdichter­ spezifischen Kenngrößen mit dem Datenspeicher verbunden ist. Dadurch kann ein Temperatursensor zur Messung der Temperatur des verdichteten Fördermediums eingespart werden.In a device of the type mentioned above with a controller to regulate the temperature of the compressed medium The above object is achieved in that as a sensor for indirect Measurement of the fluid temperature of the compressed fluid a drive power sensor is provided that the control unit direction has a data memory in which compressor-specific Characteristics with a multitude of value combinations consisting of each associated drive power, speed and  Fluid temperature values are stored, and that the Steuerein direction for indirect determination of the temperature of the fluid the measured drive power, the speed and the compressor specific parameters is connected to the data storage. Thereby can use a temperature sensor to measure the temperature of the compressed Pumped medium can be saved.

Besonders vorteilhaft ist eine Vorrichtung nach wenigstens zwei der Ansprüche 17 bis 19, insbesondere nach Anspruch 17 und 18 und 19. Mit einer solchen Vorrichtung kann beispielsweise eine der Regelgrößen entsprechend einer vorgegebenen Führungsgröße geregelt werden, während die übrigen Regelgrößen mittels einer übergeordneten Regelung in einem Fenster gehalten werden, um das Über- oder Unterschreiten von diesen Regelgrößen zugeordneten Grenzwerten und somit eine Überlastung des Verdichteraggregats und/oder einer daran angeschlossenen Anlage zu vermeiden.A device according to at least two is particularly advantageous of claims 17 to 19, in particular according to claims 17 and 18 and 19. With such a device, for example, one of the Controlled variables are regulated according to a specified reference variable are, while the other control variables by means of a superordinate Regulation to be held in a window to the over or Falling below the limit values assigned to these controlled variables thus overloading the compressor unit and / or one of them to avoid connected system.

Vorteilhaft ist, wenn der Antriebsmotor ein Elektromotor ist und wenn der Antriebsleistungs-Sensor einen Stromsensor zur Messung des Motorstromes aufweist. Die Drehzahl des Rotors des Elektromotors kann dann beispielsweise mittels eines Tachogenerators gemessen werden, so daß aus der Drehzahl und dem Motorstrom auf einfache Weise die in den Verdichter eingekoppelte Antriebsleistung ermittelt werden kann.It is advantageous if the drive motor is an electric motor and if the drive power sensor is a current sensor for measurement of the motor current. The speed of the rotor of the electric motor can then be measured using a tachometer generator, for example be so that from the speed and the motor current to simple Way the drive power coupled into the compressor can be determined.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Leistungsansteuerung einen Frequenzumrichter zum Ansteuern des Elektromotors aufweist. Die Drehzahl des Elektromotors kann dann sensorlos aus der Betriebsfrequenz des Frequenzumrichters ermittelt werden.In a preferred embodiment of the invention, that the power control for controlling a frequency converter of the electric motor. The speed of the electric motor can then sensorless from the operating frequency of the frequency converter be determined.

Vorteilhaft ist, wenn für unterschiedliche Temperaturen des einlaßseitigen Fördermediums verschiedliche verdichterspezifische Kenngrößen in dem Datenspeicher abgelegt sind. Die Vorrichtung kann dann noch besser an unterschiedliche Anlagen und/oder Betriebsweisen angepaßt werden, indem je nach Temperaturbereich der jeweiligen Anwendung die entsprechenden verdichterspezifischen Kenngrößen, beispielsweise aufgrund von Erfahrungswerten ausgewählt werden.It is advantageous if for different temperatures different compressor-specific Characteristics are stored in the data memory. The device can then even better to different systems and / or modes of operation  be adjusted by depending on the temperature range of each Application of the corresponding compressor-specific parameters, can be selected on the basis of empirical values, for example.

Besonders vorteilhaft ist, wenn die Steuereinrichtung zur Auswahl der der jeweiligen Temperatur des einlaßseitigen Fördermediums zugeordneten verdichterspezifische Kenngrößen mit einem Fördermedium- Temperatursensor verbunden ist. Die verdichterspezifischen Kenngrößen können dann je nach Fördermedium-Temperatur automatisch ausgewählt werden.It is particularly advantageous if the control device is available for selection that of the respective temperature of the delivery medium on the inlet side assigned compressor-specific parameters with a medium Temperature sensor is connected. The compressor-specific parameters can then be selected automatically depending on the fluid temperature become.

Vorteilhaft ist, wenn die Wertekombinationen der verdichterspezi­ fischen Kenngrößen als Kennlinienschar in dem Datenspeicher abgelegt sind. In dem Datenspeicher können dann beispielsweise Stützstellen für die einzelnen Kennlinien abgespeichert sein, welche in Kombination mit einer entsprechenden Rechenvorschrift die Kennlinien definieren. Selbstverständlich können die Kennlinien aber auch auf andere Weise beispielsweise mittels in dem Datenspeicher abgelegter Koeffizienten eines Polynoms oder einer Geradengleichung definiert sein.It is advantageous if the value combinations of the compressor-specific fish parameters stored as a family of curves in the data memory are. Support points can then be stored in the data memory, for example for the individual characteristic curves, which are stored in The characteristic curves can be combined with a corresponding calculation rule define. Of course, the characteristic curves can also be set to another way, for example by means of data stored in the data memory Coefficients of a polynomial or a straight line equation defined be.

Besonders vorteilhaft ist, wenn wenigstens eine Kennlinie der Kennlinienschar durch in dem Datenspeicher abgelegte Stützstellen definiert ist und wenn wenigstens eine dieser Stützstellen den nutzbaren Kennlinienbereich der Kennlinie begrenzt. Aus den Stützstellen können dann mittels einer entsprechenden Rechenvor­ schrift beliebige auf der Kennlinie befindliche Punkte ermittelt werden. Gleichzeitig dienen die Stützstellen dazu, den nutzbaren Kennlinienbereich zu begrenzen, so daß eine Überlastung der Vorrichtung und/oder ein Übersteuern von Betriebsparametern vermieden ist.It is particularly advantageous if at least one characteristic curve of the Characteristic family of points stored in the data memory is defined and if at least one of these support points usable characteristic range of the characteristic is limited. From the Support points can then be calculated using an appropriate calculation any points on the characteristic curve determined become. At the same time, the support points serve the usable Limit the range of characteristics, so that an overload of the Device and / or overriding operating parameters avoided is.

Vorteilhaft ist, wenn der Datenspeicher wenigstens zwei Daten­ speicherbereiche aufweist, in denen verdichterspezifische Kenngrößen für unterschiedliche Verdichtertypen abgelegt sind, und wenn die Datenspeicherbereiche zur Anpassung des Datenspeichers an den jeweils verwendeten Verdichtertyp umschaltbar sind. Dadurch ist es möglich, unterschiedliche Verdichtertypen mit der gleichen Steuereinrichtung zu betreiben, so daß sich die Herstellungs- und Ersatzteil-Lagerkosten für die Vorrichtung entsprechend reduzieren. Die Umschaltung der Datenspeicherbereiche kann beispielsweise hardwaremäßig mittels Mikroschalter, entfernbarer Brücken oder dergleichen Codiervorrichtung erfolgen.It is advantageous if the data memory has at least two data has storage areas in which compressor-specific Parameters are stored for different types of compressors, and  if the data storage areas to adapt the data storage can be switched to the type of compressor used. Thereby it is possible to use different types of compressors with the same To operate control device, so that the manufacturing and Reduce spare parts storage costs for the device accordingly. The data storage areas can be switched, for example hardware by means of microswitches, removable bridges or the same coding device.

Besonders vorteilhaft ist, wenn die Vorrichtung eine Schnittstelle zum Einspeichern von verdichterspezifischen Kenngrößen in den Datenspeicher und/oder zur Auswahl eines einem Verdichtertyp zugeordneten Datenspeicherbereichs mit verdichterspezifischen Kenngrößen aufweist. Mittels der Schnittstelle können also verdichterspezifische Kenngrößen in den Datenspeicher geschrieben werden, so daß unterschiedliche Verdichtertypen mit der gleichen Steuereinrichtung betrieben werden können. Die verdichterspezi­ fischen Kenngrößen können beispielsweise auf einem Datenträger gespeichert sein und mittels eines mit der Schnittstelle zu verbindenden Mikrocomputers in den Datenspeicher geschrieben werden. Die Steuereinrichtung kann dadurch vor Ort an einen jeweils mit ihr zu kombinierenden Verdichter individuell angepaßt werden. Außerdem kann der Verdichter bei einer Reparatur aufeinfache Weise ausgetauscht und gegebenenfalls durch einen Verdichter anderen Typs ersetzt werden.It is particularly advantageous if the device has an interface for storing compressor-specific parameters in the Data storage and / or to select a compressor type assigned data storage area with compressor-specific Has characteristics. So by means of the interface compressor-specific parameters written in the data memory so that different types of compressors with the same Control device can be operated. The compressor spec Fish parameters can, for example, on a data carrier be saved and by means of one with the interface connecting microcomputers are written into the data memory. The control device can thereby each on site with the compressor to be combined can be individually adapted. In addition, the compressor can be easily repaired replaced and if necessary by a compressor of another type be replaced.

Bei einer Vorrichtung mit programmierbarem Regler kann die Schnittstelle auch zur Auswahl eines Regelprogramms verwendet werden. Dadurch kann die Regelcharakteristik der Steuereinrichtung an die jeweiligen Eigenschaften einer an die Vorrichtung angeschlossenen Anlage individuell angepaßt werden.In the case of a device with a programmable controller, the Interface can also be used to select a control program. This allows the control characteristic of the control device to the respective properties of a connected to the device Plant can be customized.

