DE19801162C1 - Drier for stacked timber - Google Patents

Drier for stacked timber

Info

Publication number
DE19801162C1
DE19801162C1 DE1998101162 DE19801162A DE19801162C1 DE 19801162 C1 DE19801162 C1 DE 19801162C1 DE 1998101162 DE1998101162 DE 1998101162 DE 19801162 A DE19801162 A DE 19801162A DE 19801162 C1 DE19801162 C1 DE 19801162C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flow
drying
flow guide
heating
guide elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1998101162
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhard Brunner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1998101162 priority Critical patent/DE19801162C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19801162C1 publication Critical patent/DE19801162C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B5/00Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
    • F26B5/04Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • F26B21/022Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure with provisions for changing the drying gas flow pattern, e.g. by reversing gas flow, by moving the materials or objects through subsequent compartments, at least two of which have a different direction of gas flow
    • F26B21/028Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure with provisions for changing the drying gas flow pattern, e.g. by reversing gas flow, by moving the materials or objects through subsequent compartments, at least two of which have a different direction of gas flow by air valves, movable baffles or nozzle arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/16Wood, e.g. lumber, timber

Abstract

The drier applies low to the stacked wood in a chamber with a drying gas flow passing a heating register (12). There are flow ducts (17-g) positioned successively in a plane perpendicular to the flow direction of the drying gas (14) between at least two stacked rows (13a,b).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen von gestapeltem Schnittholz oder anderen hygroskopischen platten- oder stabförmigen Gütern bei Unterdruck in einer vakuumfesten Trocknungskammer mit Ventilatoren zur Umwäl­ zung eines gasförmigen Trockenmediums, deren Wirkungs­ richtung quer zur Längsachse der Trocknungskammer ver­ läuft, mit einem Kondensator zur Entfeuchtung und mit einem oder mehreren Heizregistern zur konvektiven Wärme­ übertragung, wobei das Schnittholz in Strömungsrichtung des Trockenmediums zumindest zu zwei Stapelreihen hinter­ einander angeordnet ist.The invention relates to a device for drying stacked lumber or other hygroscopic plate or rod-shaped goods with negative pressure in one vacuum-proof drying chamber with fans for circulation tion of a gaseous dry medium, its effects direction transverse to the longitudinal axis of the drying chamber runs, with a condenser for dehumidification and with one or more heating registers for convective heat transmission, with the lumber in the direction of flow of the drying medium at least two rows behind is arranged one another.

Die Vakuumtrocknung mit einem verringerten Druck im Bereich von ca. 50 bis 500 mbar bietet im Vergleich zur konventionellen technischen Trocknung mit feuchter Luft bei Atmosphärendruck die Möglichkeit, Trocknungszeiten bei vergleichbaren Chargen (d. h. bezüglich Holzart und -stärke sowie Anfangsfeuchte) und bei vergleichbaren Trocknungsqualitäten erheblich zu verkürzen. Dies wird durch die höhere Beweglichkeit des Wassers im Holzinneren bei sinkendem Druck ermöglicht, wodurch an der Oberfläche verdampftes Wasser rasch aus dem Holzkern nachgeliefert werden kann, ohne daß im Holz durch Austrocknung der Oberfläche bei nassem Kern mechanische Spannungen entste­ hen (die sogenannten "Verschalungen"), die zu Rissen oder Verwerfungen führen können.Vacuum drying with a reduced pressure in the Range of approximately 50 to 500 mbar compared to the conventional technical drying with moist air at atmospheric pressure the possibility of drying times for comparable batches (i.e. in terms of wood type and strength and initial moisture) and at comparable To significantly reduce drying qualities. this will  due to the higher mobility of the water inside the wood allows with decreasing pressure, causing on the surface evaporated water quickly supplied from the wooden core can be without drying out the wood in the Mechanical stresses arise when the core is wet hen (the so-called "cladding") that lead to cracks or Can lead to faults.

Eine Verkürzung der Trockenzeit setzt voraus, daß der konvektive Transport der für die Trocknung benötigten Verdampfungswärme von den Heizregistern zum Holz mit Hilfe eines gasförmigen Trockenmediums entsprechend rascher erfolgt. Das durch die Ventilatoren umgewälzte Trockenmittel nimmt dabei beim Passieren des Heizregi­ sters Wärmeenergie auf, die während der Durchströmung des Holzstapels wieder abgegeben wird, indem sich das Trockenmittel abkühlt. Entsprechend entsteht auf dem Weg durch den Holzstapel ein Temperaturgradient, der sich durch die Temperaturdifferenz des Trockenmediums bei Stapeleintritt und -austritt kennzeichnen und auch messen läßt. Da die Dichte des Trockenmediums und damit dessen Wärmekapazität pro Volumeneinheit annähernd proportional zum sinkenden Druck abnimmt, wegen des schneller ablau­ fenden Trocknungsvorgangs aber gerade ein entsprechend höherer Wärmestrom gegenüber konventionellen Trocknern notwendig ist, muß eine höhere Strömungsgeschwindigkeit des Trockenmediums erzeugt werden, um genügend Energie pro Zeiteinheit transportieren zu können.A shortening of the drying time presupposes that the convective transport of those required for drying Evaporation heat from the heating registers to the wood Using a gaseous drying medium accordingly done faster. The circulated by the fans Desiccant takes place when passing the heating control sters thermal energy, which during the flow of the Wood stack is released again by the Desiccant cools down. Accordingly arises on the way through the stack of wood a temperature gradient that changes by the temperature difference of the drying medium Mark the entry and exit of the stack and also measure leaves. Because the density of the drying medium and therefore its Heat capacity per unit volume is approximately proportional decreases as the pressure drops, because of the faster decay drying process but just a corresponding higher heat flow compared to conventional dryers a higher flow rate is necessary of the drying medium are generated to provide enough energy to be able to transport per unit of time.

Ferner hat die Holztemperatur im Vakuum im Vergleich zu anderen Parametern einen viel größeren Einfluß auf den Trocknungsfortschritt als bei konventioneller Trocknung. Dieser Effekt tritt noch deutlicher zu Tage, wenn als Trocknungsmedium Heißdampf mit nur geringen Restluftan­ teilen verwendet wird. Unter "Heißdampf" wird ungesättig­ ter Wasserdampf verstanden, dessen Partialdruck niedriger ist als der bei gegebener Temperatur maximal mögliche Sättigungsdruck gemäß dem bekannten Zustandsdiagramm des Wassers (auch "Siede-" oder "Taupunktkurve" genannt). Entsprechend muß verstärkt darauf geachtet werden, daß lokale Temperaturdifferenzen möglichst klein bleiben, wenn eine Holzpartie mit homogenen Anfangseigenschaften bis zum Erreichen der gewünschten Endfeuchte gleichmäßig getrocknet werden soll. Temperaturdifferenzen können dabei nicht nur in Strömungsrichtung störend auftreten. Sie ergeben sich auch aus Inhomogenitäten der Trockenmit­ telströmung in den Stapelzwischenräumen, da die übertra­ gene bzw. übertragbare Wärmemenge in bedeutendem Maße, wie bereits erwähnt, von der Strömungsgeschwindigkeit abhängt.Furthermore, the wood temperature in vacuum compared to other parameters have a much greater impact on the Drying progress than with conventional drying. This effect is even more evident when than Drying medium hot steam with only a small amount of residual air  sharing is used. Under "superheated steam" it becomes unsaturated ter understood water vapor, the partial pressure of which is lower is the maximum possible at a given temperature Saturation pressure according to the known state diagram of the Water (also called "boiling" or "dew point curve"). Accordingly, greater attention must be paid to the fact that local temperature differences remain as small as possible, if a lot of wood with homogeneous initial properties evenly until the desired final moisture is reached should be dried. Temperature differences can not only occur disturbingly in the direction of flow. They also result from inhomogeneities in the dry matter flow in the interstices between the stacks, as the transfer significant or transferable amount of heat, as already mentioned, from the flow velocity depends.

Bekannte Vakuumtrockner, wie sie beispielsweise aus der DE 195 22 028 A1 bekannt sind, bestehen aus einem druck­ festen, z. B. zylindrischen Stahlkessel mit einem Tor am Ende. Ventilatoren und Heizregister sind in den für Holzstapel mit rechteckigem Querschnitt nicht nutzbaren, freien Kammerbereichen in Wandnähe oberhalb und/oder seitlich der Holzstapel angeordnet. Ein Kondensator zur Abscheidung überschüssigen Dampfes befindet sich im Inneren des Kessels oder ist über eine externe, druck­ dichte Rohrleitung mit diesem verbunden. Mittels einer Vakuumpumpe können Permanentgase, vor allem Luft, eva­ kuiert werden.Known vacuum dryers, such as those from the DE 195 22 028 A1 are known, consist of a print fixed, e.g. B. cylindrical steel kettle with a gate on The End. Fans and heating coils are in the for Wood stack with a rectangular cross-section cannot be used, free chamber areas near the wall above and / or arranged to the side of the wood pile. A capacitor for Excess steam is deposited in the Inside the boiler or is external, pressure tight pipe connected to it. By means of a Vacuum pump can permanent gases, especially air, eva be selected.

