DE1976967U

DE1976967U - DEVICE FOR MIXING CONCRETE.

Info

Publication number: DE1976967U
Application number: DES61071U
Authority: DE
Original assignee: Francaise du Ferodo SA
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1966-05-16
Filing date: 1967-05-16
Publication date: 1968-01-11
Also published as: FR1494131A

Description

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen von Beton mit vertikal ausgerichteten, zentrisch von einer Hauptwelle betriebenen Wellen mit mindestens einem ein Kräftepaar bildender Schaufeln, die paarweise um ihre Achse drehbar an den Enden von Armen sich gegenüberliegend angeordnet sind und die sich bis zum Boden des Mischbehälters erstrecken.The innovation relates to a device for mixing concrete with vertically aligned, centric of a main shaft operated shafts with at least one forming a force couple Paddles which are arranged in pairs so as to be rotatable about their axis at the ends of arms opposite one another and which extend to the bottom of the mixing container.

Zweck des Neuerungsgegenstandes ist, die den Beton nach dem Mischen ergebenden Materialien innig unter Berücksichtigung von Verunreinigungen zu vermischen.The purpose of the innovation is that the concrete after Mixing to mix the resulting materials intimately, taking into account impurities.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art hat man erkannt, daß Verunreinigungen in Form von Hindernissen sich nachteilig auf das Rührwerk auswirken können. Man brachte daher elastische Mittel beispielsweise Gummi oder dgl. an den Schaufelenden an, um deren Beschädigung beim Drehen zu unterbinden mit dem Nachteil eines hohen Verschleißes und einer teilweisen Nichtmitnahme des Betons oder Teilen des Betons. In known devices of this type it has been recognized that Impurities in the form of obstacles can have a detrimental effect on the agitator. Elastic ones were therefore brought in Means for example rubber or the like. On the blade ends in order to prevent them from being damaged when turning, with the disadvantage of high wear and tear and partial failure of the concrete or parts of the concrete to be carried along.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die ein homogenes Mischen der Ausgangsmaterialien gestattet, und gleichzeitig Sicherheit gewährleistet, damit die Mischwerkzeuge und deren zugeordnete Aggregate nicht beschädigt werden.The task of the innovation is to create a device that allows homogeneous mixing of the starting materials, and at the same time ensures safety so that the mixing tools and their assigned units are not damaged.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe der Neuerung dadurch, daß man einen Torsionsstab den beiden Schaufeln direkt oder in- - direkt zuordnet und somit eine elastische Verbindung zu den Antriebsmitteln herstellt. Trifft jetzt eine Schaufel auf ein Hindernis, dann kann die Schaufel sich wegschwenken und zwar in einem Drehbereich, den der Törsionsstab zuläßt. Ist das Hindernis überwunden, dann dreht-der. Torsionsstab die Schaufel wieder in ihre Arbeitsstellung.zurück.The task of the innovation is solved in that a torsion bar is assigned directly or indirectly to the two blades and thus an elastic connection to the Produces drive means. If a shovel hits an obstacle, the shovel can swing away and although in a range of rotation that the Törsionsstab allows. is overcome the obstacle, then he turns. Torsion bar the Shovel back to its working position.

Zur Begünstigung des neuerungsgemäßen Vorschlages ordnet man den Torsionsstab daher im Inneren eines zylindrischen Teiles an, wobei die Tei!drehbewegungen für Kurbelzapfen möglich ist, die die Achsen der Schaufeln tragen. In seiner Ruhestellung ist der Kurbelzapfen,mit seinen beiden Enden zu diesem zylindrischen Teil ohne Spannung ausgerichtet.To favor the proposal according to the innovation one arranges The torsion bar is therefore attached to the interior of a cylindrical part, with the partial rotational movements for the crank pin being possible which carry the axles of the blades. The crank pin is in its rest position, with both ends facing it cylindrical part aligned without tension.

