DE1980311U

DE1980311U - SPINNESS FILTER.

Info

Publication number: DE1980311U
Application number: DE1967K0057395
Authority: DE
Original assignee: KUFFERATH GEB
Current assignee: KUFFERATH GEB
Priority date: 1967-04-06
Filing date: 1967-04-06
Publication date: 1968-03-07

Description

bitte angebenplease specify

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

der lirmathe lirma

Gebr. Kufferath , Mariaweiler üb» DürenGebr. Kufferath, Mariaweiler about Düren

¹¹ Spinndüsenfilter " ¹¹ spinneret filters "

Bei der Gewinnung von Kunststoffasern durch Auspressen erhitzter Kunststoffmassen durch Spinndüsen hat es sich als notwendig erwiesen, den verflüssigten Rohstoff unmittelbar vor dem Verspinnen nochmals durch Filter aus einer Mehrzahl hintereinander angeordneter feinster Drahtgewebe zu filtrieren« In der Praxis werden diese Spinndüsenfilter gewöhnlich so vorbereitet, daß mehrere Drahtgewebeplatten gleicher Porm und Größe aber unterschiedlicher Maschenweite aufeinandergelegt und dann an ihrem Rand miteinander verbunden werden. Gebräuchlich ist die Einfassung mit einem Aluminiumring, dessen Schenkel, die den Rand der aufeinanderliegenden Gewebeplatten übergreifen, nicht nur diese einzelnen Platten zusammenhalten, sondern beim Einbau mehrerer derartiger Spinndüsenfilter in denIn the production of synthetic fibers by pressing out heated plastic masses through spinnerets, the problem is It has been found necessary to filter the liquefied raw material again immediately before spinning a plurality of finest wire meshes arranged one behind the other to filter «In practice, these spinneret filters are usually prepared in such a way that several wire mesh plates of the same shape and size are different Mesh size placed on top of one another and then connected to one another at their edge. Common is the Edging with an aluminum ring, the legs of which overlap the edge of the fabric panels lying on top of one another, not only hold these individual plates together, but also when installing several such spinneret filters in the

Spinnzylinder .beim Zusammenpressen derselben einmal die Abdichtung der einzelnen Gütereinheiten gegeneinander, dazu aber auch die Abdichtung der Filter gegenüber der $ylinderinnenwand bewirken,) Die Aluminiumeinfassungen haben noch den Nachteil, daß sich bei der Formgebung und Anbringung infolge der Reibung zwischen dem Aluminiumblech und etwa den scharfen Schnittkanten der härterer G-ewebedrähte Teile des Aluminiums in Form feinster Schüppchen absplittern, die sich beim Ausspinnen der Schmelze störend bemerkbar machen. Auch können sich beim Pressen von den freien Schnittkanten ähnliche Teilchen ablösen»Spinning cylinder .beimpressing the same once the seal of the individual goods units against each other, but also the sealing of the filter against the inner wall of the cylinder cause) The aluminum surrounds still have the disadvantage that in the shaping and attachment as a result the friction between the aluminum sheet and roughly the sharp cut edges of the harder G-woven wire parts of the aluminum splinter in the form of the finest flakes, which are noticeable when the melt is spun out. Also can Similar particles are detached from the free cut edges during pressing »

Die genannten Aluminiumeinfassungen ragen im eingebauten Zustand geringfügig über die freien Flachseiten der Drahtgewebeplatten hinaus. Das hat zur Folge, daß sich zwischen den aufeinanderfolgenden Spinndüsenfilter Hohlräume ergeben, die sich über die ganze Fläche innerhalb der Einfassungsringe erstrecken. In diesen flachen Hohlräumen, dann vor allen Dingen aber auch in den unvermeidbaren Hohlräumen, welche sich innerhalb der Aluminiumeinfassung und in der Uähe derselben in und zwischen den einzelnen Gewebeplatten ergeben, können leicht Teile der zu verspinnenden Schmelze stagnieren und sich chemisch verändern. Kommen diese Teile dann partiell zur Verspinnung, treten Spinnstörungen auf.When installed, the aforementioned aluminum surrounds protrude slightly beyond the free flat sides of the wire mesh panels. This has the consequence that between the successive Spinneret filters result in voids that extend over the entire area within the bezel rings. In these flat cavities, but above all in the unavoidable cavities that are inside the Aluminum surround and in the vicinity of the same in and between the individual fabric sheets, parts of the melt to be spun can easily stagnate and chemically change. If these parts are then partially spun, spinning disorders occur.

Wenn sich in den Spinndüsenfiltern verfestigte Teilchen der Schmelze oder sonstige Verunreinigungen festgesetzt haben und deshalb ein Ausbau 'der Spinndüsenfilter notwendig ist, dann ist im allgemeinen eine Säuberung und abermalige Benutzung derIf solidified particles of the melt or other impurities have settled in the spinneret filters and therefore an expansion 'of the spinneret filter is necessary, then is generally a cleanup and repeated use of the

Mlter nicht möglich, Beim Auskochen mit den üblichen erhitzten Lösungsmitteln werden zwar nicht die einzelnen Drahtgewebe, wohl aber die Aluminiumeinfassung angegriffen. Die gebräuchlichen Spinndüsenfilter sind daher bisher in der Regel nur einmal benutzbar. Mlter not possible when boiling with the usual heated Solvents do not attack the individual wire mesh, but the aluminum frame. The common ones So far, spinneret filters can only be used once as a rule.