Das zu trocknende Schnittholz wird vorzugsweise zu Stan­ dardstapelpaketen mit einer Breite von 1 bis 1,5 m gesta­ pelt, wobei es keinerlei Richtwert für die Pakethöhe der gebildeten Stapelreihen gibt. Durch die Verwendung von Zwischenleisten zwischen den einzelnen Holzlagen wird die Durchströmung des Trockenmediums ermöglicht. Beim Be­ schicken der Trockenkammer werden die Stapelpakete in Richtung der Kesselachse aufgereiht und entsprechend der zur Verfügung stehenden Höhe ggf. auch übereinanderge­ setzt. Hierdurch wird eine sogenannte "Standard-Stapel­ reihe" gebildet.The lumber to be dried preferably becomes Stan Standard stack packages with a width of 1 to 1.5 m stacked pelt, where there is no guideline for the package height of the formed rows of stacks there. By the use of  The intermediate strips between the individual layers of wood Flow through the drying medium allows. When loading The stack packages are sent to the drying chamber Lined up in the direction of the boiler axis and according to the available height if necessary also one above the other puts. This creates a so-called "standard stack series ".

Bei kleinen Vakuumtrocknern von bis zu 3 m Durchmesser, die höchstens eine Standard-Stapelreihe aufnehmen können, ist die Problematik der konvektiven Wärmeübertragung und der Temperaturinhomogenität nicht gravierend. Jedoch sind hier die relativen Investitionskosten in bezug auf das pro Zeiteinheit getrocknete Holzvolumen höher als bei konventionellen Trocknern, so daß sich nur für spezielle Hölzer und Qualitätsansprüche an diese Hölzer wirtschaft­ liche Vorteile ergeben.With small vacuum dryers up to 3 m in diameter, that can accommodate at most one standard stack row, is the problem of convective heat transfer and the temperature inhomogeneity is not serious. However are here the relative investment costs in relation to the volume of wood dried per unit of time higher than at conventional dryers, so that only special Woods and quality requirements for this wood economy advantages.

Bei Großraum-Vakuumtrocknern hingegen, die einen Durch­ messer von mehr als 3,5 m aufweisen, können zwei oder mehr (auch entsprechend höhere) Standardstapelreihen nebeneinander Platz finden, so daß die relativen Investi­ tionskosten mit zunehmender Größe günstiger werden, auch wenn hierfür zusätzliche, meist drehzahlgeregelte Venti­ latoren zur Erzeugung einer für den Wärmetransport hin­ reichend schnellen Trockenmittelströmung notwendig sind. Der Anzahl der installierten Ventilatoren sind aber Grenzen gesetzt. Außerdem wirkt sich der hohe Stromver­ brauch der Ventilatoren stark auf die Betriebskosten eines solchen Großraum-Vakuumtrockners aus. Die für die Trocknung benötigte Wärmeenergie hingegen ist vergleichs­ weise billig, da sie beispielsweise aus der Verbrennung von Spänen, Rinden oder Abfallholz bezogen werden kann. In the case of large-capacity vacuum dryers, on the other hand, they have a through have a knife of more than 3.5 m, two or more (also correspondingly higher) standard stack rows find space next to each other so that the relative investi tion costs become cheaper with increasing size, too if additional, mostly speed-controlled venti lators to generate one for heat transport sufficiently fast desiccant flow are necessary. However, the number of fans installed Set limits. In addition, the high Stromver affects the fans strongly depend on the operating costs of such a large-capacity vacuum dryer. The for the Heat energy required for drying, however, is comparative wise cheap, for example, from combustion can be obtained from chips, bark or waste wood.  

Nachteilig bei derartigen Großraum-Vakuumtrocknern ist, daß an der Grenze zwischen zwei Stapelreihen starke Inhomogenitäten des Strömungsprofils auftreten können, die beispielsweise durch ungenaue Stapelung, unbesäumte Ware (Bretter mit Rinde und schräger Kante) oder Blockwa­ re (ganze, parallel geschnittene Stämme) verursacht werden, so daß einzelne Holzlagen und sogar Brettbereiche stärker umströmt werden als benachbarte und deshalb gegenüber diesen zu schnell trocknen. Entsprechend tritt hier die Problematik der Temperaturdifferenzen im Stapel verstärkt auf. Selbst bei Installation einer Vielzahl von Ventilatoren verbleibt bei großen Gesamtstapelbreiten eine zu hohe Temperaturdifferenz zwischen Stapelein­ tritts- und -austrittsebene sowie eine zu große Tempera­ turinhomogenität in Richtung senkrecht zur Hauptströmung. Bei Reversierbetrieb (periodischer Umkehr der Strömungs­ richtung) läßt sich zwar im Zeitmittel der systematisch entstehende Holztemperaturgradient verringern, durch geometrische Unstetigkeiten im Stapel erzeugte Störungen des Strömungsprofils mit daraus resultierenden, nicht abschätzbaren lokalen Schwankungen der Holztemperatur hingegen verbleiben. Einen weiteren Einfluß auf die Strömungshomogenität haben die sogenannten toten Bereiche zwischen benachbarten Ventilatoren oder in deren Achs­ nähe. Aus diesen Gründen ist die Einhaltung eines wichti­ gen Qualitätsmerkmals der Trocknung, nämlich die geringe Streuung der Holzendfeuchten, bei den bekannten Groß­ raum-Vakuumtrocknern nicht gewährleistet.A disadvantage of such large-capacity vacuum dryers is that that strong on the border between two rows of piles Inhomogeneities in the flow profile can occur for example due to inaccurate stacking, unedged Goods (boards with bark and sloping edges) or blockwa right (whole logs cut in parallel) so that individual layers of wood and even board areas flows around more than neighboring ones and therefore dry too quickly compared to these. Correspondingly occurs here the problem of temperature differences in the stack intensifies on. Even when installing a variety of Fans remain with large total stack widths too high a temperature difference between stacks step and exit level as well as a too high tempera turinhomogeneity in the direction perpendicular to the main flow. In reverse operation (periodic reversal of the flow direction) can be systematically averaged over time reduce the resulting wood temperature gradient by Geometric discontinuities in the stack generated perturbations the airfoil with resulting, not Estimated local fluctuations in wood temperature however remain. Another influence on the The so-called dead areas have flow homogeneity between neighboring fans or in their axis close. For these reasons, compliance is important quality characteristic of drying, namely the low Scattering of the wood end moisture, in the well-known large Room vacuum dryers are not guaranteed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der bei schneller und kostengünstiger Schnittholztrock­ nung ein Ergebnis hoher Holzqualität mit möglichst gerin­ gen Streuungen der Endholzfeuchten innerhalb einer durch die Stapelreihen gebildeten Charge erreicht werden kann.The invention is therefore based on the object To create device of the type mentioned, at the one with fast and inexpensive lumber skirt a result of high wood quality with as little as possible  scatter of the final wood moisture within one the batch rows formed batch can be achieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art durch eine zumindest in einer Ebene senkrecht zur Strömungsrichtung des Trockenmediums zwischen zumindest zwei Stapelreihen vorgesehene Strö­ mungsleiteinheit aus einer Folge von in der Ebene ange­ ordneten Strömungsleitelementen gelöst. Durch die erfin­ dungsgemäße Ausgestaltung ist eine undefinierbare Störung des Geschwindigkeitsprofils der Trockenmittelströmung an geometrischen Unstetigkeiten innerhalb einzelner Stapel­ pakete bzw. Stapelreihen und insbesondere im Grenzbereich benachbarter Stapelreihen behebbar, da auf die Geschwin­ digkeitsverteilung innerhalb der Holzstapel und die Geschwindigkeit des Trockenmediums an sich Einfluß genom­ men wird. Ungleichmäßige Verteilungen der Strömungsge­ schwindigkeit nach Durchtritt durch eine Stapelreihe können durch die Ausrichtung und Ausbildung der Strö­ mungsleitelemente direkt beeinflußt und korrigiert wer­ den.According to the invention, this object is achieved with a device of the type mentioned by at least one Plane perpendicular to the direction of flow of the drying medium currents provided between at least two rows of stacks guidance unit from a sequence of in the plane arranged flow guide elements solved. By inventing Design according to the invention is an indefinable fault of the velocity profile of the desiccant flow geometric discontinuities within individual stacks packages or stack rows and especially in the border area Adjacent rows of piles can be remedied because of the speed distribution of density within the wood piles and the Speed of the drying medium itself men will. Uneven distributions of the flow ge Speed after passing through a row of piles can by the orientation and training of the Strö Guidance elements directly influenced and corrected who the.

Für den nächsten Stapel bzw. die nächste Stapelreihe lassen sich dann ähnliche Strömungseigenschaften erzeugen wie beim Eintritt in die erste Stapelreihe, so daß die lokalen Abweichungen der Strömungsgeschwindigkeit nicht größer sind als diejenigen in einem kleinen Vakuumtrock­ ner mit nur einer Stapelreihe. Durch die Anordnung der Strömungsleitelemente in der Ebene ist eine weitgehend homogene Strömung des Trockenmediums erzielbar.For the next stack or the next stack row similar flow properties can then be generated as when entering the first stack row, so that the local deviations in flow velocity are not are larger than those in a small vacuum dryer ner with only one row of piles. By arranging the Flow control elements in the plane is largely one homogeneous flow of the drying medium can be achieved.

