DE19751372C1 - Fire extinguisher jet attachment for powder spray coating gun - Google Patents

Fire extinguisher jet attachment for powder spray coating gun

Info

Publication number
DE19751372C1
DE19751372C1 DE19751372A DE19751372A DE19751372C1 DE 19751372 C1 DE19751372 C1 DE 19751372C1 DE 19751372 A DE19751372 A DE 19751372A DE 19751372 A DE19751372 A DE 19751372A DE 19751372 C1 DE19751372 C1 DE 19751372C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
extinguishing
powder spray
powder
nozzles
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19751372A
Other languages
German (de)
Inventor
Rainer Dipl Ing Koch
Joerg-Martin Dipl Ing Hummel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Preussag AG Minimax
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG, Preussag AG Minimax filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Priority to DE19751372A priority Critical patent/DE19751372C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19751372C1 publication Critical patent/DE19751372C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/04—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for dust or loosely-baled or loosely-piled materials, e.g. in silos, in chimneys
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/03—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying
    • B05B5/032—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying for spraying particulate materials

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The fire extinguisher jet attachment has a fixing device (4) provided by a clamp with upper and lower clamp halves having at least 2 openings for a number of extinguishing jets (5) , releasably secured to the spray coating gun (1), with the extinguishing jets coupled to an extinguishing medium feed (7) and pointing in the direction of the powder spray.

Description

Die Erfindung betrifft einen Löschdüsenaufsatz für Pulversprühpistolen oder andere Farbsprüheinrichtungen in elektrostatischen Lackierkabinen. Solche Lackierkabinen werden in vielen Bereichen der Wirtschaft und besonders in der Konsumgüterindustrie für eine kostengünstige und qualitativ hochwertige Farb- oder Lackbeschichtung von Produkten oder beliebig geformten Bauteilen eingesetzt.The invention relates to an extinguishing nozzle attachment for powder spray guns or other paint spraying devices in electrostatic painting booths. Such paint booths are used in many areas of the economy and especially in the consumer goods industry for an inexpensive and high quality paint or varnish coating of products or arbitrarily shaped components used.

Elektrostatische Pulversprühpistolen dienen zum Auftragen von elektrostatisch aufgeladenen Beschichtungspartikeln auf die Oberfläche von zu beschichtenden Gegenständen.Electrostatic powder spray guns are used to apply electrostatically charged coating particles on the surface of objects to be coated.

Die Aufladung der pulverförmigen Farbpartikel geschieht zumeist durch eine in die Pulversprühpistole integrierte Hochspannungsvorrichtung. Um die notwendige Aufladung der Farbstoffpartikel zu erreichen, sind sehr hohe Spannungen von bis zu 100000 Volt notwendig.The powdery color particles are usually charged by a high-voltage device integrated in the powder spray gun. To the To achieve the necessary charging of the dye particles are very high Voltages of up to 100,000 volts are necessary.

Die elektrostatische Anziehungskraft zwischen den geladenen Pulverpartikeln und dem Beschichtungsgegenstand ermöglicht einen besonders gleichmäßigen Farbschichtauftrag, verbunden mit einem hohen Auftrags- und Wirkungsgrad.The electrostatic attraction between the charged Powder particles and the coating object enables one particularly even application of paint layers combined with a high Order and efficiency.

Nachteilig bei solchen elektrostatischen Farbsprüheinrichtungen ist die hohe Brandgefahr durch die leichte Entzündbarkeit des Sprühgutes, welches aus einer Mischung von Druckluft zur Vernebelung des Pulvers und dem Pulvermaterial selbst besteht.The disadvantage of such electrostatic paint spraying devices is the high level Risk of fire due to the easily ignitable spray material a mixture of compressed air to atomize the powder and the Powder material itself exists.

Als Pulvermaterial werden Pulverlacke auf der Basis von Epoxid-, Polyester- und Acrylharzen verwendet.Powder coatings based on epoxy, polyester and and acrylic resins used.

Schon die geringste Funkenbildung oder Bogenentladung durch die angelegte Hochspannung oder die geladenen Pulverpartikel können zu einer Entzündung der Pulverwolke und zu Bränden oder Explosionen in der Beschichtungsanlage führen. Even the slightest spark or arc discharge from the High voltage applied or the charged powder particles can lead to a Ignition of the powder cloud and fires or explosions in the Run coating system.  

Als notwendige und wirksame Brandbekämpfungsmaßnahmen für derartige Einrichtungen haben sich im wesentlichen zwei Methoden herausgebildet:
Essentially two methods have emerged as necessary and effective fire fighting measures for such facilities:

  • - die Verwendung von Raumschutzanlagen (z. B. Kabinenlöschanlagen)- the use of space protection systems (e.g. cabin extinguishing systems)
  • - und der Einsatz von Objektschutzanlagen.- and the use of property protection systems.