In der Praxis hat sich ferner ergeben, daß an den Schnittkanten der einzelnen Drahtgewebezuschnitte und ferner an den Rändern der Aluminiumeinfassung leicht Metallsplitterchen sich ablösen können, die ebenso wie die genannten Verhärtungen zu einer Verstopfung der Spinndüsen lüiren können.In practice it has also been found that at the cut edges of the individual wire mesh cuttings and also at the edges Metal fragments can easily become detached from the aluminum surround, which, like the aforementioned hardening, lead to a blockage of the spinnerets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorerwähnten lachteile zu beseitigen. Is sollen also einmal mehr oder minder versteckt am Rande der Drahtgewebezuschnitte liegende Hohlräume vermieden werden, die beim Spinnen nicht ständig und nioht gleichmäßig von der erhitzten Rohstoffmasse durchspült werden. Außerdem sollen aber auch Hohlräume zwischen den übereinander gestapelten und gegeneinander gepressten Filtereinheiten ebenso vermieden werden wie Metallsplitterehen an den Schnittkanten der einzelnen Gewebeplatten«,The invention is based on the object of eliminating the aforementioned disadvantageous parts. So is should be more or less Cavities hidden at the edge of the wire mesh cut-outs are avoided, which are not constantly and nioht during spinning be flushed evenly by the heated raw material mass. In addition, there should also be cavities between the filter units stacked on top of one another and pressed against one another such as rows of metal splinters at the cut edges of the individual fabric panels are avoided «,

Dieser Erfolg wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die verschiedenen aufeinanderliegenden Drahtgewebeplatten unterschiedlicher Drahtdicke und Maschenweite dadurch zu einer Spinndüsenfiltereinheit miteinander verbunden werden, daß ihre Ränder miteinander verschweißt werden. Durch die Verschweißung werden etwaige beim Ausstanzen der Zuschnitte gebildete Metallsplitterchen geschmolzen und dadurch sicher abgebunden oder festgelegt. Die Schmelze dringt auch am Rande der ZuschnitteThis success is achieved according to the invention in that the various superposed wire mesh plates of different Wire thickness and mesh size are thereby connected to one another to form a spinneret filter unit that their Edges are welded together. The welding removes any metal splinters that may have formed when the blanks are punched out melted and thus securely bound or set. The melt also penetrates the edge of the blanks

in die freien Räume innerhalb und zwischen den zu verschweißenden Gewebeplatten ein. Die versteckt innerhalb der Einfassung liegenden Hohlräume bei der bekannten Ausbildung der Spinndüsenfilter sind also gar nicht mehr vorhanden. Zugleich wird durch die Verschweißung ein flach über die freien Außenseiten der Gewebepla=feten hinausragender Wulst gebildet, die beim Einbau in den Spinnzylinder die Abdichtung der einzelnen Gütereinheiten gegeneinander und gegen die Wandung des Spinnzylinders begünstigt und sicher stellt. Dieser Wulst kann auch mit Absicht so verstärkt werden, daß nachträglich Dichtflächen angepreßt ader angeschliffen werden können»into the free spaces within and between the ones to be welded Fabric panels. The ones hidden within the bezel Cavities in the known design of the spinneret filter are therefore no longer present. At the same time, the welding a flat over the free outer sides of the tissue plates protruding bead is formed which, when installed in the spinning cylinder, seals the individual goods units from one another and favors and ensures against the wall of the spinning cylinder. This bead can also be reinforced on purpose that subsequently sealing surfaces are pressed on or sanded can be »

Die Verschweißung der verschiedenartigen Drahtgewebeplatten nur an ihren freien aufeinanderliegenden Rändern bereitet mit Rücksicht auf die unterschiedliche Drahtstärke und die feben« falls verschiedenartige Maschenweite der G-ewebeplatten einige Schwierigkeiten. Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Schwierigkeiten ohne weiteres überwunden werden können, wenn die Verschweißung unter einem Edelgas, vorwiegend Argon, im Beisein von Wasserstoff erfolgt.The welding of the various types of wire mesh panels only helps with their free, superposed edges Consideration of the different wire thickness and the color « if different mesh size of the woven plates some Trouble. It has been found, however, that these difficulties can be easily overcome when the welding takes place under a noble gas, predominantly argon, in the presence of hydrogen.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically. Show it:

Hg. 1 drei verschiedenartige Drahtgewebezuschnitte, die zu einer iiltereinheit miteinander verbunden werden sollen in perspektivischer Ansicht,Hg. 1 three different types of wire mesh cuts that make up an filter unit should be connected to each other in perspective view,

« 5«5

Pig. 2 einen Querschnitt durch ein dreilagiges Spinndüsenfilter in etwas größerem Maßstäbe. Pig. 2 shows a cross section through a three-layer spinneret filter on a somewhat larger scale.