Da beim Durchtritt durch eine Stapelreihe nicht nur Störungen bezüglich des Geschwindigkeitsprofils der Trockenmittelströmung auftreten können, sondern auch zwangsläufig eine systematische Abkühlung des Trockenme­ diums auf dem Weg durch die erste Stapelreihe aufgrund der Wärmeabgabe an das zu trocknende Holz erfolgt, ist in Weiterbildung vorgesehen, daß die Strömungsleiteinheit mit einer Heizeinheit kombiniert ist. Auf diese Weise ist eine Reduzierung des systematischen Temperaturgradienten in Strömungsrichtung in großem Maße möglich. Vorzugsweise sind die Heizeinheiten regelbar, so daß durch unabhängig geregelte Trocknerzonen bzw. -bereiche gezielt Einfluß auf die lokalen Temperaturdifferenzen innerhalb der Holzstapel genommen werden kann, so daß diese zumindest im Zeitmittel verringert werden. Die Heizeinheiten können sich horizontal oder vertikal erstrecken.Because not only when passing through a row of piles Disturbances regarding the speed profile of the  Desiccant flow can occur, but also inevitably a systematic cooling of the dry sea diums on the way through the first row of stacks the heat transfer to the wood to be dried is in Training provided that the flow control unit is combined with a heating unit. That way a reduction in the systematic temperature gradient largely possible in the direction of flow. Preferably the heating units are adjustable, so that by independent controlled dryer zones or areas to the local temperature differences within the Wood piles can be taken, so that at least be reduced over time. The heating units can extend horizontally or vertically.

Vorzugsweise weist die Heizeinheit jeweils Heizrohre auf, so daß zwischen je zwei Stapelreihen oder nach jeder zweiten Stapelreihe eine Kombination aus Heizrohren und Strömungsleitelementen eingefügt wird. In Weiterbildung ist dabei vorgesehen, daß die Heizrohre parallel gleich­ mäßig zueinander beabstandet angeordnet sind, wobei Strömungsleitelemente zumindest in deren Zwischenräumen angeordnet sind. Hierdurch kann die Fläche zwischen den Stapelreihen (= Kammerlänge × Gesamtstapelhöhe) optimal in der Ebene senkrecht zur Strömungsrichtung ausgefüllt werden, so daß in diesem Bereich gezielt und ohne Ausnah­ me auf die Strömungsgeschwindigkeit sowie die Temperatur­ differenz Einfluß genommen werden kann.The heating unit preferably has heating pipes, so that between two rows of piles or after each second stack row a combination of heating pipes and Flow control elements is inserted. In further training it is provided that the heating tubes are the same in parallel are moderately spaced from each other, wherein Flow control elements at least in their spaces are arranged. This allows the area between the Stack rows (= chamber length × total stack height) optimal in filled in the plane perpendicular to the direction of flow be so that in this area targeted and without exception me on the flow rate as well as the temperature difference can be influenced.

Der Abstand der Heizrohre wird je nach zu versorgender Stapelbreite und nach zu erwartender Wärmeabgabe, die eine Funktion von Trockenzeit, Holzart, -stärke und -anfangsfeuchte ist, gewählt, da einerseits die auszu­ füllende Fläche zwischen den Stapelreihen (Kammerlänge × Gesamtstapelhöhe) relativ groß ist und andererseits zwischen den Stapelreihen nur ein Teil der für die Trock­ nung des Gesamtstapels bereitgestellten Wärmeenergie abgegeben werden darf. Handelsübliche Heizregister aus dicht gepackten Rippenrohren wären hierbei total überdi­ mensioniert und auch zu teuer und würden erhebliche Probleme bei einer sinnvollen Regelung der Heizleistung verursachen.The distance between the heating pipes depends on what needs to be supplied Stack width and according to the expected heat output, the a function of drying time, type of wood, thickness and -Initial moisture is chosen because on the one hand the filling area between the rows of piles (chamber length ×  Total stack height) is relatively large and on the other hand between the rows of piles only part of that for drying of the total stack of thermal energy provided may be delivered. Commercial heating registers tightly packed finned tubes would be totally overdi dimensioned and too expensive and would be substantial Problems with a sensible regulation of the heating output cause.

Vorteilhaft sind die Strömungsleitelemente aus wärmelei­ tendem Material, beispielsweise Metall, und insbesondere wärmeleitend mit der Heizeinheit verbunden, so daß bei­ spielsweise bei Heizrohrabständen von mehr als 20 cm für eine verbesserte Homogenität der Wärmeübertragung an das Trockenmedium gesorgt ist. Während die Strömungsleitele­ mente einerseits fest mit der Heizeinheit, beispielsweise den Heizrohren, verbunden sein können, ist es bei Verwen­ dung von gerippten Rohren möglich, diese beispielsweise bei entsprechender Ausbildung zwischen benachbarten Rippen festzuklemmen, so daß zur Ausbildung eines Heizre­ gisters aus Heizrohren und Strömungsleitelementen keine zusätzlichen Maßnahmen zur Befestigung notwendig sind.The flow guide elements made of heat are advantageous ing material, for example metal, and in particular thermally connected to the heating unit, so that at for example with heating tube distances of more than 20 cm for an improved homogeneity of heat transfer to the Dry medium is taken care of. During the flow guide on the one hand, firmly with the heating unit, for example the heating pipes, it can be connected with us of finned tubes possible, for example with appropriate training between neighboring Clamp ribs so that to form a Heizre gisters of heating pipes and flow control elements none additional measures for attachment are necessary.

Bei Einfügen von zusätzlichen Heizeinheiten zwischen die Stapelreihen muß bei Vakuumtrocknung das Phänomen der Wärmestrahlung beachtet werden. Im Gegensatz zur herkömm­ lichen Trocknung bei Nordmaldruck mit feuchter Luft, bei der eine gute Wärmeübertragung durch die Luft erfolgt.When inserting additional heating units between the Stack rows must have the phenomenon of vacuum drying Thermal radiation must be observed. In contrast to conventional drying at northern painting pressure with moist air, at good heat transfer through the air.

Wärmestrahlung bedingt eine unerwünschte, viel stärkere lokale Trocknung an der Oberfläche der Hölzer und damit eine ungleichmäßige Trocknung derselben. Die Wärmestrah­ lung durch die Holzregister muß daher bei der Vakuum­ trocknung möglichst reduziert werden. Dies deswegen, weil bei Vakuumtrocknung aufgrund der geringen bewegten Masse dampfförmiger Luft und der hierdurch bedingten geringen Absorption durch die Gasmoleküle des Trockenmediums bei dem kurzen zur Verfügung stehenden Weg von Heizeinheit zu Holz die Wärmestrahlung an sich einen höheren Einfluß auf die Trocknung hat, wenn sie nicht reduziert wird. Weiter sind bei Vakuumtrocknung aufgrund der hier gegebenen erhöhten "Raumkosten" die Heizregister nahe den Hölzern angeordnet. Auch werden durch Vakuumtrocknung insbesonde­ re teure, langsam trocknende Hölzer getrocknet, die temperaturempfindlich sind, insbesondere empfindlich hinsichtlich Temperaturdifferenz sind.Heat radiation causes an undesirable, much stronger one local drying on the surface of the wood and thus an uneven drying of the same. The heat beam The wood register must therefore be used for vacuum drying should be reduced as far as possible. This is because  with vacuum drying due to the low moving mass vaporous air and the resulting low Absorption by the gas molecules of the dry medium the short path available from the heating unit Wood heat radiation itself has a higher impact the drying has if it is not reduced. Further are in vacuum drying due to the given here increased "room costs" the heating register near the woods arranged. Also, vacuum drying in particular re expensive, slowly drying woods that dried are temperature sensitive, especially sensitive regarding temperature difference.

Aus allen diesen Gründen ist bei Vakuumtrocknung mit zusätzlichen Heizeinheiten zwischen den Holzstapeln eine Abschirmung der Wärmestrahlung notwendig.For all these reasons, vacuum drying is also included additional heating units between the wood piles one Shielding of heat radiation necessary.

