Claims (1)
HA.455 278*-9 R E7 7HA.455 278 * -9 R E7 7
Verbindung von Wand-Metallrahmen durch, Tiafcfenförmige Laschen / Connection of wall-metal frame through, tiafcfen-shaped tabs /
Bei vielen Fertigbauten verwendet man als Wandeinheiten genormte
und mit Isolierstoffen gefüllte Metallrahmen in U - oder L -Form. Fast alle diese Metallrahmen werden miteinander verschraubt.
Diese Verschraubung benötigt jedoch, viel Zeit und Aufwand und bereitet Schwierigkeiten durch, die Isolierfüllung.In many prefabricated buildings, standardized wall units are used
and metal frames filled with insulating materials in U or L shape. Almost all of these metal frames are bolted together.
However, this screw connection requires a lot of time and effort and causes difficulties due to the insulating filling.
Um diese Hachteile zu vermeiden,müßte eine einfachere,schrauben=
lose,zeit-und kostensparende Verbindung zwischen den Metallrah= men geschaffen werden.In order to avoid these Hachteile, a simpler one, screw =
loose, time- and cost-saving connection between the metal frame = men can be created.
Deshalb wird mit nachstehender Beschreibung folgende Konstruktion vorgeschlagen:Therefore, the following construction is proposed with the following description:
Zwei aneinandergelegte Rahmen (Fig.1-2-3, a. u. b) werden,anstatt
verschraubt,durch eine hakenförmige Lasche (c) miteinander ver=
bunden. (Diese Lasche (c) kann entweder aus dem Rahmen heraus= geschnitten oder ausgeschweißt sein).Two juxtaposed frames (Fig.1-2-3, a. U. B) are instead
screwed together with a hook-shaped tab (c) =
bound. (This tab (c) can either be cut out of the frame or welded).
Im Rahmen (b) ist in einer entsprechenden Hohe eine öffnung (d)
angebracht. Bei einer geringen Anhebung des Rahmens (a) wird die Lasche (c) durch die Öffnung (d) des Rahmens (b) gedruckt und der
Rahmen (a) anschlieesend gesenkt.Durch die hakenförmige Lasche(c)
verbinden sich beide Rahmen (a + b) zu einer starren Wandeänheit. Auf diese Weise lassen sich auch Rahmen im rechten Winkel als
Eck- oder Zwischenwände anschliessen.In frame (b) there is an opening (d) at a corresponding height
appropriate. If the frame (a) is raised slightly, the flap (c) is pressed through the opening (d) of the frame (b) and the
Frame (a) then lowered, thanks to the hook-shaped tab (c)
Both frames (a + b) connect to form a rigid wall unit. In this way, frames at right angles can also be used as
Connect corner or partition walls.
Diese einfache Laschenverbindung ermöglicht so eine kosten-und zeitsparende Herstellung von Wandeinheiten aus Metallrahmen.This simple tab connection thus enables wall units to be produced from metal frames in a cost- and time-saving manner.
Der Schutzanspruob. wird dadurch gekennzeichnet,dass Metallrahmen
(als Fertigbau-Wandelemente) durch hakenförmige Laschen mitein = ander verbunden werden. The claim to protection. is characterized in that metal frames (as prefabricated wall elements) are connected to one another by hook-shaped straps.
*fi'. yk^i* fi '. yk ^ i