Insgesamt ergibt sich somit eine Vorrichtung, die sowohl in einem geschlossenen, als auch in einem offenen Fördermedium-Kreislauf verwendet werden kann. Dabei ermöglicht die Vorrichtung in einem geschlossenen Fördermedium-Kreislauf eine Regelung oder eine Begrenzung des Fördermedium-Volumenstroms, des von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkten Drucks oder einer daran bewirkten Druckdifferenz und/oder der Temperatur des auslaßseitigen Fördermediums. Bei einem offenen Fördermedium-Kreislauf ermöglicht die Vorrichtung eine Regelung oder eine Begrenzung des Fördermedium- Volumenstroms, eines von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkten Differenzdrucks oder des absoluten Fördermedium-Drucks und/oder der Temperatur des auslaßseitigen Fördermediums. Dabei kann sowohl bei einem offenen, als auch bei einem geschlossenen Fördermedium- Kreislauf eine jeweils gewünschte Regelungscharakteristik eingestellt werden, wobei auch Anwendungsgrenzwerte berücksichtigt werden können.Overall, this results in a device that is both in one closed, as well as in an open medium cycle can be used. The device allows in one  closed fluid circuit a regulation or a Limitation of the volume flow from the compressor at the pressure medium caused or a pressure caused thereon Pressure difference and / or the temperature of the outlet side Medium. With an open medium cycle the device regulates or limits the medium Volume flow, one caused by the compressor on the medium Differential pressure or the absolute medium pressure and / or the temperature of the discharge medium. Both can with an open as well as with a closed medium Circuit set a desired control characteristic are used, whereby application limit values can also be taken into account.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Below are exemplary embodiments of the invention based on the Drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung, die ein als System bezeichnetes Verdichteraggregat und einen Regler zum Regeln dessen Fördermedium-Volumenstrom aufweist, der indirekt aus der Betriebsfrequenz des elektrischen Antriebsmotors des Verdichteraggregats und dem Motorstrom ermittelt wird, Fig. 1 is a block diagram of an apparatus having what is called a system compressor unit and a controller for controlling the conveying medium volume flow, which is determined indirectly from the operating frequency of the electric drive motor of the compressor unit and the motor current,

Fig. 2 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung, die ein als System bezeichnetes Verdichteraggregat und einen Regler zum Regeln des Fördermedium-Absolutdrucks aufweist, der indirekt aus der Betriebsfrequenz des elektrischen Antriebsmotors des Verdichteraggregats, dem Motorstrom und dem gemessenen Umgebungsdruck ermittelt wird, Fig. 2 is a block diagram of an apparatus having what is called a system compressor unit and a controller for controlling the conveying medium absolute pressure, which is determined indirectly from the operating frequency of the electric drive motor of the compressor unit, the motor current and the measured ambient pressure,

Fig. 3 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung, die ein als System bezeichnetes, an einem offenen Fördermedium-Kreislauf angeschlossenes Verdichteraggregat und einen Regler zum Regeln dessen Fördermedium-Volumenstrom aufweist, der indirekt aus der Betriebsfrequenz des elektrischen Antriebsmotors des Verdichteraggregats und der an dem Fördermedium bewirkten Druckdifferenz ermittelt wird, Fig. 3 is a block diagram of a device that has a system called a compressor unit connected to an open medium circuit and a controller for regulating its medium volume flow, which indirectly from the operating frequency of the electric drive motor of the compressor unit and the pressure difference caused on the medium is determined

Fig. 4 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung ähnlich Fig. 3, wobei jedoch das Verdichteraggregat an einem geschlossenen Fördermedium-Kreislauf angeschlossen ist, FIG. 4 shows a block diagram of a device similar to FIG. 3, but with the compressor unit connected to a closed fluid circuit;

Fig. 5 eine graphische Darstellung einer Kennlinienschar mit mehreren, jeweils unterschiedlichen Verdichter-An­ triebsdrehzahlen zugeordneten Kennlinien, wobei auf der Abszisse der Fördermedium-Volumenstrom und auf der Ordinate die Druckdifferenz an dem Fördermedium aufgetra­ gen ist, Fig. 5 is a graphical representation of a family of characteristics having a plurality of respective different compressor At output speeds associated characteristics is gen wherein aufgetra on the abscissa of the feed medium flow rate and on the ordinate the pressure differential across the pumping medium,

Fig. 6 eine Darstellung ähnlich Fig. 5, wobei jedoch auf der Abszisse die Antriebsleistung und auf der Ordinate der Fördermedium-Volumenstrom aufgetragen ist, Fig. 6 is a view similar to FIG. 5, but plotted on the abscissa, the drive power and the ordinate the conveying medium volume flow,

Fig. 7 eine Darstellung ähnlich Fig. 6, wobei jedoch auf der Ordinate die Druckdifferenz auftragen ist, Fig. 7 is a view similar to FIG. 6, except that applying on the ordinate the pressure difference,

Fig. 8 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung ähnlich Fig. 1, wobei zum Begrenzen der an dem Fördermedium bewirkten Druckdifferenz diese indirekt aus der Betriebsfrequenz des elektrischen Antriebsmotors des Verdichteraggregats und dem Motorstrom ermittelt wird und mit einem Grenzwert verglichen wird, welcher die Regelung des Fördermedium- Volumenstromes einschränkt, Fig. 8 is a block diagram of a device similar to Fig. 1, wherein to limit the pressure difference caused on the medium, this is determined indirectly from the operating frequency of the electric drive motor of the compressor unit and the motor current and is compared with a limit value which regulates the flow rate of the medium restricts

Fig. 9 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung ähnlich Fig. 1, wobei jedoch das Verdichteraggregat an einem offenen Fördermedium-Kreislauf angeschlossen ist und zum Begrenzen des Fördermedium-Drucks dieser mit einem Drucksensor gemessen und mit einem Grenzwert verglichen wird, Fig. 9 is a block diagram of a device similar to FIG. 1, but the compressor unit is connected to an open delivery medium circuit and is measured for limiting the flow medium-pressure of a pressure sensor and compared with a limit value,

Fig. 10 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung ähnlich Fig. 9, wobei jedoch das Verdichteraggregat an einem geschlossenen Fördermedium-Kreislauf angeschlossen ist, Fig. 10 is a block diagram of a device similar to FIG. 9, but the compressor unit is connected to a closed conveying medium circuit,

Fig. 11 eine Darstellung ähnlich Fig. 6, wobei jedoch zusätzlich ein Mindestwert Qmin für den Fördermedium-Volumenstrom vorgesehen ist, FIG. 11 shows a representation similar to FIG. 6, but a minimum value Q min is additionally provided for the volume flow rate of the conveyed medium,

Fig. 12 eine Darstellung ähnlich Fig. 7, wobei jedoch zusätzlich ein Maximalwert Δpmax für den Differenzdruck vorgesehen ist, FIG. 12 shows a representation similar to FIG. 7, but a maximum value Δp max is additionally provided for the differential pressure,

Fig. 13 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung ähnlich Fig. 1, wobei jedoch Grenzwerte für die Abgastemperatur des von dem Verdichter geförderten Mediums vorgegeben sind, welche die Regelung des Fördermedium-Volumenstroms einschränken,Which restrict Fig. 13 is a block diagram of a device similar to FIG. 1 except that threshold values are predetermined for the temperature of the exhaust gas discharged from the compressor medium, the control of the conveying medium volume flow,

Fig. 14 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung ähnlich Fig. 3, wobei jedoch Grenzwerte für die Abgastemperatur des von dem Verdichter geförderten Mediums vorgegeben sind, welche die Regelung des Fördermedium-Volumenstroms einschränken, FIG. 14 shows a block diagram of a device similar to FIG. 3, but with limit values for the exhaust gas temperature of the medium conveyed by the compressor being specified, which limit the regulation of the volume flow rate;

Fig. 15 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung ähnlich Fig. 4, wobei jedoch Grenzwerte für die Abgastemperatur des von dem Verdichter geförderten Mediums vorgegeben sind, welche die Regelung des Fördermedium-Volumenstroms einschränken,Which limit similar to Fig. 15 is a block diagram of an apparatus Fig. 4, however, limits are set for the temperature of the exhaust gas discharged from the compressor medium, the control of the conveying medium volume flow,

Fig. 16 eine Darstellung ähnlich Fig. 5, wobei jedoch zusätzlich eine Temperaturkennlinie für die maximale Abgastemperatur vorgegeben ist, welche die Volumenstrom-Druckdifferenz- Kennlinien begrenzt, FIG. 16 shows a representation similar to FIG. 5, but in addition a temperature characteristic for the maximum exhaust gas temperature is specified, which limits the volume flow pressure difference characteristics,

Fig. 17 eine graphische Darstellung einer Kennlinienschar mit mehreren, durch Geraden angenäherten, jeweils unter­ schiedlichen Verdichter-Antriebsdrehzahlen zugeordneten Kennlinien, wobei auf der Abszisse der Fördermedium- Volumenstrom und auf der Ordinate die Druckdifferenz an dem Fördermedium aufgetragen ist, Fig. 17 is a graphical representation of a family of characteristics having a plurality of approximated by straight lines respectively associated difference union compressor drive speed characteristic curves, in which the abscissa of Fördermedium- volume flow and on the ordinate the pressure difference is applied on the conveying medium,

Fig. 18 eine Darstellung ähnlich wie Fig. 17, wobei jedoch auf der Abszisse die Antriebsleistung und auf der Ordinate der Fördermedium-Volumenstrom aufgetragen ist, Fig. 18 is a view similar to FIG. 17, but shown on the abscissa, the drive power and the ordinate the conveying medium volume flow,

Fig. 19 eine Darstellung ähnlich Fig. 18, wobei jedoch auf der Ordinate die Druckdifferenz aufgetragen ist, Fig. 19 is a view similar to FIG. 18, but the pressure difference is plotted on the ordinate,

Fig. 20 eine Darstellung ähnlich Fig. 17, wobei jedoch die Kennlinien durch ein Polynom zweiten Grades angenähert sind, FIG. 20 shows a representation similar to FIG. 17, but with the characteristic curves being approximated by a second degree polynomial, FIG.

Fig. 21 eine Darstellung ähnlich Fig. 18, wobei jedoch die Kennlinien durch ein Polynom zweiten Grades angenähert sind und FIG. 21 shows a representation similar to FIG. 18, but with the characteristics being approximated by a second degree polynomial and

Fig. 22 eine Darstellung ähnlich Fig. 19, wobei jedoch die Kennlinien durch ein Polynom zweiten Grades angenähert sind. FIG. 22 shows a representation similar to FIG. 19, but the characteristic curves are approximated by a second degree polynomial.