Die von der im Heizbetrieb stets wärmeren Heizeinheit an die angrenzenden Stapelflächen abgegebene Strahlungswärme (Summe der emittierten und absorbierten Strahlung) hängt in erster Linie von der oft großen Temperaturdifferenz, aber auch von der Beschaffenheit der Stapeloberflächen und Oberflächen der Rippen ab. Ist die Strahlungswärme gegenüber der durch Konvektion übertragenen Wärme nicht vernachlässigbar klein, so muß diese zuverlässig redu­ ziert werden. Dies tritt insbesondere dann auf, wenn als Heizmedium Hochdruckdampf oder Thermoöl (Temperaturen < 100°) verwendet wird. Aber auch bei üblichen Vorlauftem­ peraturen von 80 bis 100°C kann es zu Problemen bei empfindlichen Hölzern führen, da diese während einer Qualitätstrocknung keine hohen Temperaturen vertragen. In Extremfällen (abhängig von Holzart und -stärke, zulässi­ gen Verfärbungen oder Oberflächenrissen) kann es erfor­ derlich sein, zumindest in der Anfangsphase der durchzu­ führenden Trocknung die Holztemperatur auf Werte von 30 bis 40°C zu begrenzen, wodurch sich eine deutliche Temperaturdifferenz zum Heizregister ergibt. Aus diesem Grunde ist vorgesehen, daß zumindest ein Teil der Strö­ mungsleitelemente aus einem schlechten Wärmeleiter, wie beispielsweise Kunststoff, gefertigt ist oder aber die Verbindung der Strömungsleitelemente mit der Heizeinheit wärmeisolierend ausgeführt ist, falls es sich bei dem Strömungsleitelement um einen Wärmeleiter handelt. Es ist aber auch möglich, daß zumindest ein Teil der Strömungs­ leitelemente beabstandet zur Heizeinheit angeordnet ist. Aufgrund dieser vorgenannten Ausgestaltungen ist so eine Unterbrechung des direkten optischen Kontaktes zwischen der Heizeinheit und benachbarten Stapelflächen geschaf­ fen, durch die eine völlige oder teilweise Abschirmung der Wärmestrahlung erfolgt. Bestehen die Strömungsleit­ elemente aus einem schlechten Wärmeleiter wie Kunststoff, so können sie direkt mit der Heizeinheit verbunden sein, da so nur eine geringe Erwärmung durch Wärmeheizung erfolgt. Auch nehmen sie - wie auch nicht mit der Heizung verbundene Strömungsleitelemente - aufgrund ihrer gerin­ gen Wärmekapazität durch Wärmestrahlung keine große Wärmemenge an. Die geringe aufgenommene Wärme wird außer­ dem vom schnellströmenden Trockenmedium durch effektive Kühlung schnell abgeführt.The heating unit that is always warmer in heating mode the radiant heat emitted by the adjacent stacking surfaces (Sum of the emitted and absorbed radiation) depends primarily from the often large temperature difference, but also on the nature of the stack surfaces and surfaces of the ribs. Is the radiant heat compared to the heat transmitted by convection negligibly small, it must be reliably reduced be decorated. This occurs especially when as Heating medium high pressure steam or thermal oil (temperatures < 100 °) is used. But also with usual preliminaries temperatures of 80 to 100 ° C can cause problems with sensitive woods, as they Quality drying does not tolerate high temperatures. In Extreme cases (depending on wood type and thickness, permissible against discolouration or surface cracks) be necessary, at least in the initial phase of the process  leading drying the wood temperature to values of 30 limit to 40 ° C, which results in a clear Temperature difference to the heating register results. For this Basically it is provided that at least part of the stream mungsleitelemente from a poor heat conductor, such as for example plastic, is made or the Connection of the flow control elements to the heating unit is heat-insulating, if it is Flow guide element is a heat conductor. It is but also possible that at least part of the flow guide elements is arranged at a distance from the heating unit. Because of the above-mentioned configurations, such is one Interruption of direct optical contact between the heating unit and adjacent stacking areas through which a complete or partial shielding the heat radiation takes place. Pass the flow guide elements made of a poor heat conductor such as plastic, so they can be directly connected to the heating unit, because there is only a small amount of warming he follows. Also take them - like not with the heater connected flow control elements - due to their small no large heat capacity due to heat radiation Amount of heat. The low heat absorbed is excluded that of the fast-flowing drying medium through effective Cooling dissipated quickly.

Eine weitere Möglichkeit der Wärmestrahlungsreduzierung besteht darin, das Emissionsvermögen der Heizeinheit herabzusetzen. Dies läßt sich durch möglichst helle und glatte Oberflächen der Heizrohre und Heizrippen sowie der Strömungsleitelemente erreichen.Another way of reducing heat radiation is the emissivity of the heating unit belittling. This can be done by using the brightest possible smooth surfaces of the heating pipes and fins as well as the Reach flow control elements.

In bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Strömungsleitelemente in Strömungsrichtung profiliert ausgebildet sind. Beispielsweise ist die Profilierung dabei in Form von Stufen oder Schultern erhalten. Auf­ grund einer solchen Profilierung ist eine Vergleichmäßi­ gung der Geschwindigkeitsverteilung möglich, wobei die zwischen den Holzlagen erwünschte turbulente Strömung durch die hohe Strömungsgeschwindigkeit des Trockenme­ diums erhalten bleibt. Ferner wird eine Druckstaustufe für das Trockenmedium erzeugt, so daß, soweit Heizeinhei­ ten vorgesehen sind, eine gute Erwärmung des durchströ­ menden Trockenmediums erfolgt.In a preferred embodiment it is provided that the Flow guide elements profiled in the direction of flow  are trained. For example, the profiling preserved in the form of steps or shoulders. On due to such profiling is a comparative speed distribution possible, the desired turbulent flow between the layers of wood due to the high flow rate of the dry sea diums is preserved. Furthermore, a pressure dam generated for the drying medium, so that, as far as heating unit ten are provided, a good heating of the flow dry medium.

In bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Strömungsleitelemente in Form von parallel zueinander angeordneten Lamellen ausgebildet sind. Die Anordnung kann dabei in der Art von Jalousien sein, wobei darauf zu achten ist, daß bei diesen flächig ausgeführten Strö­ mungsleitelementen die Flächen annähernd parallel zuein­ ander liegen. Vorzugsweise sind die Lamellen drehbar gelagert, so daß ihr Anstellwinkel gegenüber der Horizon­ talen derart veränderbar ist, daß durch schräges Anstel­ len der Lamellen gegenüber der Horizontalen eine Verände­ rung des Überströmungsbereichs des Trockenmediums er­ reichbar ist. Durch die drehbare Lagerung können sich die Lamellen bewegen und oszillieren, was ebenfalls zur Veränderung des Überströmungsbereiches beiträgt. Vorzugs­ weise ist hierzu vorgesehen, daß zumindest jede zweite Lamelle einzeln einstellbar gelagert ist. Selbstverständ­ lich können alle beweglichen Lamellen gemeinsam verstellt werden, um so auf lokale Unregelmäßigkeiten, beispiels­ weise in Hinsicht auf die Stapelung des zu trocknenden Holzes gezielt reagieren zu können. Beispielsweise kann so die dampfförmige Luft gebündelt und gezielt auf das Trocknungsgut gelenkt werden, wobei die Richtung der Luft- oder Dampfströmung sowie das Strömungsprofil des Trockenmediums während des Trocknens zeitlich veränderbar ist.In a preferred embodiment it is provided that the Flow control elements in the form of parallel to each other arranged slats are formed. The order can be in the manner of blinds, being towards It is important to ensure that these flat streams guiding elements the surfaces approximately parallel to each other different. The slats are preferably rotatable stored so that their angle of attack relative to the horizon tal is so changeable that by oblique position len the slats with respect to the horizontal a change tion of the overflow area of the drying medium is reachable. Due to the rotatable bearing, the Slats move and oscillate, which also leads to Changing the overflow area contributes. Preferential it is intended that at least every second Slat is individually adjustable. Of course All movable slats can be adjusted together to local irregularities, for example wise with regard to the stacking of the items to be dried To be able to react specifically to wood. For example so the vaporous air is focused and aimed at that Dried goods are directed, the direction of Air or steam flow and the flow profile of the  Drying medium can be changed over time during drying is.

In anderer bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Strömungsleitelemente durch Durchbrechungen in einer ebenen Platte gebildet sind. Durch Verwendung eines solchen Lochbleches oder mehrerer Lochbleche läßt sich auch die Wärmestrahlung weitmöglichst abschirmen, wobei hier im Vergleich zu den Lamellen sogar Platz gespart wird, der im Vakuumtrockner kostbar ist. Während eine Strömungsleiteinheit jeweils durch eine Platte gebildet sein kann, kann sie auch durch eine Gruppe von Platten gebildet sein. Die Durchbrechungen sind vorzugsweise äquidistant auf der Platte verteilt angeordnet und können beispielsweise in Form von Schlitzen ausgebildet sein. Durch derartige Lochblenden läßt sich kostengünstig eine Glättung des Strömungsprofils erreichen. Um auch hier jeweils individuell Einfluß auf das Strömungsprofil des Trockenmediums nehmen zu können, ist vorgesehen, daß die ebene Platte horizontal und/oder vertikal in der Ebene senkrecht zur Strömungsrichtung verlagerbar ist.In another preferred embodiment it is provided that the flow control elements through openings in one flat plate are formed. By using a such perforated sheet or several perforated sheets can be shield the heat radiation as much as possible, whereby even saved space compared to the slats that is precious in the vacuum dryer. During one Flow control unit each formed by a plate can be through a group of plates be educated. The openings are preferred arranged equidistantly on the plate and can for example in the form of slots. Such pinholes can be inexpensive Achieve smoothing of the flow profile. To also here each individually influence on the flow profile of the To be able to take dry medium, it is intended that the flat plate horizontally and / or vertically in the plane is displaceable perpendicular to the direction of flow.

