DE19800508A1

DE19800508A1 - Concrete pipe with basket-form steel reinforcement, for water drainage systems

Info

Publication number: DE19800508A1
Application number: DE1998100508
Authority: DE
Inventors: Rolf Finke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-09
Filing date: 1998-01-09
Publication date: 1999-07-15

Abstract

The concrete pipe has annular reinforcing areas (5) flexibly constructed in the longitudinal direction and are interconnected in spiral fashion by flexible spacers (6) extending in the longitudinal direction and made of strip-form plastic material or similar. The reinforcing areas may be constructed as a single closed ring. An Independent claim is included for a procedure for the manufacture of a concrete pipe in which the basket-form steel reinforcing is suspended in the tubular cavity.

Description

Die Erfindung betrifft ein Betonrohr mit korbförmiger Stahlar mierung, welche ringförmige Armierungsbereiche aufweist, die sich im wesentlichen quer zur Längsrichtung des Rohres er strecken, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Betonrohres, bei dem die korbförmige Stahlarmierung zwischen einem senkrechten inneren zylindrischen Stempel und einer senkrechten rohrförmigen Außenform angeordnet wird und an schließend Beton in den rohrförmigen Hohlraum, in dem sich die korbförmige Stahlarmierung befindet, eingefüllt wird.The invention relates to a concrete pipe with a basket-shaped Stahlar Mation, which has annular reinforcement areas, the he essentially transversely to the longitudinal direction of the tube stretch, as well as a method for producing such Concrete pipe, in which the basket-shaped steel reinforcement between a vertical inner cylindrical stamp and one vertical tubular outer shape is arranged and on closing concrete in the tubular cavity in which the basket-shaped steel reinforcement is located, is filled.

Derartige Betonrohre werden in der Kanalisation zur Erstellung von Abwasserleitungen eingesetzt, wobei je nach aufzunehmender Abwassermenge unterschiedlich große Rohre verwendet werden. Da diese Rohre im Erdreich verlegt werden, müssen sie eine aus reichende Tragfähigkeit aufweisen und werden deshalb aus Stahlbeton hergestellt.Such concrete pipes are used in the sewage system used by sewage pipes, depending on the Wastewater amount of pipes of different sizes can be used. There these pipes are laid in the ground, they must be one have sufficient load-bearing capacity and are therefore excluded Made of reinforced concrete.

Bei bekannten Betonrohren dieser Art besteht die Armierung aus einer korbförmigen Stahlarmierung aus einer spiralförmigen Drahtwicklung, welche außenseitig mit mehreren, sich über der gesamten Länge erstreckenden stabförmigen Längsverstrebungen aus Stahl verbunden, d. h. verschweißt sind, so daß ein starrer korbförmiger Körper entsteht. Zur Herstellung des Betonrohres wird ein solcher starrer korbförmiger Armierungskörper verti kal stehend in eine Form eingestellt, die aus einer rohrförmi gen Außenform und einem inneren zylindrischen Stempel besteht. Anschließend wird in den so gebildeten rohrförmigen Hohlraum, in welchem sich der Armierungskörper befindet, die Betonmasse eingefüllt und z. B. durch Rütteln verdichtet. Nach einer ge wissen Zeit wird der Stempel aus der Form heraus gefahren und die Außenform entfernt, so daß dann das fertige Betonrohr zur Verfügung steht. Bei diesem Herstellvorgang kommt es jedoch unvermeidlich zu einem Setzen der Betonmasse, so daß im Be reich der korbförmigen Armierung häufig Hohlräume innerhalb des Betons entstehen können. Diese Hohlräume können zur Folge haben, daß Undichtigkeiten im Betonrohr entstehen, welche bei der obligatorischen Prüfung derartiger Rohre ggf. ermittelbar sind und die Verwendung solcher Rohre ausschließen.In known concrete pipes of this type, the reinforcement consists of a basket-shaped steel reinforcement from a spiral Wire winding, which with several on the outside, over the entire length extending rod-shaped longitudinal struts connected from steel, d. H. are welded so that a rigid basket-shaped body is created. For the production of the concrete pipe such a rigid basket-shaped reinforcement body is verti kal standing set in a shape that consists of a tubular external shape and an inner cylindrical stamp. Then in the tubular cavity thus formed, in which the reinforcement body is located, the concrete mass filled and z. B. compacted by shaking. After a ge know the time the stamp is moved out of the mold and the outer shape removed, so that then the finished concrete pipe for Available. In this manufacturing process, however, it does happen inevitable for setting the concrete mass, so that in loading the basket-shaped reinforcement often contains cavities within of the concrete can arise. These voids can result have that there are leaks in the concrete pipe, which at the mandatory inspection of such pipes can be determined if necessary are and exclude the use of such pipes.

