DE19757986A1 - Intake device for an internal combustion engine - Google Patents

Intake device for an internal combustion engine

Info

Publication number
DE19757986A1
DE19757986A1 DE19757986A DE19757986A DE19757986A1 DE 19757986 A1 DE19757986 A1 DE 19757986A1 DE 19757986 A DE19757986 A DE 19757986A DE 19757986 A DE19757986 A DE 19757986A DE 19757986 A1 DE19757986 A1 DE 19757986A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
exhaust gas
air
intake
exhaust
gas supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19757986A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Jessberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Filterwerk Mann and Hummel GmbH filed Critical Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Priority to DE19757986A priority Critical patent/DE19757986A1/en
Priority to PCT/EP1998/007786 priority patent/WO1999034110A1/en
Priority to TW087120898A priority patent/TW396244B/en
Publication of DE19757986A1 publication Critical patent/DE19757986A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/104Intake manifolds
    • F02M35/112Intake manifolds for engines with cylinders all in one line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10006Air intakes; Induction systems characterised by the position of elements of the air intake system in direction of the air intake flow, i.e. between ambient air inlet and supply to the combustion chamber
    • F02M35/10078Connections of intake systems to the engine
    • F02M35/10085Connections of intake systems to the engine having a connecting piece, e.g. a flange, between the engine and the air intake being foreseen with a throttle valve, fuel injector, mixture ducts or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10209Fluid connections to the air intake system; their arrangement of pipes, valves or the like
    • F02M35/10222Exhaust gas recirculation [EGR]; Positive crankcase ventilation [PCV]; Additional air admission, lubricant or fuel vapour admission
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/11Manufacture or assembly of EGR systems; Materials or coatings specially adapted for EGR systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/17Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories in relation to the intake system
    • F02M26/19Means for improving the mixing of air and recirculated exhaust gases, e.g. venturis or multiple openings to the intake system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/42Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories having two or more EGR passages; EGR systems specially adapted for engines having two or more cylinders
    • F02M26/44Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories having two or more EGR passages; EGR systems specially adapted for engines having two or more cylinders in which a main EGR passage is branched into multiple passages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10091Air intakes; Induction systems characterised by details of intake ducts: shapes; connections; arrangements
    • F02M35/10111Substantially V-, C- or U-shaped ducts in direction of the flow path

Abstract

The invention relates to a suction device (11) for an internal combustion engine (12) which device is fitted with separate air intake means (14) for each cylinder, whereby in addition to the intake air exhaust gases can be fed to the suction device via exhaust-gas supply means provided separately for each cylinder. Because exhaust gas is supplied to each cylinder separately the quantity of exhaust gas supplied can be measured precisely and in particular be the same for each cylinder. In a preferred version of the invention the exhaust-gas supply means are situated in a connecting flange (15), which together with the air intake means (14) is mounted on the housing (13) of the engine (12) and has continuous air ducts (20). The exhaust-gas supply means are configured inside the connecting flange (15) as openings leading from a distribution chamber (23) collecting exhaust gas to the air ducts (20) or as exhaust-gas ducts (21) existing separately from the air ducts. The intake flange (15) which is heated by the exhaust gases is cooled sufficiently by being connected to the surface of the engine housing (13) and by the fact that intake air circulates through it.

Description

ANWENDUNGSGEBIET UND STAND DER TECHNIKAPPLICATION AREA AND PRIOR ART

Die Erfindung betrifft eine Ansaugeinrichtung für einen Verbrennungsmotor mit wenigstens einem Verbrennungsraum und mit separaten Luftansaugmitteln für jeden Verbrennungsraum, wobei der Ansaugeinrichtung zusätzlich zu der Ansaugluft Abgase des Motors zuführbar sind.The invention relates to a suction device for a Internal combustion engine with at least one combustion chamber and with separate air intake means for each combustion chamber, the intake device in addition to the intake air Exhaust gases from the engine can be supplied.

Ansaugeinrichtungen haben den Zweck, die für den im Verbren­ nungsraum stattfindenden Verbrennungsvorgang benötigte Luft, ausgehend von meistens einem Luftfilter, jedem Verbrennungs­ raum, sprich Zylinder, einzeln zuzuführen. Die Zuführung erfolgt dabei in einen Einlaß und von dort aus über Ventile direkt in den Verbrennungsraum.Intake devices have the purpose of being used in burning air that takes place in the combustion chamber, based mostly on an air filter, every combustion space, i.e. cylinder, to be fed individually. The feeder takes place in an inlet and from there via valves directly into the combustion chamber.

Aufgrund von Umweltvorschriften ist es üblich bzw. unerläß­ lich geworden, der Ansaugluft einen gewissen Anteil der Motorabgase wieder zuzuführen, wobei die Rückführraten derzeit bei etwa 20% bis 30% liegen, bei neuen Direktein­ spritzern dagegen bis zu 50% betragen sollen. Bei derart hohen Mengen tritt eine Vielzahl von Problemen auf. Zum einen ist es sehr wichtig, einen gleichmäßige Vermischung der Gase zu erreichen, damit die Verbrennungsvorgänge in den Zylin­ dern, die heutzutage per Motorelektronik bis ins kleinste Detail abzustimmen sind, in dem gewünschten optimalen Bereich und bei allen Zylindern gleich ablaufen. Zu diesem Zweck schlagen beispielsweise die DE 44 20 247 A1 oder die EP 0 369 482 eine zentrale Einleitung der Abgase in ein Luftan­ saugrohr vor, das mit der Luftansaugung und den Drossel­ klappen oder Zuführungsstutzen verbunden ist. Innerhalb dieses Weges soll eine Vermischung der Gase stattfinden, wobei der Gasstrom anschließend auf die einzelnen Zylinder verteilt wird.Due to environmental regulations, it is common or indispensable Lich, the intake air a certain proportion of Engine exhaust gases to be fed back, the recirculation rates are currently around 20% to 30%, with new direct splashes, however, should be up to 50%. With such large quantities encounter a variety of problems. On the one hand it is very important to evenly mix the gases to achieve the combustion processes in the Zylin  those who, today, use motor electronics down to the smallest detail Details are to be coordinated in the desired optimal Range and run the same for all cylinders. To this For example, DE 44 20 247 A1 or EP 0 369 482 suggest this a central introduction of the exhaust gases into an air intake manifold before that with the air intake and the throttle fold or feed connector is connected. Within this way the gases should mix, the gas flow then onto the individual cylinders is distributed.

Eine ähnliche Lösung schlägt die WO 94/01673 vor, bei der in einem Lufteinlaßraum ein Lufteinlaß, ihm gegenüberliegend ein Abgaseinlaßstutzen und von dem Raum ausgehend vier Luftan­ saugrohre für die Zylinder angebracht sind. Vor allem hier besteht jedoch das Problem, daß voraussichtlich die nahe an der Abgaseinführung angeordneten Luftansaugrohre einen höheren Abgasanteil enthalten als die weiter davon entfernt liegenden. Somit ist die Gasmischung nicht homogen und die Verbrennungsvorgänge laufen nicht im gewünschten optimalen Bereich ab, woraus wiederum nachteilig erhöhter Abgasausstoß und Leistungsabfall resultieren.WO 94/01673 proposes a similar solution, in which in an air inlet space, an air inlet, an opposite one Exhaust inlet and four air from the room suction pipes for the cylinders are attached. Most off all here however, there is a problem that is likely to be close to the air intake pipes arranged one contain a higher proportion of exhaust gas than that further away lying. The gas mixture is therefore not homogeneous and Combustion processes do not run in the desired optimum Range from which in turn disadvantageously increased exhaust emissions and drop in performance result.

