DE19752548A1 - Adjusting and maintaining the temperature of a steel melt during continuous casting - Google Patents

Adjusting and maintaining the temperature of a steel melt during continuous casting

Info

Publication number
DE19752548A1
DE19752548A1 DE1997152548 DE19752548A DE19752548A1 DE 19752548 A1 DE19752548 A1 DE 19752548A1 DE 1997152548 DE1997152548 DE 1997152548 DE 19752548 A DE19752548 A DE 19752548A DE 19752548 A1 DE19752548 A1 DE 19752548A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
temperature
melt
distributor
thermocouple
measured
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1997152548
Other languages
German (de)
Inventor
Fritz-Peter P Pleschiutschnigg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Schloemann Siemag AG
Schloemann Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Schloemann Siemag AG, Schloemann Siemag AG filed Critical SMS Schloemann Siemag AG
Priority to DE1997152548 priority Critical patent/DE19752548A1/en
Publication of DE19752548A1 publication Critical patent/DE19752548A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/14Closures
    • B22D41/22Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
    • B22D41/28Plates therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/10Supplying or treating molten metal
    • B22D11/11Treating the molten metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16Controlling or regulating processes or operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D2/00Arrangement of indicating or measuring devices, e.g. for temperature or viscosity of the fused mass
    • B22D2/006Arrangement of indicating or measuring devices, e.g. for temperature or viscosity of the fused mass for the temperature of the molten metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/14Closures
    • B22D41/16Closures stopper-rod type, i.e. a stopper-rod being positioned downwardly through the vessel and the metal therein, for selective registry with the pouring opening
    • B22D41/18Stopper-rods therefor

Abstract

The melt temperature is measured at the outlet (4) of the melt distributor (1). The result is compared with predetermined limits of a target value. As the temperature approaches or falls below the lower limit of the target value, the melt is heated until the temperature lies within the limits of this value. At least one thermal element (8) continuously measures the melt temperature.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen und Halten der Temperatur insbesondere einer Stahlschmelze in relativ engen Tempe­ raturgrenzen über die Gießzeiten einer Charge beim Stranggießen, wobei die Temperatur der Schmelze im Verteiler gemessen und ein Absinken der Temperatur durch Erwärmen kompensiert wird. Die Erfin­ dung betrifft auch eine entsprechende Vorrichtung zur Durchführung der Erfindung.The invention relates to a method for adjusting and holding the Temperature especially of a molten steel in a relatively narrow temperature temperature limits for the casting times of a batch in continuous casting, the temperature of the melt measured in the manifold and a Falling temperature is compensated for by heating. The Erfin dung also relates to a corresponding device for implementation the invention.

Das Stranggießen insbesondere von Stahl mit hohen Gießgeschwindig­ keiten erfordert zur Sicherung bzw. Sicherstellung einer zufrieden­ stellenden Strangqualität sowie Gießsicherheit eine genaue Kenntnis der Stahltemperatur über die Gießzeit. Besonders wichtig ist diese Kenntnis der Stahltemperatur beim Verteilerauslauf für das Gießen von Sequenzen, d. h. beim Gießen von mindestens zwei Pfannen im Verbund.Continuous casting, especially of steel with high casting speed in order to secure or ensure a satisfied string quality as well as casting reliability a precise knowledge the steel temperature over the casting time. This is particularly important Knowledge of the steel temperature at the distributor outlet for casting of sequences, d. H. when pouring at least two pans in Composite.

Abweichungen der Stahltemperatur treten während des Gießverlaufs einer Schmelze sowie beim Pfannenwechsel auf. So tritt bspw. ein Temperaturverlust beim Gießbeginn der ersten Schmelze einer Sequenz, als auch bei Gießende einer Pfanne, d. h. beim Pfannenwechsel auf. Solche Temperaturverluste führen zu Störungen der Temperaturver­ teilung des schmelzflüssigen Stahles in der Kokille, die z. B. als Folge bei Einsatz von Gießpulver zu Störungen im Wärmestrom des Stahles in der Kokille führen. Diese Störungen haben eine Minderung der Strangoberflächen bzw. Stranginnenqualität zur Folge. Deviations in the steel temperature occur during the casting process a melt and when changing pans. For example Temperature loss at the start of casting the first melt of a sequence, as well as at the end of the pouring of a pan, i.e. H. when changing pans. Such temperature losses lead to disturbances in Temperaturver division of the molten steel in the mold, the z. B. as Consequences when using casting powder to disturbances in the heat flow of the Guide steel in the mold. These disorders have a mitigation the strand surfaces or strand quality.  

Um hier Abhilfe zu schaffen und eine Vergleichmäßigung und Verbes­ serung der Strangqualität zu erzielen, kann bspw. über eine indukti­ ve oder Plasma-Heizung die Stahltemperatur im Verteiler vergleich­ mäßig und ausgeglichen werden. Voraussetzung für einen solchen Temperaturausgleich der Schmelze im Verteiler über die Gießzeit einer Charge ist die Durchführung einer Temperaturdauermessung im Verteiler.In order to remedy this situation and a leveling and verb Achieving strand quality can be achieved, for example, using an inductor ve or plasma heating compare the steel temperature in the manifold be moderate and balanced. Prerequisite for one Temperature compensation of the melt in the distributor over the casting time a batch is to carry out a temperature duration measurement in the Distributor.