Von weiterem Nachteil bei den bekannten Betonrohren mit star ren Armierungskörben ist, daß derartige Armierungskörper nur mit aufwendigen Maschinen hergestellt werden können. Außerdem werden die Armierungskörper möglicherweise in einem Betonwerk nicht selbst hergestellt, und müssen deshalb zu diesem trans portiert werden, was aufgrund des großen Raumbedarfes aufwen dig ist.Another disadvantage of the known concrete pipes with star Ren armouring baskets is that such reinforcing bodies only can be manufactured with complex machines. Furthermore the reinforcement body may be in a concrete plant not manufactured in-house, and therefore have to be trans be ported, which take up due to the large space requirement is dig.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lösung zu schaffen, mit der auf möglichst einfache Weise die Bildung von Hohlräumen und damit Undichtigkeiten bei derartigen Betonrohren zuverlässig vermieden werden kann. The object of the invention is to provide a solution with which the formation of cavities and thus leaks in such concrete pipes reliably can be avoided.

Diese Aufgabe wird bei einem Betonrohr der eingangs bezeichne ten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die ringförmigen Armierungsbereiche in Längsrichtung flexibel ausgebildet sind.This task is described in the case of a concrete pipe at the beginning ten kind solved according to the invention in that the annular Reinforcement areas are designed to be flexible in the longitudinal direction.

Die einzelnen ringförmigen Armierungsbereiche der korbförmigen Stahlarmierung des Betonrohres sind somit nicht starr mittels vertikaler Längsstahlstreben miteinander verbunden, sondern sie sind flexibel, d. h. in Längsrichtung begrenzt verschiebbar ausgebildet, solange die Betonmasse noch nicht endgültig aus gehärtet ist. Während des Setzungsvorganges der Betonmasse kann somit der jeweilige ringförmige Armierungsbereich der Setzungsbewegung der Betonmasse folgen, so daß keine Hohlräume und damit Undichtigkeiten entstehen, sondern eine weitgehend homogene Verteilung der Betonmasse innerhalb des gebildeten Hohlkörpers gewährleistet ist.The individual ring-shaped reinforcement areas of the basket-shaped Steel reinforcement of the concrete pipe are therefore not rigid by means of vertical longitudinal steel struts connected together, but they are flexible, d. H. Slidable in the longitudinal direction trained as long as the concrete mass is not yet finally out is hardened. During the setting process of the concrete mass can the respective annular reinforcement area of the Settling movement of the concrete mass follow, so that no voids and thus leakages occur, but largely homogeneous distribution of the concrete mass within the formed Hollow body is guaranteed.

Nach einer besonders bevorzugten ersten Ausgestaltung ist vor gesehen, daß die ringförmigen Armierungsbereiche spiralförmig miteinander verbunden sind. Bei dieser Ausgestaltung ent spricht die korbförmige Stahlarmierung der bisher bekannten Ausgestaltung mit der Ausnahme, daß die starren Längsstreben fehlen.According to a particularly preferred first embodiment is before seen that the annular reinforcement areas spiral are interconnected. In this configuration ent speaks the basket-shaped steel reinforcement of the previously known Design with the exception that the rigid longitudinal struts absence.