Um auf das Strömungsprofil innerhalb der Stapel zur Verringerung des systematischen Temperaturgradienten gezielt Einfluß nehmen zu können, ist vorgesehen, daß die Strömungsleitelemente gruppenweise gemeinsam, jede Gruppe aber unabhängig voneinander verstellbar sind. Die Gruppen werden dabei entweder durch eine Folge einander benach­ barter Strömungsleitelemente gebildet oder aber jeweils durch eine alternierende Folge von Strömungselementen, wobei hiermit die Bildung einer Gruppe durch jedes zwei­ te, jedes dritte etc. Strömungsleitelement zu verstehen ist. Auf diese Weise können dann gruppenweise Einstellun­ gen zwischen benachbarten Stapelreihen erfolgen, durch die die Strömungsgeschwindigkeit zur Verringerung des Temperaturgradienten lokal erhöht werden kann. Beispiels­ weise wird durch eine Reduzierung oder Sperrung des Trockenmediumstromes in Stapelteilbereichen durch ent­ sprechende Einstellung der Strömungsleitelemente bei konstanter Ventilatordrehzahl zwangsläufig die Strömungs­ geschwindigkeit in den übrigen Teilbereichen erhöht. Die Dauer der Reduzierung oder Sperrung für jeden der Teilbe­ reiche kann dabei bei entsprechender Steuerung bzw. Regelung beliebig gewählt werden, so daß sich die Teilbe­ reiche auch individuell, d. h. unterschiedlich schnell trocknen lassen, falls dies erforderlich oder erwünscht ist. Handelt es sich bei den Strömungsleitelementen um Lamellen, so kann hier durch entsprechendes Verstellen die Ausbildung relativ schmaler Schlitze (Düsen) an einer Seite erfolgen, wodurch dem geförderten Trockenmedium zonenweise eine höhere Geschwindigkeit aufgezwungen wird, die den Temperaturgradienten längs des Weges durch die nächste Stapelreihe entsprechend verkleinert. Selbstver­ ständlich müssen hierbei durch geeignete Oszillation der Lamellen die Richtungen der schmalen Trockenmediumströme variiert werden, damit im Zeitmittel alle Holzlagen in der Stapelreihe in gleicher Weise durch das Trockenmedium beaufschlagt werden, da dort ansonsten keine bzw. nur eine sehr schlechte Trocknung erfolgen würde.To go to the flow profile within the stack Reduction of the systematic temperature gradient To be able to exert targeted influence, it is envisaged that the Flow control elements together in groups, each group but are adjustable independently of each other. The groups are either next to each other by a sequence barter flow guide elements formed or in each case through an alternating sequence of flow elements, hereby forming a group by every two te to understand every third etc. flow control element is. In this way settings can then be made in groups between adjacent rows of stacks, by  which reduce the flow rate Temperature gradients can be increased locally. Example is wise by reducing or blocking the Dry medium flow in partial stack areas by ent speaking setting of the flow control elements constant fan speed necessarily the flow speed increased in the other sections. The Duration of the reduction or blocking for each of the partial areas rich can with appropriate control or Regulation can be chosen arbitrarily, so that the Teilbe range also individually, d. H. different speeds Let dry if necessary or desired is. Are the flow control elements Slats, can be adjusted accordingly the formation of relatively narrow slots (nozzles) on one Side take place, which means the conveyed drying medium zones of higher speed is imposed, which the temperature gradient along the way through the next stack row reduced accordingly. Self ver Of course, by suitable oscillation, the Slats the directions of the narrow desiccant flows be varied so that on average all layers of wood in the stack row in the same way through the drying medium be applied, otherwise there are none or only very poor drying would occur.

Wie das Vorangehende zeigt, ist für eine ausgeglichene Trocknung im Trocknerraum, also in der Trocknungskammer, die Verwendung einzelner gruppenweise ansteuerbarer Heizeinheiten sowie Strömungsleitelementen der richtige Weg, da sich hierdurch erfindungsgemäß Temperaturunter­ schiede lokal ausregeln lassen.As the foregoing shows, is for a balanced one Drying in the dryer room, i.e. in the drying chamber, the use of individual controllable groups Heating units and flow control elements the right one Way, because this reduces the temperature according to the invention settle differences locally.

Es hat sich gezeigt, daß eine wichtige Grund-Regelgröße für die Kammertemperatur die Holztemperatur ist. Zusätz­ lich liefert sie die tatsächliche Temperaturkompensation für eine genaue Holzfeuchtemessung und erlaubt Aussagen über die Holzfeuchte selbst. Aus diesem Grunde sind erfindungsgemäß Meßfühler zur Messung der Holztemperatur als Regelgröße für die Steuerung der Trocknung vorgese­ hen. Vorzugsweise sind die Meßfühler dabei jeweils über die Stapelreihen verteilt im Kern ausgewählter Hölzer angeordnet. Hierzu wird also ein Loch in das zu trocknen­ de Holz gebohrt, der Meßfühler eingesteckt und eingedich­ tet. Ferner ist in Weiterbildung eine Steuer- und Regel­ einrichtung zur Einstellung der Strömungsleit- und/oder Heizeinheiten in Abhängigkeit von der gemessenen Holztem­ peratur vorgesehen.It has been shown that an important basic control variable  for the chamber temperature is the wood temperature. Additional Lich provides the actual temperature compensation for accurate wood moisture measurement and allows statements about the wood moisture itself. For this reason inventive sensor for measuring the wood temperature vorese as a control variable for controlling the drying hen. The sensors are preferably each over the rows of piles distributed in the core of selected woods arranged. To do this, dry a hole in it en Wood drilled, the sensor inserted and dipped tet. Further training is a tax and rule device for adjusting the flow guide and / or Heating units depending on the measured wood temperature temperature provided.

Selbstverständlich können auch Meßstellen für die Holz­ feuchte und/oder den Holzfeuchtegradienten (Holzfeuchte­ differenz zwischen Kern und Oberfläche des zu trocknenden Holzes) und/oder Trockenmediumtemperatur und/oder Gleich­ gewichtsfeuchte (von Dampfpartialdruck und Trockenmedium­ temperatur abhängige bzw. ableitbare Zustandsgröße des Kammerklimas) und/oder Dampfpartialdruck innerhalb des Stapels bzw. in unmittelbarer Stapelnähe angebracht sein, deren Meßwerte ebenfalls als Kriterien für die Einstel­ lung oder Regelung der Strömungsleiteinheiten und/oder Heizeinheiten verwendet werden können. Der Gesamtdruck braucht nur an einer Stelle gemessen zu werden, weil die Druckdifferenz innerhalb der Trockenkammer (zwischen Saug- und Druckseite der angeordneten Ventilatoren) höchstens wenige Millibar beträgt und deshalb vernach­ lässigbar klein ist.Of course, measuring points for the wood can also be used moisture and / or the wood moisture gradient (wood moisture difference between core and surface of the material to be dried Wood) and / or dry medium temperature and / or equal weight moisture (of steam partial pressure and drying medium temperature dependent or derivable state quantity of the Chamber climate) and / or vapor partial pressure within the Stack or in the immediate vicinity of the stack, their measured values also as criteria for the setting development or regulation of the flow control units and / or Heating units can be used. The total pressure only needs to be measured at one point because the Pressure difference within the drying chamber (between Suction and pressure side of the arranged fans) is at most a few millibars and therefore neglect is casually small.

Insgesamt ist so eine Vorrichtung geschaffen, mittels derer zumindest im Zeitmittel zuverlässig lokale Tempera­ turdifferenzen innerhalb der Holzstapel verringert werden können.Overall, such a device is created by means of whose reliable local tempera, at least on average  Turdifferenzen be reduced within the wood stack can.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschrei­ bung, in der Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung im einzelnen erläutert sind. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention result from the claims and from the following description exercise, in the exemplary embodiments with reference to the drawing is explained in detail. It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfin­ dungsgemäße Trocknungskammer eines Großraum-Vakuumtrockners; Fig. 1 shows a cross section through a dung OF INVENTION proper drying chamber of a large-capacity vacuum dryer;

Fig. 2-5 unterschiedliche Ausführungsformen kombinierter Strömungsleit- und Heizeinheiten in Teilansicht; Fig. 2-5 different embodiments of combined flow control and heating units in partial view;

Fig. 6a und b beispielhaft plane und profilierte Heizrippen oder Lamellen; Figs. 6a and b exemplary planar and profiled fins or lamellae;

Fig. 7 eine Darstellung entsprechend Fig. 1 eines anderen Ausführungsbeispiels der Erfindung mit einem quer zur Strömungsrichtung des Trockenmediums angeordneten Strömungsleitelement mit unterschiedlichen Durchtrittsöffnun­ gen entsprechend der Fig. 8; . Fig. 7 is a view corresponding to Figure 1 of another embodiment of the invention with a arranged transversely to the direction of flow of the drying medium flow guide with different Durchtrittsöffnun gene corresponding to FIG. 8;

Fig. 8 eine Draufsicht auf ein entsprechend der Fig. 7 quer zur Strömungsrichtung des Trockenmediums anzuordnendes Strömungsleitelement mit unterschied­ lichen Durchtrittsqueröffnungen eine schematische Darstellung eines Heiz­ registers mit Strömungsleiteinheiten; . Fig. 8 is a plan view of a corresponding to Figure 7 is to be arranged transversely to the flow direction of the drying medium flow guide with different union through transverse openings is a schematic representation of a heating register with Strömungsleiteinheiten;

Fig. 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Gesamtdarstellung entsprechend der Fig. 1 mit einem Heizregister mit Strömungsleiteinhei­ ten entsprechend der Fig. 10 und Fig. 9 shows another embodiment of the invention in an overall view corresponding to FIG. 1 with a heating register with flow control units according to FIGS. 10 and

Fig. 10 eine vergrößerte schematische Dar­ stellung des Heizregisters mit Strö­ mungsleiteinheiten der Fig. 9. Fig. 10 is an enlarged schematic Dar position of the heating coil with Strö mungsleiteinheiten of Fig. 9.

Die in Fig. 1 dargestellte vakuumfeste Trocknungskammer 1 zum Trocknen von mit Zwischenleisten gestapeltem Schnitt­ holz bei Unterdruck besteht aus einem langgestreckten zylindrischen Kessel 2, der an zumindest einer Stirnseite mit einem nicht dargestellten Tor verschlossen ist. Der Vakuumtrockner muß nicht zylindrisch ausgebildet sein; er könnte auch den Querschnitt eines gleich- oder ungleich­ förmigen Polygons, insbesondere eines Rechtecks, haben. In diesen Kessel 2 sind Schienen für Gleiswagen einge­ baut, welche die zu trocknenden Schnittholzstapel 3a bis 3d tragen. Im Schnittholzstapel 3a sind dabei einzelne Bretter im Querschnitt dargestellt. Oberhalb der Schnitt­ holzstapel 3a-3d befindet sich eine Zwischendecke 4, unterhalb der Schnittholzstapel 3a-3d ein Zwischenboden 5, der beispielsweise von den Plattformen der Wagen und seitlich an die Kesselwandungen 6 anschließenden Boden­ teilen gebildet sein kann. Zwischen den Plattformen und diesen Bodenteilen verbleiben dann Spalte, deren Aufgabe noch später erläutert wird.The illustrated in Fig. 1 vacuum-tight drying chamber 1 for drying stacked sawn timber with spacer bars under reduced pressure consists of an elongate cylindrical vessel 2, which at at least one end face is closed by a gate not shown. The vacuum dryer does not have to be cylindrical; it could also have the cross section of a polygon of the same or different shape, in particular a rectangle. In this boiler 2 rails for rail wagons are built, which carry the stack of lumber 3 a to 3 d to be dried. In the lumber stack 3 a, individual boards are shown in cross section. May be above the timber stack 3 a-3 d is an intermediate ceiling 4, underneath the timber stack 3 a-3 d an intermediate floor 5, the subsequent example of the platforms of the cars and on the side of the boiler walls 6 bottom parts formed. Gaps then remain between the platforms and these floor parts, the task of which will be explained later.

Die Zwischendecke 4 oberhalb der Schnittholzstapel 3a-3d erstreckt sich in ihrer Länge von einem Ende der Trock­ nungskammer 1 zum anderen Ende, reicht an ihren Seiten jedoch nicht an die Wandung des Kessels 2 heran, sondern beläßt so viel Platz, daß eine ringförmige Strömung des Trockenmediums um die Längsachse A des Kessels 2 herum möglich ist, wie durch die Pfeile angedeutet wird. Die Strömung verläuft entsprechend der eingezeichneten Pfeile durch die Schnittholzstapel 3a-3d entlang der Kesselwan­ dung in den Raum 7 oberhalb der Zwischendecke 4 und von dort wieder entlang der Kesselwandung 6 in den eigentli­ chen, die Schnittholzstapel 3a-3d aufnehmenden Trock­ nungsraum 8. Es ist eine Reversierung der Strömung des Trockenmediums möglich, wobei sich die Richtung der Strömung umkehrt.The false ceiling 4 above the timber stack 3 a-3 d the Trock extends in length from one end of drying chamber 1 to the other end but does not reach the wall of the vessel 2 at its sides, but leaves enough space that an annular Flow of the drying medium around the longitudinal axis A of the boiler 2 is possible, as indicated by the arrows. The flow runs according to the arrows drawn through the sawn timber stacks 3 a - 3 d along the boiler wall in the room 7 above the false ceiling 4 and from there again along the boiler wall 6 in the chen Chen, the sawn timber stacks 3 a - 3 d receiving drying room 8 . The flow of the drying medium can be reversed, the direction of the flow being reversed.

An der Außenseite des Kessels 2 ist eine Wärmeisolierung 9 aufgebracht, damit kein ungeregelter Wärmeaustausch zwischen dem Trocknungsraum 8 und der Umgebung erfolgen kann.Thermal insulation 9 is applied to the outside of the boiler 2 so that no uncontrolled heat exchange can take place between the drying room 8 and the surroundings.

Der untere Zwischenboden 5 erstreckt sich ebenfalls von einem bis zum anderen Ende des Kessels 2 und reicht seitlich bis an die Kesselwandung 6 heran. Der Raum 10 unterhalb des Zwischenbodens 5 ist jedoch nicht herme­ tisch von dem eigentlichen Trocknungsraum 8 abgetrennt, vielmehr kann das Trockenmedium aus dem Trocknungsraum 8 in den als Kondensatorraum dienenden Raum 10 unterhalb des Zwischenbodens 5 durch die genannten Spalte eintre­ ten. In diesem Kondensatorraum 10 befindet sich ein nicht dargestellter Kondensator, der Raum selbst dient als Reservoir für das am Kondensator erhaltene Kondensat.The lower intermediate floor 5 also extends from one to the other end of the boiler 2 and extends laterally up to the boiler wall 6 . The space 10 below the intermediate bottom 5 is not herme table from the actual drying space 8 separated, rather the drying medium from the drying chamber 8 can in serving as condenser space space 10 beneath the false floor 5 eintre through said column th. In this condenser space 10 is a condenser, not shown, the space itself serves as a reservoir for the condensate obtained on the condenser.

Oberhalb der Zwischendecke 4 ist ein oder sind mehrere Ventilatoren 11 zur Umwälzung des Trockenmediums im Kessel 2 angeordnet. Dieser Ventilator 11 ist drehzahlge­ regelt für beide Drehrichtungen, wobei eine Reversierung möglich ist, also seine Drehrichtung umgekehrt werden kann. In Strömungsrichtung - je nach Drehrichtung - hinter oder vor dem Ventilator 11 ist ein Heizregister 12 zur Erwärmung des Trockenmediums angeordnet.One or more fans 11 for circulating the dry medium in the boiler 2 are arranged above the false ceiling 4 . This fan 11 is speed-regulated for both directions of rotation, wherein reversing is possible, that is, its direction of rotation can be reversed. Depending on the direction of rotation, a heating register 12 for heating the drying medium is arranged behind or in front of the fan 11 in the flow direction.

Ferner sind Meßstellen für die Holzfeuchte und/oder den Holzfeuchtegradienten sowie die Holztemperatur, die Trockenmediumtemperatur, die Gleichgewichtsfeuchte, den Dampfpartialdruck im Trocknungsraum 8 vorgesehen, in der Figur aber nicht dargestellt.Furthermore, measuring points for the wood moisture and / or the wood moisture gradient as well as the wood temperature, the drying medium temperature, the equilibrium moisture, the steam partial pressure in the drying room 8 are provided, but not shown in the figure.

Gleichermaßen ist eine Vakuumpumpe vorgesehen, die aber ebenfalls nicht dargestellt ist.A vacuum pump is also provided, but is also not shown.

Die zu trocknenden Schnittholzstapel 3a bis 3d sind im dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel in Form von zwei Stapelreihen 13a, 13b im Trocknungskessel 2 angeordnet, wobei diese beiden Stapelreihen 13a, 13b in Querrichtung des Kessels 2 voneinander beabstandet sind. In diesem Zwischenraum zwischen den Stapelreihen 13a, 13b ist erfindungsgemäß in einer Ebene senkrecht zur Strö­ mungsrichtung des Trockenmediums eine Kombination aus einer Strömungsleiteinheit 14 sowie einer Heizeinheit 15 angeordnet. Die Heizeinheit 15 wird dabei im dargestell­ ten Ausführungsbeispiel durch Heizrohre 16 gebildet, an deren Außenseite die Heizrohre 16 umgebende Lamellen 17 als Strömungsleitelemente angebracht sind. Diese Lamellen 17 sind dabei parallel zueinander angeordnet.To be dried sawn timber stack 3 a to 3 d in the illustrated embodiment of the invention in the form of two rows of stacks 13 a, 13 b disposed in the drying vessel 2, wherein both of these stack rows 13 a, 13 of the boiler 2 b in the transverse direction are spaced apart. In this space between the rows of stacks 13 a, 13 b, a combination of a flow control unit 14 and a heating unit 15 is arranged in a plane perpendicular to the direction of flow of the drying medium. The heating unit 15 is formed in the exemplary embodiment shown by heating tubes 16 , on the outside of which the heating tubes 16 surrounding fins 17 are attached as flow guide elements. These slats 17 are arranged parallel to each other.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei den Heizrohren 16a um Rippenheizroh­ re, welche jeweils gleichmäßig beabstandet zueinander entlang der Längsachse A des Kessels 2 verlaufend ange­ ordnet sind. An der jeweils den Stapelreihen 13a, 13b zugewandten Seite der Heizrohre 16a sind entlang der Längsachse A verlaufende Lamellen 17a angeordnet, die, wie Fig. 5a zeigt, zwischen den benachbarten Rippen der gerippten Rohre 16a eingeklemmt sind. Wie Fig. 5a ferner zeigt, weisen die Lamellen 17a jeweils ausgehend von den Rippenrohren 16a nach außen eine Abstufung 18 auf.In the embodiment shown in Fig. 2, the heating tubes 16 a to Rippenheizroh re, which are each evenly spaced from one another along the longitudinal axis A of the boiler 2 is arranged. On the side of the heating tubes 16 a facing the stack rows 13 a, 13 b, fins 17 a running along the longitudinal axis A are arranged, which, as FIG. 5 a shows, are clamped between the adjacent ribs of the finned tubes 16 a. As shown in Fig. 5 also shows the blades 17 have a respectively from the finned tubes 16 a to the outside in a step 18.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Lamellen 17b jeweils in den Zwischenräumen zwischen zwei benachbarten Rippenrohren 16a angeordnet und zwi­ schen diesen beiden jeweils festgeklemmt. Auch diese Lamellen 17b können entsprechend der Lamellen 17a eine Abstufung aufweisen, wobei hierbei dann ein tellerförmi­ ges Querschnittsprofil der Lamellen 17b erhalten wird.In the embodiment shown in Fig. 3, the fins 17 b are each arranged in the spaces between two adjacent finned tubes 16 a and between these two each clamped. These fins 17 b of the fins 17 a can have a gradation accordingly, in this case then a saturated tellerförmi cross-sectional profile of the slats 17 is obtained b.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Heizrohre 16b glatt ausgebildet und jeweils sowohl an ihren beiden den Stapelreihen 13a, 13b zugewandten Außen­ seiten als auch in ihren Zwischenräumen 19 von den Lamel­ len 17c umgeben. Diese Lamellen 17c weisen, wie Fig. 5b zeigt, wiederum in Richtung der Stapelreihen 13a, 13b eine Abstufung 20 auf, so daß die Lamellen 17c mit einem im wesentlichen tellerförmigen Querschnittsprofil verse­ hen sind. Die in den vorstehenden Ausführungsbeispielen gestreckt rechteckig dargestellten Heizrippen oder Lamel­ len können grundsätzlich in Form von Kreisscheiben ausge­ bildet sein.In the embodiment shown in Fig. 4, the heating tubes 16 b are smooth and surrounded both on both of the two rows of stacks 13 a, 13 b facing outer sides and in their spaces 19 by the lamella len 17 c. These slats 17 c, as Fig. 5b shows, in turn in the direction of the stack rows 13 a, 13 b on a gradation 20 , so that the slats 17 c are verses with a substantially plate-shaped cross-sectional profile. The heating ribs or lamella len shown in rectangular form in the above exemplary embodiments can in principle be formed in the form of circular disks.