Die Achsen, die an ihren freien Enden die Schaufeln tragen sind in diesen Kurbelzapfen befestigt und die Kurbelzapfen können in zylindrischen Buchsen oder dgl. Teildrehungen ausführen, wobei die zylindrische Buchse jeweils in Rotation über den an sich bekannten Antrieb versetzt wird; in den Kurbelzapfen münden die Köpfe der Torsionsstäbe, die dort in an sich bekannter Weise befestigt sein können beispielsweise mittels Nut und Feder oder durch Verzahnungen und dgl.The axles that carry the blades at their free ends are fastened in these crank pins and the crank pins can perform partial rotations in cylindrical sockets or the like, the cylindrical socket in each case in rotation is displaced via the drive known per se; The heads of the torsion bars open into the crank pin, which are there in can be attached in a known manner, for example by means of tongue and groove or by teeth and the like.

Den Kurbelzapfen.sind Einschiitzungen zugeordnet, die mit Fingern zusammenwirken (vorzugsweise federbelastet) und die ihrerseits wiederum mit Bohrungen und/oder Schlitzen in dem zylindrischen Teil in Wirkverbindung stehen. Diese Finger sind auf dem Gehäuseteil montiert, das die zylindrische Buchse für die Kurbelzapfen trägt, wobei die Köpfe (Enden) des Torsionsstabes wiederum in diese Kurbelzapfen münden und dort befestigt sind.The crank pins are assigned slots that are marked with Fingers interact (preferably spring-loaded) and in turn with holes and / or slots in the cylindrical part are in operative connection. These fingers are mounted on the housing part, which is the cylindrical Bushing for the crank pin, with the heads (ends) of the torsion bar in turn open into this crank pin and are fastened there.

Funktionsmäßig ergibt sich also, daß alle Schlitze und die Finger in einer bestimmten Stellung zusammenwirken und damitFrom a functional point of view, it follows that all the slots and the fingers interact in a certain position and thus

annähernd einer starren Baueinheit entsprechen, so daß dann der Torsionsstab wirksam werden kann.approximately correspond to a rigid structural unit, so that then the torsion bar can take effect.

Um den Mischvorgang nach der Neuerung zu begünstigen, sollen Schaufeln Verwendung finden, die winklig geformt sind, wobei eine Fläche - die im wesentlichen vertikal verläuft - -mit. einer anderen Fläche zusammenstößt, die aber zu der zuerst genannten Fläche geneigt ist. Diese in einem Stück oder in zwei Stücken erstellbare Schaufel weist in ihrer Gesamtheit eine Kante auf, die von außen nach innen schräg verläuft, wenn die Schaufel eingebaut ist. .. " : . ■ ■In order to promote the mixing process after the innovation, blades should be used which are angularly shaped, with a surface - which runs essentially vertically - with. collides with another surface, but that becomes the first named surface is inclined. This shovel, which can be produced in one piece or in two pieces, has in its entirety has an edge that slopes inward from the outside when the vane is installed. .. ":. ■ ■

Weitere vorteilhafte und zweckmäßige Merkmale der zu schützenden Neuerung ergeben sich auch aus den nachfolgenden Ausführungsformen wie beschrieben und/oder dargestellt; diese Einzelmerkmale sind - ebenso wie die bereits vorgenannten Merkmale - auch gemeinsam (in Kombination) neuerungswesentlich. Further advantageous and expedient features of the innovation to be protected also result from the following embodiments as described and / or illustrated; these are individual features - just like those already mentioned above Features - also together (in combination) essential to the innovation.

Es zeigen: : . '■ .Show it: : . '■.

Fig. 1 eine Prinzipskizze einer Vorrichtung im Schnitt, Fig. 2 eine Aufsicht zu FIg, 1, -1 shows a schematic diagram of a device in section, FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1, -

Fig. 3 ein Kräftepaar mit dem zugeordneten Mechanismus in Ansicht und Teilschnitt,3 shows a couple of forces with the associated mechanism in a view and partial section,

Fig. 4 eine räumliche Darstellung der Anordnung des. Kräftepaares 4 shows a three-dimensional representation of the arrangement of the couple of forces

Fig, 5 bis 7 räumliche Darstellungen des den Torsionsstab aufnehmenden Gehäuses undFig, 5 to 7 spatial representations of the torsion bar receiving housing and

Fig. 8 bis 10 Ansichten von Schaufelformen.Figures 8-10 are views of blade shapes.