Um auf einfache Weise zu gewährleisten, daß die einzelnen ringförmigen Armierungsbereiche in einem etwa gleichförmigen Abstand zueinander angeordnet sind, ist vorteilhaft vorgese hen, daß die ringförmigen Armierungsbereiche mittels flexi bler, in Längsrichtung erstreckter Abstandhalter aus bandför migem Kunststoffmaterial oder dgl. miteinander verbunden sind. Es steht somit eine korbförmige Stahlarmierung zur Verfügung, die auf einfache Weise ohne aufwendige Schweißmaschinen her gestellt werden kann und vor der Herstellung des Betonrohres platzsparend gelagert bzw. transportiert werden kann. Bei der Vorbereitung der Herstellung werden die einzelnen ringförmigen Armierungsbereiche dann in Längsrichtung soweit auseinanderge zogen, wie dies die Abstandhalter zulassen und die gesamte Struktur wird in die Gußform eingehängt.To ensure in a simple way that the individual annular reinforcement areas in an approximately uniform A distance from one another is advantageously provided hen that the annular reinforcement areas by means of flexi bler, in the longitudinal direction extending spacer made of tape migem plastic material or the like. Are interconnected. So a basket-shaped steel reinforcement is available, which can be produced in a simple manner without expensive welding machines can be put and before the production of the concrete pipe can be stored or transported to save space. In the Preparation of the manufacture will be the individual ring-shaped Reinforcement areas then as far apart in the longitudinal direction pulled as the spacers allow and the entire Structure is hung in the mold.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, daß die ringförmigen Armierungsbereiche als geschlossene Einzelringe ausgebildet sind. Diese Einzelringe können ebenfalls auf einfache Weise hergestellt und raumsparend gelagert bzw. transportiert wer den, sie sind dann auf geeignete Weise im Abstand voneinander in die Gußform einzubringen. Hierzu können ebenfalls flexible in Längsrichtung erstreckte Abstandhalter aus bandförmigem Kunststoffmaterial vorgesehen werden, es können auch stiftför mige Abstandhalter in die Gußform eingebracht werden und dgl. mehr.Alternatively, it can also be provided that the annular Reinforcement areas designed as closed individual rings are. These single rings can also be done easily manufactured and stored or transported to save space they are then suitably spaced from each other to bring into the mold. This can also be flexible longitudinally extending spacers made of ribbon Plastic material can be provided, it can also be pin-shaped Spacers are introduced into the mold and the like. more.

Zur Herstellung derartiger Betonrohre sieht die Erfindung ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 5 vor, das sich dadurch auszeichnet, daß die korbförmige Stahlarmierung in den rohrförmigen Hohlraum eingehängt wird. Anders als beim Stand der Technik wird somit die Armierung nicht starr einge stellt, sondern die Armierung bzw. die einzelnen Armierungs elemente werden eingehängt und können sich bei der Setzungs bewegung der Betonmasse in gewissem Maße bewegen, wodurch Hohlraumbildungen zuverlässig vermieden werden können.The invention provides for the production of such concrete pipes Method according to the preamble of claim 5 before that is characterized in that the basket-shaped steel reinforcement is hooked into the tubular cavity. Different from the In the prior art, the reinforcement is not rigidly inserted but the reinforcement or the individual reinforcement elements are hung in and can settle movement of the concrete mass to a certain extent, whereby Cavities can be reliably avoided.

Wird ein Betonrohr mit einer korbförmigen Stahlarmierung mit in Längsrichtung erstreckten flexiblen Abstandhaltern ver wandt, ist verfahrensmäßig vorteilhaft vorgesehen, daß der obere ringförmige Armierungsbereich bzw. die oberen Enden der Abstandhalter an der Oberseite des Stempels und/oder der Au ßenform festgelegt bzw. eingehängt werden. Wird beispielsweise eine Vorrichtung mit einem in vertikaler Richtung von unten nach oben verfahrbaren Stempel verwandt, kann beispielsweise zunächst die Armierung in herkömmlicher Weise in die Vorrich tung eingestellt werden und beim vertikalen Nachobenverfahren des Stempels wird dann vom Stempel, der mit geeigneten Greif elementen ausgerüstet werden muß, der obere ringförmige Armie rungsbereich bzw. die oberen Enden der Abstandhalter erfaßt, derart, daß anschließend die Stahlarmierung in der Vorrichtung hängt und sich die einzelnen ringförmigen Armierungsbereiche in dem gewünschten Abstand voneinander befinden.Is a concrete pipe with a basket-shaped steel reinforcement longitudinally extending flexible spacers ver turns, is procedurally advantageously provided that the upper annular reinforcement area or the upper ends of the Spacers on the top of the stamp and / or the Au shape can be fixed or attached. For example a device with a vertical direction from below used upward movable stamp, for example first the reinforcement in the conventional way be adjusted and with the vertical post-top process The stamp is then removed from the stamp using a suitable gripper elements must be equipped, the upper annular armature area or the upper ends of the spacers, such that subsequently the steel reinforcement in the device depends and the individual ring-shaped reinforcement areas are at the desired distance from each other.

Es kann auch vorteilhaft vorgesehen sein, daß jeder ringförmi ge Armierungsbereich bzw. jeder Einzelring auf Abstand vonein ander auf horizontal bewegliche stiftförmige Abstandhalter an der Außenform bzw. am Stempel aufgelegt wird. Bei dieser Ver fahrensführung ist allerdings eine Modifikation der Vorrich tung zur Durchführung des Verfahrens erforderlich, da vorzugs weise an der Außenform über der Höhe derselben stiftförmige Abstandhalter vorgesehen werden müssen, die als Auflage für die ringförmigen Armierungsbereiche bzw. Einzelringe dienen und in horizontaler Richtung ein- und ausfahrbar ausgebildet sein müssen.It can also be advantageously provided that each ring reinforcement area or each individual ring at a distance from one another other on horizontally movable pin-shaped spacers the outer shape or on the stamp. With this ver However, driving is a modification of the device tion necessary to carry out the method, because preferential wise on the outer shape above the height of the same pin-shaped Spacers must be provided as a support for the annular reinforcement areas or individual rings serve and designed to be retractable and extendable in the horizontal direction have to be.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispiels weise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is exemplary below with reference to the drawing explained in more detail. This shows in

Fig. 1 in stark vereinfachter schematischer Darstellung ein Betonrohr nach einer ersten Ausgestaltung während der Herstellung und Fig. 1 in a highly simplified schematic representation of a concrete pipe according to a first embodiment during manufacture and

Fig. 2 ein Betonrohr nach einer zweiten Ausgestaltung während der Herstellung. Fig. 2 shows a concrete pipe according to a second embodiment during manufacture.

Eine Vorrichtung zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Be tonrohres weist stark vereinfacht zunächst einen ringförmigen Unterbau 1 auf, der an die gewünschte Rohrform angepaßt ist. Auf diesem ringförmigen Unterbau 1 ist eine senkrechte rohr förmige Außenform 2 angeordnet, innerhalb derer unter Ausbil dung eines rohrförmigen Hohlraumes 3 ein senkrechter innerer zylindrischer Stempel 4 angeordnet ist, der üblicherweise in Vertikalrichtung nach unten aus der Außenform 2 herausverfahr bar ist. A device for producing a Be tonrohres according to the invention has a greatly simplified first an annular base 1 , which is adapted to the desired tube shape. On this annular substructure 1 , a vertical tubular outer shape 2 is arranged, within which a vertical inner cylindrical punch 4 is arranged under the formation of a tubular cavity 3 , which can usually be moved downwards from the outer shape 2 in the vertical direction.

Zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Betonrohres nach einer ersten Ausgestaltung wird eine korbförmige Stahlarmierung ver wendet, die ringförmige Armierungsbereiche 5 aufweist, die spiralförmig miteinander verbunden sind, d. h. eine spiralför mige Struktur bilden. Zusätzlich sind die ringförmigen Armie rungsbereiche 5 mittels flexibler, in Längsrichtung erstreck ter Abstandhalter 6 aus bandförmigem Kunststoffmaterial oder dgl. miteinander verbunden. Eine solche, aus den miteinander verbundenen ringförmigen Armierungsbereichen 5 und Abstandhal tern 6 bestehende korbförmige Stahlarmierung läßt sich auf einfache Weise herstellen und raumsparend lagern und auch transportieren. Sie wird mittels eines geeigneten Hebegerätes in den Hohlraum 3 der Vorrichtung eingesetzt, wobei beispiels weise die oberen Enden 6a der Abstandhalter an Befestigungs elementen 7 eingehängt werden können, die am oberen Rand der Außenform 2 vorgesehen sind. Solche Befestigungselemente 7 können auch am Stempel 4 vorgesehen sein.To produce a concrete pipe according to the invention according to a first embodiment, a basket-shaped steel reinforcement is used, which has ring-shaped reinforcement areas 5 which are connected spirally to one another, ie form a spiral-shaped structure. In addition, the annular reinforcement regions 5 are connected to one another by means of flexible, longitudinally extending spacers 6 made of band-shaped plastic material or the like. Such, from the interconnected annular reinforcement areas 5 and 6 spacers existing basket-shaped steel reinforcement can be produced in a simple manner and save space and also transport. It is used by means of a suitable lifting device in the cavity 3 of the device, for example, the upper ends 6 a of the spacers can be attached to fastening elements 7 , which are provided on the upper edge of the outer shape 2 . Such fasteners 7 can also be provided on the punch 4 .

Wie in Fig. 1 dargestellt, hängt somit die Stahlarmierung in der Vorrichtung und die ringförmigen Armierungsbereiche 5 kön nen sich in Längsrichtung (Längsachse 8) in gewissem Maße be wegen, d. h. sind flexibel angeordnet. Anschließend wird die Betonmasse in den Hohlraum 3 eingefüllt, so daß sich nach ei niger Zeit die Betonmasse setzt. Bei etwaigen Setzungsbewegun gen der Betonmasse kann der jeweils angrenzende Bereich der Stahlarmierung sich mitbewegen, so daß Hohlräume innerhalb der Betonmasse zuverlässig vermieden werden. Ist die Betonmasse ausreichend fest, wird der zylindrische Stempel 4 in Vertikal richtung z. B. nach unten herausgefahren und die Außenform 2 wird entfernt, so daß anschließend ein fertiges erfindungs gemäßes Betonrohr zur Verfügung steht.As shown in Fig. 1, the steel reinforcement in the device and the ring-shaped reinforcement areas 5 can be in the longitudinal direction (longitudinal axis 8 ) to a certain extent because of, that is, are arranged flexibly. Then the concrete mass is poured into the cavity 3 , so that the concrete mass settles after egg time. In the event of any settlement movements of the concrete mass, the adjacent area of the steel reinforcement can also move, so that voids within the concrete mass are reliably avoided. If the concrete mass is sufficiently firm, the cylindrical punch 4 in the vertical direction z. B. moved down and the outer shape 2 is removed so that a finished concrete pipe according to the Invention is then available.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dar gestellt, wobei dieselben Bezugszeichen wie in Fig. 1 verwandt sind, sofern gleiche Teile betroffen sind. Die Vorrichtung zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Betonrohres weist wiederum einen ringförmigen Unterbau 1, eine rohrförmige Außenform 2 sowie einen inneren zylindrischen Stempel 4 auf, wobei zwi schen dem inneren zylindrischen Stempel 4 und der Außenform 2 ein Hohlraum 3 zur Aufnahme der Armierung und der Betonmasse vorgesehen ist. Im Unterschied zur Ausführungsform nach Fig. 1 sind über der Höhe der Außenform 2 in Abstand voneinander auf einer Höhe jeweils mehrere stiftförmige Abstandhalter 9 vorge sehen, die in Horizontalrichtung verfahrbar ausgebildet sind, derart, daß sie in dem Hohlraum 3 hineinfahrbar und aus diesem herausfahrbar sind. In der in Fig. 2 dargestellten Lage sind sie in den Hohlraum 3 hineingefahren, um die Stahlarmierung aufnehmen zu können. Die Stahlarmierung des alternativen er findungsgemäßen Betonrohres besteht in diesem Falle aus ring förmigen Armierungsbereichen 5', die als geschlossene Einzel ringe ausgebildet sind. Diese geschlossenen Einzelringe 5' werden jeweils einzeln auf Abstandhalter 9 einer Höhenlage aufgelegt, so daß sie, wie in Fig. 2 dargestellt, im Hohlraum 3 der Vorrichtung übereinander angeordnet sind. Anschließend wird dann wiederum die Betonmasse in den Hohlraum 3 eingegeben und nach einer gewissen Zeit werden die stiftförmigen Abstand halter 9 aus dem Hohlraum 3 hinausgefahren. Die Armierungsrin ge 5' befinden sich dann in der richtigen Lage innerhalb der Betonmasse und können bei Setzungsbewegungen der Betonmasse dieser leicht folgen.In Fig. 2, another embodiment of the invention is shown, the same reference numerals as in Fig. 1 are used, provided the same parts are affected. The device for producing a concrete pipe according to the invention in turn has an annular substructure 1 , a tubular outer shape 2 and an inner cylindrical punch 4 , a cavity 3 being provided between the inner cylindrical punch 4 and the outer shape 2 for receiving the reinforcement and the concrete mass . In contrast to the embodiment according to FIG. 1, several pin-shaped spacers 9 are provided above the height of the outer shape 2 at a distance from one another at a height, which are designed to be movable in the horizontal direction, such that they can be moved into and out of the cavity 3 . In the position shown in FIG. 2, they are moved into the cavity 3 in order to be able to accommodate the steel reinforcement. The steel reinforcement of the alternative he inventive concrete pipe consists in this case of ring-shaped reinforcement areas 5 ', which are designed as closed individual rings. These closed individual rings 5 'are each placed individually on spacers 9 at a high position, so that, as shown in FIG. 2, they are arranged one above the other in the cavity 3 of the device. Then the concrete mass is then again entered into the cavity 3 and after a certain time the pin-shaped spacers 9 are moved out of the cavity 3 . The Armierungsrin ge 5 'are then in the correct position within the concrete mass and can easily follow the concrete mass during settlement movements.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Aus führungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So können bei der Ausführungsform nach Fig. 2 die einzelnen Ringe 5' auch mit bandförmigen Abstandhaltern 6 gemäß der Ausführungsform nach Fig. 1 miteinander verbunden sein, in diesem Falle können die Abstandhalter 9 entfallen und dgl. mehr.Of course, the invention is not limited to the illustrated exemplary embodiments. Further configurations are possible without leaving the basic idea. Thus, in the embodiment according to FIG. 2, the individual rings 5 'can also be connected to one another with band-shaped spacers 6 according to the embodiment according to FIG. 1, in this case the spacers 9 can be omitted and the like. More.

