DE19801741A1

DE19801741A1 - Clarification sludge is treated to produce humus for agricultural use

Info

Publication number: DE19801741A1
Application number: DE1998101741
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Pirotte
Original assignee: TERRAPRIMA KG
Current assignee: TERRAPRIMA KG
Priority date: 1998-01-19
Filing date: 1998-01-19
Publication date: 1999-07-22
Also published as: WO1999036374A1; AU2518499A

Abstract

Clarification sludge is treated, after addition of finely shredded vegetable matter and a flocculating agent and thickening, for composting to humus. Preferred Features: The vegetable matter comprises straw granules obtained by subjecting straw to drying, grinding, compacting to coarse granules and regrinding to a compact powder for addition to the sludge. The vegetable matter may be added before or after dewatering of the sludge. The thickened sludge is composted at a heap height of \-1 (preferably 2.5) m and is aerated during composting.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Verarbeitung von Klärschlamm, dem man feinzerkleinerte pflanzliche Substanz und ein Flockungsmittel zusetzt und den man durch Wasserentzug eindickt.The invention relates to a method for processing sewage sludge, the you add finely crushed vegetable substance and a flocculant and the one thickened by dehydration.

Die Entsorgung von Klärschlamm wird zunehmend als problematisch empfunden. Die Verwendung in der Landwirtschaft durch Ausbringung auf die Felder ist nur noch sehr beschränkt möglich; und die Ablagerung auf Deponien ist demnächst nicht mehr zulässig. 85% der Klärschlämme sind zwar hinsichtlich der diversen Beimengungen unbedenklich, jedoch ergeben sich trotzdem Probleme einerseits wegen der nur sehr langsamen Kompostierung, die die Folge der im Faulturm vorangegangenen Hygienisie rung durch Wärme sein könnte, und andererseits durch den schließlichen relativ hohen Anteil an eluierbaren, also auswaschbaren Stickstoffverbindungen. Nach gesetzlicher Vorschrift fällt beispielsweise Komposterde mit mehr als 0,5% eluierbaren Stickstoff verbindungen unter die Düngemittelverordnung.The disposal of sewage sludge is increasingly perceived as problematic. The Use in agriculture by spreading on the fields is only very much limited possible; and the dumping on landfill is soon no longer allowed. 85% of the sewage sludge is with regard to the various admixtures harmless, but nevertheless problems arise on the one hand because of the very slow composting, which is the result of the previous hygiene in the digester could be caused by heat, and on the other hand by the eventual relatively high Proportion of elutable, i.e. washable nitrogen compounds. According to legal For example, compost soil with more than 0.5% elutable nitrogen is required connections under the Fertilizer Ordinance.

Es ist bekannt, Klärschlamm unter Zugabe von Halmstroh oder von Holzmehl zu kompostieren, wobei jedoch erstere Zugabe keine wesentliche Verbesserung oder Beschleunigung des Ergebnisses mit sich bringt und letztere Zugabe wegen nachteiliger Eigenschaften des resultierenden Komposts nicht mehr zulässig ist.It is known to add sewage sludge with the addition of straw or wood flour compost, but the former addition is not a significant improvement or Acceleration of the result entails and the latter addition because of disadvantage Properties of the resulting compost is no longer permitted.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, Klärschlamm dadurch beschleunigt einzudicken daß man ihm zunächst Strohgranulat und dann ein Flockungsmittel zusetzt und den Schlamm anschließend durch Wasserentzug eindickt. Hierdurch läßt sich in relativ kurzer Zeit ein dicker, preßkuchenartiger Schlamm mit relativ hohem Prozentsatz an Trocken substanz gewinnen, der beispielsweise verbrannt werden kann, wodurch man zwar eine billige Entsorgung erzielt, aber keinen zusätzlichen Nutzeffekt.It has already been proposed to accelerate the thickening of sewage sludge that you first add straw granules and then a flocculant and the Then sludge thickened by dehydration. This can be done in a relatively short time Time a thick, cake-like sludge with a relatively high percentage of dry gain substance that can be burned, for example, whereby one achieved cheap disposal, but no additional benefit.