Der neuerungsgemäße Mischer mit seiner senkrecht stehenden Antriebsachse 11 weist einen Behälter 10 auf, in den man die Materialien für den zu erstellenden Beton (oder dgl.) hineinfüllt. Die in den Behälter 10 hineinragende im wesentlichen vertikal ausgerichtete Welle 11 trägt an ihrem freien Ende ein Gehäuse 12 (Getriebegehäuse) in dem der Über- bzw.The mixer in accordance with the innovation with its vertical position Drive shaft 11 has a container 10 in which one the materials for the concrete to be created (or the like.) Fills into it. The substantially vertically aligned shaft 11 protruding into the container 10 carries on its free one End of a housing 12 (gear housing) in which the over- resp.

Unters et zungsmechani smus - .wie an sich bekannt - ■untergebracht ist. Aus diesem Gehäuse 12 sind entgegengesetzt zur. Welle 11 und zwar in Richtung zum Boden des Gefäßes 10 eine Anzahl weiterer Wellen 13 (Arme) vertikal nach unten herausgeführt. Jede Welle 13 trägt einen Satz ----- als Kräftepaar angeordnete - Arme 20 bis 20·> deren freie Enden mit je einer Schaufel 15, 15' bestückt sind.Reduction mechanism - as is known per se - ■ accommodated is. For this housing 12 are opposite to. Shaft 11 in the direction of the bottom of the vessel 10 a Number of further shafts 13 (arms) led out vertically downwards. Each shaft 13 carries a set of arms 20 to 20 arranged as a pair of forces the free ends of which are each equipped with a blade 15, 15 '.

Während des Betriebes dreht sich das Gehäuse 12 um die Mittellinie 16 der Welle 11. Dadurch werden die Wellen 13 in drehende Bewegungen versetzt und jedes Kräftepaar 20, 20' dreht sich mit einer besonderen Bewegung um die jeweilige Mittellinie 17 der Welle 13. :During operation, the housing 12 rotates about the center line 16 of the shaft 11. As a result, the shafts 13 are set in rotating movements and each pair of forces 20, 20 'rotates with a special movement around the respective center line 17 of the shaft 13.:

Jede der Schaufeln 15, 15' ist - wie bereits beschrieben einzeln, unten an Achsen 20, 20' (die zusammen das Kräftepaar bilden) befestigt, während ihr Gegenende in jeweils einem Kurbelzapfen (Buchse) 21, 21· befestigt ist. Diese Kurbelzapfen 21, 21' sind im wesentlichen rohrförmig ausgebildet. Neuerungswesentlich"ist, daß an dem einen nach außen ragenden Ende 22 eine Öffnung 23(Bohrung) mit Riffelungen (Verzahnung oder dgl.) eingebracht ist. An dem anderen zylinderischen Teil 25 des Kurbelzahpfens 21, 21· ist ein Schlitz 26 (Axialschlitz) eingebracht, der durch die Flächen 27, 28 (siehe Fig. 5)begrenzt ist. Der Kurbelzapfen 21, 21' ist mit seinem zylindrischen Teil 25 drehbar (teildrehbar) im zylindrischen Teil 30, 30'(Hülse) eines Gehäuses eingesetzt; der zylindrische Teil 30, 30* läuft in eine horizontal angeordnete Buchse 31 aus. Dieser zylindrische Teil 30, 30' ist mit einer nutähnlichen Aussparung 32, 32' versehen, die durch die seitlichen Flächen 33 begrenzt ist.Each of the blades 15, 15 'is - as already described individually, below on axes 20, 20 '(which together make up the force couple form), while its opposite end is fastened in a respective crank pin (socket) 21, 21 ·. These Crank pins 21, 21 'are essentially tubular. What is essential to the innovation "is that on the one to the outside world protruding end 22 an opening 23 (bore) with corrugations (Toothing or the like.) Is introduced. On the other cylindrical one Part 25 of the crank pin 21, 21 is a slot 26 (axial slot) introduced, which is limited by the surfaces 27, 28 (see Fig. 5). The crank pin 21, 21 'is with its cylindrical part 25 rotatable (partially rotatable) in cylindrical part 30, 30 '(sleeve) of a housing inserted; the cylindrical part 30, 30 * ends in a horizontally arranged bush 31. This cylindrical part 30, 30 'is provided with a groove-like recess 32, 32 ′ which is delimited by the lateral surfaces 33.