In Mg. 1 sind übereinander drei verschiedenartige Drahtgewebe 10-12 schematisch skizziert. Die drei Gewebe unterscheiden sich sowohl hinsichtlich ihrer Drahtstärke als auch bezüglich der Maschenweite. Ferner kann die Webart unterschiedlich sein. Es könnte aber auch eine andere Anzahl von verschiedenartigen G-ewebeplatten zum Aufbau eines Spinndüsenfilters benutzt werden. Wichtig ist, daß alle drei Drahtgewebeausschnitte 1o - 12 gleich groß sind und eine gleiche Form haben. Meistens sind sie als Ronden ausgebildet» Die Form kann aber an sich beliebig sein.In Mg. 1, three different types of wire mesh 10-12 are schematically sketched one above the other. The three tissues distinguish both in terms of their wire size and in terms of the mesh size. Furthermore, the weave can be different be. However, a different number of different types of G-weave plates could also be used to construct a spinneret filter to be used. It is important that all three wire mesh sections 1o - 12 are of the same size and shape to have. Mostly they are designed as circular blanks »But the shape can be any.

In Fig. 2 der Zeichnung ist dargestellt, daß die dicht aufeinander liegenden Einzelzuschnitte 1o, 11 und 12 dadurch miteinander verbunden sind, daß sie an ihrem Rand bei 13 miteinander versehweißt sind. Dadurch wird einmal die Lage der einzelnen Zuschnitte 1o bis 12 zueinander festgelegt. Es werdeia zugleich aber auch etwa an den Schnittkanten der Zuschnitte haftende Metallsplitterchen geschmolzen und damit festgelegt. Schließlich füllt die am Rande der Zuschnitte 1o - 12 in das Innere des mehrschichtigen Körpers eintretende Schmelze alle Hohlräume im Bereich der Einfassung 13» die ihrerseits zwar nur geringfügig, immerhin aber so weit über die Flachseiten 14 und 15 der Filtereinheit hinausragt, daß sich beim Zusammenbau mehrerer derartiger Einheiten eine vorzügliche Abdichtung der Einfassungsränder 13 gegeneinander und gegen die Wandung des Spinnzylinders ergibt.In Fig. 2 of the drawing it is shown that the close together lying individual blanks 1o, 11 and 12 are connected to one another in that they are connected to one another at their edge at 13 are accidentally welded. This will once the location of each Blanks 1o to 12 set to each other. Let it be at the same time but also metal fragments adhering to the cut edges of the blanks melted and thus fixed. In the end fills the at the edge of the blanks 1o - 12 into the interior of the multi-layer body entering melt all cavities in the area of the enclosure 13 »which in turn only slightly, but at least so far protrudes beyond the flat sides 14 and 15 of the filter unit that when several such Units an excellent sealing of the enclosure edges 13 against each other and against the wall of the spinning cylinder results.

In Pig. 2 ist durch strichpunktierte Malen angedeutet, daö die Schweißwulste 15' ggfs. auch höher über die Flachseiten der Gewebeplatten 1o - 12 hinausragen können. Alsdann "besteht die Möglichkeit, an den Schweißwulsten 13' durch Anschleifen oder Pressen Flächen zu "bilden, durch die die Abdichtung begünstigt wird«In Pig. 2 is indicated by dot-dash lines, daö the weld beads 15 'may also protrude higher over the flat sides of the fabric panels 1o - 12. Then "exists the possibility of grinding the weld beads 13 ' or pressing surfaces to "form" through which the seal favors will"

Claims

P.A.Q13108*-9.1P.A.Q13108 * -9.1

claim: β ^ fl / Xß / v "ß £ / [ q

Spinneret filter for filtering heated plastic masses before they are pressed through the spinneret, each unit of goods consisting of one or more of one another lying wire mesh panels of the same shape and size, but with different mesh sizes are connected to one another at their edge to form an installation unit, characterized in that the edges the fabric panels (10-12) are welded together.

Sief Dtese Unterbot »(EtecHjsHiong und Schufzonspr.) is» the currently tslongerk ^ te; si · what »from the wet

■ 'r.qv, i) i \ DiJ rcc-i'tiii.'te ü'j! Fcu ^! ung der, V'welchunfl lsi fii ■■.!.><y ■ <■>! '<■ ■ ■ -iiiii-i »y« ·' · i't tf <? t Afi: lioKfv (!. Si ; · Köiificn jctfeizt'lt-ohfi «i'- ■ <■ - ■ fiicWiluti *!» Interest? GM> öt «enft6i eUifliiselteH vvaiilan. On Anifo ^ iiioivo» also photocopied: .-. '' ·· - '' ·. Do the books ftetoe · gaifoM. 'Ö6utso »ies Poteniomf, Gebrauo {» ma ««: f «· + ■