DE1979726U

DE1979726U - COOLER FOR GASES TO BE DUSTED.

Info

Publication number: DE1979726U
Application number: DEL45074U
Authority: DE
Original assignee: LUEHR STAUBTECH
Current assignee: LUEHR STAUBTECH
Priority date: 1967-06-24
Filing date: 1967-06-24
Publication date: 1968-02-29

Description

RA. ?23 853*20.126?RA. ? 23 853 * 20,126?

PATENTANWALT DR. HUGO WILCKENPATENT ADVOCATE DR. HUGO WILCKEN

24 LÜBECK, BREITE STRASSE 52-5424 LÜBECK, BREITE STRASSE 52-54

Az. ι L 4-5 074/24g Gbm Lübeck, den Az. Ι L 4-5 074 / 24g Gbm Lübeck, den

18. Dezember 1967 Dr.W./U.December 18, 1967 Dr.W./U.

Anmelder:Applicant:

Heinrich Lühr VDI Staubtechnik, Stadthagen, Enzerstr. 26 - 28Heinrich Lühr VDI Dust Technology, Stadthagen, Enzerstr. 26-28

Kühler für zu entstaubende GaseCooler for gases to be dedusted

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kühler für zu entstaubende heiße Gase, der z.B. einem Staubgasfilter vorgeschaltet ist und in einem Gehäuse mit unterem Staubsammeltrichter aus parallelen von unten nach oben oder umgekehrt von;einem Kühlmittel durchströmten Kühlerlamellen besteht, zwischen denen die zu kühlenden Staubgase hindurchgeleitet werden.The invention relates to a cooler for to be dedusted hot gases, which e.g. is connected upstream of a dust gas filter and in a housing with a lower dust collecting funnel parallel from bottom to top or vice versa of; a coolant through which there is cooler fins, between which the dust gases to be cooled are passed.

Zur Kühlung von heißen Gasen sind die bekannten Kühler der vorerwähnten Art auf einer Seite mit großen Türen ausgerüstet, durch die der gesamte Innenraum zugänglich wird, und in dem Gehäuse des Kühlers ist an der Rückwand eine größere Anzahl von parallelen Kühlelementen bzw. doppelwandigen Kühlerlamellen in senkrechter Lage befestigt. Diesen Elementen wird seitlich unten ein Kühlmittel z. B. Außenluft oder Kaltluft zugeführt und tritt oben seitlich durch die sonst allseitig geschlossenen Kühlerlamellen aus. Gegebenenfalls werden in den doppelwandigen Kühlerlamellen Lenkbleche angeordnet, um die volle Fläche von dem Kühlmittel bestreichen zu lassen. Die zu kühlenden heißen Gase werden beispielsweise oben in das Gehäuse eingeführt, durchströmen die Zwischenräume zwischen den Kühlerlamellen und¹/werden unten gekühlt abge-To cool hot gases, the known coolers of the aforementioned type are equipped on one side with large doors through which the entire interior is accessible, and in the housing of the cooler there is a larger number of parallel cooling elements or double-walled radiator fins in a vertical position on the rear wall Location attached. A coolant z. B. Outside air or cold air is supplied and exits at the top through the radiator fins, which are otherwise closed on all sides. If necessary, guide plates are arranged in the double-walled radiator fins in order to allow the coolant to sweep the entire surface. The hot gases to be cooled are introduced into the housing at the top, flow through the spaces between the cooler fins and ¹ / are cooled at the bottom.

nommen. Je nach Eintrittstemperatur der heißen Gase^ bzw. Rauchgasetook. Depending on the inlet temperature of the hot gases ^ or flue gases

Lübeck (0451) 75888, Curau [OiSOS) 210 (Privat) Postscheck: Hamburg 138119 Bank: Commerzbank A. G., FiI. Lübeck, Kto.-Nr. 39 0187Lübeck (0451) 75888, Curau [OiSOS) 210 (private) Postal check: Hamburg 138119 Bank: Commerzbank AG, FiI. Lübeck, account no. 39 0187

und der gewünschten Abkühlung wird die Zahl der Kühlerlamellen erhöht oder es können mehrere Gehäuse mit den eingebauten Kühlerlamellen hintereinander geschaltet werden, die dann abwechselnd hintereinander τοη oben nach unten und von unten nach oben von den heißen Gasen durchströmt werden.and the desired cooling will be the number of radiator fins increased or several housings with the built-in radiator fins can be connected in series, which then alternate one after the other τοη from top to bottom and from bottom to top are flowed through by the hot gases.

