KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei der Vorrichtung nach Patent 174732 sind die inneren Faltbacken zu einem einheitlichen
Mittelstück vereinigt. Dieses Mittelstück ist nach Patent 188695 in mehrere
einzelne Teile zerlegt.In the device according to patent 174732 the inner folding jaws are a unitary
Center piece united. This middle piece is according to patent 188695 in several
disassembled individual parts.
Gemäß vorliegender Erfindung sollen nun diese einzelnen Mittelstückteile versetzt zueinander
angeordnet werden, so daß zwei Reihen von Mittelstückteilen entstehen, deren
Mittelstifte die seitlichen Führungen für die Einziehnadeln bilden.According to the present invention, these individual middle piece parts should now be offset from one another
are arranged so that two rows of middle piece parts arise, their
Center pins form the side guides for the pull-in needles.
Gewünschtenfalls können die Mittelstückteile beweglich angeordnet werden, so daß
sie in der Ruhestellung in einer Reihe liegen.If desired, the center piece parts can be movably arranged so that
they are in a row in the rest position.
Die Auswärtsbewegung der Mittelstückteile kann auf beliebige geeignete Weise, und zwar
gleichzeitig mit der Einwärtsbewegung der äußeren Faltbacken bewirkt werden.The outward movement of the centerpiece portions can be in any suitable manner, namely
be effected simultaneously with the inward movement of the outer folding jaws.
In beiliegender Zeichnung stellt Fig. 1 eine mit der neuen Faltvorrichtung versehene Maschine
in Seitenansicht dar. Fig. 2 veranschaulicht eine Vorrichtung zum gleichzeitigen
Bewegen der äußeren Faltbacken und der einzelnen Mittelstückteile. Fig. 3 zeigt die
Mittelstückteile in Ruhelage, Fig. 4 die auseinandergeschobenen Teile in Arbeitsstellung.
Die einzelnen Teile \, ^1 des Mittelstücks
sind mit den Antriebshebeln der äußeren Faltbacken in, m derart verbunden, daß sie
bei Betätigung der Antriebshebel durch die auf der Antriebswelle d der Maschine sitzenden
Nutenscheiben /, I gegeneinander verschoben werden (Fig. 4). Gleichzeitig treten
die versetzt gegeneinander angeordneten Zähne der äußeren Faltbacken m, m in die Lücken
ein und falten das Ende des aufgesetzten schlauchförmigen Stoffes, der in Fig. 3 und 4
durch punktierte Linien veranschaulicht ist. Nunmehr können die Einziehnadeln i, i eingeführt
werden, die hierbei von den Stiften der Mittelstückteile ^, ^1 geführt werden.In the accompanying drawing, FIG. 1 shows a machine provided with the new folding device in a side view. FIG. 2 illustrates a device for moving the outer folding jaws and the individual central piece parts at the same time. Fig. 3 shows the middle piece parts in the rest position, Fig. 4 shows the parts pushed apart in the working position. The individual parts \, ^ 1 of the middle piece are connected to the drive levers of the outer folding jaws in, m in such a way that when the drive lever is actuated they are displaced against each other by the grooved disks /, I located on the drive shaft d of the machine (Fig. 4). At the same time, the mutually offset teeth of the outer folding jaws m, m enter the gaps and fold the end of the attached tubular material, which is illustrated in FIGS. 3 and 4 by dotted lines. Now the pull-in needles i, i can be inserted, which are guided by the pins of the middle piece parts ^, ^ 1.