Ein zusätzliches schwer zu beherrschendes Problem liegt in der Kombination der Luftansaugeinrichtung, die aus kosten- und produktionstechnischen Gründen aus Kunststoff besteht, mit der Abgaszuführung und den in der Regel recht hohen Temperaturen der Abgase bzw. daraus folgend der Abgasrück­ führrohre. Die Temperatur der Abgase liegt bei ca. 400°C bis 450°C, somit treten an einem Einführstutzen bei Rückführraten von 20% bis 30% noch 120°C an der Kunststoffansaugeinrich­ tung auf, bei angestrebten Rückführraten von bis zu 50% sogar bis zu 200°C und mehr. Dies wiederum übersteigt den Bereich der üblicherweise verwendeten Kunststoffe, so daß entweder teurere und aufwendiger zu verarbeitende Materialien einzusetzen sind oder aber aufwendige Vorrichtungen, wie in der oben erwähnten EP 0 369 482 und der WO 94/01673 nötig werden. Hier werden entweder ein Rohr aus einem Verbundmate­ rial aus Stahl und Aluminium mit Kühlrippen als Zwischenstück vorgeschlagen oder eine aufwendige Halterung eines Einlaß­ stutzens aus Aluminium, die beim Langzeiteinsatz voraussicht­ lich problematisch ist.An additional problem that is difficult to master lies in the combination of the air intake device, which consists of cost and production-technical reasons consists of plastic, with the exhaust gas supply and the usually quite high Exhaust gas temperatures and consequently the exhaust gas return guide tubes. The temperature of the exhaust gases is around 400 ° C to 450 ° C, thus occur at an insertion port at return rates from 20% to 30% at 120 ° C on the plastic suction device with target return rates of up to 50% even up to 200 ° C and more. This in turn exceeds Range of commonly used plastics, so that  either more expensive and more complex materials to process are to be used or complex devices, as in EP 0 369 482 and WO 94/01673 mentioned above are necessary become. Here either a tube made of a composite mat rial made of steel and aluminum with cooling fins as an intermediate piece proposed or a complex holder for an inlet socket made of aluminum, which is expected for long-term use is problematic.

AUFGABE UND LÖSUNGTASK AND SOLUTION

Es ist demzufolge die Aufgabe der Erfindung, eine Ansaugein­ richtung für einen Verbrennungsmotor zu schaffen, die eine in einem gewünschten Bereich liegende, möglichst gleichmäßig verteilte Abgaszuführung zu der Ansaugluft ermöglicht, die Temperaturprobleme bei hohen Abgasrückführraten beherrschbar macht und einfach herzustellen und zu montieren ist.It is therefore the object of the invention to provide an intake to create a direction for an internal combustion engine, the one in a desired area, as evenly as possible distributed exhaust gas supply to the intake air, which Temperature problems at high exhaust gas recirculation rates manageable power and is easy to manufacture and assemble.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß jedem Verbrennungsraum getrennte Abgaszuführmittel zugeordnet sind. Auf diese Weise ist es möglich, durch individuelle Gestaltung der Abgaszu­ führmittel eine optimale Gemischzusammensetzung zu erreichen. Als weiterer Vorteil wird dadurch auch die Beherrschung der hohen Temperaturen möglich, da die Einleitung der Abgase in die Luftansaugmittel jeweils getrennt erfolgt und somit die jeweils an einer Stelle einströmende Abgasmenge und damit die Temperatur reduziert wird.This object is achieved in that each combustion chamber separate exhaust gas supply means are assigned. In this way it is possible to to achieve an optimal mixture composition. Another advantage is the mastery of high temperatures possible because the introduction of the exhaust gases into the air intake means is done separately and thus the the amount of exhaust gas flowing in at one point and thus the Temperature is reduced.

In einer bevorzugten Ausführung sind die Abgaszuführmittel in einer mit dem Verbrennungsmotor verbindbaren Anschlußvorrich­ tung, insbesondere einem Anschlußflansch zwischen Luftansaug­ mitteln und Verbrennungsmotor, enthalten. Eine Ausführung der Vorrichtung als eine Baueinheit vereinfacht die Montage, vor allem ein Anschlußflansch eignet sich hierzu besonders gut. In a preferred embodiment, the exhaust gas supply means are in a connection device which can be connected to the internal combustion engine device, in particular a connecting flange between air intake means and internal combustion engine. An execution of the Device as a structural unit simplifies assembly, before a connecting flange is particularly suitable for this.  

Ein derartiger Anschlußflansch kann in einem Schritt zusammen mit den Luftansaugmitteln an dem Verbrennungsmotor montiert werden, beispielsweise durch von den Luftansaugmitteln abgehende, vorzugsweise diese durchdringende und daran anliegende, Schrauben zur Befestigung, die durch die An­ schlußvorrichtung, insbesondere einen Randbereich oder angeformte Ösen, verlaufen und in das Gehäuse des Verbren­ nungsmotors eingreifen.Such a connection flange can be put together in one step mounted on the internal combustion engine with the air intake means be, for example, by the air intake means outgoing, preferably penetrating and attached to it attached, screws for fastening, which by the An closing device, in particular an edge area or molded eyelets, run and burn into the housing intervention motor.

Bei einer Ausführung der Erfindung können die Abgaszuführ­ mittel zusätzlich zu den Luftansaugmitteln in den Verbren­ nungsmotor bzw. zu dem Verbrennungsraum geführt sein, wobei dem Verbrennungsmotor pro Verbrennungsraum vorzugsweise zwei Gasströme zuführbar sind. Hier erfolgt eine Zusammenführung der beiden Gasströme erst innerhalb des Verbrennungsmotors bzw. unter Umständen kurz vor dem Einlaß in den Verbrennungs­ raum oder damit. So ist eine unter Umständen gewünschte räumlich trennbare Einleitung möglich.In one embodiment of the invention, the exhaust gas supply medium in addition to the air intake in the combus tion motor or be guided to the combustion chamber, wherein the internal combustion engine preferably two per combustion chamber Gas flows can be supplied. A merge takes place here of the two gas flows only within the internal combustion engine or possibly shortly before entering the combustion space or so. So one is possibly desired spatially separable introduction possible.

Bei einer alternativen Ausführung können die Abgaszuführ­ mittel in der Anschlußvorrichtung mit den Luftansaugmitteln verbunden sein, wobei dem Verbrennungsmotor bzw. einem Einlaß für den Verbrennungsraum vorzugsweise ein zumindest teilweise gleichmäßiges Gemisch der Gasströme zuführbar ist. Auf diese Weise ist nicht nur die zugeführte Abgasmenge pro Zylinder jeweils gleich, sondern es wird ein gut verwirbeltes Gemisch zugeführt. Bei dieser Ausführung ist auch eine rasche Abküh­ lung der extremen Temperatur der Abgase bzw. ein Aufheizen der evtl. kalten Ansaugluft möglich. Des weiteren ist der Aufbau vereinfacht.In an alternative embodiment, the exhaust gas supply medium in the connection device with the air intake means be connected, the internal combustion engine or an inlet for the combustion chamber, preferably at least partially uniform mixture of the gas streams can be supplied. To this Not only is the amount of exhaust gas supplied per cylinder always the same, but it becomes a well swirled mixture fed. In this version there is also a rapid cooling extreme temperature of the exhaust gases or heating the possibly cold intake air possible. Furthermore is the Structure simplified.

Bevorzugt ist in der Anschlußvorrichtung eine Verteilerkammer für Abgase enthalten, die mit der Abgasanlage des Verbren­ nungsmotors, insbesondere über wenigstens eine Einleitstelle, verbunden ist, wobei die Verbindung vorzugsweise über einen Rohranschluß o. dgl. für ein Abgasrückführrohr erfolgt. Von dieser Verteilerkammer aus können die einzelnen Abgaszuführ­ mittel zu jedem Verbrennungsraum abgehen. Somit ist weiterhin eine einfach ausgeführte Abgaszuführung über vorzugsweise ein einziges Abgasrückführrohr o. dgl. möglich, und davon ausge­ hend eine Verteilung an die einzelnen Abgaszuführmittel. Die Verteilerkammer kann unterschiedlich ausgeführt sein, je nach Verwendungszweck kann sie beispielsweise im wesentlichen als eine Art Rohr oder Kanal ausgeführt sein. Die Einleitung der Abgase in die Anschlußvorrichtung bzw. die Verteilerkammer kann im wesentlichen an einer beliebigen Stelle erfolgen, je nach Anwendungszweck und auftretender Problematik unter­ schiedlich.A distribution chamber is preferred in the connection device for exhaust gases included with the exhaust system of burning voltage motor, in particular via at least one discharge point,  is connected, the connection preferably via a Pipe connection or the like. For an exhaust gas recirculation pipe. From from this distribution chamber, the individual exhaust gas supply go off to every combustion chamber. So continues a simple exhaust gas supply preferably via only exhaust gas recirculation pipe or the like possible, and from it a distribution to the individual exhaust gas supply means. The Distribution chamber can be designed differently, depending on For example, it can be used essentially as some kind of pipe or duct. The introduction of the Exhaust gases in the connection device or the distribution chamber can essentially be done at any point, depending according to the application and the problems that arise different.