Demgegenüber soll durch die Erfindung der Klärschlamm in einer Weise weiterver arbeitet werden, die einen zusätzlichen Nutzen ergibt. Dies wird, ausgehend von Klärschlamm, dessen Zusammensetzung für eine landwirtschaftliche Verwertung zugelassen ist, und von einem Verfahren der eingangs genannten Art, dadurch erreicht daß man den eingedickten Klärschlamm zur Erzeugung von Humuserde kompostiert. Während nämlich die Kompostierung des gewöhnlichen Klärschlamms, wie dargelegt, zu einem Kompost mit relativ hohem Anteil an eluierbaren Stickstoffverbindungen und damit zu einem Düngemittel führt, bewirkt die Kompostierung des Klärschlamms, dem man Strohgranulat oder ähnliche zerkleinerte pflanzliche Substanzen zugesetzt hat, den Erhalt einer Erde mit einem Anteil an eluierbaren Stickstoffverbindungen unter 0,5%.In contrast, the sewage sludge is supposed to continue in a way by the invention work that gives an additional benefit. Starting from Sewage sludge, its composition for agricultural use is permitted, and thereby achieved by a method of the type mentioned that the thickened sewage sludge is composted to produce humus soil. While composting ordinary sewage sludge, as explained, to compost with a relatively high proportion of elutable nitrogen compounds and thus leading to a fertilizer, causes the composting of the sewage sludge, the straw granules or similar comminuted vegetable substances have been added Preservation of an earth with a proportion of elutable nitrogen compounds below 0.5%.

Die Erfindung besteht also aus der Kombination des Zusetzens von Pflanzenmehl wie insbesondere Strohmehl, vorzugsweise in Granulatform als Feingranulat oder Kompakt mehl, mit der Kompostierung, wobei sich als überraschendes Resultat die vielseitig verwendete Humuserde ergibt. Die entsprechende Verarbeitung größerer Mengen von Klärschlamm, wie er etwa in größeren Städten anfällt, führt zu einer Gewinnung von viel Humuserde, was z. B. bei Städten in karstigem oder aridem Umland gute Chancen für eine Kultivierung schafft.The invention thus consists of the combination of adding vegetable flour such as in particular straw flour, preferably in granular form as fine granules or compact flour, with the composting, whereby the surprising result is the versatile used humus soil results. The corresponding processing of larger quantities of Sewage sludge, such as that found in larger cities, leads to the extraction of a lot Humus earth, what z. B. good opportunities for cities in karst or arid surroundings creates a cultivation.

Vorzugsweise besteht das Kompaktmehl aus Strohsubstanz, die durch Mahlen von Stroh, Komprimieren des Strohmehls zu Briketts und erneutem Grobvermahlen dieser Briketts gebildet sind. Das so erhaltene Kompaktmehl kann vor der Entwässerung in den Dünnschlamm eingemischt werden, während reines, unbearbeitetes Strohmehl hierzu aus Gründen der schwierigen Benetzung weniger geeignet ist. Die Kompaktmehlpartikel lösen sich dann im Dünnschlamm durch Verrühren auf und liegen schließlich als Aufschwemmung des ursprünglichen Strohmehls vor. Durch die Einmischung wird auch die Trockensubstanzausfällung aus dem Klärschlamm verbessert.The compact flour preferably consists of straw substance, which is obtained by grinding Straw, compressing the straw flour into briquettes and re-grinding them Briquettes are formed. The compact flour obtained in this way can be dewatered in the Thin sludge can be mixed in, while pure, unprocessed straw flour is used is less suitable for reasons of difficult wetting. The compact flour particles then dissolve in the thin sludge by stirring and finally lie as Flooding of the original straw meal. Through the interference, too improves the dry matter precipitation from the sewage sludge.

Es ist jedoch auch möglich, das Strohmehl dem bereits teilentwässerten Schlamm zuzumischen, wobei zur Erzielung einer homogenen Mischung hier die feingemahlene nicht-brikettierte Substanz bevorzugt wird.However, it is also possible to add the straw flour to the already partially dewatered sludge to mix, the finely ground here to achieve a homogeneous mixture non-briquetted substance is preferred.