Die in Fig. 3 und 4 gezeigten, im ganzen mit 10 bezeichneten Vorrichtungen weist ein Verdichteraggregat 11 mit einem Verdichter und einem Antriebsmotor auf, der mit einer Leistungsansteuerung zur Einstellung dessen Antriebs-Drehzahl verbunden ist. Die Leistungsansteuerung steht mit einer Steuereinrichtung in Steuerverbindung, die einen Regler 12 zum Regeln des Fördermedium- Volumenstroms aufweist. Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbei­ spiel ist der Verdichter mit einem offenen Fördermedium-Kreislauf und bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 mit einem geschlossenen Fördermedium-Kreislauf verbunden. The devices shown in FIGS. 3 and 4, generally designated 10 , have a compressor unit 11 with a compressor and a drive motor, which is connected to a power control for setting its drive speed. The power control is in control connection with a control device which has a controller 12 for regulating the volume flow of the medium. In the embodiment shown in Fig. 3 game, the compressor is connected to an open medium circuit and in the embodiment of FIG. 4 with a closed medium circuit.

Zum Regeln des Fördermedium-Volumenstroms des Verdichters wird ein Volumenstrom-Meßwert Q mit einem Volumenstrom-Sollwert Qv verglichen und bei einer Abweichung die Drehzahl n der Antriebswelle des Verdichters verändert. Dabei wird, wenn der Volumenstrom-Meßwert Q größer als der Sollwert Qv ist, die Drehzahl vermindert und wenn der Meßwert Q kleiner als der Sollwert Qv ist, die Antriebsdrehzahl n erhöht. Wenn der Meßwert Q mit dem Sollwert Qv übereinstimmt, wird die Drehzahl beibehalten.To regulate the volume flow of the compressor, a volume flow measured value Q is compared with a volume flow setpoint Q v and if there is a deviation, the speed n of the drive shaft of the compressor is changed. In this case, if the volume flow measured value Q is greater than the setpoint Q v , the speed is reduced and if the measured value Q is smaller than the setpoint Q v , the drive speed n is increased. If the measured value Q agrees with the setpoint Q v , the speed is maintained.

Der Volumenstrom-Meßwert wird indirekt aus einer mittels eines Druck- oder Druckdifferenz-Sensors 13 an dem Fördermedium gemessenen Druckdifferenz und der Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters ermittelt, wodurch ein Volumenstrom-Sensor eingespart wird. Die Steuereinrichtung weist dazu einen Datenspeicher 14 auf, in dem verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Werte­ kombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Druckdifferenz-, Drehzahl- und Volumenstrom-Werten abgelegt sind.The volume flow measured value is determined indirectly from a pressure difference measured by means of a pressure or pressure difference sensor 13 on the pumped medium and the speed of the drive shaft of the compressor, thereby saving a volume flow sensor. For this purpose, the control device has a data memory 14 in which compressor-specific parameters with a multiplicity of value combinations, each consisting of pressure difference, speed and volume flow values assigned to one another, are stored.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, sind die in dem Datenspeicher 14 abgelegten verdichterspezifischen Kenngrößen durch eine Kenn­ linienschar mit Verdichter-Kennlinien 3 angenähert. Mit Hilfe dieser Kennlinie 3 ordnet die Steuereinrichtung jeweils einem einen Druckdifferenz- und einen Drehzahlwert aufweisenden Wertepaar einen Volumenstromwert zu.As can be seen from FIG. 5, the compressor-specific parameters stored in the data memory 14 are approximated by a family of characteristic lines with compressor characteristics 3 . With the aid of this characteristic curve 3 , the control device assigns a volume flow value to a pair of values having a pressure difference and a speed value.

Nachfolgend ist der Ablauf der Volumenstrom-Regelung am Beispiel der Arbeitspunkte P1, P2 und P3 in Fig. 2 für die in Fig. 3 und 4 gezeigte Vorrichtung 10 erläutert. Diese speist eine Anlage, welche die Anlagenkennlinien 1 und 2 aufweist. P1 ist der Betriebspunkt auf der Anlagenkennlinie 1 und einer der Drehzahl no zugeordneten Verdichter-Kennlinie 3. Im Betriebspunkt P1 entspricht der Fördermedium-Volumenstrom einem vorgegebenen Volumenstrom-Sollwert Qv. Durch Veränderungen in der Anlage stellt sich die Anlagenkenn­ linie 2 ein. Der Betriebspunkt wandert dann auf der Verdichter- Kennlinie 3 für die Drehzahl no bis zum Punkt P2. Im Punkt P2 ermittelt die Steuereinrichtung aus der Verdichter-Kennlinie 3 einen zu kleinen Volumenstrom-Meßwert, woraufhin die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters so lange erhöht wird, bis der Volumenstrom-Sollwert Qv wieder erreicht ist. Der Betriebspunkt bewegt sich dann auf der Anlagenkennlinie 2 von P2 nach P3.The sequence of the volume flow control is explained below using the example of the operating points P1, P2 and P3 in FIG. 2 for the device 10 shown in FIGS. 3 and 4. This feeds a system that has system characteristics 1 and 2 . P1 is the operating point on the system characteristic 1 and a compressor characteristic 3 assigned to the speed n o . At operating point P1, the volume flow rate corresponds to a predetermined volume flow setpoint Q v . Characteristic line 2 arises due to changes in the system. The operating point then moves on the compressor characteristic curve 3 for the speed n o to point P2. At point P2, the control device determines from the compressor characteristic curve 3 that the volume flow measured value is too small, whereupon the speed of the drive shaft of the compressor is increased until the volume flow setpoint Q v is reached again. The operating point then moves from P2 to P3 on the system characteristic curve 2 .

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel hat die Vorrichtung 10 ein Verdichteraggregat 11 mit einem von einem elektrischen Synchronmotor angetriebenen Verdichter. Zum Einstellen der Antriebs- Drehzahl ist der Synchronmotor mit einer einen Frequenzumrichter aufweisenden Leistungsansteuerung verbunden. Die Leistungs­ ansteuerung steht mit einer Steuereinrichtung in Steuerverbindung, die einen Regler 12 zum Regeln des Fördermedium-Volumenstroms aufweist.In the embodiment shown in FIG. 1, the device 10 has a compressor unit 11 with a compressor driven by an electric synchronous motor. To set the drive speed, the synchronous motor is connected to a power control unit that has a frequency converter. The power control is in control connection with a control device which has a regulator 12 for regulating the volume flow of the medium.

Zum Regeln des Fördermedium-Volumenstroms des Verdichters wird ein Volumenstrom-Meßwert mit einem Volumenstrom-Sollwert verglichen und bei einer Abweichung die Drehzahl des Synchronmotors bzw. der Antriebswelle des Verdichters verändert. Der Volumenstrom-Meßwert wird indirekt aus der aus der Betriebsfrequenz des Synchronmotors abgeleiteten Antriebsdrehzahl der Verdichter-Antriebswelle und der mittels einer Motorstrom-Meßvorrichtung gemessenen Antriebs- Leistung des Synchronmotors ermittelt. Dadurch wird ein Volumenstrom- Sensor eingespart.A is used to regulate the flow rate of the compressor Volume flow measured value compared with a volume flow setpoint and in the event of a deviation, the speed of the synchronous motor or Compressor drive shaft changed. The volume flow measured value is indirectly derived from the operating frequency of the synchronous motor derived drive speed of the compressor drive shaft and drive measured by means of a motor current measuring device Power of the synchronous motor determined. This creates a volume flow Sensor saved.

Die Steuereinrichtung weist einen Datenspeicher 14 auf, in dem verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Werte­ kombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Volumenstrom-Werten abgelegt sind. Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, sind die in dem Datenspeicher 14 abgelegten verdichterspezifischen Kenngrößen durch eine Kennlinienschar mit Verdichter-Kennlinien 4 angenähert. Mit Hilfe dieser Kennlinien 4 ordnet die Steuereinrichtung jeweils einem einen einen Motor-Drehzahl- und einen Motor-Leistungswert aufweisenden Wertepaar einen Volumenstromwert zu. The control device has a data memory 14 in which compressor-specific parameters with a large number of value combinations, each consisting of drive power, speed and volume flow values, are stored. As can be seen from FIG. 6, the compressor-specific parameters stored in the data memory 14 are approximated by a family of curves with compressor curves 4 . With the aid of these characteristic curves 4 , the control device in each case assigns a volume flow value to a pair of values having an engine speed and an engine power value.

Nachfolgend ist der Ablauf der Volumenstrom-Regelung am Beispiel der Arbeitspunkte P1, P2 und P3 in Fig. 6 für eine mit der Vorrichtung 10 betriebene Anlage erläutert, welche die Anlagenkenn­ linien 1 und 2 aufweist. Der Punkt P1 ist der Betriebspunkt auf der Anlagenkennlinie 1 und einer der Drehzahl no zugeordneten Verdichter-Kennlinie 4. Im Betriebspunkt P1 entspricht der Fördermedium-Volumenstrom einem vorgegebenen Sollwert Qv. Durch Veränderungen in der Anlage stellt sich die Anlagenkennlinie 2 ein. Der Betriebspunkt wandert dann auf der Verdichter-Kennlinie 4 für die Drehzahl no bis zum Punkt P2. Die Steuereinrichtung ermittelt den dem Punkt P2 zugeordneten Volumenstrom Q und vergleicht diesen mit dem Sollwert Qv. Da der ermittelte Volumenstrom Q kleiner als der Sollwert Qv ist, wird die Drehzahl solange erhöht, bis der Volumenstrom wieder den Sollwert Qv erreicht hat. Der Betriebspunkt bewegt sich dabei auf der Anlagenkennlinie 2 von P2 nach P3.The flow of the volume flow control is explained below using the example of the operating points P1, P2 and P3 in FIG. 6 for a system operated with the device 10 , which has the system characteristics lines 1 and 2 . The point P1 is the operating point on the system characteristic 1 and a compressor characteristic 4 assigned to the speed n o . At the operating point P1, the volume flow rate corresponds to a predetermined setpoint Q v . Characteristic curve 2 arises due to changes in the system. The operating point then moves on the compressor characteristic curve 4 for the speed n o to point P2. The control device determines the volume flow Q assigned to the point P2 and compares it with the setpoint Q v . Since the determined volume flow Q is smaller than the target value Q v , the speed is increased until the volume flow has again reached the target value Q v . The operating point moves from P2 to P3 on system characteristic curve 2 .

Die den Regler 12 aufweisende Steuereinrichtung hat eine serielle Schnittstelle, mit der die Regelcharakteristik des Reglers 12 softwaremäßig umgeschaltet werden kann. Dabei können verschiedene Regelvarianten, wie beispielsweise eine Volumenstromregelung, eine Druckregelung und/oder eine Abgastemperatur-Regelung eingestellt werden.The control device having the controller 12 has a serial interface with which the control characteristic of the controller 12 can be switched over in software. Various control variants, such as volume flow control, pressure control and / or exhaust gas temperature control, can be set.