Symmetrisch zu dem Vorbeschriebenen ist der mechanische Teil angeordnet, der der Schaufel 15' zugeordnetist.The mechanical part associated with the blade 15 'is arranged symmetrically to what has been described above.

Ein maßgeblicher Neuerungsgedanke ist in einem Torsionsstab 35 zu sehen, der in das .im. wesentlichen zylindrische Innere der-Kurbelzapfen 21, 21' sowie'im zylindrischen Teil 30, 30' = eingesetzt ist. Dieser Torsionsstab 35 weist jeweils an jedem Ende einen Kopf 36, 36' mit Riffelungen 50, 50' auf, die den Riffeiungen 24, 24' der Kurbelzapfen 21, 21· entsprechen. Wie diese einzelnen Teile ineinander montiert sind, zeigt die Fig. 5.A significant innovation can be seen in a torsion bar 35, which is in the .im. substantially cylindrical interior of the crank pin 21, 21 'as well as' in the cylindrical part 30, 30' = is inserted. This torsion bar 35 has at each end a head 36, 36 'with corrugations 50, 50' which correspond to the corrugations 24, 24 'of the crank pins 21, 21. FIG. 5 shows how these individual parts are assembled into one another.

Zur Neuerung gehört, daß sowohl der Schlitz 26 als auch der Schlitz 26' der Kurbelzapfen 21, 21^? im Verhältnis zu den Aussparungen oder Bohrungen 32, 32' verschoben sind. Ergreift man den Arm 20 und dreht ihn im Sinne des Pfeiles f (siehe Fig. 4), dann läßt sich diese Drehung ausführen, ohne den Torsionsstab 35 zu beeinflussen; die Bewegung des Kurbelzapfens 21^f ist nicht behindert. Wenn der Schlitz 26 genau gegenüber dem Loch 32 steht, greift ein Finger 37 (siehe Fig. 6) beim Übereinandergleiten der Bohrung 32 über den Schlitz 26 ein; dieser ist auf dem Gehäuse 31 - wie aus Fig. 3 erkennbar ist - befestigt. Ergreift man den Arm 20' und dreht ihn im Sinne des Pfeiles f, dann wird der Torsionsstab 35 ebenfalls im. ersten Teil der Bewegung nicht in Funktion treten. Dann laufen aber die Fläche 27 des Schlitzes 26 des Kurbelzapfens 21. gegen den Finger 37 (siehe Fig. 7); damit läßt sich aber die Bewegung des Armes 20· nicht fortsetzen, ohne nun den Torsionsstab 35 zu verdrehen. Diese Bewegung kann fortgesetzt werden, bis auch der Schlitz 26· sich gegenüber dem Loch 32'befindet. Man hat so den Schlitz 26·, das Loch 32' und den Finger 3.7' fluchtend ausgerichtet. In dieser Stellung legt sich die Fläche 28' des Schlitzes 26· unter Druck gegen den Finger 37*. Die Fläche 27 des Schlitzes 26 ist weiter unter Druck gegen den Finger 37· Der Torsionsstab :35 ist unter Spannung und übt als wesentlichstes Merkmal der Neuerung in dieser Position seine Wirkung aus auf die Kurbelzapfen 21 und 21'.The innovation includes that both the slot 26 and the slot 26 'of the crank pin 21, 21 ^? are shifted in relation to the recesses or bores 32, 32 '. If the arm 20 is grasped and rotated in the direction of arrow f (see FIG. 4), this rotation can be carried out without affecting the torsion bar 35; the movement of the crank pin 21 ^f is not hindered. When the slot 26 is exactly opposite the hole 32, a finger 37 (see FIG. 6) engages when the bore 32 slides over the slot 26; this is attached to the housing 31 - as can be seen from FIG. 3. If you grab the arm 20 'and rotate it in the direction of arrow f, then the torsion bar 35 is also in. first part of the movement does not function. But then run the surface 27 of the slot 26 of the crank pin 21 against the finger 37 (see FIG. 7); however, the movement of the arm 20 cannot be continued without rotating the torsion bar 35. This movement can be continued until the slot 26 is also located opposite the hole 32 ′. The slot 26 ', the hole 32' and the finger 3.7 'have thus been aligned. In this position the surface 28 'of the slot 26 rests against the finger 37 * under pressure. The surface 27 of the slot 26 is still under pressure against the finger 37 · The torsion bar: 35 is under tension and, as the most essential feature of the innovation, exerts its effect on the crank pins 21 and 21 'in this position.