Im anschließenden Kompostierverfahren zeichnet sich die so zustandegekommene Mischung durch erhebliche Verbesserung der Aktivitäten bei der bakteriellen Umsetzung aus. Der beim reinen Klärschlamm gegebene Eiweißüberschuß wird durch die im Strohmehl enthaltenen Kohlenhydratwerte ergänzt und ergibt für die bakterielle Be arbeitung in der aeroben Umsetzung eine vollwertige Ernährungsbasis. Als Folge dieser Ausgeglichenheit wird der Kompostiervorgang erheblich beschleunigt, er kann nach wenigen Wochen abgeschlossen sein. Dies ist gerade für die Klärschlammumsetzung optimal, weil dieses Medium andernfalls im Kompostiervorgang langsame und schwieri ge Umsetzungen erfährt. Der Vorgang kann durch Zusatz von Sauerstoff, nämlich durch Einblasen von Luft, weiter verbessert und beschleunigt werden.In the subsequent composting process, the result is the result Mixing by significantly improving activities in bacterial implementation out. The excess protein given in pure sewage sludge is determined by the in Straw meal contains carbohydrate values supplemented and results in the bacterial loading work in aerobic implementation a full nutritional basis. As a result of this Balance the composting process is accelerated considerably, it can completed in a few weeks. This is just for sewage sludge conversion optimal because this medium would otherwise be slow and difficult in the composting process experiences implementations. The process can be done by adding oxygen, namely by Air blowing, further improved and accelerated.

Die Kompostierung braucht Wärme, die durch einen gewissen Druck gefördert wird. Aus diesem Grund wird eine Schichtungshöhe von wenigstens 1 m, vorzugsweise 2,50 m, bei gleichzeitiger Durchlüftung bevorzugt.Composting needs heat, which is promoted by a certain pressure. Out For this reason, a stratification height of at least 1 m, preferably 2.50 m, with simultaneous ventilation preferred.

Die durch das erfindungsgemäße Verfahren erzielten hyperaktiven Umsetzungen führen dazu, daß die wasserlöslichen Stickstoffverbindungen aus dem Klärschlamm zu über 90% gebunden werden. Die resultierende Erde kann also ohne weiteres als Humus in vielfältiger Verwendung aufgebracht werden, ohne daß durch Auswaschungen von Stickstoffverbindungen, wie sie bei den normalen landwirtschaftlichen Klärschlammver wertungen auftreten und eine Grundwasserbelastung darstellen, befürchtet werden müssen.The hyperactive reactions achieved by the method according to the invention lead cause the water-soluble nitrogen compounds from the sewage sludge to over 90% are committed. The resulting earth can therefore easily in as humus be used for a variety of uses without being washed out by Nitrogen compounds such as those used in normal agricultural sewage sludge valuations occur and represent a groundwater pollution are feared have to.

Untersuchungen und Tests haben die vorteilhaften Eigenschaften der erfindungsgemäß erhaltenen Erde erwiesen. Bei einem Wachstumsversuch mit Kresse wurden um 60% bessere Ergebnisse erzielt als unter sonst gleichen Bedingungen auf Hochmoortorf.Examinations and tests have the advantageous properties of the invention preserved earth. In a growth attempt with cress, 60% achieved better results than under otherwise identical conditions on raised bog peat.

Claims

1. A process for processing sewage sludge, to which finely comminuted vegetable substance and a flocculant are added and which is thickened by dewatering, characterized in that the thickened sewage sludge is composted to produce humus soil.

2. The method according to claim 1, characterized in that one than the feinzer smaller vegetable substance straw granules are added, which can be dried and grinding straw and compacting the straw meal obtained Produces pressing.

3. The method according to claim 2, characterized in that the obtained compacted particles of the straw flour again roughly into compact flour and add the resulting compact flour to the slurry.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that to add the vegetable substance before dehydration.

5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the thickened the vegetable substance after the dehydration Mud mixed in.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the thickened sludge at a stratification height of at least 1 m, preferably 2.5 m composted.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the thickened sewage sludge through during the composting process ventilates.