Für die Druckregelung sind in dem Datenspeicher 14 die in Fig. 4 gezeigten Verdichter-Kennlinien 5 abgespeichert, die einer Vielzahl von Wertekombinationen, bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Druckdifferenz-Werten aufweist. Die Verdichter-Kennlinien 5 sind durch Geradenabschnitte angenähert.For the pressure control, the compressor characteristic curves 5 shown in FIG. 4 are stored in the data memory 14 , which have a large number of value combinations, each consisting of drive power, speed and pressure difference values assigned to one another. The compressor characteristics 5 are approximated by straight line sections.

Nachfolgend ist der Ablauf der Druckregelung anhand der Punkte P1, P2 und P4 in Fig. 7 näher erläutert. Der Punkt P1 ist der Betriebspunkt auf der Anlagenkennlinie 1 und der der Drehzahl no zugeordneten Verdichter-Kennlinie 5. Im Betriebspunkt P1 entspricht der Differenzdruck des Fördermediums einem vorgegebenen Differenz­ druck-Sollwert Δpv. Durch Veränderungen in der Anlage stellt sich die Anlagenkennlinie 2 ein. Der Betriebspunkt wandert dann auf der Verdichter-Kennlinie 5 für die Drehzahl no bis zum Punkt P2. Im Punkt P2 ermittelt die Steuereinrichtung aus der Verdichter-Kennlinie 5 die dem Punkt P2 zugeordnete Druckdifferenz und vergleicht diese mit dem Sollwert Δpv. Da der Differenzdruck im Betriebspunkt P2 größer ist als der Sollwert Δpv, wird die Drehzahl des Antriebsmotors so lange vermindert, bis der Differenzdruck-Sollwert Δpv wieder erreicht ist. Dabei wandert der Betriebspunkt auf der Anlagenkenn­ linie 2 von P2 nach P4.The sequence of the pressure control is explained in more detail below with the aid of points P1, P2 and P4 in FIG. 7. The point P1 is the operating point on the system characteristic 1 and the compressor characteristic 5 assigned to the speed n o . At operating point P1, the differential pressure of the pumped medium corresponds to a predetermined differential pressure setpoint Δp v . Characteristic curve 2 arises due to changes in the system. The operating point then moves on the compressor characteristic curve 5 for the speed n o to point P2. At point P2, the control device determines the pressure difference assigned to point P2 from the compressor characteristic curve 5 and compares it with the setpoint value Δp v . Since the differential pressure at operating point P2 is greater than the target value Δp v , the speed of the drive motor is reduced until the differential pressure target value Δp v is reached again. The operating point on plant characteristic line 2 moves from P2 to P4.

Mit dem vorstehend beschriebenen Verfahren beziehungsweise der Vorrichtung 10 kann der Fördermedium-Druck ohne die Verwendung eines Drucksensors unabhängig von der jeweils vorliegenden Anlagenkennlinie auf einen konstanten Sollwert Δpv geregelt werden. Die Druckregelung kann sowohl bei einem geschlossenen (Fig. 1), als auch bei einem offenen (Fig. 2) Fördermedium-Kreislauf verwendet werden. Dabei kann der Differenzdruck bei einem geschlossenen Kreislauf beispielsweise dem Unterschied zwischen dem Fördermedium-Druck an der Druckseite und demjenigen an der Saugseite des Verdichters entsprechen. Bei einem offenen Fördermedium-Kreislauf kann die Druckdifferenz beispielsweise bei Druckbetrieb dem Unterschied zwischen dem Fördermedium-Druck an der Verdichterdruckseite und dem Umgebungsdruck entsprechen.With the method or the device 10 described above, the pressure of the conveyed medium can be regulated to a constant target value Δp v without the use of a pressure sensor, regardless of the particular system characteristic. The pressure control can be used both with a closed ( FIG. 1) and with an open ( FIG. 2) conveying medium circuit. The differential pressure in a closed circuit can, for example, correspond to the difference between the pressure of the pumped medium on the pressure side and that on the suction side of the compressor. In the case of an open conveying medium circuit, the pressure difference can correspond, for example, to the difference between the conveying medium pressure on the compressor pressure side and the ambient pressure during pressure operation.

Die Regelcharakteristik der Vorrichtung 10 kann auch so eingestellt werden, daß für den Differenzdruck oder den Volumenstrom ein oder mehrere Grenzwerte vorgegeben sind, die den Kennlinienbereich für eine bestimmte Regelvariante einschränken. Sollte der (die) Grenzwert(e) dennoch über- bzw. unterschritten werden, wird der Verdichter, basierend auf den Kennlinien 3, 4, 5 durch eine Drehzahländerung in den durch den (die) Grenzwert(e) definierten Bereich zurückgeführt. Erst dann wird die alte Regelvariante wieder aktiviert (Fig. 8, 9, 10). The control characteristic of the device 10 can also be set such that one or more limit values are specified for the differential pressure or the volume flow, which limit the range of characteristics for a specific control variant. If the limit value (s) is still exceeded or fallen below, the compressor is returned to the range defined by the limit value (s) based on the characteristic curves 3 , 4 , 5 by changing the speed. Only then is the old control variant reactivated ( Fig. 8, 9, 10).

Nachfolgend ist dies am Beispiel einer Differenzdruck-Regelung mit vorgegebenem minimalem Volumenstrom Qmin anhand der Arbeitspunkte P1, P2, P3 in Fig. 10 erläutert. Der Punkt P1 ist der Betriebspunkt auf der Anlagenkennlinie 1 und der Verdichter-Kennlinie 4 für die Drehzahl no. Im Betriebspunkt P1 entspricht der Volumenstrom einem vorgegebenen Volumenstrom-Sollwert Qv. Durch Veränderungen in der Anlage stellt sich die Anlagenkennlinie 2 ein. Der Betriebspunkt wandert dann auf der Verdichter-Kennlinie 4 für die Drehzahl no bis zum Punkt P2. Die Steuereinrichtung ermittelt aus der Motordrehzahl und der Motorleistung bei P2 einen zu kleinen Volumenstrom (Fig. 7) und eine zu große Druckdifferenz (Fig. 4). Da die Volumenstromregelung der Druckregelung überlagert ist und somit der Volumenstromgrenzwert Qmin Priorität gegenüber dem Druckdifferenz-Sollwert Δpv hat, erhöht die Steuereinheit die Drehzahl solange, bis der Volumenstromgrenzwert Qmin erreicht ist. Dabei wandert der Betriebspunkt auf der Anlagenkennlinie 2 von P2 nach P3. Erst wenn der Volumenstromgrenzwert Qmin erreicht ist, wird die Druckregelung wieder aktiviert.This is explained below using the example of a differential pressure control with a predetermined minimum volume flow Q min on the basis of the operating points P1, P2, P3 in FIG. 10. The point P1 is the operating point on the system characteristic 1 and the compressor characteristic 4 for the speed n o . At operating point P1, the volume flow corresponds to a predetermined volume flow setpoint Q v . Characteristic curve 2 arises due to changes in the system. The operating point then moves on the compressor characteristic curve 4 for the speed n o to point P2. The control device determines from the engine speed and the engine power at P2 a volume flow that is too small ( FIG. 7) and an excessively large pressure difference ( FIG. 4). Since the volume flow control is superimposed on the pressure control and thus the volume flow limit Q min has priority over the pressure difference setpoint Δp v , the control unit increases the speed until the volume flow limit Q min is reached. The operating point on plant characteristic curve 2 moves from P2 to P3. The pressure control is only reactivated when the volume flow limit Q min is reached.

Die Regelcharakteristik der Vorrichtung 10 kann auch so eingestellt werden, daß bei einer Volumenstromregelung für den Differenzdruck ein oder mehrere Grenzwerte vorgegeben sind, was nachfolgend am Beispiel der Betriebspunkte P1, P2 und P3 in Fig. 8 erläutert ist. Der Punkt P1 ist ein Betriebspunkt auf der Anlagenkennlinie 1 und der Verdichter-Kennlinie 5 für die Drehzahl no. Im Betriebspunkt P1 entspricht der Fördermedium-Volumenstrom einem vorgegebenen Sollwert Qv. Durch Veränderungen in der Anlage stellt sich die Anlagenkennlinie 2 ein. Der Betriebspunkt wandert dann auf der Verdichter-Kennlinie 5 für die Drehzahl no bis zum Punkt P2. Dort ermittelt die Steuereinrichtung aus der Motordrehzahl und der Motorleistung eine zu große Druckdifferenz (Fig. 12) und einen zu kleinen Volumenstrom (Fig. 6). Da der Druckdifferenzgrenzwert Δpmax Vorrang gegenüber der unterlagerten Volumenstromregelung hat, verringert die Steuereinheit die Drehzahl solange, bis der Druckdifferenzgrenzwert Δpmax erreicht ist. Dabei wandert der Betriebspunkt auf der Anlagenkennlinie 2 von P2 nach P3. Bei Erreichen des Druckdifferenzgrenzwertes Δpmax wird die Volumenstrom­ regelung wieder aktiviert.The control characteristic of the device 10 can also be set such that one or more limit values are specified for a volume flow control for the differential pressure, which is explained below using the example of the operating points P1, P2 and P3 in FIG. 8. The point P1 is an operating point on the system characteristic 1 and the compressor characteristic 5 for the speed n o . At the operating point P1, the volume flow rate corresponds to a predetermined setpoint Q v . Characteristic curve 2 arises due to changes in the system. The operating point then moves on the compressor characteristic curve 5 for the speed n o to point P2. There, the control device determines an excessively large pressure difference ( FIG. 12) and an excessively small volume flow ( FIG. 6) from the engine speed and the engine power. Since the pressure difference limit value Δp max has priority over the lower-level volume flow control, the control unit reduces the speed until the pressure difference limit value Δp max is reached. The operating point on plant characteristic curve 2 moves from P2 to P3. When the pressure difference limit Δp max is reached, the volume flow control is reactivated.