Die Anschlußvorrichtung besteht vorteilhaft zumindest teil­ weise aus thermoplastischem Kunststoff, insbesondere aus glasfaserverstärktem Polyamid, und kann im Spritzgußverfahren hergestellt sein. Je nach Ausgestaltung der Verteilerkammer sowie der Abgaszuführmittel kann sie aus wenigen Teilen oder einstückig hergestellt werden, um Montageaufwand zu reduzie­ ren. Besteht die Anschlußvorrichtung aus mehreren Kunststoff­ teilen, können diese beispielsweise durch Verkleben, Ultra­ schall- oder Vibrationsschweißen zu einer Baueinheit verbunden werden. Die Wahl des Materials hängt hauptsächlich von der Rückführrate der Abgase bzw. von den auftretenden Temperatu­ ren ab. Bei Temperaturen über etwa 120° ist ein anderes Material zu verwenden, beispielsweise faserverstärktes sulfuriertes Polyphenylen, ebenso jedoch ist eine Ausführung aus Aluminium oder Keramik (für höchste Temperaturen) mög­ lich. Dabei kann die Einleitung bevorzugt an einer Stelle erfolgen, an der eine direkte Kühlung des Anschlußflansches durch die in das Gehäuse des Verbrennungsmotors eingebaute Motorkühlung möglich ist. The connecting device is advantageously at least partially as made of thermoplastic, in particular glass fiber reinforced polyamide, and can be injection molded be made. Depending on the design of the distribution chamber as well as the exhaust gas supply means can consist of a few parts or be made in one piece to reduce assembly effort ren. The connection device consists of several plastic share, for example by gluing, Ultra sound or vibration welding connected to one unit become. The choice of material mainly depends on the Recycle rate of the exhaust gases or of the temperatures that occur others. At temperatures above about 120 ° is different To use material, for example fiber-reinforced sulfurized polyphenylene, however, is also an embodiment made of aluminum or ceramic (for highest temperatures) Lich. The introduction can preferably be at one point take place on the direct cooling of the connecting flange through the built in the housing of the internal combustion engine Engine cooling is possible.  

Bei einer Ausführung der Erfindung sind die Abgaszuführmittel als Durchbrüche von der Verteilerkammer in durchgängige Luft- Kanäle ausgeführt, wobei die Durchbrüche vorzugsweise derart gestaltet sind, daß im Betrieb des Motors jedem Verbrennungs­ raum bzw. Zylinder zusammen mit der Ansaugluft eine bestimm­ te, insbesondere die gleiche, Abgasmenge zuführbar ist. Dies stellt eine sehr einfache Methode der Abgaseinleitung dar, wobei vor allem eine Variabilität der Durchbrüche deren Querschnitte eine Abgaseinleitung in die Verteilerkammer an beliebiger Stelle ermöglicht, um stets eine gleichmäßige Aufteilung der Abgasmenge auf alle Zylinder zu erreichen. Durch die Sogwirkung der vorbeiströmenden Ansaugluft wird das Abgas in den Motor eingesaugt.In one embodiment of the invention, the exhaust gas supply means as breakthroughs from the distribution chamber into continuous air Channels executed, the breakthroughs preferably such are designed so that every combustion in the operation of the engine room or cylinder together with the intake air te, in particular the same amount of exhaust gas can be supplied. This represents a very simple method of exhaust gas introduction, above all, a variability of the breakthroughs of them Cross sections of an exhaust gas inlet into the distribution chamber Any place allows you to always get an even Distribution of the amount of exhaust gas to reach all cylinders. Due to the suction effect of the intake air flowing past, this becomes Exhaust gas sucked into the engine.

Bei einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung können die Abgaszuführmittel jeweils als von der Verteilerkammer abge­ hende Abgas-Kanäle ausgeführt sein, die zusätzlich, vorzugs­ weise getrennt und/oder parallel, zu dem durchgängigen Luft- Kanal in den Verbrennungsmotor führen. Bei dieser Ausführung findet eine Vermischung der beiden Gasströme erst nach und außerhalb der Anschlußvorrichtung statt. Der gegenüber der vorherigen Ausführung etwas erhöhte Aufwand zur Herstellung kann dadurch wettgemacht werden, daß andere bzw. verbesserte Ansaugprinzipien ausgenützt werden können. Beispielsweise ist es möglich, daß ein Kanal den anderen zumindest teilweise umschließt, wobei insbesondere der Luft-Kanal innerhalb des Abgas-Kanals verläuft, vorzugsweise als Rohr, das mit der Anschlußvorrichtung halternd verbunden oder darin gelagert ist. Eine derartige Ansaugung über eine Art Ringspalt ent­ sprechend dem Venturi-Effekt ermöglicht die Ansaugung von besonders großer Mengen von Abgasen. Die einander gegenseitig umschließende Anordnung der Kanäle ermöglicht eine effektive Kühlung, vor allem in einer Ausführung, in der der Luft-Kanal direkten Kontakt zu der Anschlußvorrichtung hat sowie den Abgas-Kanal umschließt.In an alternative embodiment of the invention, the Exhaust gas supply means each as abge from the distribution chamber Exhaust gas channels to be executed, the additional, preferred wisely separated and / or parallel to the continuous air Lead the channel into the internal combustion engine. In this version mixing of the two gas streams takes place only after and outside the connector. The opposite of the previous execution somewhat increased effort for production can be compensated for by the fact that others or improved Suction principles can be used. For example it is possible that one channel at least partially the other encloses, in particular the air channel within the Exhaust duct runs, preferably as a pipe that with the Connection device connected holding or stored therein is. Such a suction ent through a kind of annular gap speaking of the Venturi effect enables the suction of particularly large amounts of exhaust gases. The one another enclosing the channels allows an effective Cooling, especially in a version in which the air duct  has direct contact with the connecting device and the Exhaust duct surrounds.

Durch die vorzugsweise flächige Anbringung an dem zumindest teilweise gekühlten Motorgehäuse wird auch der Anschluß­ flansch von der hohen Abgastemperatur auf eine weniger kritische und für das jeweils gewählte Material zugelassene Temperatur möglich. Die Außenseite der Anschlußvorrichtung kann mit einer vergrößerten Oberfläche ausgestattet sein, um eine Wärmeabgabe an die Umgebungsluft und somit eine Kühlung zu bewirken.Due to the preferably flat attachment to the at least partially cooled motor housing also becomes the connector flange from the high exhaust gas temperature to one less critical and approved for the selected material Temperature possible. The outside of the connector can be equipped with an enlarged surface to a release of heat to the ambient air and thus cooling to effect.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausfüh­ rungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführun­ gen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränkt die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features go beyond the claims also from the description and the drawings, wherein the individual features individually or separately several in the form of sub-combinations in one execution tion form of the invention and realized in other fields his and advantageous as well as protectable execution can represent conditions for which protection is claimed here. The division of the application into individual sections as well Subheadings limit those made under them Statements are not generally applicable.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnun­ gen schematisch dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:Two embodiments of the invention are in the drawings are shown schematically and are described in more detail below explained. The drawings show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Ansaugeinrichtung, die als Anschlußflansch zwischen Luftansaugrohren und Motorgehäuse mit dem Motor verbunden ist, Fig. 1 is a side view of a suction device according to the invention, which is connected as a connecting flange between the air intake pipes and the motor housing with the motor,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Ansaugvorrichtung aus Fig. 1 in der Mittelebene, wobei Durch­ brüche eine Verteilerkammer mit Luft-Kanälen verbinden und Fig. 2 shows a longitudinal section through the suction device of Fig. 1 in the central plane, with breakthroughs connecting a distribution chamber with air channels and

Fig. 3 einen Schnitt in einer Mittelebene bei einer Variante einer erfindungsgemäßen Ansaugvor­ richtung, bei der Luft-Kanäle und Abgas-Kanäle einander umschließen. Fig. 3 shows a section in a central plane in a variant of a Ansaugvor direction according to the invention, in which air ducts and exhaust ducts enclose each other.