Bei solchen an sich bekannten Kühlern wird der Wärmeübergang von den heißen Gasen auf das Kühlmittel durch den Wärmeübergangswiderstand beeinflußt und dieser Widerstand erhöht sich, wenn an den Außenflächen der Kühlerlamellen Staub aus den heißen Rauchgasen haften bleibt, wie es insbesondere bei einem feinem Staub der lall ist. Um diesen Übergangswiderstand möglichst gleichmäßig zu halten, ist es bereits bekannt, den Kühlerlamellen durch Rüttelvorrichtungen bzw. Vibratoren Stöße oder Schwingungen aufzuzwingen, durch die sich der Staub von den Flächen der Kühlerlamellen lösen soll. Es hat sich jedoch in der Praxis gezeigt, daß insbesondere sehr feiner Staub durch diese Torrichtungen oder Anordnungen nicht von den Flächen der Kühlerlamellen gelöst wird.In such known coolers, the heat transfer from the hot gases to the coolant is effected by the heat transfer resistance affects and this resistance increases when dust from the hot on the outer surfaces of the radiator fins Flue gases stick, as is the case, especially with fine dust. Around this contact resistance as evenly as possible to keep, it is already known to impose shocks or vibrations on the radiator fins by means of shaking devices or vibrators, through which the dust should loosen from the surfaces of the radiator fins. However, it has been shown in practice that in particular very fine dust is not loosened from the surfaces of the radiator fins through these door directions or arrangements.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, die Außenflächen der Kühlerlamellen ständig von Staub insbesondere auch von feinem Staub auf möglichst einfache Weise freizuhalten und damit eine Erhöhung des Wärmeübergangswiderstandes zu vermeiden. Zur IiÖsung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß bei dem eingangs erwähnten Kühler oberhalb der doppelwandigen Kühlerlamellen eine ständig oder periodisch angetriebene quer zu den Lamellen verlaufende Welle hin- und herdrehend gelagert ist, die über radiale Arm© eine zur Welle parallele Stange oder ein Rohr trägt, an der bzw. an dem Gliederketten befestigtThe object of the invention is to keep the outer surfaces of the radiator fins constantly from dust, in particular to keep fine dust free in the simplest possible way and thus to avoid an increase in the heat transfer resistance. To solve this problem it is proposed according to the invention, that in the above-mentioned cooler above the double-walled radiator fins a continuously or periodically driven Shaft running transversely to the lamellas is supported so that it rotates back and forth which carries a rod or tube parallel to the shaft via radial arm ©, to which or to which link chains are attached

sind, die die Zwischenräume zwischen den Kühlerlamellen nach unten freihängend durchragen und die Lamellenflachen durch die schwingende Bewegung der Stange über oder nahezu über ihre waagerechte Breite bestreichen. Diese hin- und herschwingenden Ketten lösen etwaigen an den Außenflächen der Lamellen haftenden Staub in jedem lall ab, der dann nach unten in einen Sammeltrichter absinken kann, so daß eine Erhöhung des Wärmeübergangswiderstandes in jedem Fall vermieden wird.which are the spaces between the radiator fins according to protrude freely at the bottom and the slat surfaces through the Swinging movement of the rod over or almost over its horizontal width. These chains swinging back and forth remove any dust adhering to the outer surfaces of the lamellas in each lall, which then goes down into a collecting funnel can drop, so that an increase in the heat transfer resistance is avoided in any case.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung, auf der ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt wird, im einzelnen erläutert, und zwar zeigen:The invention will now be described in detail with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown schematically explained, namely show:

I¹Ig. 1 einen senkrechten Querschnitt durch ein Kühlergehäuse nach der Erfindung,I ¹ Ig. 1 shows a vertical cross section through a cooler housing according to the invention,

Pig. 2 zwei nebeneinander liegende Kühler, vonPig. 2 two adjacent coolers, from

denen der eine im senkrechten Schnitt und der andere in Seitenansicht gezeigt ist,which one is shown in vertical section and the other in side view,

fig. 3 einen Schnitt nach Linie III bis III der Fig. 1.fig. 3 shows a section along line III to III in FIG. 1.