Ein maximal zulässiger Grenzwert der Abgastemperatur Tmax darf bei keiner Regelvariante oder fest eingestellten Drehzahl über­ schritten werden. Sollte der Grenzwert dennoch überschritten werden, wird der Verdichter, basierend auf den Verdichter-Kennlinien 3, 4, 5 durch eine Drehzahländerung in den zugelassenen Temperatur­ bereich zurückgeführt. Erst dann wird die alte Regelvariante (z. B. Druckdifferenz- und/oder Volumenstromregelung) wieder aktiviert (Fig. 13, 14, 15).A maximum permissible limit value of the exhaust gas temperature T max may not be exceeded for any control variant or fixed speed. If the limit value is nevertheless exceeded, the compressor is returned to the permitted temperature range based on the compressor characteristic curves 3 , 4 , 5 by changing the speed. Only then is the old control variant (e.g. pressure difference and / or volume flow control) reactivated ( Fig. 13, 14, 15).

Nachfolgend ist der Ablauf der Regelung bei der Begrenzung der Abgastemperatur des Fördermediums anhand der Betriebspunkte P1, P2 und P3 in Fig. 16 näher erläutert. Der zugelassene Kennlinien­ bereich der einzelnen Kennlinien 5 ist durch eine Temperaturgrenzwert-Kennlinie 6 begrenzt, die jeweils einen Kennlinienendpunkt 7 der einzelnen Kennlinie 5 schneidet. Der Punkt P1 ist ein Betriebspunkt auf der Anlagenkennlinie 1 und der Verdichter-Kennlinie 5 für die Drehzahl no. Durch Veränderungen in der Anlage stellt sich die Anlagenkennlinie 2 ein. Der Betriebspunkt wandert dann auf der Verdichter-Kennlinie 5 für die Drehzahl N0 bis zum Punkt P2. Die Steuereinrichtung ermittelt aus der Motordrehzahl und der Motorleistung bzw. dem Druck oder der Druckdifferenz bei P2 eine zu große Abgastemperatur. Da die Regelung des Temperaturgrenzwerts Tmax Vorrang gegenüber einer Volumenstrom- und/oder Druckregelung und/oder Drehzahlregelung hat, verringert die Steuereinrichtung die Drehzahl solange, bis der Temperaturgrenz­ wert Tmax wieder erreicht ist. Der Betriebspunkt wandert dabei auf der Anlagenkennlinie 2 von P2 nach P3. Erst danach wird die Volumenstrom- und/oder Druck- und/oder Drehzahlregelung wieder aktiviert.The sequence of the control when limiting the exhaust gas temperature of the conveyed medium is explained in more detail below with the aid of the operating points P1, P2 and P3 in FIG. 16. The permitted characteristic curve area of the individual characteristic curves 5 is limited by a temperature limit characteristic curve 6 , which in each case intersects a characteristic curve end point 7 of the individual characteristic curve 5 . The point P1 is an operating point on the system characteristic 1 and the compressor characteristic 5 for the speed n o . Characteristic curve 2 arises due to changes in the system. The operating point then moves on the compressor characteristic curve 5 for the speed N 0 to point P2. The control device determines an excessively high exhaust gas temperature from the engine speed and the engine power or the pressure or the pressure difference at P2. Since the regulation of the temperature level T max has precedence over flow and / or pressure control and / or speed control, the control device reduces the rotational speed until the temperature limit value t max is reached again. The operating point moves from P2 to P3 on system characteristic curve 2 . Only then is the volume flow and / or pressure and / or speed control reactivated.

Der Datenspeicher 14 der Steuereinheit weist mehrere Speicher­ bereiche auf, in denen Kennlinienscharen für unterschiedliche Verdichtertypen abgelegt sind. Zur Anpassung des Datenspeichers 14 an den diesem jeweils zugeordneten Verdichtertyp sind die Datenspeicherbereiche über die serielle Schnittstelle softwaremäßig umschaltbar. Dadurch kann für eine Vielzahl unterschiedlicher Verdichter dieselbe Steuereinrichtung verwendet werden, was die Produktion und Lagerhaltung der Steuereinrichtung vereinfacht.The data memory 14 of the control unit has a plurality of memory areas in which families of characteristic curves for different types of compressors are stored. In order to adapt the data memory 14 to the compressor type assigned to it, the data memory areas can be switched over in software via the serial interface. As a result, the same control device can be used for a large number of different compressors, which simplifies the production and storage of the control device.

In dem Datenspeicher 14 sind die Verdichter-Kennlinien 3, 4, 5 als Verdichter-Kennlinienschar mit Wertekombinationen, jeweils bestehend aus einem Druckdifferenz-, einem Volumenstrom-, einem Drehzahl- und einem Antriebsleistungswert abgelegt. Jede der Kennlinienscharen weist jeweils getrennte Verdichter-Kennlinien 3, 4, 5 für Vakuum- und Druckbetrieb des Verdichters, für unterschiedliche Fördermedium-Ansaugtemperaturen sowie für unterschiedliche Antriebs-Drehzahlen auf.The compressor characteristics 3 , 4 , 5 are stored in the data memory 14 as a family of compressor characteristics with combinations of values, each consisting of a pressure difference, a volume flow, a speed and a drive power value. Each of the families of characteristic curves has separate compressor characteristic curves 3 , 4 , 5 for vacuum and pressure operation of the compressor, for different medium suction temperatures and for different drive speeds.

Je nach Verdichtertyp werden die Kennlinien entweder durch Geraden (Fig. 17, 18, 19) oder durch Polynome zweiten Grades (Fig. 20, 21, 22) angenähert. Die Gleichungen für die Verdichter-Kennlinien sowie verschiedene Lösungsalgorithmen dafür sind in der Steuereinrichtung gespeichert. In dem Datenspeicher 14 sind jeweils bei einer geraden Verdichter-Kennlinie der Anfangspunkt An und der Endpunkt Cn der Kennlinie und bei einem Polynom zweiten Grades zusätzlich ein Zwischenpunkt Bn gespeichert. Aus diesen Punkten werden die Wertekombinationen der Verdichter-Kennlinien 3, 4, 5 mittels der Verdichtergleichungen online von der Steuereinrichtung ermittelt. Der zu einer Verdichter-Kennlinienschar in dem Datenspeicher gespeicherten Kennlinienpunkte ergeben sich aus nachfolgender Tabelle, in der die Temperaturwerte des Fördermediums an der Ansaugseite mit T, die Drehzahlwerte mit n, die Antriebsleistungs­ werte mit P und die Druckdifferenzwerte mit Δp abgekürzt sind:
Depending on the type of compressor, the characteristics are approximated either by straight lines ( Fig. 17, 18, 19) or by second degree polynomials ( Fig. 20, 21, 22). The equations for the compressor characteristics and various solution algorithms for this are stored in the control device. In the data memory 14 , the starting point A n and the end point C n of the characteristic are stored for a straight compressor characteristic curve and an intermediate point B n is also stored for a second degree polynomial. From these points, the value combinations of the compressor characteristic curves 3 , 4 , 5 are determined online by the control device using the compressor equations. The characteristic curve points stored in the data memory for a family of compressor characteristic curves are shown in the following table, in which the temperature values of the medium on the suction side are abbreviated with T, the speed values with n, the drive power values with P and the pressure difference values with Δp:

Um die Anzahl der gespeicherten Verdichter-Kennlinien 3, 4, 5 zu begrenzen und dennoch eine genaue Regelung der Größen Druckdifferenz, Drehzahl, Volumenstrom und/oder Abgastemperatur zu ermöglichen, werden von der Steuereinrichtung für Druckdifferenz-, Drehzahl-, Volumenstrom- und/oder Antriebsleistungs-Istwerte-Kombinationen, die nicht auf einer gespeicherten Kennlinie liegen, durch Interpolation Zwischenkennlinien 3', 4', 5' (Fig. 5, 7, und 11) ermittelt. Dabei werden die Anfangs- und Endwerte der Zwischenkenn­ linien sowie gegebenenfalls die Zwischenwerte aus den Anfangswerten An, den Endwerten Cn sowie gegebenenfalls den Zwischenwerten Bn der zu der Zwischenkennlinie benachbarten Verdichter-Kennlinien 3, 4, 5 ermittelt. Aus den ermittelten Anfangs-, End- und Zwischenwerten werden dann die der Zwischenkennlinie zugeordneten Wertekombinationen errechnet.In order to limit the number of stored compressor characteristic curves 3 , 4 , 5 and still enable precise control of the variables pressure difference, speed, volume flow and / or exhaust gas temperature, the control device for pressure difference, speed, volume flow and / or Drive power / actual value combinations that are not on a stored characteristic curve are determined by interpolating intermediate characteristic curves 3 ', 4 ', 5 '( FIGS. 5, 7, and 11). The start and end values of the intermediate characteristic curves and, if appropriate, the intermediate values from the initial values A n , the end values C n and, if appropriate, the intermediate values B n of the compressor characteristic curves 3 , 4 , 5 adjacent to the intermediate characteristic curve are determined. The value combinations assigned to the intermediate characteristic curve are then calculated from the determined start, end and intermediate values.

Insgesamt ergibt sich also ein Verfahren und eine Vorrichtung 10 zum Regeln wenigstens einer Regelgröße eines Verdichteraggregats, wie beispielsweise dem Volumenstrom, der Druckdifferenz und/oder der Abgastemperatur eines von dem Verdichteraggregat verdichteten Mediums. Für die Regelgröße wird wenigstens ein Meßwert ermittelt und mit einem Soll- oder -Grenzwert verglichen und bei einer Abweichung wird die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters verändert. Dabei wird der Meßwert indirekt ermittelt, indem Istwerte wenigstens zweier Ersatzgrößen ermittelt werden, wie beispielsweise die Drehzahl der Verdichter-Antriebswelle und deren Antriebsleistung, und aus den Ersatzgrößen mittels in einem Datenspeicher 14 ab­ gespeicherter verdichterspezifischer Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einem Wert für die Regelgröße und jeweils einem Wert für jede der Ersatzgrößen der Meßwert bestimmt wird. Somit kann ein Sensor für die Messung der Regelgröße eingespart werden.Overall, this results in a method and a device 10 for controlling at least one controlled variable of a compressor unit, such as, for example, the volume flow, the pressure difference and / or the exhaust gas temperature of a medium compressed by the compressor unit. At least one measured value is determined for the controlled variable and compared with a target or limit value, and in the event of a deviation, the speed of the drive shaft of the compressor is changed. The measured value is determined indirectly by determining actual values of at least two substitute variables, such as, for example, the speed of the compressor drive shaft and its drive power, and from the substitute variables using compressor-specific parameters stored in a data memory 14 with a multitude of combinations of values, each consisting of one value the measured value is determined for the controlled variable and one value for each of the substitute variables. This saves one sensor for measuring the controlled variable.