Claims

1. Concrete pipe with basket-shaped steel reinforcement, which has annular reinforcement areas which extend substantially transversely to the longitudinal direction of the tube, characterized in that the annular reinforcement areas ( 5 , 5 ') are flexible in the longitudinal direction.

2. Concrete pipe according to claim 1, characterized in that the annular reinforcement areas ( 5 ) are connected spirally to one another.

3. Concrete pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the annular reinforcement areas ( 5 , 5 ') by means of flexi bler, longitudinally extending spacers ( 6 ) made of band-shaped plastic material or the like. Are interconnected.

4. Concrete pipe according to claim 1 or 3, characterized in that the annular reinforcement areas ( 5 ') are designed as closed individual rings.

5. A method for producing a concrete pipe according to claim 1 or one of the following, in which the basket-shaped steel armor tion between a vertical inner cylindrical stamp and a vertical tubular outer shape is arranged and then concrete in the tubular cavity in which the basket-shaped steel reinforcement is located, is filled in, characterized, that the basket-shaped steel reinforcement in the tubular hollow space is hung.

6. The method according to claim 5 for the production of a concrete pipe according to claim 3, characterized, that the upper annular reinforcement area or the upper Ends of the spacers at the top of the stamp and / or the outer shape.

7. The method according to claim 5, characterized, that each ring-shaped reinforcement area or each individual ring at a distance from each other on horizontally movable pin-shaped Spacer is placed on the outer shape or on the stamp.