BESCHREIBUNG ZWEIER BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDESCRIPTION OF TWO PREFERRED EXAMPLES

Die Fig. 1 zeigt eine Ansaugeinrichtung 11 für einen Verbren­ nungsmotor 12, die zur Verbindung mit dem Motorgehäuse 13 bestimmte Luftansaugmittel 14 sowie einen Anschlußflansch 15 als Anschlußvorrichtung aufweist. Fig. 1 shows a suction device 11 for a combus- tion engine 12 , which has certain air intake means 14 for connection to the motor housing 13 and a connecting flange 15 as a connecting device.

Die Luftansaugmittel 14 weisen am Ende der gekrümmt ausge­ führten Luftansaugrohre 16 einen angeformten Flansch 17 auf, mittels dem sie gegen den flach ausgeführten Anschlußflansch 15 angelegt werden, wobei sie mittels durch beide Teile durchgreifende und in das Motorgehäuse 13 reichende Schrauben 19 an den Motor 12 geschraubt werden. Gestrichelt verläuft sowohl durch den Flansch 17 als auch durch den Anschluß­ flansch 15 ein Luft-Kanal 20, der in einen strichpunktiert dargestellten Einlaß 22 im Motorgehäuse 13 übergeht, welcher wiederum zu einem nicht dargestellten Verbrennungsraum bzw. Zylinder führt. Senkrecht zur Bildebene verläuft im rechten Bereich des Anschlußflansches 15 eine Verteilerkammer 23, die jeweils Durchbrüche 24 als Abgaszuführmittel für jeden Luft- Kanal 20 eines Zylinders aufweist. Das durch diese Durch­ brüche 24 in die Luft-Kanäle 20 aus der Verteilerkammer 23 eintretende Abgas wird dem Anschlußflansch 15 bzw. der Verteilerkammer 23 durch einen Rohranschluß 25, der an einer Einleitstelle 26 mit dem Ansaugflansch 15 verbunden ist, zugeführt. An diesen als kurzen Rohrstutzen ausgeführten Rohranschluß 25 kann ein nicht dargestelltes Abgasrückführ­ rohr, das von der Abgasanlage des Motors 12 abgeht, auf beliebige, praktikable Weise angeschlossen werden.The air intake means 14 have at the end of the curved out air intake pipes 16 on a molded flange 17 , by means of which they are placed against the flat flange 15 , being screwed to the engine 12 by means of penetrating through both parts and reaching into the motor housing 13 screws 19 will. Dashed lines run through both the flange 17 and the connection flange 15, an air channel 20 which merges into an inlet 22 shown in dash-dotted lines in the motor housing 13 , which in turn leads to a combustion chamber or cylinder, not shown. Perpendicular to the image plane extends in the right area of the connecting flange 15 a distribution chamber 23, each of which has apertures 24 as Abgaszuführmittel for each air channel 20 of a cylinder. The through these breakthroughs 24 in the air channels 20 from the distribution chamber 23 exhaust gas is the connecting flange 15 and the distribution chamber 23 through a pipe connection 25 which is connected to an inlet point 26 with the intake flange 15 , respectively. At this designed as a short pipe socket pipe connection 25 , an exhaust gas recirculation pipe, not shown, which goes from the exhaust system of the engine 12 , can be connected in any practical way.

Zwischen dem Flansch 17 der Luftansaugrohre 16, dem Anschluß­ flansch 15 und dem Gehäuse 13 des Motors 12 können jeweils Dichtungen vorgesehen sein, beispielsweise aus temperatur­ festem o. dgl. zur Abdichtung der Verbindungen untereinander. An ihrem anderen Ende sind die Luftansaugrohre 16 mit einer zentralen Luftansaugung 18, vorzugsweise mit einem nicht dargestellten Luftfilter, verbunden.Between the flange 17 of the air intake pipes 16 , the connecting flange 15 and the housing 13 of the motor 12 , seals can be provided, for example from temperature-resistant or the like, for sealing the connections to one another. At its other end, the air intake pipes 16 are connected to a central air intake 18 , preferably an air filter (not shown).

Der Anschlußflansch 15 ist in der Fig. 1 so ausgeführt, daß die Verteilerkammer 23 nahe einer Motorkühlleitung 28 ver­ läuft, teilweise sogar (wie dargestellt) parallel. Auf diese Weise ist eine wirksame Kühlung des Anschlußflansches 15 im Bereich seiner größten Temperaturbelastung möglich.The connecting flange 15 is carried out in Fig. 1 so that the distribution chamber 23 runs near a motor cooling line 28 ver, sometimes even (as shown) in parallel. In this way, an effective cooling of the connecting flange 15 in the region of its greatest temperature load is possible.

Der Schnitt durch eine Mittelebene des Anschlußflansches 15 in Fig. 2 verdeutlicht die schematische Ausgestaltung eines Anschlußflansches gemäß Fig. 1. Der Anschlußflansch weist im wesentlichen rechteckige, langgestreckte Form auf, wobei durch ihn hindurch und senkrecht zu der Bildebene 4 voneinan­ der beabstandete Luft-Kanäle 20 mit kreisförmigem Querschnitt verlaufen. Über Durchbrüche 24, die als eine Art Bohrung senkrecht zu den Luft-Kanälen 20 ausgeführt sein können, sind sie mit der Verteilerkammer 23 verbunden, die in Längsrich­ tung des Ansaugflansches 15 verläuft. Etwa in der Mitte zwischen den Luft-Kanälen 20 ist an einer Längsseite der Rohranschluß 25 vorgesehen, in Fig. 2 ein Stück angeformt, an den ein nicht dargestelltes Abgasrückführrohr angeschlos­ sen wird. Er bildet die Einleitstelle 26 für Abgase in die Verteilerkammer 23. Der Rohranschluß 25 weist vorzugsweise kreiszylindrische Form auf, mit einem Flansch am Ende zur Befestigung des Abgasrückführrohres. Durch den Anschluß­ flansch 15 verlaufen jeweils im Eckbereich Löcher 29, durch die die Schrauben 19 geführt werden.The section through a central plane of the connecting flange 15 in FIG. 2 illustrates the schematic configuration of a connecting flange according to FIG. 1. The connecting flange has an essentially rectangular, elongated shape, with air channels passing through it and perpendicular to the image plane 4 20 run with a circular cross section. Via openings 24 , which can be designed as a kind of bore perpendicular to the air channels 20 , they are connected to the distribution chamber 23 which extends in the longitudinal direction of the intake flange 15 . Approximately in the middle between the air channels 20 is provided on a longitudinal side of the pipe connection 25 , in Fig. 2 a piece is formed, to which an exhaust gas recirculation pipe, not shown, is ruled out. It forms the inlet point 26 for exhaust gases into the distribution chamber 23 . The pipe connection 25 preferably has a circular cylindrical shape, with a flange at the end for fastening the exhaust gas recirculation pipe. Through the connection flange 15 each have holes 29 in the corner area through which the screws 19 are guided.

Der Querschnitt der Durchbrüche 24 ist, wie in Fig. 2 stark übertrieben dargestellt, unterschiedlich, wobei jeweils die beiden näher an dem Rohranschluß angeordneten Durchbrüche geringeren Querschnitt aufweisen als die beiden äußeren bzw. weiter entfernten. Hier ist der Abgasdruck aufgrund der Nähe zu der Einleitstelle jeweils unterschiedlich, umso näher umso geringer ist der Querschnitt.The cross-section of the openings 24 , as shown in a greatly exaggerated manner in FIG. 2, differs, the two openings arranged closer to the pipe connection each having a smaller cross-section than the two outer or more distant ones. Here, the exhaust gas pressure is different due to the proximity to the inlet point, the closer the cross-section is.