Wenn die Mischmaschine läuft und eine Schaufel 15, 15* beispielsweise die Schaufel 15, auf einen z.B. zu hohen Gegenstand oder ein sonstiges Hindernis trifft, um den Zwischenraum zwischen den Enden 38 und dem Boden 39 des Mischers passieren zu können und wenn der Arm 20 sich im -Sinne des Pfeiles f dreht, entfernt sich die Fläche 27 vom Finger 37 und dies gegen die elastische Wirkung des Torsionsstabes 35 dessen Kopf 36 sein Widerlager im Kurbelzapfen 21 findet; die .Wirkung ist genauso am Kurbelzapfen 21^f; die Unterstützung ist gegeben durch die Fläche 28', die sich gegen den Finger 37'. legt und der wiederum mit dem Buchsenteil 30' zusammenwirkt. Sobald das Hindernis passiert ist, führt der Torsionsstab 35 den Arm 20 mit der Schaufel 15 in seine Arbeitslage zurück. Das sinngemäße passiert, wenn ein Hindernis durchWhen the mixer is running, and a bucket 15, 15 *, for example, the blade 15 encounters a example to high object or other obstacle to the space between the ends 38 and the floor to 39 of the mixer to pass and when the arm 20 is rotates in the direction of arrow f, the surface 27 moves away from the finger 37 and this against the elastic action of the torsion bar 35 whose head 36 finds its abutment in the crank pin 21; The effect is the same on the crank pin 21 ^f ; the support is given by the surface 28 'which is against the finger 37'. sets and which in turn cooperates with the socket part 30 '. As soon as the obstacle has been passed, the torsion bar 35 returns the arm 20 with the shovel 15 to its working position. The analogous thing happens when an obstacle passes through

: die Schaufel 15 ·. erfaßt wird.: the shovel 15 ·. is detected.

Wenn solche Hindernisse gleichzeitig von beiden Schaufeln 15, 15V erfaßt werden, führt der Torsionsstab 35 sein elastisches Arbeiten sowohl gegenüber der einen als auch der anderen Schaufel 15, 15' aus.· ■ '-. .If such obstacles are detected by both blades 15, 15V at the same time, the torsion bar 35 leads its elastic Working towards both one and the other Blade 15, 15 'from. · ■' -. .

Eine neuerungsgemäße Ausführungsform einer Schaufel 15, 15' ist in den Fig. 8 bis 10 dargestellt.An embodiment of a blade 15, 15 'according to the invention is shown in Figs. 8-10.

Diese ideale Schaufel hier mit 40 bezeichnet nach der Neuerung besteht in einer ebenen Fläche41, deren Dreiecksform erkennbar ist und deren eine Seite 42 parallel zur Grundfläche 39 des Mischers ausgerichtet ist und vorzugsweise einen Abstand von dieser Fläche aufweist. An die Fläche 41 schließt ; sich eine etwa trapezförmige Fläche 46 an, die über die Kante 43 mit der Seite 42 der Fläche 41 verbunden ist, so daß sie einen spitzen Winkel bildet. Das Ende 44 der Kante 43 läuft nahe dem Boden 39 der Mischmaschine aus. Das andere Ende 45, vorzugsweise dies, das in Richtung zum Ende der Bohrung 30 gerichtet ist, hat einen größeren Abstand vom Boden 39 als das Ende 44.According to the innovation, this ideal blade, denoted here by 40, consists of a flat surface 41, the triangular shape of which can be seen and one side 42 of which is aligned parallel to the base surface 39 of the mixer and preferably at a distance of this area. Closes to surface 41; an approximately trapezoidal surface 46 that extends over the edge 43 is connected to the side 42 of the surface 41 so that they forms an acute angle. The end 44 of the edge 43 terminates near the bottom 39 of the mixer. The other end 45, preferably this, which is directed towards the end of the bore 30, has a greater distance from the bottom 39 than the end of 44.