Der Kühler nach der Erfindung besteht in bekannter Weise aus einem geschlossenen Gehäuse 1, an dessen Rückwand 1a eine gewünschte Anzahl doppelwandiger Kühlerlamellen 2 in senkrechter Lage parallel befestigt ist. Diesem Kühler wird seitlich unten durch einen Lüfter über einen Kanal 3? der mit den einzelnen Lamellen in Verbindung steht, Irischluft bzw. Kühlluft zugeführt, die oben seitlich bei 4 aus den Kühlerlamellen austritt, wobei innerhalb der Kühlerlamellen Leitbleche zum vollen Bestreichen der Lamelleninnenflächen angeordnet sein können. Dem Gehäuse 1 wird heißes Rauchgas bzw. werden heiße Gase im Oberteil bei 5 zugeführt und diese Gase durchstreichen die Räume zwischen den Kühlerlamellen von oben nach unten wobei ein WärmeaustauschThe cooler according to the invention consists in a known manner of a closed housing 1, on the rear wall 1 a desired number of double-walled radiator fins 2 is attached in a vertical position in parallel. This cooler is on the bottom side by a fan via a channel 3? which is in connection with the individual slats, supplied with Irish air or cooling air, which emerges from the radiator fins laterally at 4, with baffles can be arranged within the radiator fins to fully coat the inner surfaces of the fins. The housing 1 is hot flue gas or hot gases are supplied in the upper part at 5 and these gases pass through the spaces between the Radiator fins from top to bottom with a heat exchange

4 -4 -

stattfindet, so daß die heißen Gase im unteren Teil des Gehäuses 1 gekühlt abgenommen werden, oder wenn die Kühlung nicht ausreichend ist, werden die heißen Gase entsprechend fig. 2 im Unterteil des Gehäuses 1 abgenommen und durchstreichen ein benachbartes, in Vorderansicht dargestelltes Gehäuse 1 von unten nach oben wie mit Pfeilen angedeutet ist.takes place so that the hot gases in the lower part of the housing 1 cooled, or if the cooling is not sufficient, the hot gases are accordingly fig. 2 in the lower part of the housing 1 and crossed out an adjacent housing 1, shown in a front view, from below above as indicated by arrows.

Entsprechend der Erfindung ist nun im oberen Gehäuseteil quer zu den parallelen Kühlerlamellen 2 eine Welle 6 gelagert, die auf der Außenseite eines oder mehrerer Gehäuse 1 über einen Kurbeltrieb 7 in hin- und herdrehende Bewegung versetzt wird. Diese Welle 6 ist in Iahe der Seitenflächen des oder der Gehäuse mit radialen Armen 8 versehen, wobei auch zwischen diesen Armen radiale Arme vorgesehen sein können, und diese Arme 8 tragen an ihren Enden eine zur Welle 6 parallele Stange oder ein Rohr 9. An dieser Stange oder dem Rohr 9 sind nun die Oberenden von frei nach unten hängenden Gliederketten 10 befestigt, die die Zwischenräume zwischen den doppelwandigen Kühlerlamellen 2 freihängend von oben nach unten durchragen. Wenn nun die Welle 6 in hin- und herdrehende Bewegung versetzt wird, wobei der Schwenkwinkel in Jig. 1 angedeutet ist, so durchstreichen die Gliederketten 10 die Zwischenräume zwischen den Lamellen über die volle waagerechte Breite von vorn nach hinten und umgekehrt und lösen bei dieser Bewegung etwaigen an den Außenflächen der Kühlerlamellen haftenden Staub, der dann nach unten in den Sammeltrichter 11 des Gehäuses 1 absinken und hier abgenommen werden kann.According to the invention, a shaft 6 is now mounted in the upper housing part transversely to the parallel radiator fins 2, which is set in reciprocating motion on the outside of one or more housings 1 via a crank mechanism 7. This shaft 6 is close to the side surfaces of the housing or housings provided with radial arms 8, it also being possible for radial arms to be provided between these arms, and these arms 8 bear on at their ends a rod or tube 9 parallel to the shaft 6. The upper ends of this rod or tube 9 are now free downwardly hanging link chains 10 attached, which hang the spaces between the double-walled radiator fins 2 freely protrude from top to bottom. If now the shaft 6 is set in a reciprocating motion, the pivot angle in jig. 1 is indicated, the link chains 10 cross the spaces between the slats over the full horizontal Width from front to back and vice versa and with this movement loosen any sticking to the outer surfaces of the radiator fins Dust that then falls down into the collecting funnel 11 of the housing 1 and can be removed here.