Die Fig. 3 zeigt eine alternative Ausführung eines Anschluß­ flansches gemäß der Erfindung, wobei sowohl der Rohranschluß 25 anders angeordnet als auch die Abgaszuführmittel nicht mehr als einfache Durchbrüche 24 ausgeführt sind. Die Einlei­ tung der Abgase in die Verteilerkammer 23 erfolgt über einen an einer Stirnseite angeordneten Rohranschluß 25, der von der Einleitstelle 26 aus entgegengesetzt zur Richtung der lang­ gestreckten Verteilerkammer 23 verläuft. Dies bildet im Gegensatz zu der Anordnung in Fig. 2 eine stark ungleich­ mäßige Zuleitung der Abgase zu den einzelnen Abgaszuführ­ mitteln, was, wie dargestellt, durch die unterschiedliche Ausformung der Querschnitte der Durchbrüche 24 zu Abgas- Kanälen 21 ausgeglichen wird. Ähnlich wie in Fig. 2 ist auch hier die unterschiedliche Ausgestaltung des Querschnitts der Durchbrüche 24 stark übertrieben dargestellt. Fig. 3 shows an alternative embodiment of a connection flange according to the invention, wherein both the pipe connection 25 arranged differently and the exhaust gas supply means are no longer designed as simple openings 24 . The introduction of the exhaust gases into the distribution chamber 23 takes place via a pipe connection 25 arranged on one end face, which runs from the introduction point 26 in the opposite direction to the elongated distribution chamber 23 . In contrast to the arrangement in FIG. 2, a strongly uneven supply of the exhaust gases to the individual exhaust gas supply means, which, as shown, is compensated for by the different shape of the cross sections of the openings 24 to exhaust gas channels 21 . Similar to FIG. 2, the different design of the cross section of the openings 24 is shown here in a greatly exaggerated manner.

Die Durchbrüche 24 führen zu Abgas-Kanälen 21, die entweder innerhalb der Luft-Kanäle 20 oder außerhalb, diese zumindest teilweise umgebend, ausgebildet sind. Ganz links ist der Luft-Kanal als zylindrisches durchgängiges Rohr ausgebildet, das mittels dünner Haltestege 31 von der Innenwand des Anschlußflansches 15 bzw. des Abgaskanales 21 beabstandet an dem Anschlußflansch gehaltert ist. Diese Haltestege 31 verlaufen nicht durchgängig zwischen Luft-Kanal und Abgas- Kanal, so daß eine Verteilung der Abgase im Abgaskanal 21 rings um den Luft-Kanal möglich ist.The openings 24 lead to exhaust gas channels 21 , which are formed either inside the air channels 20 or outside, at least partially surrounding them. The far left of the air duct is formed as a cylindrical continuous tube, is spaced by means of thin holding webs 31 of the inner wall of the connecting flange 15 and the exhaust duct 21 is supported on the connecting flange. These holding webs 31 do not run continuously between the air duct and the exhaust duct, so that a distribution of the exhaust gases in the exhaust duct 21 around the air duct is possible.

Die Abgaszuführmittel rechts daneben sind als zentraler Abgas-Kanal 21 ausgebildet, zumindest teilweise kreiszylin­ drisch, der von einem in Umfangsrichtung nicht vollständig durchgängigen Luftkanal 20 mit kreisringförmigem Querschnitt umgeben ist. Hier erfolgt eine Führung des Abgas-Kanals 21 innerhalb des Luftkanals 20.The exhaust gas supply means to the right are formed as a central exhaust duct 21 , at least partially circularly, which is surrounded by an air duct 20 with an annular cross-section which is not completely continuous in the circumferential direction. The exhaust duct 21 is guided here within the air duct 20 .

Wiederum rechts davon ist eine Ausführung dargestellt, bei der der Abgas-Kanal 21 mit etwa kreisringförmigem Querschnitt den in etwa rohrförmig ausgebildeten Luft-Kanal 20 größten­ teils umschließt, wobei das Rohr des Luft-Kanals 20 mittels eines Haltesteges 31 mit dem Anschlußflansch 15 halternd verbunden ist. Hier umgeben die Abgaszuführmittel den Luft- Kanal 20 größtenteils, wodurch beispielsweise eine Vorwärmung der angesaugten Luft möglich ist.To the right of this again, an embodiment is shown in which the exhaust gas duct 21 with an approximately circular cross section largely encloses the approximately tubular air duct 20 , the tube of the air duct 20 being connected to the connecting flange 15 by means of a holding web 31 is. Here, the exhaust gas supply means largely surround the air duct 20 , which makes it possible, for example, to preheat the intake air.

Bei den drei bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen der Abgaszuführmittel werden sowohl Luft- als auch Abgas-Kanal, insbesondere als Rohrabschnitte, von dem Anschlußflansch 15 gebildet. Die Ausführung der Abgaszuführmittel ganz rechts dagegen stellt einen Abgas-Kanal 21 dar, der ähnlich wie die Luft-Kanäle 20 in Fig. 2 ausgebildet ist, nämlich als kreis­ zylindrische durchgängige Ausnehmung. Innerhalb dieser verläuft ein Luft-Kanal 20, dessen Außendurchmesser einen gewissen Abstand zu der Wandung des Abgas-Kanals 21 aufweist, und als Verlängerung eines Luftansaugrohres 16 der Luftan­ saugmittel 14 ausgebildet ist. Demzufolge benötigt er keine Halterung innerhalb des Anschlußflansches 15.In the three previously described exemplary embodiments of the exhaust gas supply means, both the air and exhaust gas channels, in particular as pipe sections, are formed by the connecting flange 15 . The design of the exhaust gas supply means on the far right, on the other hand, represents an exhaust gas channel 21 , which is designed similarly to the air channels 20 in FIG . Within this runs an air duct 20 , the outer diameter of which is at a certain distance from the wall of the exhaust duct 21 , and as an extension of an air intake pipe 16 of the air intake means 14 is formed. As a result, it does not require a holder within the connecting flange 15 .

Sämtliche in Fig. 3 beschriebene Abgaszuführmittel sind gemäß dem Ringspaltprinzip ausgebildet, wodurch eine besonders effektive Ansaugung der Abgase durch die Ansaugluft in den Motor 12 erfolgt. Die Durchbrüche 24 sind von links nach rechts auf den Rohranschluß 25 zu mit abnehmendem Querschnitt ausgebildet, da dort der größte Abgasdruck herrscht. Die Befestigung erfolgt auch in Fig. 3 über nicht dargestellte Schrauben 19, die entweder durch im Eckbereich des Anschluß­ flansches 15 angebrachte Schraubenlöcher 29 oder, wie an der rechten unteren Ecke dargestellt, beispielsweise über ange­ formte Befestigungsösen 32 reichen.All of the exhaust gas supply means described in FIG. 3 are designed according to the annular gap principle, as a result of which particularly effective suction of the exhaust gases by the intake air into the engine 12 takes place. The openings 24 are formed from left to right on the pipe connection 25 with a decreasing cross section, since there is the greatest exhaust gas pressure. The attachment is also in Fig. 3 via screws 19 , not shown, either through flange 15 in the corner area of the connecting screw holes 29 or, as shown at the lower right corner, for example, by means of fastening eyes 32 formed.

In den Zeichnungen sind lediglich mit den Anschlußflanschen 15 einstückig ausgeführte Rohranschlüsse 25 dargestellt. Möglich sind jedoch auch zusammengesetzte Varianten, insbe­ sondere aus verschiedenen Materialien, um die jeweiligen Anforderungen an die Bauteile zu erfüllen.In the drawings, only one-piece pipe connections 25 are shown with the connecting flanges 15 . However, composite variants are also possible, in particular made of different materials, in order to meet the respective requirements for the components.