Claims (30)

1. Verfahren zum Regeln des Fördermedium-Volumenstroms eines Verdichters, wobei wenigstens ein Volumenstrom-Meßwert ermittelt und mit einem Volumenstrom-Sollwert oder -Grenzwert verglichen und bei einer Abweichung die Drehzahl der Antriebs­ welle des Verdichters verändert wird, dadurch gekennzeichnet, daß verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zu­ geordneten Druck-, Drehzahl- und Volumenstrom-Werten ermittelt und abgespeichert werden, daß der Volumenstrom-Meßwert indirekt ermittelt wird, indem Istwerte für einen von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkten Druck und für die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters erfaßt werden und aus diesen Istwerten mit Hilfe der abgespeicherten Kenngrößen der Volumenstrom-Meßwert ermittelt wird.1. A method for controlling the volume flow of a compressor, wherein at least one volume flow measured value is determined and compared with a volume flow setpoint or limit value and in the event of a deviation the speed of the drive shaft of the compressor is changed, characterized in that compressor-specific parameters are included a large number of combinations of values, each consisting of pressure, speed and volume flow values which are assigned to one another, are determined and stored so that the volume flow measurement value is determined indirectly by actual values for a pressure caused by the compressor on the delivery medium and for the speed of the Drive shaft of the compressor are detected and the volume flow measured value is determined from these actual values with the aid of the stored parameters. 2. Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Volumenstrom-Werten ermittelt und abgespeichert werden, daß der Volumenstrom-Meßwert indirekt ermittelt wird, indem Istwerte für die Antriebsleistung des Verdichters und die Drehzahl der Verdichter-Antriebswelle erfaßt werden und aus diesen Istwerten mit Hilfe der abgespeicherten Kenngrößen der Volumenstrom-Meßwert ermittelt wird.2. The method according to the preamble of claim 1, characterized characterized in that compressor-specific parameters with a multitude of value combinations consisting of each associated drive power, speed and Volume flow values are determined and saved that the volume flow measured value is determined indirectly by Actual values for the drive power of the compressor and the Speed of the compressor drive shaft can be detected and off these actual values with the help of the stored parameters of Volume flow measured value is determined. 3. Verfahren zum Regeln des von einem Verdichter an einem Fördermedium bewirkten Drucks, wobei wenigstens ein Druck- Meßwert ermittelt und mit einem Druck-Sollwert oder -Grenzwert verglichen und bei einer Abweichung die Drehzahl der Antriebs­ welle des Verdichters verändert wird, dadurch gekennzeichnet, daß verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Druck-Werten ermittelt und abgespeichert werden, daß der Druck-Meßwert indirekt ermittelt wird, indem Istwerte für die Antriebsleistung und die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters erfaßt werden und aus diesen Istwerten mit Hilfe der Kenngrößen der Druck-Meßwert ermittelt wird.3. Procedure for regulating the from one compressor to one Pumped medium caused pressure, at least one pressure Measured value determined and with a pressure setpoint or limit value compared and in the event of a deviation the speed of the drive shaft of the compressor is changed, characterized in that that compressor-specific parameters with a variety of  Combinations of values each consisting of mutually assigned Drive power, speed and pressure values determined and be saved so that the measured pressure value is determined indirectly by adding actual values for the drive power and the speed the drive shaft of the compressor can be detected and from these actual values with the help of the parameters the pressure measured value is determined. 4. Verfahren zum Regeln der Temperatur des von einem Verdichter verdichteten Fördermediums, wobei wenigstens ein Förder­ mediumtemperatur-Meßwert ermittelt und mit einem Fördermedium­ temperatur-Sollwert oder -Grenzwert verglichen und bei einer Abweichung die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters verändert wird, dadurch gekennzeichnet, daß verdichter­ spezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Werte­ kombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Fördermediumtemperatur-Werten ermittelt und abgespeichert werden, daß der Fördermedium­ temperatur-Meßwert indirekt ermittelt wird, indem Istwerte für die Antriebsleistung und die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters erfaßt werden und aus diesen Istwerten der Fördermediumtemperatur-Meßwert ermittelt wird.4. Procedure for regulating the temperature of a compressor compressed delivery medium, with at least one delivery measured medium temperature and with a medium temperature setpoint or limit value compared and at a Deviation the speed of the drive shaft of the compressor is changed, characterized in that compressor specific parameters with a multitude of values combinations consisting of mutually assigned Drive power, speed and fluid temperature values be determined and stored that the medium Temperature measured value is determined indirectly by actual values for the drive power and the speed of the drive shaft of the compressor can be recorded and from these actual values the Fluid temperature measured value is determined. 5. Verfahren nach wenigstens zwei der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß von den Regelgrößen Fördermedium-Volumen­ strom, Fördermedium-Druck und Temperatur des verdichteten Fördermediums wenigstens eine erste und eine zweite Regelgröße geregelt werden, daß während der Dauer einer Abweichung der ersten Regelgröße von einem vorgegebenen Sollwertbereich die Regelung der zweiten Regelgröße außer Funktion gesetzt wird, und daß während dieser Dauer die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters verändert wird, bis sich die erste Regelgröße wieder innerhalb des Sollwertbereiches befindet.5. The method according to at least two of claims 1 to 4, characterized characterized in that of the controlled quantities of the medium volume current, fluid pressure and temperature of the compressed Medium at least a first and a second controlled variable be regulated that during the period of a deviation of the first controlled variable from a predetermined setpoint range Regulation of the second controlled variable is deactivated, and that during this period the speed of the drive shaft of the compressor is changed until the first controlled variable is again within the setpoint range. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Temperatur des verdichteten Fördermediums ermittelt und mit einem Temperatur-Grenzwert verglichen wird und daß beim Überschreiten des Temperatur-Grenzwertes die Leistung des Verdichters zum Begrenzen der Temperatur des verdichteten Fördermediums auf den Temperatur-Grenzwert reduziert wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized  records that the temperature of the compressed medium is determined and compared with a temperature limit and that when the temperature limit is exceeded the Performance of the compressor to limit the temperature of the compressed medium to the temperature limit is reduced. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperatur-Grenzwert von einem oberen auf einen unteren Grenzwert reduziert wird, wenn die Temperatur des verdichteten Fördermediums den oberen Grenzwert für eine vorgegebene oder vorgebbare erste Zeitdauer überschreitet und daß der Temperatur-Grenzwert von dem unteren auf den oberen Grenzwert erhöht wird, wenn die Temperatur den unteren Temperatur- Grenzwert für eine vorgegebene oder vorgebbare zweite Zeitdauer unterschreitet.7. The method according to claim 6, characterized in that the Temperature limit from an upper to a lower one Limit is reduced when the temperature of the compacted Medium the upper limit for a given or predeterminable first time period and that the Temperature limit from the lower to the upper limit is increased when the temperature reaches the lower temperature Limit value for a predefined or predefinable second time period falls below. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Antriebswelle des Verdichters von einem elektrischen Antriebsmotor angetrieben wird und daß die Antriebsleistung der Antriebswelle indirekt durch Erfassung des Motorstroms und der Drehzahl des Antriebsmotors ermittelt wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized records that the drive shaft of the compressor from a electric drive motor is driven and that the Drive power of the drive shaft indirectly through detection of the motor current and the speed of the drive motor is determined. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß als Antriebsmotor ein frequenzgesteuerter Elektromotor verwendet wird und daß die Drehzahl der Antriebs­ welle indirekt aus der Betriebsfrequenz des Elektromotors ermittelt wird.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized records that as a drive motor a frequency controlled Electric motor is used and that the speed of the drive wave indirectly from the operating frequency of the electric motor is determined. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß für unterschiedliche Temperaturen des ein­ laßseitigen Fördermediums und/oder unterschiedliche Umgebungs­ temperaturen unterschiedliche verdichterspezifische Kenngrößen vorgesehen sind und daß zur Auswahl der der jeweiligen Temperatur zugeordneten Kenngrößen die Temperatur des einlaßseitigen Fördermediums gemessen und/oder vorgegeben wird.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized records that for different temperatures of a delivery medium and / or different environment temperatures different compressor-specific parameters are provided and that for the selection of the respective  Characteristics assigned to the temperature of the inlet-side pumped medium is measured and / or specified. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die verdichterspezifischen Kenngrößen als Kennlinienschar abgespeichert werden.11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized shows that the compressor-specific parameters as Family of curves can be saved. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß wenigstens eine Kennlinie (3, 4, 5) der Kennlinienschar durch eine Gerade angenähert wird.12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that at least one characteristic ( 3 , 4 , 5 ) of the family of characteristics is approximated by a straight line. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekenn­ zeichnet, daß wenigstens eine Kennlinie (3, 4, 5) der Kennlinienschar durch ein Polynom, insbesondere durch ein Polynom zweiten Gerades angenähert wird.13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that at least one characteristic ( 3 , 4 , 5 ) of the family of characteristics is approximated by a polynomial, in particular by a second-line polynomial. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekenn­ zeichnet, daß für einen ermittelten Istwert durch Interpolation aus benachbarten Wertekombinationen und/oder Kennlinien (3, 4, 5) ein Zwischenwert oder eine Zwischenkennlinie (3', 4', 5') bestimmt wird.14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that an intermediate value or an intermediate characteristic ( 3 ', 4 ', 5 ') for a determined actual value by interpolation from adjacent combinations of values and / or characteristic curves ( 3 , 4 , 5 ) ) is determined. 15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Leistungsaufnahme des Motors begrenzt wird.15. The method according to any one of claims 1 to 14, characterized records that the power consumption of the engine is limited. 16. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einem einen Verdichter für Fördermedium und einen Antriebsmotor aufweisenden Verdichteraggregat, wobei der Antriebsmotor mit einer Leistungsansteuerung zur Einstellung dessen Drehzahl verbunden ist, welche mit einer einen Regler (12) zum Regeln des Fördermedium-Volumenstroms aufweisenden Steuereinrichtung in Steuerverbindung steht, dadurch gekenn­ zeichnet, daß als Sensor zur indirekten Messung des Fördermedi­ um-Volumenstroms ein Druck-Sensor (13) vorgesehen ist, der zur Messung eines von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkten Drucks angeordnet ist, daß die Steuereinrichtung einen Datenspeicher (14) hat, in dem verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Druck-, Drehzahl- und Volumenstrom-Werten abgelegt sind, und daß die Steuerein­ richtung zum indirekten Ermitteln des Volumenstromes aus dem gemessenen Druck, der Drehzahl und den verdichterspezifischen Kenngrößen mit dem Datenspeicher (14) verbunden ist.16. The apparatus for performing the method according to claim 1, with a compressor for the pumped medium and a drive motor having a compressor assembly, the drive motor being connected to a power control for setting its speed, which is connected to a controller ( 12 ) for regulating the flow medium volume flow having control device in control connection, characterized in that a pressure sensor ( 13 ) is provided as a sensor for the indirect measurement of the conveying medium volume flow, which is arranged to measure a pressure caused by the compressor on the conveying medium that the control device Data memory ( 14 ) has stored in the compressor-specific parameters with a large number of combinations of values, each consisting of mutually assigned pressure, speed and volume flow values, and that the control device for indirectly determining the volume flow from the measured pressure, the speed and the compressor-specific parameters are connected to the data memory ( 14 ). 17. Vorrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 16, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß als Sensor zur indirekten Messung des Fördermedi­ um-Volumenstroms ein Antriebsleistungs-Sensor vorgesehen ist, daß die Steuereinrichtung einen Datenspeicher (14) hat, in dem verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Volumenstrom-Werten abgelegt sind, und daß die Steuereinrichtung zum indirekten Ermitteln des Volumenstromes aus der gemessenen Antriebsleistung, der Drehzahl und den verdichterspezifischen Kenngrößen mit dem Datenspeicher (14) verbunden ist.17. The device according to the preamble of claim 16, for carrying out the method according to claim 2, characterized in that a drive power sensor is provided as a sensor for indirect measurement of the conveying medium volume flow, that the control device has a data memory ( 14 ), in which compressor-specific parameters are stored with a multitude of value combinations consisting of drive power, speed and volume flow values assigned to each other, and that the control device for the indirect determination of the volume flow from the measured drive power, the speed and the compressor-specific parameters with the data memory ( 14 ) is connected. 18. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3, mit einem einen Verdichter für Fördermedium und einen Antriebsmotor aufweisenden Verdichteraggregat, wobei der Antriebsmotor mit einer Leistungsansteuerung zur Einstellung dessen Drehzahl verbunden ist, welche mit einer einen Regler (12) zum Regeln des von dem Verdichter an dem Fördermedium bewirkten Drucks aufweisenden Steuereinrichtung in Steuer­ verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß als Sensor zur indirekten Messung des Drucks ein Antriebsleistungs-Sensor vorgesehen ist, daß die Steuereinrichtung einen Datenspeicher (14) hat, in dem verdichterspezifische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Druck-Werten abgelegt sind, und daß die Steuereinrichtung zum indirekten Ermitteln des Drucks aus der gemessenen Antriebsleistung, der Drehzahl und den verdichterspezifischen Kenngrößen mit dem Datenspeicher (14) verbunden ist.18. Device for performing the method according to claim 3, with a compressor for the pumped medium and a drive motor having a compressor unit, the drive motor being connected to a power control for setting its speed, which is connected to a controller ( 12 ) for regulating the compressor is connected to the control medium in the control medium, which has the effect of pressure, characterized in that a drive power sensor is provided as a sensor for indirect measurement of the pressure, that the control device has a data memory ( 14 ) in which compressor-specific parameters with a large number of combinations of values exist are stored from each associated drive power, speed and pressure values, and that the control device for the indirect determination of the pressure from the measured drive power, the speed and the compressor-specific parameters with the data memory ( 14 ) ver is bound. 19. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 4, mit einem einen Verdichter für Fördermedium und einen Antriebsmotor aufweisenden Verdichteraggregat, wobei der Antriebsmotor mit einer Leistungsansteuerung zur Einstellung dessen Drehzahl verbunden ist, welche mit einer einen Regler (12) zum Regeln der Temperatur des von dem Verdichter verdichteten Fördermediums in Steuerverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß als Sensor zur indirekten Messung der Fördermediumtemperatur des verdichteten Fördermediums ein Antriebsleistungs-Sensor vorgesehen ist, daß die Steuerein­ richtung einen Datenspeicher (14) hat, in dem verdichterspezi­ fische Kenngrößen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einander zugeordneten Antriebsleistungs-, Drehzahl- und Fördermediumtemperatur-Werten abgelegt sind, und daß die Steuereinrichtung zum indirekten Ermitteln der Fördermediumtemperatur aus der gemessenen Antriebsleistung, der Drehzahl und den verdichterspezifischen Kenngrößen mit dem Datenspeicher (14) verbunden ist.19. The apparatus for performing the method according to claim 4, with a compressor for the pumped medium and a drive motor having a compressor unit, the drive motor being connected to a power control for setting its speed, which is connected to a controller ( 12 ) for regulating the temperature of the the compressor compressed medium is in control connection, characterized in that a drive power sensor is provided as a sensor for the indirect measurement of the medium temperature of the compressed medium that the Steuerein direction has a data memory ( 14 ) in the compressor-specific parameters with a variety of combinations of values consisting of mutually assigned drive power, speed and medium temperature values are stored, and that the control device for indirectly determining the medium temperature from the measured drive power, the speed and the compression r-specific parameters is connected to the data memory ( 14 ). 20. Vorrichtung nach wenigstens zwei der Ansprüche 17 bis 19, insbesondere nach Anspruch 17 und 18 und 19.20. The device according to at least two of claims 17 to 19, in particular according to claims 17 and 18 and 19. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor ein Elektromotor ist und daß der Antriebsleistungs-Sensor einen Stromsensor zur Messung des Motorstroms aufweist.21. Device according to one of claims 17 to 20, characterized characterized in that the drive motor is an electric motor and that the drive power sensor is a current sensor Has measurement of the motor current. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Leistungsansteuerung einen Frequenzum­ richter zum Ansteuern des Elektromotors aufweist. 22. The device according to one of claims 17 to 21, characterized characterized in that the power control a frequency um has judge for driving the electric motor.   23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß für unterschiedliche Temperaturen des einlaßseitigen Fördermediums verschiedliche verdichterspezi­ fische Kenngrößen in dem Datenspeicher (14) abgelegt sind.23. Device according to one of claims 16 to 22, characterized in that for different temperatures of the inlet-side conveying medium, different compression-specific parameters are stored in the data memory ( 14 ). 24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung zur Auswahl der der jeweiligen Temperatur des einlaßseitigen Fördermediums zugeordneten verdichterspezifische Kenngrößen mit einem Fördermedium-Temperatursensor verbunden ist.24. The device according to one of claims 16 to 23, characterized characterized in that the control device for selecting the respective temperature of the medium on the inlet side assigned compressor-specific parameters with a Fluid temperature sensor is connected. 25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Wertekombinationen als Kennlinienschar in dem Datenspeicher (14) abgelegt sind.25. Device according to one of claims 16 to 24, characterized in that the combinations of values are stored as a family of characteristics in the data memory ( 14 ). 26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Kennlinie (3, 4, 5) der Kennlinienschar eine Gerade ist.26. Device according to one of claims 16 to 25, characterized in that at least one characteristic curve ( 3 , 4 , 5 ) of the family of characteristic curves is a straight line. 27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Kennlinie (3, 4, 5) der Kennlinienschar ein Polynom, insbesondere ein Polynom zweiten Gerades ist.27. The device according to one of claims 16 to 26, characterized in that at least one characteristic ( 3 , 4 , 5 ) of the family of characteristics is a polynomial, in particular a second-line polynomial. 28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Kennlinie (3, 4, 5) der Kennlinienschar durch in dem Datenspeicher abgelegte Stütz­ stellen definiert ist und daß wenigstens eine dieser Stütz­ stellen den nutzbaren Kennlinienbereich der Kennlinie (3, 4, 5) begrenzt.28. Device according to one of claims 16 to 27, characterized in that at least one characteristic curve ( 3 , 4 , 5 ) of the family of characteristic curves is defined by support points stored in the data memory and that at least one of these support points represents the usable characteristic curve range of the characteristic curve ( 3 , 4 , 5 ) limited. 29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenspeicher (14) wenigstens zwei Datenspeicherbereiche aufweist, in denen verdichterspezifische Kenngrößen für unterschiedliche Verdichtertypen abgelegt sind, und daß die Datenspeicherbereiche zur Anpassung des Datenspeichers (14) an den jeweils verwendeten Verdichtertyp umschaltbar sind.29. The device according to any one of claims 16 to 28, characterized in that the data memory ( 14 ) has at least two data storage areas in which compressor-specific parameters for different types of compressors are stored, and that the data storage areas for adapting the data memory ( 14 ) to the particular one used Compressor type are switchable. 30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung eine Schnittstelle zum Einspeichern von verdichterspezifischen Kenngrößen in den Datenspeicher (14) und/oder zur Auswahl eines einem Verdichter­ typ zugeordneten Datenspeicherbereichs mit verdichterspezi­ fischen Kenngrößen aufweist.30. Device according to one of claims 16 to 29, characterized in that the control device has an interface for storing compressor-specific parameters in the data memory ( 14 ) and / or for selecting a data storage area associated with a compressor type with compressor-specific parameters.
DE1998104330 1998-02-04 1998-02-04 Process for regulating a compressor Withdrawn DE19804330A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998104330 DE19804330A1 (en) 1998-02-04 1998-02-04 Process for regulating a compressor
PCT/EP1999/000722 WO1999040325A1 (en) 1998-02-04 1999-02-04 Method and device for regulating a delivery quantity
AU27229/99A AU2722999A (en) 1998-02-04 1999-02-04 Method and device for regulating a delivery quantity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998104330 DE19804330A1 (en) 1998-02-04 1998-02-04 Process for regulating a compressor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19804330A1 true DE19804330A1 (en) 1999-08-12

Family

ID=7856598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998104330 Withdrawn DE19804330A1 (en) 1998-02-04 1998-02-04 Process for regulating a compressor