Vorteilhaft sind die radialen Arme 8 in Richtung quer zu den Kühlerlamellen federnd ausgebildet, so daß die von ihnenThe radial arms 8 are advantageous in the transverse direction resilient to the radiator fins, so that of them

getragene Stange 9 "bei der schwingenden Bewegung der Welle 6 eine schwingende Bewegung quer zu den Lamellen ausführen kann und damit werden auch die Ketten 10 in schwingende Bewegung versetzt, so daß in jedem lall eine Ablösung von anhaftendem Staub von den Kühlerlamellen erfolgt. Um diese schwingende Bewegung in jedem lall hervorzurufen, bestehen die radialen Arme 8 vorteilhaft aus dünnen schmalen lederblechen, deren Ebene senkrecht zur schwingenden Welle 6 liegt. Zusätzlich ist am einen Ende."-der die Ketten tragenden Stange 9 in oder in Nähe einer oder beider G-ehäuseecken eine lederung 12 gelagert, und zwar ist die Richtung der leder 12 schräg zu den Radialarmen 8 gelegt und am freien Ende mit einem Anschlag 13 in lorm einer kleinen Platte versehen, so daß bei der schwingenden Bewegung der Welle 6 das eine Ende der Stange 9 in der einen oder in beiden Umkehrlagen gegen diese abgefederte Platte 13 zur Anlage kommt, wodurch die Radialarme 8 mit der Stange 9 und den Ketten 10 quer zu den Kühlqrlamellen verschoben wird. Sobald nun die unter Spannung gesetzten Arm© 8 mit der Stange 9 die Umkehrstelle bzw. den äußeren Totpunkt verlassen, federn die Arme 8 schwingend zurück und setzen damit auch die Stange 9 mit den Ketten 10 in schwingende Bewegung, wodurch in jedem lall die vollen !lachen der Kühlerlamellen von den Gliederketten bestrichen werden.carried rod 9 ″ with the swinging movement of the shaft 6 can perform an oscillating movement transversely to the slats and thus the chains 10 are also in oscillating movement offset so that in every lall a detachment of adhering Dust is coming from the radiator fins. In order to produce this oscillating motion in each lall, the radial arms exist 8 advantageously made of thin, narrow leather sheets, the plane of which is perpendicular to the oscillating shaft 6. In addition, is on one End. "- of the rod 9 carrying the chains in or near a or both G-housing corners a leather 12 mounted, namely the direction of the leather 12 is placed obliquely to the radial arms 8 and at the free end with a stop 13 in a small lorm Plate provided so that during the oscillating movement of the shaft 6 one end of the rod 9 in one or both reversal positions against this sprung plate 13 comes to rest, whereby the radial arms 8 with the rod 9 and the chains 10 is displaced transversely to the cooling lamellae. As soon as the under tension Set arm © 8 with the rod 9 leave the reversal point or the outer dead center, the arms 8 spring swinging back and thus also set the rod 9 with the chains 10 in swaying movement, which makes everyone laugh in every lall the radiator fins are coated by the link chains.

Claims

PA? 23 SS 3 * 12/28/87 PATENT ADVOCATE DR.HUGO WILCKEN 24 LÜBECK. BREITE STRASSE 52-54 Az, ι L 45 Q74 / 24g GTbm Lübeck, December 18, 1967 Dr.W./U, applicant: Heinrich Lühr VDI Staubtechnik, Stadthagen, Enzerstr. 26 - 28 Soh.utzansprti.Ghe

1. Cooler for hot flue gases or dust gases, the

in a housing with a lower dust collector made of parallel from the bottom "upwards or vice versa flowed through by a coolant double-walled «!! There is radiator fins, between which the dust gases to be cooled are passed, thereby characterized in that above the radiator fins (2) one constantly or periodically driven, transverse to the lamellae extending shaft (6) is mounted to rotate back and forth, the radial Arms (8) carries a rod parallel to the shaft or a tube (9), are attached to or on the link chains (10) which the Gaps between the radiator fins protrude freely downwards and the fin surfaces due to the oscillating movement the rod (9) brush over or almost over its horizontal width.

2. Cooler according to claim 1, characterized in that the radial arms (8) between the oscillating shaft (6) and the parallel rod (9) carrying the chains (10) in the transverse direction are designed to be resilient in relation to the lamellae and can be placed under tension in one or both reversal positions of the rod (9) in one direction are.

Lübeck (0451) 75888, Curau (04505) 210 (private) postal check! Hamburg 13811? Bank: Commerzbank AG, FiI. Lübeck, account no. 39 0187

- 2nd

3. Cooler according to claim 2, characterized in that the spring arms (8) consist of thin narrow spring plates, whose Plane is perpendicular to the vibrating shaft (6).

4. Cooler according to claim 2 or 3, characterized in that at one end of the chains (10) carrying rod (9) in or in almost one or both corners of the housing in the area of the reversal points the rod (9) an oblique to the radial arms effective suspension (12) is provided, which the spring arms from the Stresses the radial position out in the transverse direction.