FUNKTIONFUNCTION

Je nach Ausgestaltung des Anschlußflansches 15 kann er einstückig hergestellt werden, beispielsweise durch Spritzguß aus einem thermoplastischen Kunststoff, wozu allerdings ein relativ aufwendiges Spritzwerkzeug erforderlich ist (hierzu eignet sich eine Variante entsprechend Fig. 3 besser). Bevorzugt besteht der Anschlußflansch 15 jedoch aus zwei Halbschalen mit einer etwa der Schnittebene in Fig. 2 und Fig. 3 entsprechender Trennungsebene. Diese beiden Schalen können entweder vor der Montage des Anschlußflansches mitein­ ander verbunden werden, beispielsweise durch lösbare Verbin­ dung wie Verschrauben oder evtl. Vernieten, oder eine unlös­ bare Verbindung wie Kleben oder Schweißen (z. B. Ultraschall- oder Vibrationsschweißen). Ebenso ist eine Montage der zwei einzelnen Teilstücke ähnlich wie in Fig. 1 möglich, da durch die Verschraubung mittels der Schrauben 19 mit dem Verbren­ nungsmotor 12 beide Teile an ihrer Fügefläche haltbar und dichtend zusammengedrückt werden. Des weiteren ist es mög­ lich, bei einer zweiteiligen Lösung aus Kunststoff eine Schale in das Saugrohr zu integrieren (anzuspritzen) und nur die zweite Schale zu montieren, vorzugsweise anzuschweißen.Depending on the design of the connecting flange 15 , it can be produced in one piece, for example by injection molding from a thermoplastic material, for which purpose, however, a relatively complex injection mold is required (a variant according to FIG. 3 is better suited for this). Preferably, the connecting flange 15 is composed of two half shells but with an approximately the sectional plane in Fig. 2 and Fig. 3 corresponding to the plane of separation. These two shells can either be connected to each other before installing the connecting flange, for example by releasable connection such as screwing or riveting, or an inseparable connection such as gluing or welding (e.g. ultrasonic or vibration welding). Likewise, assembly of the two individual sections similar to that in FIG. 1 is possible, since the screwing by means of the screws 19 with the combustion engine 12 both parts are pressed together in a durable and sealing manner on their joining surface. Furthermore, it is possible to integrate (inject) a shell into the suction pipe in a two-part solution made of plastic and only to mount, preferably weld, the second shell.

Der Rohranschluß 25 kann entweder gemäß den Fig. 2 und 3 angeformt sein, oder aber nachträglich in den Anschlußflansch 15 eingesetzt werden. Bei einem nachträglichen Anbringen besteht die Möglichkeit, den Rohranschluß 25 aus einem anderen Material zu fertigen, beispielsweise hohe Abgastem­ peraturen vertragendes Aluminium oder anderes Metall, alter­ nativ auch Industriekeramik.The pipe connection 25 can either be integrally formed as shown in FIGS . 2 and 3, or can be used subsequently in the connecting flange 15 . If retrofitted, there is the possibility of manufacturing the pipe connection 25 from a different material, for example aluminum or other metal that tolerates high exhaust gas temperatures, or alternatively industrial ceramics.

Je nach Ausführung wird zur Montage der Ansaugeinrichtung 11 am Motor 12 der Anschlußflansch 15 oberhalb der Einlässe 22 für die Zylinder angelegt, und anschließend die Luftansaug­ mittel 14 mit deren Flansch 17 und den Schrauben 19 mit dem Motorgehäuse 13 verschraubt. Auf nicht dargestellte Weise wird ein Abgasrückführrohr mit dem Rohranschluß 25 verbunden.Depending on the version, the connection flange 15 is placed above the inlets 22 for the cylinders to mount the suction device 11 on the motor 12 , and then the air suction medium 14 is screwed to the motor housing 13 with its flange 17 and the screws 19 . In a manner not shown, an exhaust gas recirculation pipe is connected to the pipe connection 25 .

Im Betrieb des Motors 12 wird Luft angesaugt, und zwar durch die zentrale Luftansaugung 18, wobei der Luftstrom sich von dort auf eine Anzahl von Luftansaugrohren 16 aufteilt, die der Anzahl der Zylinder entspricht, und von dort durch die Luft-Kanäle 20 des Anschlußflansches 15 in die Einlässe 22 gesaugt wird. Bei Durchtreten durch den Anschlußflansch 15 zieht die Ansaugluft entweder über die Durchbrüche 24 oder die Abgas-Kanäle 21 Abgase aus der Verteilerkammer 23 mit in den Einlaß 22. Dabei ist abhängig von der Position der Einleitstelle 26 und der Geometrie der Verteilerkammer 23 der Querschnitt der Durchbrüche 24 bzw. der Abgas-Kanäle 21 derart (unterschiedlich) ausgestaltet, daß bei einem in jedem Luft-Kanal im wesentlichen gleichen Luftstrom jeweils die gleiche Menge an Abgas dem Zylinder zugeführt wird.During operation of the engine 12 , air is sucked in, namely through the central air intake 18 , the air flow being distributed from there to a number of air intake pipes 16 , which corresponds to the number of cylinders, and from there through the air channels 20 of the connecting flange 15 is sucked into the inlets 22 . As it passes through the connecting flange 15, the intake air draws exhaust gases from the distribution chamber 23 into the inlet 22 either through the openings 24 or the exhaust gas channels 21 . Depending on the position of the inlet point 26 and the geometry of the distribution chamber 23, the cross section of the openings 24 or the exhaust gas channels 21 is designed (differently) in such a way that the same amount of air is present in each air channel, which is essentially the same Exhaust gas is supplied to the cylinder.

Bevorzugt ist ein Eintrittsquerschnitt, der für alle Durch­ brüche 24 gleich ist, wobei dann die Verteilerkammer in etwa konisch gestaltet werden kann, damit jedem Zylinder die gleiche Menge Abgas zugeführt werden kann. Die Verteiler­ kammer erweitert sich dabei vorteilhaft von der Einleitstelle 26 zu dem am weitesten entfernt liegenden Durchbruch.An inlet cross-section is preferred which is the same for all openings 24 , in which case the distributor chamber can be made approximately conical so that the same amount of exhaust gas can be supplied to each cylinder. The distributor chamber expands advantageously from the introduction point 26 to the most distant breakthrough.

Durch den relativ großen Querschnitt der Verteilerkammer 23 im Verhältnis zu der Summe der Querschnitte der Durchbrüche 24 ist der Abgasstrom im Bereich der Durchbrüche 24 am heißesten, wobei gleichzeitig durch die durch die Luft-Kanäle 20 strömende Ansaugluft das Material des Anschlußflansches 15 gekühlt wird. Ähnlich positiv kann dieser Kühleffekt durch die Luft-Kanäle 20 bei einer Ausführung gemäß Fig. 3 genutzt werden. Denkbar ist auch eine Querschnittsgeometrie der Luft- Kanäle 20, die im Vergleich zur Querschnittsfläche eines sehr große Kontaktfläche zu dem Gehäuse des Anschlußflansches 15 aufweist. Auf diese Weise kann bei gleichbleibender durch­ strömender Luftmenge eine verbesserte Kühlung des Anschluß­ flansches erfolgen.Due to the relatively large cross section of the distribution chamber 23 in relation to the sum of the cross sections of the openings 24 , the exhaust gas flow is the hottest in the region of the openings 24 , the material of the connecting flange 15 being cooled at the same time by the intake air flowing through the air channels 20 . This cooling effect through the air channels 20 can be used in a similarly positive manner in an embodiment according to FIG. 3. A cross-sectional geometry of the air channels 20 is also conceivable, which has a very large contact area with the housing of the connecting flange 15 compared to the cross-sectional area. In this way, an improved cooling of the connection flange can take place with a constant flow of air.

Die Ausgestaltung des Anschlußflansches 15 bzw. der Anschluß­ vorrichtung ist in weiten Grenzen variabel, vor allem kann zur Materialersparnis von der in den Fig. 1 bis 3 darge­ stellten äußeren Quaderform dahingehend abgewichen werden, daß beispielsweise zwischen den Luft-Kanälen 20 oder den Schraubenlöchern 29 Ausnehmungen bzw. Einschnitte in das Material vorgesehen sind. Auf diese Weise kann auch das Gewicht reduziert werden. Eine erfindungsgemäße Anschlußvor­ richtung kann für einen beliebigen Verbrennungsmotor verwen­ det werden, unabhängig von dessen Zylinderzahl.The design of the connecting flange 15 or the connecting device is variable within wide limits, especially to save material can be deviated from the outer cuboid shape shown in FIGS . 1 to 3 Darge in that, for example, between the air channels 20 or the screw holes 29th Recesses or incisions in the material are provided. The weight can also be reduced in this way. A device according to the invention can be used for any internal combustion engine, regardless of the number of cylinders.

Claims (10)

1. Ansaugeinrichtung für einen Verbrennungsmotor (12) mit wenigstens einem Verbrennungsraum und mit separaten Luftansaugmitteln (14) für jeden Verbrennungsraum, wobei der Ansaugeinrichtung (11) zusätzlich zu der Ansaugluft Abgase des Motors zuführbar sind, dadurch gekennzeich­ net, daß jedem Verbrennungsraum getrennte Abgaszuführ­ mittel zugeordnet sind.1. Intake device for an internal combustion engine ( 12 ) with at least one combustion chamber and with separate air intake means ( 14 ) for each combustion chamber, the intake device ( 11 ) in addition to the intake air exhaust gases from the engine can be supplied, characterized in that each combustion chamber separate exhaust gas supply means assigned. 2. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Abgaszuführmittel in einer mit dem Verbren­ nungsmotor (12) verbindbaren Anschlußvorrichtung, insbe­ sondere einem Anschlußflansch (15) zwischen Luftansaug­ mitteln (14) und Verbrennungsmotor, enthalten sind.2. Intake device according to claim 1, characterized in that the exhaust gas supply means in a combustible engine ( 12 ) connectable connecting device, in particular a special connecting flange ( 15 ) between air intake means ( 14 ) and internal combustion engine are included. 3. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgaszuführmittel zusätzlich zu den Luftansaugmitteln (14) in den Verbrennungsmotor (12) geführt sind, wobei dem Verbrennungsmotor pro Verbren­ nungsraum vorzugsweise zwei Gasströme zuführbar sind.3. Intake device according to claim 1 or 2, characterized in that the exhaust gas supply means in addition to the air intake means ( 14 ) in the internal combustion engine ( 12 ) are guided, the combustion engine per combus tion space preferably two gas flows can be supplied. 4. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Abgaszuführmittel in der Anschlußvorrich­ tung mit den Luftansaugmitteln (14) verbunden sind, wobei dem Verbrennungsmotor (12) vorzugsweise ein zumin­ dest teilweise gleichmäßiges Gemisch der Gasströme zuführbar ist.4. Intake device according to claim 2, characterized in that the exhaust gas supply means are connected to the air intake means ( 14 ) in the connecting device, the internal combustion engine ( 12 ) preferably being able to be supplied with an at least partially uniform mixture of the gas streams. 5. Ansaugeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Anschluß­ vorrichtung eine Verteilerkammer (23) für Abgase enthal­ ten ist, die mit der Abgasanlage des Verbrennungsmotors (12), insbesondere über wenigstens eine Einleitstelle (26), verbunden ist, vorzugsweise über einen Rohran­ schluß (25) für ein Abgasrückführrohr, wobei die Abgas­ zuführmittel von der Verteilerkammer abgehen.5. Intake device according to one of the preceding claims, characterized in that in the connecting device a distribution chamber ( 23 ) for exhaust gases is contained, which is connected to the exhaust system of the internal combustion engine ( 12 ), in particular via at least one inlet point ( 26 ) , preferably via a Rohran circuit ( 25 ) for an exhaust gas recirculation pipe, the exhaust gas supply means coming from the distribution chamber. 6. Ansaugeinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die vorzugsweise im Spritz­ gußverfahren hergestellte Anschlußvorrichtung zumindest teilweise aus Kunststoff besteht, insbesondere aus glasfaserverstärktem Polyamid, wobei sie vorzugsweise einstückig ist.6. Suction device according to one of claims 2 to 5, characterized in that preferably in the spray Casting device manufactured at least consists partly of plastic, in particular glass fiber reinforced polyamide, being preferred is in one piece. 7. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgaszuführmittel als Durch­ brüche (24) von der Verteilerkammer (23) in durchgängige Luft-Kanäle (20) ausgeführt sind, wobei die Durchbrüche vorzugsweise derart gestaltet sind, daß im Betrieb des Motors (12) jedem Verbrennungsraum zusammen mit der Ansaugluft eine bestimmte, insbesondere die gleiche, Abgasmenge zuführbar ist.7. Suction device according to claim 5 or 6, characterized in that the exhaust gas supply means are designed as openings ( 24 ) from the distribution chamber ( 23 ) in continuous air channels ( 20 ), the openings being preferably designed such that the operation of the Motor ( 12 ) a certain, in particular the same, amount of exhaust gas can be supplied to each combustion chamber together with the intake air. 8. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgaszuführmittel jeweils als von der Verteilerkammer (23) abgehende Abgas-Kanäle (21) ausgeführt sind, die zusätzlich, vorzugsweise getrennt und/oder parallel, zu dem durchgängigen Luft-Kanal (20) in den Verbrennungsmotor (12) führen.8. Suction device according to claim 5 or 6, characterized in that the exhaust gas supply means are each designed as from the distribution chamber ( 23 ) outgoing exhaust gas channels ( 21 ) which are additionally, preferably separately and / or parallel, to the continuous air channel ( 20 ) into the internal combustion engine ( 12 ). 9. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich­ net, daß ein Kanal den anderen zumindest teilweise umschließt, wobei insbesondere der Luft-Kanal (20) innerhalb des Abgas-Kanals (21) verläuft, vorzugsweise als Rohr, das mit der Anschlußvorrichtung halternd verbunden ist.9. Intake device according to claim 8, characterized in that one channel at least partially surrounds the other, in particular the air channel ( 20 ) within the exhaust channel ( 21 ), preferably as a tube which is connected to the connection device holding . 10. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß von den Luftansaugmitteln (14) ausgehende, vorzugsweise daran anliegende, Schrauben (19) zur Befestigung durch die Anschlußvorrichtung verlaufen, insbesondere durch Schraubenlöcher (29) in einem Randbe­ reich oder angeformte Befestigungsösen (32), und in das Gehäuse (13) des Verbrennungsmotors (12) eingreifen.10. Suction device according to claim 2, characterized in that from the air suction means ( 14 ) outgoing, preferably abutting, screws ( 19 ) for attachment through the connecting device, in particular through screw holes ( 29 ) in a Randbe rich or molded attachment eyes ( 32nd ), and engage in the housing ( 13 ) of the internal combustion engine ( 12 ).
DE19757986A 1997-12-24 1997-12-24 Intake device for an internal combustion engine Ceased DE19757986A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19757986A DE19757986A1 (en) 1997-12-24 1997-12-24 Intake device for an internal combustion engine
PCT/EP1998/007786 WO1999034110A1 (en) 1997-12-24 1998-12-01 Suction device for an internal combustion engine
TW087120898A TW396244B (en) 1997-12-24 1998-12-16 Intake arrangement for internal combustion engines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19757986A DE19757986A1 (en) 1997-12-24 1997-12-24 Intake device for an internal combustion engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19757986A1 true DE19757986A1 (en) 1999-07-01

Family

ID=7853459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19757986A Ceased DE19757986A1 (en) 1997-12-24 1997-12-24 Intake device for an internal combustion engine

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19757986A1 (en)
TW (1) TW396244B (en)
WO (1) WO1999034110A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10004552A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-09 Mann & Hummel Filter Intake pipe with integrated exhaust gas recirculation
DE10017204A1 (en) * 2000-04-06 2001-10-18 Audi Ag Air feed system for multicylinder internal combustion engine has first, second branches for delivering fresh, used air to individual cylinders with mutually corresponding channel lengths
EP1152131A1 (en) * 2000-05-05 2001-11-07 Volvo Personvagnar AB Method and device for ventilation of gases in a combustion engine
DE10045636A1 (en) * 2000-09-15 2002-03-28 Audi Ag Secondary gas directing device, has channel integrated with wall section of collecting area, the channel communicating at one end with connecting piece and with inlet openings at the other
US6536394B2 (en) 2000-08-24 2003-03-25 Harley-Davidson Motor Company Group, Inc. Internal-combustion engine, in particular for motorcycles
EP1452720A3 (en) * 2003-02-19 2005-10-12 Nissan Motor Co., Ltd. Engine air intake manifold
WO2009068976A3 (en) * 2007-11-30 2009-08-06 Toyota Motor Co Ltd Intake mixture introducing apparatus
WO2012060176A1 (en) * 2010-11-02 2012-05-10 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Intake system of internal combustion engine
CN103527359A (en) * 2013-10-31 2014-01-22 重庆长安汽车股份有限公司 Intake manifold connecting plate used for EGR (Exhaust Gas Recirculation) engine
DE102009056544B4 (en) * 2008-12-04 2016-05-04 Mann + Hummel Gmbh Internal combustion engine with a turbocharger and a return for the exhaust gases

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021046792A (en) * 2019-09-16 2021-03-25 愛三工業株式会社 EGR gas distributor

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3714495A1 (en) * 1986-06-02 1987-12-03 Ford Werke Ag DEVICE FOR REGULATED EXHAUST GAS RECIRCULATION IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR MOTOR VEHICLES
US5353752A (en) * 1992-08-31 1994-10-11 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Intake system for internal combustion engine
DE19531875C1 (en) * 1995-08-30 1996-09-19 Daimler Benz Ag Cylinder head for liquid cooled multicylinder combustion engine
DE19614313A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-12 Volkswagen Ag Induction manifold installation for IC engine
DE19546545A1 (en) * 1995-12-13 1997-06-19 Knecht Filterwerke Gmbh Internal combustion engine intake module
DE4410686C2 (en) * 1993-04-05 1998-10-15 Ford Werke Ag Intake system for internal combustion engines

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0350283Y2 (en) * 1985-04-09 1991-10-28
GB2203487A (en) * 1987-04-03 1988-10-19 Ford Motor Co A fuel injection system component
DE68901853T2 (en) 1988-11-18 1993-02-04 Showa Aluminum Corp CONNECTOR FOR INLET MANIFOLD.
JPH02107758U (en) * 1989-02-14 1990-08-28
SE502371C2 (en) * 1991-07-10 1995-10-09 Volvo Ab Device for suction engine combustion systems
CA2073935C (en) * 1992-05-01 2000-10-17 Changize Sadr Method for molding manifold for automotive vehicle
FR2693252B1 (en) 1992-07-01 1994-08-26 Orbey Plastiques Ind Device for adapting a hot element to a hollow body made of thermoplastic material comprising at least one cold fluid inlet, and hollow body comprising such a device.
DE4420247B4 (en) 1994-06-10 2004-03-04 Iav Gmbh Ingenieurgesellschaft Auto Und Verkehr Exhaust gas recirculation device for internal combustion engines, in particular with plastic suction pipes
JP2714770B2 (en) * 1995-03-27 1998-02-16 昭和アルミニウム株式会社 Intake manifold
US5813375A (en) * 1996-03-11 1998-09-29 Siemenselectric Limited Method and system for distributing vapors or gases to each cylinder of a multicylinder engine
JPH09317579A (en) * 1996-05-31 1997-12-09 Suzuki Motor Corp Intake device for internal combustion engine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3714495A1 (en) * 1986-06-02 1987-12-03 Ford Werke Ag DEVICE FOR REGULATED EXHAUST GAS RECIRCULATION IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR MOTOR VEHICLES
US5353752A (en) * 1992-08-31 1994-10-11 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Intake system for internal combustion engine
DE4410686C2 (en) * 1993-04-05 1998-10-15 Ford Werke Ag Intake system for internal combustion engines
DE19614313A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-12 Volkswagen Ag Induction manifold installation for IC engine
DE19531875C1 (en) * 1995-08-30 1996-09-19 Daimler Benz Ag Cylinder head for liquid cooled multicylinder combustion engine
DE19546545A1 (en) * 1995-12-13 1997-06-19 Knecht Filterwerke Gmbh Internal combustion engine intake module

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6422221B2 (en) 2000-02-02 2002-07-23 Filterwerk Mann & Hummel Gmbh Intake manifold with integrated exhaust gas recirculation system
DE10004552A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-09 Mann & Hummel Filter Intake pipe with integrated exhaust gas recirculation
DE10017204B4 (en) * 2000-04-06 2006-04-20 Audi Ag Air ducting system for a multi-cylinder internal combustion engine
DE10017204A1 (en) * 2000-04-06 2001-10-18 Audi Ag Air feed system for multicylinder internal combustion engine has first, second branches for delivering fresh, used air to individual cylinders with mutually corresponding channel lengths
EP1152131A1 (en) * 2000-05-05 2001-11-07 Volvo Personvagnar AB Method and device for ventilation of gases in a combustion engine
US6966310B2 (en) 2000-05-05 2005-11-22 Volvo Personvagnar Ab Method and device for ventilation of gases in a combustion engine
US6536394B2 (en) 2000-08-24 2003-03-25 Harley-Davidson Motor Company Group, Inc. Internal-combustion engine, in particular for motorcycles
DE10045636B4 (en) * 2000-09-15 2012-04-12 Audi Ag Apparatus for carrying a secondary gas
DE10045636A1 (en) * 2000-09-15 2002-03-28 Audi Ag Secondary gas directing device, has channel integrated with wall section of collecting area, the channel communicating at one end with connecting piece and with inlet openings at the other
EP1452720A3 (en) * 2003-02-19 2005-10-12 Nissan Motor Co., Ltd. Engine air intake manifold
US7100559B2 (en) 2003-02-19 2006-09-05 Nissan Motor Co., Ltd. Engine air intake manifold
CN1323236C (en) * 2003-02-19 2007-06-27 日产自动车株式会社 Engine air intake manifold
WO2009068976A3 (en) * 2007-11-30 2009-08-06 Toyota Motor Co Ltd Intake mixture introducing apparatus
US8267070B2 (en) 2007-11-30 2012-09-18 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Intake mixture introducing apparatus
CN101878363B (en) * 2007-11-30 2012-11-14 丰田自动车株式会社 Intake mixture introducing apparatus
DE102009056544B4 (en) * 2008-12-04 2016-05-04 Mann + Hummel Gmbh Internal combustion engine with a turbocharger and a return for the exhaust gases
WO2012060176A1 (en) * 2010-11-02 2012-05-10 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Intake system of internal combustion engine
CN103527359A (en) * 2013-10-31 2014-01-22 重庆长安汽车股份有限公司 Intake manifold connecting plate used for EGR (Exhaust Gas Recirculation) engine
CN103527359B (en) * 2013-10-31 2016-03-02 重庆长安汽车股份有限公司 For the intake manifold connecting plate of EGR engine

Also Published As

Publication number Publication date
TW396244B (en) 2000-07-01
WO1999034110A1 (en) 1999-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1122421B1 (en) Intake conduit with integrated exhaust gas recirculation
EP1196687B1 (en) Fluid feed duct for a hot fluid in a hollow structure
DE19740998C2 (en) Exhaust gas recirculation system for an internal combustion engine
DE60004919T2 (en) Heat exchanger made of plastic and steel for installation in a circuit of the air inlet of an internal combustion engine
DE112011102932T5 (en) Turbocharger housing seal
DE19757986A1 (en) Intake device for an internal combustion engine
EP0664390A1 (en) Integral suction system
DE102008051872A1 (en) two-fluid nozzle
DE69921553T2 (en) Inlet system for internal combustion engine
EP2037201A2 (en) Charge air module for a combustion engine
EP0636781B1 (en) Mixing valve, especially an exhaust gas recirculation valve for an internal combustion engine
DE4420247B4 (en) Exhaust gas recirculation device for internal combustion engines, in particular with plastic suction pipes
DE10131004A1 (en) Method for recycling crankcase gasses into the inlet manifold of an engine has an internal wall with ducts to evenly mix the gasses with fresh air
EP1375896A2 (en) Air intake system
DE10028131C1 (en) Exhaust gas feedback system for internal combustion engine has flange component provided with exhaust gas feedback channels leading to exhaust gas feedback line and flow control valve
DE102010005163A1 (en) Secondary air system
DE19643943A1 (en) Intake air preheater and air supply structure for an engine
DE2200818A1 (en) Inlet and outlet lines for an internal combustion engine and their flow ducts
DE102004013309B4 (en) Intake system for an internal combustion engine
EP1505274B1 (en) Internal combustion engine with two-stage turbocharging and charge air cooling between low and high pressure compressors
DE102012002463B4 (en) Internal combustion engine and motor vehicle unit
EP2271876B1 (en) Burner arrangement for liquid fuels and method for producing a burner arrangement
EP1058782B1 (en) Intake device for an internal combustion engine
DE19910781B4 (en) Piston internal combustion engine for a motor vehicle
DE19909433C1 (en) Motor vehicle internal combustion engine with exhaust gas recycling has module containing recycling valve and mixer connected t cylinder head by flanged coupling

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MANN + HUMMEL GMBH, 71638 LUDWIGSBURG, DE

8110 Request for examination paragraph 44
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130214