Hierzu ist eine Temperaturmeßvorrichtung bereits bekannt, bei der eine Temperaturmeßlanze, bspw. auf Basis mehrerer Thermoelemente, permanent in die Schmelze des Verteilers eintaucht. Diese Messung hat den Nachteil, daß sie einen hohen Wartungsaufwand und bei erhöh­ ten Personalkosten auch hohe spezifische Kosten hervorruft. Weiter­ hin hat diese Messung den Nachteil, daß sie nicht unmittelbar am Verteilerauslauf anbringbar ist.For this purpose, a temperature measuring device is already known in which a temperature measuring lance, for example based on several thermocouples, permanently immersed in the melt of the distributor. This measurement has the disadvantage that it requires a lot of maintenance and increases personnel costs also cause high specific costs. Next This measurement has the disadvantage that it is not immediately on Distributor outlet is attachable.

Die nicht vorveröffentlichte Patentanmeldung DE 197 25 433.0 be­ schreibt ein auf Temperaturmessung beruhendes Verfahren und Vor­ richtung zur Durchbruchfrüherkennung beim Stranggießen von Stahl mit einer mit Kupferplatten ausgebildeten oszillierenden Kokille, durch fortlaufende und vergleichende Messungen von Betriebsparame­ tern, bspw. der örtlichen und zeitlichen Temperatur-Verteilung in den Kupferplatten mit Analyse der erhaltenen Meßdaten. Das Verfahren sieht erfindungsgemäß zur Erhöhung der Wahrscheinlichkeit einer zielgenauen Beurteilung von Anzeichen einer akuten Durch­ bruchs-Tendenz vor, daß zwei zu vergleichende Meßdaten sowohl miteinander als auch mit Meßdaten mit wenigstens einer dritten Meßreihe gekop­ pelt und vorzugsweise online analysiert werden. Dieses Temperatur­ meßverfahren bezieht sich allerdings ausdrücklich auf die Tempera­ turverteilung in den Kokillenplatten. Die Temperatur der in die Kokille einlaufenden Schmelze wird dadurch nur mittelbar erfaßt.The unpublished patent application DE 197 25 433.0 be prescribes a method and prescription based on temperature measurement Direction for early detection of breakthroughs in the continuous casting of steel with an oscillating mold made with copper plates, through continuous and comparative measurements of operational parameters tern, for example the local and temporal temperature distribution in the copper plates with analysis of the measurement data obtained. The procedure sees according to the invention to increase the probability of a accurate assessment of signs of acute through tendency to break two measurement data to be compared both with each other as well as coupled with measurement data with at least a third series of measurements pelt and preferably analyzed online. This temperature However, the measuring method expressly refers to the tempera door distribution in the mold plates. The temperature of the in the As a result, melt entering the mold is only detected indirectly.

Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ein­ stellen und Halten der Temperatur insbesondere einer Stahlschmelze in engen Grenzen über die Gießzeit einer Charge beim Stranggießen anzugeben, wobei die Temperatur der Schmelze im Verteiler gemessen wird und ein Absinken der Temperatur durch Erwärmen bei laufender Kompensierung von Temperaturschwankungen der Schmelze vermieden wird, so daß eine Schmelze mit möglichst konstanter Temperatur in die Kokille einströmt.The present invention is based on the aforementioned prior art based on the object, a method and an apparatus for one  set and maintain the temperature, especially of a molten steel within narrow limits over the casting time of a batch during continuous casting specify, with the temperature of the melt measured in the manifold and a drop in temperature by heating while running Compensation for temperature fluctuations in the melt avoided is so that a melt with as constant a temperature as possible the mold flows in.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Verfahren der im Oberbe­ griff von Anspruch l gekennzeichneten Art mit der Erfindung vor­ geschlagen, daß die Temperatur der Schmelze am Auslauf des Verteiler gemessen, das Meßergebnis mit einer vorgebenen Temperatur-Marge eines Soll-Wertes verglichen und die Schmelze bei Erreichen oder Unterschreiten des unteren Limits der Marge so lange erwärmt wird, bis die Temperatur innerhalb des Soll-Wertes liegt.To solve this problem, the Oberbe resorted to claim 1 marked type with the invention struck that the temperature of the melt at the outlet of the distributor measured, the measurement result with a specified temperature margin of a target value and the melt when reached or Falling below the lower limit of the margin as long as until the temperature is within the target value.

Dadurch, daß die Temperatur der Schmelze unmittelbar am Auslauf des Verteilers permanent gemessen wird, kann die Temperatur der Stahl­ schmelze im Zentrum des Verteilerauslaufs erfaßt werden. Es wird erreicht, daß die mit dem Verfahren nach der Erfindung gemessene Temperatur am Verteilerauslauf den Energiezustand der Schmelze über die Gießzeit exakt wiedergibt. Wegen der extrem geringen Masse der Meßeinrichtung im Bereich der Meßstelle werden Temperatur-Änderungen praktisch mit geringstmöglicher Verzögerung erfaßt, so daß Tempera­ turabweichungen vom vorgebenen Soll-Zustand mit annährend vernach­ lässigbarer Totzeit bspw. über eine Aufheizvorrichtung wie induktive Heizung oder Plasma-Heizung kompensiert werden.The fact that the temperature of the melt directly at the outlet of the Distributor is measured permanently, the temperature of the steel melt can be detected in the center of the distributor outlet. It will achieved that measured with the method according to the invention Temperature at the distributor outlet the energy state of the melt reproduces the casting time exactly. Because of the extremely low mass of the Measuring device in the area of the measuring point are temperature changes practically recorded with the least possible delay, so that tempera deviations from the specified target state with approximately permissible dead time, for example via a heating device such as inductive Heating or plasma heating can be compensated.

Eine Ausgestaltung des Verfahrens sieht vor, daß bei der Messung eine Tendenz des Temperatur-Verlaufs einer Meßreihe ermittelt und bei sinkender Tendenz bereits vor Unterschreiten des unteren Tempe­ raturlimits die Stahlschmelze erwärmt wird. Auf diese Weise gelingt mit der Erfindung eine praktisch verzögerungslose Einstellung einer in engen Grenzen gleichbleibenden Temperatur einer Stahlschmelze über die Gießzeit einer Charge.An embodiment of the method provides that during the measurement a tendency of the temperature profile of a series of measurements is determined and with decreasing tendency, even before the temperature falls below the lower one raturlimits the molten steel is heated. This is how it works with the invention a practically instantaneous setting of a temperature of a steel melt that remains constant within narrow limits  about the casting time of a batch.

Eine Ausgestaltung sieht vor, daß die Temperatur mit Hilfe eines Thermoelementes an einer Meßstelle im Zentrum des Auslaufs des Verteilers gemessen und die Meßstelle mit dem Thermoelement und dem umgebenden Feuerfest-Material durch Zugeben von Inertgas wie N2 und/oder Argon mit einer Schutzgasatmosphäre vor Oxidation ge­ schützt wird. Dadurch wird eine schädliche Veränderung des Meß­ verhaltens der Meßorgane an der Meßstelle mit vergleichsweise einfachen Mitteln vermieden.One embodiment provides that the temperature is measured using a thermocouple at a measuring point in the center of the outlet of the distributor and the measuring point with the thermocouple and the surrounding refractory material by adding inert gas such as N 2 and / or argon with a protective gas atmosphere against oxidation is protected. A harmful change in the behavior of the measuring elements at the measuring point is avoided with comparatively simple means.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens sieht weiter vor, daß die Ergebnisse der letzten Meßreihe in einem Monitor in Form eines Temperaturverlauf-Diagramms sichtbar gemacht werden.A particularly advantageous embodiment of the method provides furthermore that the results of the last series of measurements in one Monitor made visible in the form of a temperature profile diagram become.

Auf diese Weise kann man unverzüglich eine Änderung im Temperatur­ verlauf der Stahlschmelze erkennen und dieser durch Aufheizen unverzüglich gegensteuern. Mit Vorteil können die Meßergebnisse kontinuierlich erfaßt werden und das im Monitor online sichtbar gemachte lst-Temperaturverlauf-Diagramm kann einem vorgegebenen Soll-Temperaturverlauf-Diagramm nachgefahren werden.This way you can immediately see a change in temperature Recognize the course of the molten steel and heat it up counteract immediately. The measurement results can be advantageous continuously recorded and visible online in the monitor The actual temperature profile diagram can be given The target temperature profile diagram can be followed.

Eine Vorrichtung zum Einstellen und Halten der Temperatur insbeson­ dere einer Stahlschmelze in engen Grenzen über die Gießzeit einer Charge beim Stranggießen, wobei die Temperatur der Schmelze im Verteiler gemessen und ein Absinken der Temperatur durch Erwärmen der Schmelze mit Hilfe einer Heizvorrichtung kompensiert wird, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung, umfassend einen Verteiler mit einem Schmelzezulauf aus einer Pfanne und mit einem Verteilerauslaufsystem in eine darunter befindliche Kokille ist dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilerauslaufsystem einen Stopfen mit einem bis in den Bereich einer unteren Stopfenkap­ pe reichenden Sackloch aufweist, und das Thermoelement am Grunde des Sackloches an der Innenwand der Stopfenkappe angeordnet ist.A device for adjusting and maintaining the temperature in particular of a steel melt within narrow limits over the casting time of one Batch in continuous casting, the temperature of the melt in Distributor measured and a drop in temperature by heating the melt is compensated with the help of a heating device, in particular for carrying out the method according to the invention, comprising a distributor with a melt feed from a pan and with a distributor outlet system in a lower one Chill mold is characterized in that the distributor outlet system a stopper with one in the area of a lower stopper cap pe-reaching blind hole, and the thermocouple at the bottom  the blind hole is arranged on the inner wall of the stopper cap.

Mit großem Vorteil ermöglicht die Vorrichtung eine Meßung direkt am Verteilerauslauf bei geringstmöglicher Verzögerung des Meßergeb­ nisses.The device enables measurement directly with great advantage at the distributor outlet with the least possible delay in the measurement result nisses.

Besonders wirkungsvoll und vorteilhaft erweist sich dabei die Maßnahme, daß das Thermoelement im Wärmekontakt mit der Stopfenkappe in deren Feuerfestmaterial eingebettet ist.This proves to be particularly effective and advantageous Measure that the thermocouple is in thermal contact with the stopper cap is embedded in their refractory material.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist das Verteiler­ auslaufsystem ein Schieber mit einer Durchlaufdrosselöffnung sowie mit einer Grundplatte, mit einer Drosselschieberplatte und mit einer das Tauchausgußorgan aufnehmender Platte. Das oder die Thermoele­ ment(e) sind mindestens in einem dieser Elemente des Verteileraus­ laufsystems und/oder im Tauchausgußorgan eingebettet. Vorzugsweise ist das (die) Thermoelement(e) in dem entsprechenden Feuer­ fest-Material eingebettet.In another embodiment of the invention, the distributor is outlet system a slide with a flow throttle opening as well with a base plate, with a throttle slide plate and with one the immersion pouring plate. That or the thermo oils ment (s) are in at least one of these elements of the distributor running system and / or embedded in the diving spout. Preferably is the thermocouple (s) in the corresponding fire firmly-embedded material.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltung sind in den Unteransprüchen vorgesehen.Further advantageous embodiments are in the subclaims intended.

Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigen:Details, features and advantages of the invention result from the following explanation is a schematic in the drawings illustrated embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung umfassend einen Verteiler mit Stahlzu­ lauf aus einer Pfanne und einem Verteilerauslauf im Zusammenwirken mit einem regelbaren Abschluß-Drosselorgan (Stopfen) und einem im Bereich des Auslaufsystems an­ geordneten Thermoelement, Fig. 1 shows an apparatus comprising a manifold having Stahlzu running from a ladle and a manifold outlet running in cooperation with a controllable closing throttle member (stopper) and in the region of the discharge system of ordered thermocouple,

Fig. 2 eine gleichartige Vorrichtung mit einem schiebergesteuer­ ten Drosselorgan, ebenfalls im Schnitt. Fig. 2 shows a similar device with a throttle throttle body, also in section.

Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung zum Einstellen und Halten einer in engen Grenzen gleichbleibenden Temperatur der Stahlschmelze während der Gießzeit einer Charge beim Stranggießen umfaßt einen Verteiler 1 mit Stahlzulauf 2 aus einer Pfanne 3, und einen Ver­ teilerauslauf 4 in eine darunter befindliche Kokille 12. Der Ver­ teilerauslauf 4 weist wenigstens ein Thermoelement 8 auf. Dabei wird das Abfluß-Drosselorgan aus einem im Zentrum des Verteilerauslaufs 4 angeordneten Stopfen 5 mit einem bis in den Bereich einer unteren Stopfenkappe 7 reichenden Sackloch ausgebildet. Das Thermoelement 8 ist am Grunde des Sacklochs 6 an der Innenkante der Stopfenkappe 7 angeordnet bzw. in einer in das Sackloch eingeführten Lanze eingebettet.The device shown in Fig. 1 for adjusting and maintaining a constant temperature of the molten steel during the casting time of a batch in continuous casting comprises a distributor 1 with a steel inlet 2 from a pan 3 , and a distributor outlet 4 in a mold 12 located underneath . The distributor outlet 4 has at least one thermocouple 8 . The discharge throttle element is formed from a stopper 5 arranged in the center of the distributor outlet 4 with a blind hole extending into the area of a lower stopper cap 7 . The thermocouple 8 is arranged at the base of the blind hole 6 on the inner edge of the plug cap 7 or embedded in a lance inserted into the blind hole.

Hierdurch reicht die Meßstelle des Thermoelementes 8 bis in den Verteilerauslauf 4 und erfaßt die Temperatur der Stahlschmelze im Zentrum des Verteilerauslaufs, der mit dem Stopfen 5 den Ventilsitz 10 darstellt.As a result, the measuring point of the thermocouple 8 extends into the distributor outlet 4 and detects the temperature of the molten steel in the center of the distributor outlet, which represents the valve seat 10 with the stopper 5 .

Infolge der geringen Wandstärke der Stopfenkappe 7 kann das Thermo­ element 8 vergleichsweise schnell auf Temperaturänderungen der Stahlschmelze reagieren. Diese Reaktion kann dann dazu benutzt werden, daß die dort angeordnete Induktivheizung 17 schon am Beginn einer Temperaturänderung mit vergleichsweise geringer Zeitverzöge­ rung aktiviert wird, um Wärmeschwankungen in der Stahlschmelze auszugleichen. Dies wird noch dadurch begünstigt, daß das Thermoele­ ment im Wärmekontakt mit der Stopfenkappe 7 in deren Feuerfestmate­ rial eingebettet ist.Due to the small wall thickness of the stopper cap 7 , the thermocouple 8 can react comparatively quickly to changes in temperature of the molten steel. This reaction can then be used for the fact that the induction heating 17 arranged there is activated at the beginning of a temperature change with comparatively little time delay in order to compensate for heat fluctuations in the molten steel. This is further favored by the fact that the thermocouple element is embedded in thermal contact with the stopper cap 7 in its refractory material.

Weiterhin zeigt die Fig. 1 ein Tauchrohr 11 mit dem geschlossenen Tauchrohrende 19 und darüber angeordneten Ausströmöffnungen, die eine gleichmäßige Verteilung der Stahlschmelze in der Kokille 12 gewährleisten. Im Bereich der entsprechend dem Pfeil 22 in Schwin­ gungen erregten Kokille 12 bildet sich eine Gußform 15 mit seitlich anwachsenden Strangschalen 23 aus. Furthermore, the Fig. 1 shows a dip tube 11 with the closed end 19 of dip tube and arranged above outflow openings which ensure a uniform distribution of the molten steel in the shell 12. In the area of the mold 12 excited in accordance with arrow 22 in vibrations, a mold 15 is formed with laterally growing strand shells 23 .

Der Stopfen 5 ist in bekannter Weise nach Maßgabe des Pegels 24 der Stahlschmelze gesteuert.The plug 5 is controlled in a known manner according to the level 24 of the molten steel.

In der Fig. 2 ist eine etwas andere Ausgestaltung der Vorrichtung gezeigt. Dabei wird der Pegelstand 24 durch eine Kontrollvorrichtung 9 mittels elektronischer Abstandsmessung und Zuflußregulierung des Stahlzulaufes 2 zwischen bspw. einem unteren Limit 25 und einem oberen Limit 26 im wesentlichen konstant gehalten. Die Kontrollvor­ richtung 9 besitzt ein Überwachungsgerät, das bspw. mit Ultraschall, Lichtreflektion, Gammastrahlen oder auf andere bekannte Weise die Pegelhöhe 24 meßtechnisch erfaßt und den Stahlzulauf 2 entsprechend drosselt oder freigibt. Im Verteiler 1 befindet sich eine Plasmahei­ zung 18 und ein Verteilerauslauf 4'. Das hier verwendete Ab­ fluß-Drosselorgan umfaßt einen Schieber 13 mit einer Durchlauf-Drossel­ öffnung 20 sowie eine Grundplatte 14' und eine das Tauchrohr 11 aufnehmende Platte 16. A somewhat different embodiment of the device is shown in FIG . The level 24 is kept substantially constant by a control device 9 by means of electronic distance measurement and inflow regulation of the steel inlet 2, for example between a lower limit 25 and an upper limit 26 . The control device 9 has a monitoring device which, for example, with ultrasound, light reflection, gamma rays or in another known manner, measures the level 24 by measurement and throttles or releases the steel inlet 2 accordingly. In the distributor 1 there is a plasma heater 18 and a distributor outlet 4 '. The Ab used herein, flow restrictor member comprises a slider 13 having a continuous throttle opening 20, and a base plate 14 'and the dip tube 11 receiving plate sixteenth

Erfindungswesentlich ist in einem oder mehreren dieser Elemente 11, 13, 14', 16 jeweils ein Thermoelement 8' angeordnet. Das Tauchrohr 11 ist am unteren Ende 19 ebenfalls geschlossen ausgebildet und besitzt seitliche Austrittsöffnungen. Es taucht in ein oberhalb von zwei Rollen befindliches Schmelzbad der Wanderkokille 12' ein, wobei der Pegelstand 24 des Verteilers 1 in an sich bekannter Weise konstant gehalten wird, und zwar durch verringertes oder vermehrtes Öffnen des Verteilerauslaufs 4' mit Hilfe der als Drosselorgan wirkenden Schieberplatte 13. Unterhalb der Wanderkokille 12' sind Strangführungen 21 mit Stütz-Rollen angeordnet. Der Gußstrang 15 bildet bei intensiver Kühlung der Rollen der Kokille 12' sowie der Strangführungen und bei zusätzlicher Wasserkühlung an den Rändern zunehmende Strangschalen 23 aus. Deren Entstehen ist u. a. maß­ geblich durch die Einhaltung einer vorgegebenen Temperatur der Stahlschmelze beeinflußbar. Deshalb wird auch bei der Ausführung gem. Fig. 2 die Temperatur der Stahlschmelze im Bereich des Ver­ teilerauslaufs 4' mittels unmittelbar dort angebrachter Thermoele­ mente 8' laufend kontrolliert und ein Absinken der Temperatur dazu verwendet, die Plasmaheizung 18 zu aktivieren, die so lange in Tätigkeit bleibt, bis die Temperatur der Schmelze wieder den vor­ gegebenen Sollwert erreicht hat.Essential to the invention, a thermocouple 8 'is arranged in one or more of these elements 11 , 13 , 14 ', 16 . The dip tube 11 is also closed at the lower end 19 and has lateral outlet openings. It plunges into a melt pool of the traveling mold 12 'located above two rollers, the level 24 of the distributor 1 being kept constant in a manner known per se, namely by reducing or increasing the opening of the distributor outlet 4 ' with the aid of the slide plate acting as a throttle element 13. Below the traveling mold 12 ', strand guides 21 with support rollers are arranged. With intensive cooling of the rollers of the mold 12 'and of the strand guides and with additional water cooling at the edges, the cast strand 15 forms increasing strand shells 23 . Their emergence can be significantly influenced, among other things, by maintaining a predetermined temperature of the molten steel. Therefore, according to. Fig. 2 continuously controls the temperature of the molten steel in the area of the distributor outlet 4 'by means of thermocouples 8 ' directly attached there and a drop in temperature is used to activate the plasma heater 18 , which remains in operation until the temperature of the melt has reached the given setpoint again.

Auch bei dieser Ausführung wird eine schnelle Reaktion der Thermo­ elemente 8' dadurch erreicht, daß diese in das Feuerfest-Material eines oder mehrere der Elemente 11, 13, 14', 16 eingebettet sind. Also in this embodiment, a quick reaction of the thermo elements 8 'is achieved in that they are embedded in the refractory material of one or more of the elements 11 , 13 , 14 ', 16 .

BezugszeichenlisteReference list

11

Verteiler
Distributor

22nd

Stahlzulauf
Steel inlet

33rd

Pfanne
pan

44th

, ,

44th

' Verteilerauslauf
'' Distributor outlet

55

, ,

55

' Stopfen, Abfluß-Drosselorgan
'' Plug, drain throttle

66

Sackloch im Stopfen
Blind hole in the stopper

77

Stopfenkappe
Stopper cap

88th

, ,

88th

' Thermoelemente
'' Thermocouples

99

Kontrollsystem Badpegel
Control system bath level

1010th

Ventilsitz
Valve seat

1111

Tauchrohr, Tauchausgußorgan
Dip tube, dip spout

1212th

, ,

1212th

' Kokille, Wanderkokille (Doubleroller)
'' Mold, hiking mold (doubleroller)

1313

Schieber
Slider

1414

' Grundplatte
'' Base plate

1515

Strang, Gußform
Strand, mold

1616

Tauchrohrplatte
Dip tube plate

1717th

Induktivheizung
Inductive heating

1818th

Plasmaheizung
Plasma heating

1919th

Tauchrohrende
Dip tube end

2020th

Drosselöffnung
Throttle opening

2121

Strangführung
Strand guide

2222

Pfeil
arrow

2323

Strangschalen
Strand shells

2424th

Pegel Stahlschmelze
Level molten steel

2525th

unteres Limit der Stahlschmelze
lower limit of the molten steel

2626

oberes Limit der Stahlschmelze
upper limit of the molten steel

2727

Drosselschieberplatte
Throttle slide plate

Claims (12)

1. Verfahren zum Einstellen und Halten der Temperatur insbesondere einer Stahlschmelze in relativ engen Temperaturgrenzen über die Gießzeit einer Charge beim Stranggießen, wobei die Tempe­ ratur der Schmelze im Verteiler gemessen und ein Absinken der Temperatur durch Erwärmen kompensiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur der Schmelze am Auslauf (4) des Verteilers (1) gemessen, das Meßergebnis mit einer vorgebenen Tempera­ tur-Marge eines Soll-Wertes verglichen und die Schmelze bei Erreichen oder Unterschreiten des unteren Limits der Marge so lange erwärmt wird, bis die Temperatur innerhalb des Soll-Wertes liegt.1. A method for setting and maintaining the temperature of a steel melt in relatively narrow temperature limits over the casting time of a batch during continuous casting, the temperature of the melt being measured in the distributor and a drop in temperature being compensated for by heating, characterized in that the temperature of the Melt measured at the outlet ( 4 ) of the distributor ( 1 ), the measurement result compared with a predetermined temperature margin of a target value and the melt is heated until the temperature within the target is reached or fallen below the lower limit of the margin -Value lies. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Messung eine Tendenz des Temperatur-Verlaufs einer Meßreihe ermittelt und bei sinkender Tendenz bereits vor Unterschreiten des unteren Temperaturlimits die Stahlschmelze erwärmt wird.2. The method according to claim 1, characterized, that in the measurement a tendency of the temperature profile of a Measured series determined and with decreasing tendency before The steel melt falls below the lower temperature limit is heated. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur mit Hilfe eines Thermoelementes (8, 8') an einer Meßstelle im Zentrum des Auslaufs (4, 4') des Verteilers (1) gemessen und die Meßstelle mit dem Thermoelement (8, 8') und dem umgebenden Feuerfest-Material durch Zugeben von Inert­ gas wie N2 und/oder Argon mit einer Schutzgasatmosphäre vor Oxidation geschützt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature is measured with the aid of a thermocouple ( 8 , 8 ') at a measuring point in the center of the outlet ( 4 , 4 ') of the distributor ( 1 ) and the measuring point with the thermocouple ( 8 , 8 ') and the surrounding refractory material is protected against oxidation by adding inert gas such as N 2 and / or argon with a protective gas atmosphere. 4. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils die Ergebnisse der letzten Meßreihe in einem Monitor in Form eines Temperaturverlauf-Diagramms sichtbar gemacht werden.4. The method according to one or more of claims 1 to 3, characterized, that the results of the last series of measurements in one Monitor visible in the form of a temperature profile diagram be made. 5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßergebnisse kontinuierlich erfaßt und das im Monitor online sichtbar gemachte Ist-Temperaturverlauf-Diagramm einem Soll-Temperaturverlauf-Diagramm nachgefahren wird.5. The method according to one or more of claims 1 to 4, characterized, that the measurement results are recorded continuously and in the monitor actual temperature curve diagram made visible online The target temperature profile diagram is followed up. 6. Vorrichtung zum Einstellen und Halten der Temperatur insbeson­ dere einer Stahlschmelze in relativ engen Temperaturgrenzen über die Gießzeit einer Charge beim Stranggießen, wobei die Temperatur der Schmelze im Verteiler (1) gemessen und ein Absinken der Temperatur durch Erwärmen der Schmelze mit Hilfe einer Heizvorrichtung (17, 18) kompensiert wird, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung, umfassend einen Verteiler (1) mit einem Schmelzezulauf (2) aus einer Pfanne (3) und mit einem Verteilerauslaufsystem (4, 4') in eine darunter befindliche Kokille (12, 12'), dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Verteilerauslaufsystems (4, 4') mindestens ein Thermoelement (8, 8') zur kontinuierlichen Messung der Temperatur der Stahlschmelze während der Gießzeit angeordnet ist. 6.Device for setting and maintaining the temperature, in particular a steel melt, in relatively narrow temperature limits over the casting time of a batch during continuous casting, the temperature of the melt being measured in the distributor ( 1 ) and a decrease in the temperature by heating the melt with the aid of a heating device ( 17 , 18 ) is compensated, in particular for carrying out the method according to the invention, comprising a distributor ( 1 ) with a melt inlet ( 2 ) from a pan ( 3 ) and with a distributor outlet system ( 4 , 4 ') into a mold located underneath ( 12 , 12 '), characterized in that at least one thermocouple ( 8 , 8 ') is arranged in the region of the distributor outlet system ( 4 , 4 ') for the continuous measurement of the temperature of the molten steel during the casting time. 7. Vorrichtung zum Einstellen und Halten der Temperatur insbeson­ dere einer Stahlschmelze in relativ engen Temperaturgrenzen über die Gießzeit einer Charge beim Stranggießen, wobei die Temperatur der Schmelze im Verteiler (1) gemessen und ein Absinken der Temperatur durch Erwärmen der Schmelze mit Hilfe einer Heizvorrichtung (17, 18) kompensiert wird, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung, umfassend einen Verteiler (1) mit einem Schmelzezulauf (2) aus einer Pfanne (3) und mit einem Verteilerauslaufsystem (4, 4') in eine darunter befindliche Kokille (12, 12'), dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilerauslaufsystem (4) einen Stopfen (5) mit einem bis in den Bereich einer unteren Stopfenkappe (7) reichenden Sackloch (6) aufweist, und das Thermoelement (8) am Grunde des Sackloches (6) vorzugsweise an der Innenwand der Stopfenkappe (7) angeordnet ist.7.Device for setting and maintaining the temperature, in particular a steel melt, within relatively narrow temperature limits over the casting time of a batch during continuous casting, the temperature of the melt being measured in the distributor ( 1 ) and a decrease in the temperature by heating the melt with the aid of a heating device ( 17 , 18 ) is compensated, in particular for carrying out the method according to the invention, comprising a distributor ( 1 ) with a melt inlet ( 2 ) from a pan ( 3 ) and with a distributor outlet system ( 4 , 4 ') into a mold located underneath ( 12 , 12 '), characterized in that the distributor outlet system ( 4 ) has a stopper ( 5 ) with a blind hole ( 6 ) reaching into the area of a lower stopper cap ( 7 ), and the thermocouple ( 8 ) at the base of the blind hole ( 6 ) is preferably arranged on the inner wall of the stopper cap ( 7 ). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Thermoelement (8) im Wärmekontakt mit der Stopfenkappe (7) in deren Feuerfestmaterial eingebettet ist.8. The device according to claim 7, characterized in that the thermocouple ( 8 ) is embedded in thermal contact with the stopper cap ( 7 ) in the refractory material. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Sackloch (6) mit dem Thermoelement (8) eine Dichtung gegen Oxidation aufweist oder mit einer N2 und/oder Argon Schutzgasversorgung in Verbindung steht.9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the blind hole ( 6 ) with the thermocouple ( 8 ) has a seal against oxidation or is connected to an N 2 and / or argon protective gas supply. 10. Vorrichtung zum Einstellen und Halten der Temperatur insbeson­ dere einer Stahlschmelze in engen Temperaturgrenzen über die Gießzeit einer Charge beim Stranggießen, wobei die Temperatur der Schmelze im Verteiler (1) gemessen und ein Absinken der Temperatur durch Erwärmen der Schmelze mit Hilfe einer Heizvor­ richtung (17, 18) kompensiert wird, insbesondere zur Durch­ führung des Verfahrens nach der Erfindung, umfassend einen Verteiler (1) mit Schmelzezulauf (2) aus einer Pfanne (3) und mit einem Verteilerauslaufsystem (4') in eine darunter befind­ liche Kokille (12'), dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilerauslaufsystem (4') ein Schieber (13) mit einer Durchlauf-Drosselöffnung (20) ist, umfassend eine Grundplatte (14), eine Drosselschieberplatte (27) und eine das Tauchausguß­ organ (11) aufnehmende Platte (16), und daß in einem oder mehreren dieser Systemelemente (13, 14, 16) und/oder im Tauch­ ausgußorgan (11) Thermoelemente angeordnet sind.10.Device for setting and maintaining the temperature, in particular a steel melt, within narrow temperature limits over the casting time of a batch during continuous casting, the temperature of the melt being measured in the distributor ( 1 ) and a drop in the temperature by heating the melt with the aid of a heating device ( 17 , 18 ) is compensated, in particular for carrying out the method according to the invention, comprising a distributor ( 1 ) with melt inlet ( 2 ) from a pan ( 3 ) and with a distributor outlet system ( 4 ') into a mold ( 12 '), characterized in that the distributor outlet system ( 4 ') is a slide ( 13 ) with a continuous throttle opening ( 20 ), comprising a base plate ( 14 ), a throttle slide plate ( 27 ) and a plate which accommodates the immersion nozzle ( 11 ) ( 16 ), and that in one or more of these system elements ( 13 , 14 , 16 ) and / or in the immersion pouring member ( 11 ) thermocouples are arranged . 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Thermoelemente (8') in das Feuerfest-Material eines oder mehrerer der Systemelemente (13, 14, 16) und/oder im Tauchausgußorgan (11) eingebettet sind.11. The device according to claim 10, characterized in that the thermocouples ( 8 ') are embedded in the refractory material of one or more of the system elements ( 13 , 14 , 16 ) and / or in the immersion spout ( 11 ). 12. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizvorrichtung eine induktive Heizung (17) oder eine Plasmaheizung ist.12. The device according to at least one of claims 6 to 11, characterized in that the heating device is an inductive heater ( 17 ) or a plasma heater.
DE1997152548 1997-11-27 1997-11-27 Adjusting and maintaining the temperature of a steel melt during continuous casting Withdrawn DE19752548A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997152548 DE19752548A1 (en) 1997-11-27 1997-11-27 Adjusting and maintaining the temperature of a steel melt during continuous casting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997152548 DE19752548A1 (en) 1997-11-27 1997-11-27 Adjusting and maintaining the temperature of a steel melt during continuous casting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19752548A1 true DE19752548A1 (en) 1999-06-10

Family

ID=7849966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997152548 Withdrawn DE19752548A1 (en) 1997-11-27 1997-11-27 Adjusting and maintaining the temperature of a steel melt during continuous casting

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19752548A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000041829A1 (en) * 1999-01-13 2000-07-20 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Method and device for controlling and/or maintaining the temperature of a melt, preferably of a steel melt during continuous casting
DE10035097A1 (en) * 2000-07-17 2002-02-07 Didier Werke Ag Immersion heating element used for changing, maintaining and/or comparing the bath temperature of a molten metal comprises an inner inductor arranged in a refractory casing having a flat cross-section and closed on its base
GB2399527A (en) * 2003-03-21 2004-09-22 Pyrotek Engineering Materials Tundish with thermostatically controllable heating element
EP2338621A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-29 SMS Concast AG Stopper rod in a metallurgical container
EP3263246A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-03 SMS Group GmbH Method and casting machine for casting a metal melt
WO2018108788A1 (en) 2016-12-12 2018-06-21 Vesuvius Group, S.A. Stopper equipped with an integrated temperature measurement device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2912311A1 (en) * 1979-03-28 1980-10-09 Annawerk Gmbh Casting vessel fitted with stopper rod contg. thermocouple - for measuring temp. of molten metal just above bottom pour outlet nozzle
DE19508476A1 (en) * 1995-03-09 1996-09-12 Siemens Ag Control system for a plant in the basic material or processing industry or similar

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2912311A1 (en) * 1979-03-28 1980-10-09 Annawerk Gmbh Casting vessel fitted with stopper rod contg. thermocouple - for measuring temp. of molten metal just above bottom pour outlet nozzle
DE19508476A1 (en) * 1995-03-09 1996-09-12 Siemens Ag Control system for a plant in the basic material or processing industry or similar

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000041829A1 (en) * 1999-01-13 2000-07-20 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Method and device for controlling and/or maintaining the temperature of a melt, preferably of a steel melt during continuous casting
US6474404B1 (en) 1999-01-13 2002-11-05 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Method and device for controlling and/or maintaining the temperature of a melt, preferably of a steel melt during continuous casting
DE10035097A1 (en) * 2000-07-17 2002-02-07 Didier Werke Ag Immersion heating element used for changing, maintaining and/or comparing the bath temperature of a molten metal comprises an inner inductor arranged in a refractory casing having a flat cross-section and closed on its base
GB2399527A (en) * 2003-03-21 2004-09-22 Pyrotek Engineering Materials Tundish with thermostatically controllable heating element
WO2004082867A2 (en) * 2003-03-21 2004-09-30 Pyrotek Engineering Materials Limited Continuous casting installation & process
WO2004082867A3 (en) * 2003-03-21 2004-11-11 Pyrotek Engineering Materials Continuous casting installation & process
GB2399527B (en) * 2003-03-21 2005-08-31 Pyrotek Engineering Materials Continuous casting installation & process
US7379663B2 (en) 2003-03-21 2008-05-27 Pyrotek Engineering Materials Limited Continuous casting installation and process
EP2338621A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-29 SMS Concast AG Stopper rod in a metallurgical container
EP3263246A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-03 SMS Group GmbH Method and casting machine for casting a metal melt
WO2018108788A1 (en) 2016-12-12 2018-06-21 Vesuvius Group, S.A. Stopper equipped with an integrated temperature measurement device
WO2018108789A1 (en) * 2016-12-12 2018-06-21 Vesuvius Group, S.A. Stopper equipped with an integrated slag detection device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3509932A1 (en) METHOD FOR STARTING UP A CONTINUOUS CASTING SYSTEM
DE1952083A1 (en) Vacuum continuous casting process and vacuum continuous casting plant
DE2842505B1 (en) Process for discharging a borosilicate glass melt in batches from a ceramic glass melting furnace with a heated floor outlet and a device for carrying out the process
DE19752548A1 (en) Adjusting and maintaining the temperature of a steel melt during continuous casting
DE19722877C2 (en) Liquid-cooled continuous casting mold
DE102014112206A1 (en) Method for continuous casting of a metal, in particular a steel, and apparatus for continuous casting
DE3421344A1 (en) Method and apparatus for the automatic filling of a continuous casting mould for the initial casting of a strand
WO2016151119A1 (en) Apparatus for filling a melt into a casting chamber, and method for filling melt into a casting chamber
EP0150670A2 (en) Method and apparatus for measuring and controlling the level of molten metal
DE10214154A1 (en) Sample container for the thermal analysis of molten metal
EP0045365B1 (en) Means for introducing molten metal into a continuous-casting mould having travelling walls
DE3801164C2 (en) Method for introducing gas into a pouring opening of a molten metal, in particular a container containing molten steel, and a pouring sleeve for carrying out the method
EP0433419B1 (en) Device for slag-free casting on in continuous casting installations
EP0110817A1 (en) Device for detecting the level of a liquid metal
DE19918778A1 (en) Continuous casting temperature is adjusted, especially during steel billet, ingot or thick slab casting, by controlled steel wire or strip supply into the steel stream between the tundish and the mold
AT403999B (en) DEVICE FOR CONTINUOUS METAL CASTING
DE1558253B1 (en) DIRECTION OF THE FLOW PATH WITHIN A CRUCIBLE WHEN STRANDING METAL ON A SOLID METALLIC CORE RAND
DE2156382B2 (en) Method for guiding a layer of slag floating on the bath level within a continuous casting mold
DE2935840A1 (en) Pouring head for continuous casting molds
DE1232705B (en) Feeder device for melting tanks for melting silicate materials
EP0227596A1 (en) Process and device for controlling the cooling rate of a continuous billet
DE3606289A1 (en) METHOD FOR STOPPING THE CASTING OPERATION OF A STEEL TAPE CASTING SYSTEM
DE2830840B2 (en) Method and device for regulating the bath level during continuous casting
DE3009697A1 (en) METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE OPERATING CONDITION OF THE CHOCOLATE OF METAL CONTINUOUS CASTING PLANTS
DE19821650A1 (en) Metal, especially light metal, casting apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SMS DEMAG AG, 40237 DUESSELDORF, DE

8130 Withdrawal