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2722999A (en)
DE (1) DE19804330A1 (en)
WO (1) WO1999040325A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10047629A1 (en) * 2000-09-26 2002-04-11 Linde Ag Method for operating compressors in refrigeration and air-conditioning installations, involves using two-pole asynchronous motors to drive compressors
WO2002055944A1 (en) * 2001-01-11 2002-07-18 Empresa Brasileira De Compressores S.A. - Embraco A cooling system, a cooler and a method for controlling a compressor
WO2002061255A2 (en) * 2001-01-31 2002-08-08 Cummins, Inc. System for estimating turbocharger compressor outlet temperature
DE10141857A1 (en) * 2001-08-27 2003-03-20 Linde Ag Compressor set and method for regulating a compressor set
KR100844236B1 (en) * 2001-01-11 2008-07-07 월풀 에쎄.아. A cooling system, a cooler and a method for controlling a compressor
WO2010105765A1 (en) 2009-03-17 2010-09-23 Linde Aktiengesellschaft Method and device for cryogenic air separation
US7880421B2 (en) 2006-04-24 2011-02-01 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg Energy-conserving ventilating fan
DE102012020460A1 (en) 2012-10-15 2014-04-17 Trotec Gmbh & Co. Kg Compressor for insulating layer drying system of floor constructed in building, has pressure sensor to emit control signal, such that rotation speed of suction motor is reduced automatically or manually by using integrated controller
DE102013200536B3 (en) * 2013-01-16 2014-05-28 Robert Bosch Gmbh Method for diagnosing low-pressure exhaust-gas recirculation of internal combustion engine, involves judging difference between determined low pressure exhaust gas reconducting mass flow and estimated value during deviation of error signal
DE10232337B4 (en) * 2002-07-17 2017-05-11 Robert Bosch Gmbh Method and device for monitoring an air mass measuring device

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004013209B4 (en) * 2004-03-17 2014-02-27 Volkswagen Ag Apparatus and method for determining a volume flow of a compressor in motor vehicles
DE102012102405A1 (en) * 2012-03-21 2013-09-26 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh Refrigerant compressor
DE102012206519A1 (en) * 2012-04-20 2013-10-24 Robert Bosch Gmbh Pump, particularly internal- or external gear pump, vane pump, axial piston pump or radial piston pump, has data store, in which characteristic curve indicating relationship between speed of drive shaft and fluid flow of pump is stored
DE102020116919A1 (en) 2020-06-26 2021-12-30 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Method and device for setting a fan system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55123393A (en) * 1979-03-12 1980-09-22 Hitachi Ltd Compressor operating apparatus
DE3402120A1 (en) * 1984-01-23 1985-07-25 Rheinhütte vorm. Ludwig Beck GmbH & Co, 6200 Wiesbaden METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DIFFERENT OPERATING PARAMETERS FOR PUMPS AND COMPRESSORS
JPS62294797A (en) * 1986-06-13 1987-12-22 Kawasaki Steel Corp Air quantity control method for air blowing/exhausting equipment
DE3703401A1 (en) * 1987-02-05 1988-08-18 Al Ko Polar Maschf Gmbh FAN PART AND METHOD FOR FUNCTIONAL CHECKING THEREOF

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5666490A (en) * 1979-11-02 1981-06-04 Hitachi Ltd Controlling method of multistage centrifugal compressor
DE3420144A1 (en) * 1984-05-30 1985-12-05 Loewe Pumpenfabrik GmbH, 2120 Lüneburg CONTROL AND CONTROL SYSTEM, IN PARTICULAR. FOR WATERING VACUUM PUMPS
GB2164093B (en) * 1984-09-05 1988-01-20 Dowty Fuel Syst Ltd Controlling compressors in pure-air generators
JPS6198611A (en) * 1984-10-17 1986-05-16 Toyota Motor Corp Electric fan control device for cooling of condenser in car air conditioning equipment
DE3444169A1 (en) * 1984-12-04 1986-06-12 Loewe Pumpenfabrik GmbH, 2120 Lüneburg Arrangement for optimising the operation of vacuum pump installations
JPH0631618B2 (en) * 1985-01-23 1994-04-27 株式会社日立製作所 Torque controlled hermetic compressor
DE3920185A1 (en) * 1989-06-21 1991-01-10 Oplaender Wilo Werk Gmbh CENTRIFUGAL PUMP OR FAN
US5108264A (en) * 1990-08-20 1992-04-28 Hewlett-Packard Company Method and apparatus for real time compensation of fluid compressibility in high pressure reciprocating pumps
FR2685738B1 (en) * 1991-12-27 1995-12-08 Inst Francais Du Petrole METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING THE PUMPED TRANSFER OF POLYPHASIC EFFLUENTS.
EP0704784A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-03 F.I.A.C. S.r.l. A method and a system for producing and supplying compressed air
JPH09126176A (en) * 1995-10-30 1997-05-13 Hitachi Ltd Variable capacity compressor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55123393A (en) * 1979-03-12 1980-09-22 Hitachi Ltd Compressor operating apparatus
DE3402120A1 (en) * 1984-01-23 1985-07-25 Rheinhütte vorm. Ludwig Beck GmbH & Co, 6200 Wiesbaden METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DIFFERENT OPERATING PARAMETERS FOR PUMPS AND COMPRESSORS
JPS62294797A (en) * 1986-06-13 1987-12-22 Kawasaki Steel Corp Air quantity control method for air blowing/exhausting equipment
DE3703401A1 (en) * 1987-02-05 1988-08-18 Al Ko Polar Maschf Gmbh FAN PART AND METHOD FOR FUNCTIONAL CHECKING THEREOF

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10047629A1 (en) * 2000-09-26 2002-04-11 Linde Ag Method for operating compressors in refrigeration and air-conditioning installations, involves using two-pole asynchronous motors to drive compressors
WO2002055944A1 (en) * 2001-01-11 2002-07-18 Empresa Brasileira De Compressores S.A. - Embraco A cooling system, a cooler and a method for controlling a compressor
US7040103B2 (en) 2001-01-11 2006-05-09 Empresa Brasileira De Compressores S.A. - Embraco Cooling system, a cooler and a method for controlling a compressor
KR100844236B1 (en) * 2001-01-11 2008-07-07 월풀 에쎄.아. A cooling system, a cooler and a method for controlling a compressor
WO2002061255A2 (en) * 2001-01-31 2002-08-08 Cummins, Inc. System for estimating turbocharger compressor outlet temperature
WO2002061255A3 (en) * 2001-01-31 2002-10-24 Cummins Inc System for estimating turbocharger compressor outlet temperature
GB2390688B (en) * 2001-01-31 2004-09-29 Cummins Inc System for estimating turbocharger compressor outlet temperature
DE10141857A1 (en) * 2001-08-27 2003-03-20 Linde Ag Compressor set and method for regulating a compressor set
DE10232337B4 (en) * 2002-07-17 2017-05-11 Robert Bosch Gmbh Method and device for monitoring an air mass measuring device
US7880421B2 (en) 2006-04-24 2011-02-01 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg Energy-conserving ventilating fan
WO2010105765A1 (en) 2009-03-17 2010-09-23 Linde Aktiengesellschaft Method and device for cryogenic air separation
DE102012020460B4 (en) 2012-10-15 2014-11-06 Trotec Gmbh & Co. Kg Compressor for a system for drying insulating layers of floors by means of negative pressure or overpressure
DE102012020460A1 (en) 2012-10-15 2014-04-17 Trotec Gmbh & Co. Kg Compressor for insulating layer drying system of floor constructed in building, has pressure sensor to emit control signal, such that rotation speed of suction motor is reduced automatically or manually by using integrated controller
DE102012020460C5 (en) * 2012-10-15 2017-08-10 Trotec Gmbh & Co. Kg Compressor for a system for drying insulating layers of floors by means of negative pressure or overpressure
DE102013200536B3 (en) * 2013-01-16 2014-05-28 Robert Bosch Gmbh Method for diagnosing low-pressure exhaust-gas recirculation of internal combustion engine, involves judging difference between determined low pressure exhaust gas reconducting mass flow and estimated value during deviation of error signal
US9145851B2 (en) 2013-01-16 2015-09-29 Robert Bosch Gmbh Method for diagnosing a low pressure exhaust gas recirculation system of an internal combustion engine and device for carrying out the method

Also Published As

Publication number Publication date
AU2722999A (en) 1999-08-23
WO1999040325A1 (en) 1999-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19804330A1 (en) Process for regulating a compressor
EP0916026B1 (en) Process for regulating a unit or a frequency converter
EP2039939B2 (en) Method for monitoring an energy conversion device
DE69617207T2 (en) CONTROL SYSTEM FOR AN AIRCRAFT LIQUID PUMP
EP1286240B1 (en) Method of determining a pump-characteristic
EP2145112B1 (en) Device and method for fault monitoring
DE19931961A1 (en) Method for controlling a delivery quantity of a pump
DE3033067A1 (en) CONTROL DEVICE FOR REFRIGERATION PLANTS
EP1236558B1 (en) Method for fluid supply regulation of an hydraulic actuator
EP1564411A1 (en) Method for detecting operation errors of a pump aggregate
WO2012146663A1 (en) Controller for controlling a frequency inverter and control method
EP2220375B1 (en) Fan arrangement
DE2947618A1 (en) CONTROL PROCEDURES FOR A MULTISTAGE CENTRIFUGAL COMPRESSOR PLANT
EP3242035B1 (en) Method for operating at least one pump unit of a plurality of pump units
DE19622374B4 (en) Method and device for controlling the cutting power of a saw
DE10158584A1 (en) Piezoelectric drive device for electric shaver, has drive circuit that specifies stimulation voltage amplitude so that effective electrical power taken up does not decrease with increasing load
DE29724347U1 (en) frequency converter
DE102008003724A1 (en) Method for cooling several heat-generating components and cooling systems
EP2825919B1 (en) Method and device for pneumatically driving a turbocharger rotor in a balancing machine
DE102019204934A1 (en) Method for controlling an electric motor, control device and corresponding systems
EP3330644A1 (en) Refrigeration system and a method for regulating a refrigeration system
EP1936205A1 (en) Method for operating a speed controllable centrifugal pump power unit
DE19644961A1 (en) Method for controlling the motor-pump system of a hydraulic construction machine
DE102008005354A1 (en) Method for controlling a turbomachine
DE3237251C2 (en) Method for controlling the operation of a compressor

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal