DE19801067A1

DE19801067A1 - Residual concrete washing-out machine to remove unbonded concrete residue for return to production process

Info

Publication number: DE19801067A1
Application number: DE1998101067
Authority: DE
Inventors: Horst Brenner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-14
Filing date: 1998-01-14
Publication date: 1999-07-15

Abstract

The washing-out machine includes a trough (1), a container with receiving (14), washing-out (15) and conveying (16) regions and an inner screw (8). The inner screw is of greater diameter in the receiving region and washing-out regions. The trough bottom is horizontal in the receiving region and angled upward in the washing-out and conveying regions. The screw has a bucket wheel (11) and an electric drive motor (13).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Auswaschanlage für Restbeton, Restmörtel oder jedes weitere Material in nicht abgebundenen Zustand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a washing system for residual concrete, residual mortar or any further material in the unbound state according to the preamble of claim 1.

Solche Auswaschmaschinen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie werden dazu benützt, um nicht abgebundene Reste aus Beton oder Mörtel auszuwaschen, und dieses Material dem Produktionsprozeß wieder zuzuführen. Dazu werden Reste in eine Auswaschmaschine geleitet und dort mittels Wasser vom Zementleim getrennt. Das ausgewaschene Material wird mechanisch aus der Maschine gefördert und in einer Materialbox zwischengelagert. Von dort werden die Zuschlagstoffe zusammen dem Produktionskreislauf zugeführt. Das Waschwasser fließt aus der Maschine in einen Behälter vorzugsweise mit einer Umwälzeinrichtung versehen, um Absetzungen der Feinteile und des Zementleimes zu verhindern.Such washing machines are known from the prior art. They are used to Wash out unbound remains of concrete or mortar, and this material to the To feed the production process again. For this purpose, residues are passed into a washing machine and separated from the cement paste with water. The washed out material is mechanically washed out conveyed to the machine and temporarily stored in a material box. From there, the Aggregates fed together into the production cycle. The wash water flows out of the Machine in a container preferably provided with a circulation device to settle to prevent fine particles and cement paste.

Für die Leistungsfähigkeit und die Auswaschqualität einer Auswaschmaschine ist das Wasservolumen in der Maschine der entscheidende Faktor. Je größer das Wasserbad um so schneller kann in die Maschine entleert werden. Dadurch werden Wartezeiten an der Maschine reduziert was zu bedeutenden Kosteneinsparungen führt. Die Auswaschqualität wird durch ein größeres Wasserbad deutlich verbessert. Bei höheren Temperaturen kommt es zu Verbackungen des Auswaschgutes durch noch am Sand und Kies haftendem Zementleim.This is important for the performance and washout quality of a washout machine Water volume in the machine is the decisive factor. The bigger the water bath the more can be emptied into the machine more quickly. This eliminates waiting times at the Machine reduces which leads to significant cost savings. The washout quality is significantly improved by a larger water bath. At higher temperatures comes This leads to caking of the items to be washed out by cement paste still adhering to the sand and gravel.

Immer bedeutender wird die Trennung des ausgewaschenen Materiales in Sand und Kies. Diese Rückmengen werden zur Herstellung von Frischbeton verwendet. Bei einem hohen Anteil von Rückbeton der in gemischter Form verwendet wird ist eine Qualitätsverschlechterung des frischen Betones gegeben.The separation of the washed-out material into sand and gravel is becoming increasingly important. These return quantities are used for the production of fresh concrete. At a high The proportion of re-mixed concrete used in mixed form is a deterioration in quality of the fresh concrete.

Es gibt bei allen Auswaschmaschinen erhebliche Probleme bei Minusgraden. Dabei kommt es zu einem gefrieren des Wassers in der Maschine. Die Anlage muß stillgelegt und der Restbeton anderweitig entsorgt werden. Dies führt immer zu erheblichem Ärger und Kosten. Teilweiße entstehen Beschädigungen in der Maschine die hohe Reparaturkosten verursachen.There are significant freezing problems on all washing machines. It happens to freeze the water in the machine. The plant must be shut down and the remaining concrete otherwise disposed of. This always leads to considerable annoyance and costs. Partial white damage occurs in the machine which causes high repair costs.

State of the art

Eine bekannte Auswaschanlage ist in Form einer Schnecke ausgebildet. Dabei wird der auszuwaschende Restbeton längs der Förderschnecke bewegt die mit einer Drehachse schräg nach oben gegen die Horizontale ausgerichtet ist. Im Bereich der Eingabeöffnung ist ein relativ großer Eingabetrichter vorhanden. Ein Nachteil dieser Einrichtung, ist das kleine Wasserbad und Materialpuffer in der Maschine und der starke Verschleiß der Lager im Bereich des Wasserbades.A known washing system is designed in the form of a screw. Doing so the remaining concrete to be washed out along the screw conveyor moves it at an angle with an axis of rotation is directed upwards against the horizontal. A is relative in the area of the input opening large input funnel available. A disadvantage of this facility is the small water bath and material buffer in the machine and the heavy wear of the bearings in the area of the Water bath.

Aus der P 3928528.6-24 ist eine Auswascheinrichtung bekannt welche einen halbkreisförmigen Trog und eine Transportschnecke in dem Trog aufweist. Mittels eines Becherrades werden die ausgewaschenen Zuschlagstoffe auf ein aus dem Trog herausführendes Fördermittel aufgegeben und aus der Maschine ausgetragen. Ein Nachteil ist ein hierfür notwendiges zweites Fördermittel was höhere Herstellkosten verursacht. A washout device is known from P 3928528.6-24 which has a semicircular shape Has trough and a screw conveyor in the trough. Using a cup wheel the washed-out aggregates onto a conveying means leading out of the trough abandoned and discharged from the machine. A disadvantage is a necessary one second funding which causes higher manufacturing costs.

Aus DE 39 06 645 C2 ist eine Auswaschanlage bekannt die aus einem Zylindrischen und einem Konischen Auswaschtrog besteht mit seiner Längsachse schräg nach oben. Der Nachteil dieser Einrichtung ist das zu kleine Wasserbad in der Maschine und der Notwendigkeit einer Wasserspülung um das Restmaterial sauber auszuwachen. Ein weiterer Nachteil ist die Notwendigkeit eines externen Aufgabetrichters und der Notwendigkeit mittels Wasser das Restmaterial in die Maschine zu spülen, da der Abstand des Trichters zur Maschine bei einem Stirnkantentrichter über 0,5 m ist. Die Abwurfhöhe für die ausgewaschenen Zuschlagstoffe ist gering. Eine Anbaukomponente für Sand und Kiestrennung ist aufgrund der geringen Abwurfhöhe nicht möglich. Ein weiterer Nachteil ist der sehr große und schwere Deckel der nur mittels Kran abgenommen werden kann. Bedingt durch die Größe der Bauelemente aus Blech ist eine Feuerverzinkung nicht möglich.From DE 39 06 645 C2 a washout system is known which consists of a cylindrical and a The longitudinal axis of the conical wash-out trough is inclined upwards. The disadvantage This device is too small a water bath in the machine and the need for one Rinse water to cleanly clean the remaining material. Another disadvantage is that The need for an external hopper and the need for water Flush residual material into the machine because the distance between the funnel and the machine at one Front edge funnel is over 0.5 m. The discharge height for the washed-out aggregates is low. An add-on component for sand and gravel separation is due to the low discharge height not possible. Another disadvantage is the very large and heavy lid which only means Crane can be removed. One depends on the size of the sheet metal components Hot-dip galvanizing not possible.

Presentation of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, eine Auswaschmaschine zu schaffen, der die obengenannten Nachteile nicht mehr anhaften.The object of the present invention is therefore a washing machine to create, which no longer have the disadvantages mentioned above.

Diese Aufgabe wird durch Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch, daß ein feststehender Auswaschtrog zwei schräg nach oben gerichtete halbzylinderartige Boden aufweist die in ihrem Radius unterschiedliche Maße haben. Der erste Halbzylinder im unteren Materialaufnehmenden Bereich ist in seinem Radius größer als der im Förderbereich. Eine in Längsachse verlaufende Schnecke ist als zwei miteinander verbundene zylindrische Formen ausgebildet und fördert den ausgewaschenen Sand und Kies schräg nach oben zum Materialaustrag. Ein Becherrad mit der Drehachse fest verbunden fördert das Material von dem im Durchmesser größeren Schneckenzylinder nahezu vertikal in den in seinem Durchmesser kleineren Schneckenzylinder. Die Drehachse der Schnecke verläuft parallel zu den beiden halbzylinderartig ausgebildeten Boden des Troges schräg nach oben.This object is achieved by the features of claim 1. In that a fixed Wash-out trough has two obliquely upward-pointing semi-cylindrical bottom in her Radius have different dimensions. The first half cylinder in the lower material receiver The area is larger in radius than that in the conveyor area. One running in the longitudinal axis Snail is designed as two interconnected cylindrical shapes and promotes the washed out sand and gravel diagonally upwards to the material discharge. A cup wheel with the The axis of rotation, firmly connected, conveys the material of the larger diameter Screw cylinder almost vertically in the smaller in diameter of the screw cylinder. The axis of rotation of the screw runs parallel to the two semi-cylindrical ones Bottom of the trough diagonally upwards.

Die in Längsachse im Auswaschtrog befindliche Schnecke ist zusätzlich in einen Bereich Vorpuffer, Waschbereich und Austragsbereich unterteilt in der Form, daß auf der Achse der Schnecke eine rotierende Scheibe ein schnelles durchströmen des Materiales verhindert. Diese Maßnahme beruht auf der Erkenntnis, daß eine kontinuierliche Beschickung des Waschbereiches für ein gutes Auswaschergebnis erforderlich ist jedoch eine hermetische Abtrennung nicht notwendig ist. Das auf der Achse der Innenschnecke befindliche Schott in Form einer Scheibe hat gegenüber der Innenwand des Troges einen Abstand um das Material und das Wasser definiert von dem Vorpuffer zu dem Waschbereich und von dort zum Austragsbereich zu fördern. Eine Überlastung der Maschine ist dadurch nicht möglich. Das im Trog befindliche Wasser wird über einen Auslauf die Maschine verlassen. The screw located in the longitudinal axis in the wash-out trough is also in a pre-buffer area, The washing area and discharge area are subdivided in such a way that a rotating disc prevents the material from flowing quickly. This measure is based on the knowledge that a continuous loading of the washing area for a good Washout result is required but hermetic separation is not necessary. The bulkhead in the form of a disc, located on the axis of the internal worm, is opposite The inner wall of the trough defines a distance around the material and the water To promote pre-buffer to the washing area and from there to the discharge area. An overload the machine is not possible. The water in the trough is over a Leave the machine.

Die Erfindung zeichnet sich zusätzlich dadurch aus, daß eine weitere Förderanlage zur Erhöhung der Abwurfhöhe direkt in Verlängerung der Hauptachse angeflanscht werden kann und über ein Kupplung von der Auswaschmaschine angetrieben wird.The invention is also characterized in that a further conveyor for increasing the discharge height can be flanged directly in the extension of the main axis and via a Coupling is driven by the washing machine.

Ein weiterer Vorteilhafte ausgestalten der Erfindung ist die Doppelte Außenwand des Maschinengehäuses, dadurch entsteht eine Luftraum und die Maschine kann im Winter nicht eingefrieren.Another advantageous embodiment of the invention is the double outer wall of the Machine housing, this creates an air space and the machine can in winter do not freeze.

Brief description of the drawing

Weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.A further advantageous embodiment of the invention can be found in the dependent claims.

Im folgenden wird nun an Hand einer Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben. Dabei zeigenAn embodiment will now be described with reference to a drawing. Here demonstrate

Fig. 1 zeigt schematisch einen Längsschnitt durch die Auswaschanlage mit Gehäuse (1) mit integrierten Aufgabetrichter (2) für Restbeton und einem Wasserauslauf (3) den Maschinenboden (4) und (5), deutlich ist zu erkennen, daß der Boden schräg nach oben verläuft, das Wasserbad (6) ist wellenlinig dargestellt. Der Deckel (7) ist Segmentweise aufklappbar. Fig. 1 shows schematically a longitudinal section through the washing system with housing ( 1 ) with integrated feed hopper ( 2 ) for residual concrete and a water outlet ( 3 ) the machine base ( 4 ) and ( 5 ), it can clearly be seen that the bottom is inclined upwards runs, the water bath ( 6 ) is shown wavy. The lid ( 7 ) can be opened in segments.

Es ist sehr deutlich die im Durchmesser größere zylindrische Schnecke (8) mit der rotierenden Scheibe als Schott (9) auf der Achse (10) zu erkennen.It is very clear to see the cylindrical screw ( 8 ) with the rotating disk which is larger in diameter than the bulkhead ( 9 ) on the axis ( 10 ).

Das Becherrad (11) ist am oberen Teil der größeren Schnecke zu erkennen. Die im Durchmesser kleinere zylindrische Schnecke (12) ist direkt am Anschluß an die größere Schnecke zu sehen.The cup wheel ( 11 ) can be seen on the upper part of the larger screw. The smaller cylindrical screw ( 12 ) can be seen directly at the connection to the larger screw.

Über einen Elektrischen Antrieb (13) wird die Welle (10) angetrieben. Deutlich zu erkennen ist, daß die Innenschnecke (8 + 12) in drei Bereiche unterteilt ist, in der Form, daß Bereich (14) als Puffer und Vorwaschkammer und Bereich (15) als Waschbereich und Bereich (16) als Austrags,- und Entwässerungsbereich fungieren. Dadurch ist eine Überlastung der Anlage nicht möglich und das Auswaschergebnis kann durch das Bedienpersonal nicht beeinflußt werden.The shaft ( 10 ) is driven by an electric drive ( 13 ). It can be clearly seen that the inner screw ( 8 + 12 ) is divided into three areas, in the form that area ( 14 ) as a buffer and prewash chamber and area ( 15 ) as a washing area and area ( 16 ) as a discharge and drainage area act. As a result, the system cannot be overloaded and the washout result cannot be influenced by the operating personnel.

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch die Fördereinrichtung, die Flanschplatte (17) zur Befestigung der Fördereinrichtung an der Auswaschmaschine und die Kupplung (18) zur Verbindung und den Antrieb über die Welle der Auswaschmaschine. Deutlich sieht man die Welle (19) und die Förderrinne (20) mit Schnecken elementen (21). Fig. 2 shows a longitudinal section through the conveyor, the flange plate ( 17 ) for fastening the conveyor to the washing machine and the coupling ( 18 ) for connection and drive via the shaft of the washing machine. You can clearly see the shaft ( 19 ) and the conveyor trough ( 20 ) with screw elements ( 21 ).

Fig. 3 zeigt den Längschnitt durch eine Fördereinrichtung mit integrierter Siebanlage mit Flanschplatte (17) Kupplung (18), Welle 19 und Schneckensegmenten (21) sowie Lager (22) und Rüttler (23). Der Boden (24) ist als Sieb ausgebildet. Fig. 3 shows the longitudinal section through a conveyor with an integrated screening system with a flange plate ( 17 ) coupling ( 18 ), shaft 19 and screw segments ( 21 ) as well as bearings ( 22 ) and vibrators ( 23 ). The bottom ( 24 ) is designed as a sieve.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt, quer zur Maschine, deutlich erkennbar ist die Doppelte Wandung des Maschinengestelles (1) mit Luftpolster (25) und der Umluftheizung (26) des Maschinengestelles. Fig. 4 shows a section, transversely to the machine, the double wall of the machine frame ( 1 ) with air cushion ( 25 ) and the circulating air heater ( 26 ) of the machine frame is clearly visible.

Way of carrying out the invention

Ein zur Wiederaufbereitung von Restbeton verwendeter Auswaschtrog (1) besitzt zwei in ihrem Durchmesser unterschiedliche zylindrische Innenschnecken (8) und (12) auf einer Welle (10) mit einer auf der Welle (10) angeordnete rotierenden Scheibe (9) und einem Becherrad (11).A washing trough ( 1 ) used to reprocess residual concrete has two cylindrical inner screws ( 8 ) and ( 12 ) with different diameters on a shaft ( 10 ) with a rotating disc ( 9 ) arranged on the shaft ( 10 ) and a cup wheel ( 11 ).

Der Auswaschtrog (1) ist in seiner Längsachse schräg nach oben ausgerichtet. Die Drehachse des Schneckenkörpers ( 8 + 12) verläuft identisch mit dem Boden des Auswaschtroges (1). Eine zweite Fördereinrichtung (Fig. 2) oder mit integrierter Siebanlage (Fig. 3) kann an die Flanschplatte (17) befestigt werden wobei der Antrieb über eine Kupplung (18) über die Hauptwelle (10) erfolgt.The wash-out trough ( 1 ) is oriented obliquely upwards in its longitudinal axis. The axis of rotation of the screw body ( 8 + 12 ) is identical to the bottom of the washout trough ( 1 ). A second conveyor ( Fig. 2) or with an integrated screening system ( Fig. 3) can be attached to the flange plate ( 17 ), the drive being effected via a coupling ( 18 ) via the main shaft ( 10 ).

Zur Wiederaufbereitung von Restbeton wird der Restbeton über einen integrierten Aufgabetrichter (2) in den Auswaschtrog (1) eingegeben. Der Trog ist bis zur Höhe der Welle am Anfang des Troges mit Wasser gefüllt, so daß von den im Restbeton vorhandenen Kies und Sandbestandteile der Zement während der Drehung der Innenschnecke (8) abgewaschen wird.To reprocess residual concrete, the residual concrete is fed into the washing trough ( 1 ) via an integrated feed funnel ( 2 ). The trough is filled with water up to the height of the shaft at the beginning of the trough, so that the cement is washed away from the gravel and sand components present in the residual concrete during the rotation of the inner screw ( 8 ).

In den Trog wird taktweise Frischwasser (27) während des Auswaschens zugegeben, das über einen Auslauf (3) denselben verläßt. Der Auslauf (3) ist in seiner Höhe verstellbar um somit das Wasservolumen in Abhängigkeit der Materialart einzustellen. Die Schwebebestandteile wie Zement und Feinteile unter 0,3 mm werden dabei dem Wasser aus dem Trog herausgeschwemmt. Von der Innenschnecke (8) werden die so gereinigten, im Bodenbereich des Troges (1) in Folge ihrer Schwerkraft anfallenden Kies-, und Sandbestandteile in Richtung des Becherrades (11) und von über den Austragsbereiches in Förderrichtung der Austragsschnecke (12) weiterbewegt.Fresh water ( 27 ) is added to the trough intermittently during washing, which leaves it via an outlet ( 3 ). The height of the outlet ( 3 ) can be adjusted in order to adjust the water volume depending on the type of material. The suspended components such as cement and fine particles under 0.3 mm are washed out of the water in the trough. From the inner screw ( 8 ), the gravel and sand components that are cleaned in the bottom area of the trough ( 1 ) due to their gravity are moved in the direction of the cup wheel ( 11 ) and from over the discharge area in the conveying direction of the discharge screw ( 12 ).

Das Restwasser fließt mit den Feinteilen in ein Becken, wobei die Feinteile sich dort absetzen oder mit einer Umwälzeinrichtung werden die noch im Becken unter 0,30 mm befindlichen Schwebeteile am Absetzen gehindert. Aus dem jeweiligen Becken kann das Wasser über Leitungen dem Mischer zur Herstellung von Beton verwendet werden.The residual water flows with the fine particles into a basin, where the fine particles settle there or with a circulating device, those still in the pool below 0.30 mm Floating parts prevented from settling. The water can be piped from the respective pool the mixer can be used to produce concrete.

Claims

1. wash-out trough ( 1 ) as a device for reprocessing residual concrete or other types of material, with a container ( 14 ) containing residual material, a wash-out area ( 15 ) and a conveying area ( 16 ), the material-receiving area ( 14 ) and the wash-out area ( 15 ) have a common, obliquely upward-pointing bottom, at the end of which the subsequent conveying area ( 16 ) has a second, obliquely upward-pointing bottom, with a cylindrical inner screw ( 8 ) which is rotatable about the longitudinal axis of the container and has a larger diameter, in the receptacle and Washing area area ( 14 + 15 ) and a cup wheel ( 11 ) and in the conveying area ( 16 ) a cylindrical inner screw ( 12 ) with a smaller diameter is directed obliquely upwards on an axis of rotation,
characterized in that

- The inner screw ( 8 ) in the material receiving end ( 14 ) and in the washing area ( 15 ) is cylindrical and larger in diameter and cylindrical in the conveying area ( 16 ) and smaller in diameter ( 12 ).
- The inner worm ( 9 + 12 ) is formed with on the shaft ( 10 ) firmly connected cup wheel ( 11 ).
- The inner screw ( 8 + 12 ) with bucket elevator ( 11 ) is directed obliquely upwards in its axis of rotation.
- The bottom of the trough ( 1 ) in the material receiving end ( 14 ) and in the washing area ( 15 ) and in the conveying area ( 16 ) extends obliquely upwards.
- The conveyor is designed as a screw conveyor ( 8 + 12 ) with a drivable, rotatably mounted shaft ( 10 ) and with bearings located outside the water area and the shaft is driven by a geared motor ( 13 ).
- The turns of the screw ( 8 + 12 ) to the bottom of the wash-out trough ( 1 ) are provided with a certain distance.

2. Wash-out trough according to claim 1, characterized in that in the extension of the drive axis ( 10 ) in the upper region, a second conveyor ( Fig. 2) can be arranged.

- The conveyor is driven via a clutch ( 18 ).
- The conveyor ( Fig. 2) a flange plate ( 17 ) is connected to the washing machine.

3. Wash-out trough according to claim 1, characterized in that in the extension of the drive axis ( 10 ) in the upper region a second conveyor ( Fig. 3) with an integrated screening system can be arranged. The sieve bottom ( 24 ) is made to vibrate via a vibrating device ( 23 ).

- The conveyor is driven via a clutch ( 18 ).
- The conveyor ( Fig. 3) a flange plate ( 17 ) is connected to the washing machine.

4. wash-out trough according to claim 1, characterized in that the water outlet ( 3 ) on the trough ( 1 ) is adjustable in the vertical direction and thereby the water level and the water volume is adjustable.

5. wash-out trough according to claim 1, characterized in that the feed hopper ( 2 ) is integrated on the end face.

6. washing trough according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) is designed as a double-walled box ( Fig. 4).

7. wash-out trough according to claim 1, characterized in that the inner screw is formed with on the shaft ( 10 ) fixedly connected disc ( 9 ) and the diameter of which is at least 3 cm from the bottom of the trough ( 1 ).

- This cross partition ( 9 ) is permeable to gravel and sand components,
- This with the shaft ( 10 ) rotating cross partition ( 9 ) forms the screw conveyor ( 8 ) in a pre-washing chamber ( 14 ), a washing chamber ( 15 ).