Die Fläche 46 ist im wesentlichen vertikal bei eingesetzter Schaufel ausgerichtet und bildet mit der Fläche 41 etwa
einen V-förmigen Winkel zur Kante 43. Die Seite 42 (Kante)
der ebenen Fläche 41 verläuft schräg zur vertikalen Kante 46, wie.beispielsweise in Fig. 10 dargestellt ist (eine Ausführungsform) ..-■■.--.■The surface 46 is aligned essentially vertically when the blade is inserted and forms approximately with the surface 41
a V-shaped angle to the edge 43. The side 42 (edge)
the flat surface 41 runs obliquely to the vertical edge 46, as shown for example in Fig. 10 (one embodiment) ..- ■■ .--. ■

Eine solche neuerungsgemäße Schaufel 40 bietet bei einem
neuerungsgemäßen Betonmischer Vorteile, weil die schrägverlaufende Fläche 41 (winklig ausgeric-htet) die Bewegungen
begünstigt, insbesondere wenn der Beton sich auf dem Grunde des Behälters befindet; dadurch wird vorzugsweise eine gute Homogenität des herzustellenden Betons erreicht. -Such a blade 40 according to the invention offers a
Concrete mixer according to the invention advantages, because the inclined surface 41 (angularly aligned) the movements
favored, especially when the concrete is on the bottom of the tank; in this way, a good homogeneity of the concrete to be produced is preferably achieved. -

Claims

RA. 268 254-16.5.67 PATENTANWALT 8MÜNCHEN, 16. 5. 1) R. WILHELM HASSE ', DiplomingenieurGm 38i6 / Fer S c h u t ζ claims

1. Concrete mixer with vertically aligned centric of a main shaft operated shafts, with at least one set of blades forming a force couple, wherein the blades are arranged in pairs rotatable about their axis at the ends of arms opposite one another and which extend up zum.Boden of the mixing container extend, characterized in that a torsion bar (35) the two blades (15 :, 15 ') or whose shafts (20, 20) are assigned as that there is an elastic connection to the drive means in order to counteract resistance in the stirring area,

2. Concrete mixer according to claim 1, characterized in that the torsion bar (35) is arranged inside a cylindrical part (30, 30 *) by means of crank pins (21, 21 *) and that axes (^ 0, 20 ') are provided in the end area-

3. Concrete mixer according to at least one of the preceding claims characterized in that the torsion bar (35) is in its rest position is supported with its two ends indirectly in the cylindrical parts (30, 30 ·).

4. Concrete mixer according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ends of the torsion bar (35) to enable an arm (20, 20 ') to be moved are limited by its inevitable value.

5. Concrete mixer according to at least one of the preceding claims, characterized in that each axis (20, 20 ') in Crank pin (21, 21) attached and these are arranged in the cylindrical part (30, 30 ') so that they can perform partial rotations.

6. Concrete mixer according to / at least one of the preceding claims, characterized in that the crank pin (21, 21 ') Einehlitzungen (26, 26 ') have, which a finger (37 *. 3.7 ') is assigned, which in turn finds its attachment aiii cylindrical part and in a bore is guided, which shows a smaller diameter than the cutout opening makes up to the partial rotation of the. Limit the crank pin. .

. 7. Concrete mixer according to at least one of the preceding claims, characterized in that the finger (37, 37 ') on to the. cylindrical part (30, 30 ') is mounted.

8. Concrete mixer according to at least one of the preceding claims, characterized in that assigned to one another, are the slots (26, 26'-) »slots (or holes) (32, 32 ') and fingers (37, 37')

9. Concrete mixer in particular according to claim 1, characterized in that that each blade (15, 15 ') is angularly shaped and has a surface (46) which is substantially vertical and another surface (41) which is inclined to the former surface in order to be able to move the blade. cheap.

10. Concrete mixer according to claim 9, characterized in that the edge (43) is inclined at an angle to the vertical.