Die Fig. 6a und 6b zeigen in perspektivischer Darstellung Heizrippen oder -lamellen 17, 17a, wobei die Heizrippen 17 eben oder plan ausgebildet sind, während die Rippen 17a entsprechend denen der Fig. 5b gekantet ausgebildet sind. Es sind auch andere beliebige geeignete Profile möglich. Die Hauptebene der Rippen 17, 17a liegt in der Hauptströmungsrichtung des Trockenmediums. Figs. 6a and 6b show in perspective view fins or bars 17, 17 a, where the fins 17 are flat or plane, while the ribs are formed edged 17 a corresponding to those of FIG. 5b. Any other suitable profiles are also possible. The main plane of the ribs 17 , 17 a lies in the main flow direction of the drying medium.

Die Fig. 7 zeigt eine Trocknungskammer 1a mit einem Strömungsleitelement in Form einer senkrecht zur Strö­ mungsrichtung des Trockenmediums anzuordnenden Platte mit verschiedenen Formen der Durchlässe. Es sind horizontale Schlitze 31, Kreisausschnitte 32, vertikale Schlitze 33, aber auch andere Durchlaßformen denkbar (Fig. 8). Die Durchlässe sind in der Regel nicht sämtlich in einem derartigen plattenförmigen Strömungselement ausgebildet, sondern ein solches weist in der Regel nur eine Art von Durchlässen auf. Allerdings sind auch Kombinationen verschiedener Arten von Durchlässen möglich. Fig. 7 shows a drying chamber 1 a with a flow guide element in the form of a plate to be arranged perpendicular to the flow direction of the drying medium with different shapes of the passages. There are horizontal slots 31 , circular sections 32 , vertical slots 33 , but also other passage shapes are conceivable ( Fig. 8). As a rule, the passages are not all formed in such a plate-shaped flow element, but such a rule generally has only one type of passage. However, combinations of different types of culverts are also possible.

Die Fig. 9 zeigt eine Trocknungskammer 1b mit einer schematischen Darstellung eines Heizregisters bzw. einer Heizeinheit 15 mit in Strömungsrichtung beidseitig der­ selben angeordneten Strömungsleitelementen, wobei die. Strömung entsprechend dem Pfeil A von rechts nach links erfolgt (hierzu auch Fig. 10). FIG. 9 shows a drying chamber 1 b with a schematic representation of a heating register or a heating unit 15 with flow guide elements arranged on both sides in the flow direction, the. Flow takes place according to arrow A from right to left (see also Fig. 10).

Die Leitelemente 17d-17g sind in Rahmen 35 und 36 fest­ gelegt.The guide elements 17 d- 17 g are fixed in frames 35 and 36 .

In diesem Ausführungsbeispiel sind die Leitelemente 17e des Rahmens 35 beweglich, wie insbesondere aus Fig. 10 ersichtlich; sie sind miteinander durch Gestänge 35a oder dergleichen (wie Seile) verbunden, die von einem Stellmo­ tor angetrieben werden. Die Leitelemente 17d sind fest. Entsprechendes gilt für die beweglichen Leitelemente 17g des Rahmens 36 mit dem Gestänge 36a sowie die dort festen Leitelemente 17f. Aus dem Strömungsprofil b wird derart ein Strömungsprofil c, das im Raum sinusförmig ausgebil­ det ist, geschaffen. Der Rahmen 35 oszilliert so, daß sich das ungleichmäßige Strömungsprofil c über die Zeit gleichmäßig über die Stapeleintrittsebene in das Holz verteilt.In this embodiment, the guide elements 17 e of the frame 35 are movable, as can be seen in particular from FIG. 10; they are interconnected by linkage 35 a or the like (such as ropes) which are driven by a Stellmo gate. The guide elements 17 d are fixed. The same applies to the movable guide elements 17 g of the frame 36 with the linkage 36 a and the guide elements 17 f fixed there. From the flow profile b, a flow profile c, which is sinusoidal in space, is created in this way. The frame 35 oscillates in such a way that the uneven flow profile c is evenly distributed over the time over the stack entry level into the wood.

Durch die Schrägstellung der Strömungsleitelemente wird im übrigen in äußerst vorteilhafter Weise erreicht, daß die Wärmestrahlung der Heizregister gegenüber den zu erwärmenden Hölzern abgeschirmt wird und daher die Erwär­ mung der Hölzer im wesentlichen allein durch das zwischen ihnen hindurchströmende Trocknungsmedium erfolgt.Due to the inclination of the flow guide elements otherwise achieved in an extremely advantageous manner that the heat radiation of the heating register compared to warming wood is shielded and therefore the heating of the woods essentially solely through the between drying medium flowing through them takes place.

Claims (29)

1. Vorrichtung zum Trocknen von gestapeltem Schnittholz oder anderen hygroskopischen platten- oder stabför­ migen Gütern bei Unterdruck in einer vakuumfesten Trocknungskammer mit Ventilatoren zur Umwälzung eines gasförmigen Trockenmediums, deren Wirkungs­ richtung quer zur Längsachse der Trocknungskammer verläuft, mit einem Kondensator zur Entfeuchtung und mit einem oder mehreren Heizregistern zur konvekti­ ven Wärmeübertragung, wobei das Schnittholz in Strömungsrichtung des Trockenmediums in zumindest zwei Stapelreihen hintereinander angeordnet ist, gekennzeichnet durch eine zumindest in einer Ebene senkrecht zur Strömungsrichtung des Trockenmediums zwischen zumindest zwei Stapelreihen (13a, 13b) vorgesehene Strömungsleiteinheit (14) aus einer Folge von in der Ebene angeordneten Strömungsleit­ elementen (17, 17a-c; 17d-g).1.Device for drying stacked lumber or other hygroscopic plate or rod-shaped goods at negative pressure in a vacuum-proof drying chamber with fans for circulating a gaseous drying medium, the direction of which is transverse to the longitudinal axis of the drying chamber, with a condenser for dehumidification and with one or A plurality of heating registers for convective heat transfer, the sawn timber being arranged one behind the other in the flow direction of the drying medium in at least two stack rows, characterized by a flow guide unit ( 14 ) provided at least in one plane perpendicular to the flow direction of the drying medium between at least two stack rows ( 13 a, 13 b). from a sequence of flow control elements arranged in the plane ( 17 , 17 a-c; 17 d-g). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsleiteinheit (14) mit zumindest einer Heizeinheit (15) kombiniert ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the flow guide unit ( 14 ) is combined with at least one heating unit ( 15 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinheiten (15) einzeln regelbar sind.3. Device according to claim 2, characterized in that the heating units ( 15 ) are individually controllable. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Heizeinheit (15) Heizrohre (16, 16a, 16b) aufweist.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the heating unit ( 15 ) heating tubes ( 16 , 16 a, 16 b). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizrohre (16, 16a, 16b) parallel gleichmä­ ßig zueinander beabstandet angeordnet sind, wobei zumindest ein Teil der Strömungsleitelemente (17b, 17c) in deren Zwischenräumen (19) angeordnet ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the heating tubes ( 16 , 16 a, 16 b) are arranged parallel and evenly spaced from one another, with at least some of the flow guide elements ( 17 b, 17 c) arranged in the spaces ( 19 ) is. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Strömungsleitelemente (17, 17a, 17b, 17c) aus gut wärmeleitendem Material besteht.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least part of the flow guide elements ( 17 , 17 a, 17 b, 17 c) consists of good heat-conducting material. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Strömungsleitelemente (17, 17a-c; 17d-g) gut wärmeleitend mit der Heizein­ heit (15) verbunden ist.7. The device according to claim 6, characterized in that at least a part of the flow guide elements ( 17 , 17 a-c; 17 d-g) is connected to the heating unit ( 15 ) with good thermal conductivity. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Strömungsleitelemente (17, 17a-c; 17d-g) aus einem schlechten Wärmeleiter besteht.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least part of the flow guide elements ( 17 , 17 a-c; 17 d-g) consists of a poor heat conductor. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß die Verbindung zumindest eines Teils der Strömungsleitelemente (17, 17a-c; 17d-g) mit der Heizeinheit (15) wärmeisolierend ausgeführt ist. 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connection of at least part of the flow guide elements ( 17 , 17 a-c; 17 d-g) with the heating unit ( 15 ) is heat-insulating. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Strömungsleitelemente beabstandet zur Heizeinheit angeordnet ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, there characterized in that at least part of the Flow control elements spaced from the heating unit is arranged. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsleitelemen­ te (17a, 17c) in Richtung senkrecht zur Längser­ streckungsrichtung der Stapelreihen (13a, 13b) profiliert ausgebildet sind.11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the flow guide te ( 17 a, 17 c) in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the stack rows ( 13 a, 13 b) are profiled. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich­ net, daß die Profilierung in Form von Stufen (18, 20) erhalten ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the profiling is obtained in the form of steps ( 18 , 20 ). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsleitelemen­ te (17, 17a, 17b, 17c) in Form von parallel zueinan­ der angeordneten Lamellen ausgebildet sind.13. The device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the flow guide elements te ( 17 , 17 a, 17 b, 17 c) are designed in the form of parallel to each other arranged lamellae. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich­ net, daß die Lamellen in der Art von Jalousien angeordnet sind.14. The apparatus according to claim 13, characterized net that the slats in the manner of blinds are arranged. 15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Lamellen drehbar gelagert sind.15. The apparatus of claim 13 or 14, characterized ge indicates that the slats are rotatably mounted are. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest jede zweite Lamelle einzeln einstellbar gelagert ist. 16. The device according to one of claims 13 to 15, characterized in that at least every second Slat is individually adjustable.   17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsleitelemen­ te als Durchbrechungen in einer ebenen Platte gebil­ det sind.17. The device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the flow control elements as openings in a flat plate det. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeich­ net, daß jeweils eine Platte eine Strömungsleitein­ heit bildet.18. The apparatus according to claim 17, characterized in net that one plate each has a flow guide unit forms. 19. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeich­ net, daß die Strömungsleiteinheit durch eine Gruppe von Platten gebildet ist.19. The apparatus according to claim 17, characterized in net that the flow control unit through a group is formed by plates. 20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen äquidistant auf der Platte verteilt angeordnet sind.20. Device according to one of claims 17 to 19, characterized in that the breakthroughs are distributed equidistantly on the plate. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen in Form von Schlitzen ausgebildet sind.21. Device according to one of claims 17 to 20, characterized in that the openings in Form of slots are formed. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die ebene Platte hori­ zontal und/oder vertikal in der Ebene senkrecht zur Strömungsrichtung des Trockenmediums verlagerbar ist.22. The device according to one of claims 17 to 21, characterized in that the flat plate hori zontal and / or vertical in the plane perpendicular to Flow direction of the drying medium can be shifted is. 23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsleitelemen­ te gruppenweise gemeinsam, jede Gruppe aber unabhän­ gig voneinander verstellbar sind. 23. The device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the flow control elements te in groups, but each group is independent are completely adjustable.   24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeich­ net, daß die Gruppen durch eine Folge einander benachbarter Strömungsleitelemente gebildet sind.24. The device according to claim 23, characterized in net that the groups by a sequence of each other adjacent flow guide elements are formed. 25. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeich­ net, daß die Gruppen jeweils durch eine alternieren­ de Folge von Strömungsleitelementen gebildet sind.25. The device according to claim 23, characterized net that the groups alternate by one de sequence of flow guide elements are formed. 26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, gekennzeichnet durch Meßfühler zur Messung der Holztemperatur als Regelgröße für die Steuerung der Trocknung.26. The device according to one of claims 1 to 25, characterized by sensors for measuring the Wood temperature as a control variable for controlling the Drying. 27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeich­ net, daß die Meßfühler jeweils über die Stapelreihen verteilt im Kern ausgewählter Schnitthölzer angeord­ net sind.27. The apparatus according to claim 26, characterized in net that the sensors each over the stack rows distributed selected lumber arranged in the core are not. 28. Vorrichtung nach Anspruch 26 oder 27, gekennzeichnet durch eine Steuer- und Regeleinrichtung zur Steue­ rung der Strömungsleit- und/oder Heizeinheiten in Abhängigkeit von der gemessenen Holztemperatur.28. The device according to claim 26 or 27, characterized through a control and regulating device for tax purposes tion of the flow control and / or heating units in Dependence on the measured wood temperature. 29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß Strömungsleitelemente (17d-g) als Abschirmung der Wärmestrahlung der Heizeinheiten (15) ausgebildet sind.29. Device according to one of claims 2 to 28, characterized in that flow guide elements ( 17 d-g) are designed as shielding the heat radiation of the heating units ( 15 ).
DE1998101162 1998-01-15 1998-01-15 Drier for stacked timber Expired - Fee Related DE19801162C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998101162 DE19801162C1 (en) 1998-01-15 1998-01-15 Drier for stacked timber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998101162 DE19801162C1 (en) 1998-01-15 1998-01-15 Drier for stacked timber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19801162C1 true DE19801162C1 (en) 1999-09-23

Family

ID=7854598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998101162 Expired - Fee Related DE19801162C1 (en) 1998-01-15 1998-01-15 Drier for stacked timber

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19801162C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10124555C1 (en) * 2001-05-14 2002-11-07 Reinhard Brunner Sawn timber drying method has stacked timber provided with sealing rails for separating drying medium flows fed through different stack sections in opposite direction
EP2966389A1 (en) * 2014-07-07 2016-01-13 Hildebrand Holztechnik GmbH Drying device
CN106440696A (en) * 2016-11-28 2017-02-22 天津龙川鑫汇实验设备制造有限公司 Drying device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19522028A1 (en) * 1995-06-17 1996-12-19 Brunner Reinhard Method and device for drying sawn timber under negative pressure

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19522028A1 (en) * 1995-06-17 1996-12-19 Brunner Reinhard Method and device for drying sawn timber under negative pressure

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10124555C1 (en) * 2001-05-14 2002-11-07 Reinhard Brunner Sawn timber drying method has stacked timber provided with sealing rails for separating drying medium flows fed through different stack sections in opposite direction
EP1258693A1 (en) 2001-05-14 2002-11-20 Reinhard Dipl.-Ing. Brunner Process and apparatus for drying sawn timber
EP2966389A1 (en) * 2014-07-07 2016-01-13 Hildebrand Holztechnik GmbH Drying device
DE102015110750B4 (en) 2014-07-07 2021-12-09 Hildebrand Holztechnik Gmbh Drying device
CN106440696A (en) * 2016-11-28 2017-02-22 天津龙川鑫汇实验设备制造有限公司 Drying device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19522028C2 (en) Method and device for drying sawn timber under negative pressure
DE2806747C2 (en) Method and apparatus for drying a moisture-absorbing material
DE3717659C2 (en)
DE2847963C2 (en)
DE1946696A1 (en) Process and device for accelerated drying of plasterboard
DE4010280A1 (en) DEVICE FOR BLOWING TWO-SIDED BLOWING OF A TRAIN-SHAPED MATERIAL WITH A TREATMENT GAS
DE1729259C3 (en) Method and device for drying wood
DE2904243A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRYING LUMBER
DE102015110750B4 (en) Drying device
AT401429B (en) DEVICE FOR DRYING WOOD
DE19801162C1 (en) Drier for stacked timber
DE2351280B2 (en) Impact jet dryer for web-shaped goods
DE3336998C2 (en) Process for ventilation in dryer sections with closed housing of paper machines
EP1678452A1 (en) Veneer dryer
DE102017127595A1 (en) Ventilation module for a film stretching plant and such a film stretching plant
DE2621186B2 (en) Device for temperature control of external rooms of a building
DE3334381A1 (en) DRYING CHAMBER
DE4026107A1 (en) CONVECTION DRY AND / OR FIXER
CH636942A5 (en) Fluidized bed firing with a flat grate.
DE4428001C2 (en) Vacuum dryer for sawn timber and process for drying wood
EP3128244B1 (en) Activatable concrete-containing composite element
DE3140714A1 (en) Device for measuring the thickness of flat sections
DE1604944A1 (en) Dryer for plate-shaped dry goods
DE2115640C3 (en) DRYING SYSTEM FOR DRYING CONTAINERS OPEN ON ONE SIDE, E.G. CANS
DE4431803C1 (en) Transverse profile control system for materials, e.g. plastics

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee