DE19752377A1

DE19752377A1 - Drag chain containing multiple chain links jointed swivellable to each other

Info

Publication number: DE19752377A1
Application number: DE1997152377
Authority: DE
Inventors: Ilias Jossifidis
Original assignee: LAPP KABELSYSTEME GmbH
Current assignee: LAPP KABELSYSTEME GmbH
Priority date: 1997-11-26
Filing date: 1997-11-26
Publication date: 1999-05-27

Abstract

The drag chain has multiple chain links (1), each link jointed so as to be able to swivel with respect to adjacent links, and an inner chamber (5), running longitudinally along the chain, for receiving electric cables. Additionally, a tension element (18) extends in the longitudinally engaging at the chain links (1) and is fixed under tension in the region of both chain ends. The tension element is fixed where the chain itself is fixed (13, 15).

Description

Die Erfindung geht aus von einer Schleppkette mit einer Vielzahl von Kettengliedern, die schwenkbar aneinander angelenkt sind. Schleppketten dienen dazu, elektrische Leitungen unterzubringen, die mit einem hin- und hergehend bewegbaren Maschinenteil verbunden sind. Die Leitungen sind in den Kettengliedern untergebracht, die hierzu einen hohlen Innenraum haben.The invention is based on a drag chain with a Variety of chain links that swivel together are articulated. Drag chains are used to electrical Accommodate lines that go back and forth with one movable machine part are connected. The lines are housed in the chain links, which are hollow Have interior.

Die Kettenglieder bei Schleppketten sind in der Regel so aneinander angelenkt, daß eine Verschwenkung aus einer Ebene nur in einer Richtung erfolgen kann. Dies führt dazu, daß die Schleppketten U-förmig angeordnet sind, wobei sich bei Bewegung des bewegbaren Maschinenteils der Bogen bewegt. Die Länge der Kettenglieder, d. h. der Abstand ihrer Gelenke voneinander, wird dabei möglichst klein gewählt, um glatte Übergänge zu ermöglichen. Bei dem ständigen Hin- und Hergehen des bewegbaren Maschinenteils entsteht in den einzelnen Gelenken ein gewisses Spiel, das sich über alle Kettenglieder summieren kann. Bei sehr langen Schleppketten kann hier ein erhebliches Längenspiel auftreten. Dieses Längenspiel kann dazu führen, daß die Kabel, die üblicherweise einen Leiter aus Kupfer enthalten, aufgrund plötzlicher Bewegungen kurz zeitig stark beansprucht werden, so daß hier bleibende Streckungen des Kabels auftreten können. Dies führt zu Verformungen der Kabel, die ein häufiges Austauschen der Kabel erfordern.The chain links for drag chains are usually like this hinged to each other that a pivoting from one level can only be done in one direction. This leads to the fact that Drag chains are arranged in a U-shape, with Movement of the movable machine part of the sheet moves. The Length of chain links, d. H. the distance of their joints from each other, is chosen as small as possible to make it smooth Enable transitions. With the constant going back and forth of the movable machine part arises in the individual Joints a certain game that spans all chain links can add up. In the case of very long drag chains, one can considerable length play occur. This game of lengths can cause the cables, usually a conductor made of copper, short due to sudden movements are heavily stressed in time, so that permanent ones Extensions of the cable can occur. this leads to Deformation of the cables, which requires frequent replacement Require cables.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schleppkette bzw. die Anordnung einer Schleppkette so zu verbessern, daß die Lebensdauer der Ketten und Leitungen deutlich verbessert wird.The invention has for its object a drag chain or to improve the arrangement of a drag chain so that the service life of the chains and cables is significantly improved becomes.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Schlepp kette mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiter bildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.To achieve this object, the invention suggests a drag chain with the features mentioned in claim 1. Next Formations of the invention are the subject of dependent claims.

Durch die Anordnung des unter Zugspannung stehenden Zugele ments wird dafür gesorgt, daß das Spiel der einzelnen Gelenke sich nicht mehr nachteilig auswirken kann, da die Kette praktisch immer zusammengezogen wird. Dies führt dazu, daß keine heftigen oder ruckartigen Bewegungen mehr auftreten, so daß sich die elektrischen Kabel nicht mehr verformen können. Dadurch verlängert sich die Lebensdauer der Einheit aus Schleppkette und Leitung erheblich.By the arrangement of the Zugele under tension It is ensured that the play of the individual joints can no longer have an adverse effect since the chain is practically always contracted. This leads to no violent or jerky movements occur, so that the electrical cables can no longer deform. This extends the life of the unit Drag chain and cable considerably.

Das Zugelement erstreckt sich insbesondere natürlich über die gesamte Länge der Schleppkette. Es kann aber im Einzelfall auch ausreichen, wenn das Zugelement sich nur über praktisch die gesamte Länge erstreckt. Beispielsweise könnte die Befestigung des Zugelements an dem ersten und letzten Ketten glied erfolgen. Besonders günstig ist es jedoch, wenn das Zugelement mindestens im Bereich seines einen Endes an dem Teil befestigt ist, an dem die Kette selbst befestigt ist. Dies ist an dem einen Ende das ortsfeste Maschinenteil, wo die Einspeisung der Kabel erfolgt, und am anderen Ende das bewegbare Maschinenteil, wo die Leitungen benötigt werden. The tension element extends in particular of course over the entire length of the drag chain. But it can in individual cases also sufficient if the tension element is only practical stretches the entire length. For example, the Attachment of the tension element to the first and last chains member done. However, it is particularly favorable if that Traction element at least in the area of its one end on the Part attached to which the chain itself is attached. This is the fixed machine part at one end, where the cables are fed in and at the other end movable machine part where the cables are needed.

Es kann im Einzelfall ausreichen, wenn das Zugelement bei spielsweise an jedem zweiten oder dritten Kettenglied an greift. Besonders günstig ist es jedoch, wenn es an jedem Kettenglied angreift.In individual cases, it may be sufficient if the tension element at for example on every second or third chain link takes hold. However, it is particularly cheap if it is on everyone Chain link attacks.

Um das im Betrieb der Schleppkette zunehmende Spiel ausglei chen zu können, ohne das Zugelement nachspannen zu müssen, kann erfindungsgemäß ein elastisches Zugelement verwendet werden, dessen Elastizität so ausgewählt ist, daß über einen langen Bereich immer noch eine Zugspannung vorhanden ist.To compensate for the increasing play in the operation of the drag chain Chen without having to retension the tension element, can use an elastic tension element according to the invention be, whose elasticity is selected so that over a there is still tension in the long area.

Ebenfalls möglich ist es, daß das Zugelement eine Zugfeder aufweist, die für das dauernde Vorhandensein einer Zugspan nung sorgt. Diese Zugfeder kann beispielsweise an einem Ende zwischen der Befestigung und dem Zugelement vorhanden sein, oder auch an beiden Enden, oder auch in der Mitte zwischen zwei Teilen des Zugelements.It is also possible for the tension element to have a tension spring has for the permanent presence of a chip care. This tension spring can for example at one end be present between the attachment and the tension element, or at both ends, or in the middle between two parts of the tension element.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, daß das Zugelement durch die Innenräume der Kettenglieder hin durchgeführt ist. In diesem Fall ist das Zugelement in gleicher Weise durch die Schleppkette geschützt wie die elektrischen Leitungen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, daß das Zugelement beispielsweise an der Außenseite der Kettenglieder angeordnet ist und dort an diesen angreift.According to the invention it can be provided in a further development that the tension element through the interior of the chain links is carried out. In this case the tension element is in protected by the drag chain in the same way as the electrical cables. However, it can also be provided that the tension element, for example on the outside of the Chain links is arranged and there attacks them.

Es kann in Weiterbildung erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß das Zugelement an den Kettengliedern gegen ein seitliches Auslenken festgelegt ist, insbesondere in den Innenräumen der Kettenglieder.It can be provided in a further development according to the invention that the tension element on the chain links against a side Deflection is fixed, especially in the interior of the Chain links.

Da das Spiel an beiden Längsseitenkanten der Kette ggf. unterschiedlich stark sein kann, schlägt die Erfindung vor, die Schleppkette mit zwei parallelen Zugelementen zu verse hen, die im Bereich beider Längsseitenkanten der Schleppkette angeordnet sein können. Since the play on both long side edges of the chain may can vary in strength, the invention proposes to verse the drag chain with two parallel traction elements hen, in the area of both longitudinal side edges of the drag chain can be arranged.

Erfindungsgemäß kann das Zugelement ein Stahlseil sein, das die nötige Nachgiebigkeit aufweisen kann. Es ist aber eben falls möglich, daß das Zugelement aus einem Kunststoffteil besteht.According to the traction element can be a steel cable, the can have the necessary compliance. But it is if possible, that the tension element from a plastic part consists.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie an Hand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention result from the patent claims, the wording of which Reference is made to the content of the description following description of a preferred embodiment of the Invention and on the basis of the drawing. Here show:

Fig. 1 eine Stirnansicht eines einzelnen Kettenglieds einer Schleppkette; Figure 1 is an end view of a single chain link of a drag chain.

Fig. 2 die Seitenansicht einer Schleppkette; Fig. 2 is a side view of a tow chain;

Fig. 3 eine Einzelheit bei einer gegenüber Fig. 1 geänderten Ausführungsform eines Kettenglieds. Fig. 3 shows a detail in an embodiment of a chain link modified compared to Fig. 1.

Fig. 1 zeigt eine Stirnansicht eines Kettenglieds einer Schleppkette, wobei die Längsrichtung der Kette senkrecht zur Papierebene verläuft. Das Kettenglied 1 enthält rechts und links in der Fig. 1, d. h. an beiden Längsseitenkanten der Kette, je ein Lager 2, das im einzelnen nicht dargestellt ist. Das Lager 2 bildet ein Gelenk, das zwei benachbarte Kettenglieder schwenkbar aneinander anlenkt. In Fig. 1 stellt die untere Seite diejenige Seite des Kettenglieds 1 dar, die bei einer Ausbiegung der Kette die Innenseite des Bogens darstellt. Das Kettenglied 1 enthält einen Boden 3, der rechts und links von einer Seitenwand 4 begrenzt wird. Die beiden Seitenwände 4 schließen zusammen mit dem Boden 3 einen Innenraum 5 ein, der im dargestellten Ausführungsbei spiel durch einen Deckel 6 abgeschlossen werden kann. Der Deckel 6 kann beispielsweise mit den Seitenwänden 4 ver schraubt werden, oder auch durch eine Rastverbindung oder in sonstiger Weise befestigt werden kann. Fig. 1 shows an end view of a chain link of a drag chain, the longitudinal direction of the chain being perpendicular to the plane of the paper. The chain link 1 contains on the right and left in FIG. 1, ie on both longitudinal side edges of the chain, one bearing 2 each, which is not shown in detail. The bearing 2 forms a hinge that hinges two adjacent chain links to one another. In Fig. 1, the lower side represents that side of the chain link 1 which, when the chain is bent out, represents the inside of the arch. The chain link 1 contains a bottom 3 which is delimited on the right and left by a side wall 4 . The two side walls 4 together with the bottom 3 include an interior 5 , which can be completed by a cover 6 in the embodiment shown. The cover 6 can, for example, be screwed to the side walls 4 , or can also be fastened by a snap connection or in some other way.

Der Innenraum 5 des Kettenglieds 1 ist durch einzelne Stege 7 in mehrere Abteile 8 aufgeteilt, in denen die elektrischen Leitungen 9 untergebracht sind.The interior 5 of the chain link 1 is divided by individual webs 7 into several compartments 8 , in which the electrical lines 9 are housed.

Unmittelbar an die Seitenwände 4 angrenzend ist in einem schmalen Abteil ein Stahlseil 10 angeordnet, das durch Füllmaterial 11 gegen ein Ausweichen nach oben oder unten festgelegt ist. Das Stahlseil 10 füllt den Raum zwischen der Seitenwand 4 und dem folgenden Steg 7 in seitlicher Richtung im wesentlichen vollständig aus.Directly adjacent to the side walls 4, a steel cable 10 is arranged in a narrow compartment, which is fixed by filling material 11 to prevent it from evading upwards or downwards. The steel cable 10 essentially completely fills the space between the side wall 4 and the following web 7 in the lateral direction.

Fig. 2 zeigt die Anordnung einer Schleppkette von der Seite. Die Schleppkette ist im Bereich ihres einen Endes 12 an einem ortsfesten Maschinenteil 13 befestigt, wobei auch diese Befestigung mit Hilfe eines Gelenks erfolgen kann. Die einzelnen Kettenglieder 1 sind so ausgebildet, daß sie mit Hilfe der Gelenke 2 aus der geraden Linie des unteren Trums nur in einer Richtung verschwenkt werden können, so daß sich die U-Form der Fig. 2 ergibt. Fig. 2 shows the arrangement of a drag chain from the side. The drag chain is fastened in the region of its one end 12 to a stationary machine part 13 , and this fastening can also be carried out with the aid of a joint. The individual chain links 1 are designed so that they can only be pivoted in one direction from the straight line of the lower run with the aid of the joints 2 , so that the U-shape of FIG. 2 results.

An dem gegenüberliegenden Ende 14 ist die Schleppkette an einem Maschinenteil 15 befestigt, das in Richtung des Pfeils 16 hin- und hergehend bewegt werden kann. Bei der Bewegung des bewegbaren Maschinenteils 15 ändert sich die Lage des Bogens 17.At the opposite end 14 , the drag chain is attached to a machine part 15 which can be moved back and forth in the direction of arrow 16 . The position of the arc 17 changes when the movable machine part 15 moves.

Das in der Ausführungsform der Fig. 1 als Stahlseil 10 ausgeführte Zugelement 18 ist an dem festen Maschinenteil 13 in einem angedeuteten Lager 19 befestigt. Das Zugelement 18 erstreckt sich durch die gesamten Kettenglieder 1 bis zu dem gegenüberliegenden Ende 14 und ist dort in dem bewegbaren Maschinenteil 15 ebenfalls in einem Lager 20 festgelegt. Die Festlegung erfolgt so, daß das Zugelement 18 unter einer Zugspannung steht. Diese Zugspannung dient dazu, die Kette unter Spannung zu halten, ein möglicherweise auftretendes Spiel also durch Stauchung der Kette auszuschalten.The pulling element 18 designed as a steel cable 10 in the embodiment of FIG. 1 is fastened to the fixed machine part 13 in an indicated bearing 19 . The tension element 18 extends through the entire chain links 1 to the opposite end 14 and is also fixed there in the movable machine part 15 in a bearing 20 . The determination is made so that the tension element 18 is under tension. This tension serves to keep the chain under tension, ie to eliminate any play that may occur by compressing the chain.

Zur Herstellung und Beibehaltung der Zugspannung kann die Elastizität des Zugelements allein ausreichen. Es kann aber ebenfalls vorgesehen sein, hierzu eine Zugfeder zu verwenden, die dann vorzugsweise im Bereich der Anbringung des Zugele ments an einem seiner Enden angeordnet wird.To produce and maintain the tension, the The elasticity of the tension element alone is sufficient. But it can also be provided to use a tension spring for this, which is then preferably in the area of the attachment of the cable is arranged at one of its ends.

Während bei der Ausführungsform nach Fig. 1 das als Stahlseil 10 ausgebildete Zugelement durch Füllmaterial in einem Fach des Innenraums des Kettenglieds festgelegt ist, ist bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ein eigener Steg 21 vorhanden, der in seinem mittleren Bereich einen Aufnahmeraum 22 für das Zugelement 18 bildet. Der Steg 21 kann in Ausnehmungen oder Schlitze in dem Boden 3 des Kettenglieds eingesetzt werden.While in the embodiment according to FIG. 1 the tension element designed as a steel cable 10 is fixed by filling material in a compartment of the interior of the chain link, in the embodiment according to FIG. 3 there is a separate web 21 which has a receiving space 22 in its central area for the Traction element 18 forms. The web 21 can be inserted into recesses or slots in the bottom 3 of the chain link.

Claims

1. Drag chain, with

1.1 a variety of chain links ( 1 ), the
1.2 are hinged to one another,
1.3 have an interior ( 5 ) which
1.4 runs in the longitudinal direction of the chain and
1.5 is intended to accommodate electrical lines ( 9 ), as well as with
1.6 a tension element ( 18 ) that
1.7 extends in the longitudinal direction of the chain,
1.8 attacks on the chain links ( 1 ) and
1.9 is attached under tension in the area of both chain ends.

2. Drag chain according to claim 1, wherein the pulling element ( 18 ) is fastened to the part ( 13 , 15 ) to which the chain itself is fastened.

3. drag chain according to claim 1 or 2, wherein the Zugele element ( 18 ) on each chain link ( 1 ) engages.

4. Drag chain according to one of the preceding claims, in which the tension element ( 18 ) is elastic.

5. drag chain according to one of the preceding claims, wherein the tension element ( 18 ) has a tension spring.

6. Drag chain according to one of the preceding claims, in which the pulling element ( 18 ) is passed through the interior spaces ( 5 ) of the chain links ( 1 ).

7. Drag chain according to one of the preceding claims, in which the tension element ( 18 ) on the chain links ( 1 ) is fixed against lateral deflection, in particular in the interior ( 5 ) of the chain links ( 1 ).

8. drag chain according to one of the preceding claims, with two tension elements ( 18 ) which are arranged in the region of both longitudinal side edges of the drag chain.

9. Drag chain according to one of the preceding claims, in which the tension element ( 18 ) is a steel cable ( 10 ).

10. drag chain according to one of claims 1 to 8, wherein the tension element ( 18 ) consists of plastic.