Raumschutzanlagen werden zur Brandbekämpfung für den gesamten Bereich, in dem sich die Lackieranlagen befinden, bzw. zur Vollflutung der gesamten Pulverkabine eingesetzt. Nachteilig bei solchen Löschanlagen sind Verzögerungen, welche durch das üblicherweise trägere Ansprechen der Detektoren und die erforderliche Vorwarnzeit bei Personengefährdung entstehen. Dadurch werden auch größere Schäden an den vorhandenen Applikationsgeräten verursacht.Room protection systems are used for fire fighting for the whole Area in which the painting systems are located, or for full flooding of the entire powder booth used. A disadvantage of such extinguishing systems are delays caused by the usually sluggish response the detectors and the required warning time in the event of danger to persons arise. This will also cause major damage to the existing one Application devices caused.

Bei Objektschutzanlagen erfolgt der Einsatz des Löschmittels direkt am Objekt der Brandentstehung, der Pulversprühpistole. Bekannte Löscheinrichtungen verwenden häufig die Pulverzuführung und die Pulversprühpistole der Lackierkabine als Träger für das zum Löschen eines Kabinenbrandes erforderliche Löschgas. Solche Anlagen weisen eine über Brandmelder gesteuerte Umschalteinrichtung auf, welche die Zufuhr von Farbpulver stoppt und die Zufuhr des zumeist in Druckgasflaschen bereitgestellten Löschgases freigibt. Es vergehen jedoch wertvolle Sekunden bis das Löschgas die Sprühdüse der Pulversprühpistole erreicht und die brennende Pulverwolke bekämpft. Außerdem dient das noch in den Pulverleitungen befindliche Farbpulver als weitere Nahrungsquelle für den Brandherd.With object protection systems, the extinguishing agent is used directly on the Object of the fire, the powder spray gun. Known Extinguishers often use the powder feeder and the Powder spray gun of the spray booth as a carrier for the to extinguish a Extinguishing gas required in the cabin fire. Such systems have one Fire detector controlled switching device, which the supply of Color powder stops and the supply of mostly in compressed gas cylinders released extinguishing gas releases. However, valuable seconds pass until the extinguishing gas reaches the spray nozzle of the powder spray gun and the fighting burning powder cloud. It also serves in the Colored powder powder lines as a further source of food for the Source of fire.

Objektlöscheinrichtungen, welche die Pulversprühpistole und deren Farbpulverzuleitungen zur Brandbekämpfung verwenden, sind daher für ein verzögertes Ansprechen nach einer Alarmauslösung bekannt.Object extinguishing devices which the powder spray gun and their Use color powder feed lines for fire fighting are therefore for one delayed response after an alarm is triggered.

Ein weiterer Nachteil solcher Löscheinrichtungen, sind auch die notwendigen, aber unerwünschten Eingriffe in die Anlagentechnik der Pulverlackieranlagen. Another disadvantage of such extinguishing devices is that necessary, but undesirable interventions in the system technology of the Powder coating systems.  

Gegenüber Raumschutzanlagen verfügen Objektschutzeinrichtungen jedoch über bessere Möglichkeiten zur Vermeidung von Stillstandszeiten an Produktionsanlagen im Brandfall.Compared to room protection systems, however, object protection devices are available about better ways to avoid downtimes Production facilities in the event of a fire.

Da die Entzündung einer Pulverwolke durch schnell ansprechende Brandmeldeeinrichtungen sofort registriert wird und die Löschung unmittelbar an der Quelle des Brandherdes (Pulversprühpistole) erfolgt, halten sich die verursachten Schäden allgemein in Grenzen.Because the inflammation of a powder cloud by quickly responding Fire detection equipment is registered immediately and the extinction immediately at the source of the fire (powder spray gun), the hold damage caused in general.

Aus der DE 43 04 043 A1 ist eine Einrichtung zum Löschen von brennenden Medien bekannt, bei der eine ringförmige Düse zum Austritt eines unter Überdruck zugeführten Gases an der Spitze einer Sprüheinrichtung angeordnet ist.DE 43 04 043 A1 describes a device for extinguishing burning Media known in which an annular nozzle to exit a below Gas pressure supplied at the tip of a spray device is arranged.

Eine an der Sprühvorrichtung entstehende Flamme wird durch den schnellen Ausstoß von Löschgas aus dem Ringspalt der Löschdüse gelöscht.A flame that arises on the spray device is replaced by the rapid Extinguishing gas discharged from the annular gap of the extinguishing nozzle.

Die Zuführung des Löschgases zur Löschdüse erfolgt hier unabhängig von der Farbpulverzuführung der Sprühvorrichtung über einen Löschmittelschlauch. Das Löschmittel kann der Löschdüse tangential oder parallel zur Achse der Sprühvorrichtung zugeführt werden.The supply of the extinguishing gas to the extinguishing nozzle is independent of the color powder feed of the spraying device via a Extinguishing agent hose. The extinguishing agent can be tangential to the extinguishing nozzle be fed parallel to the axis of the spray device.

Durch die Form und das Zusammenwirken, der aus zwei Gehäuseteilen bestehenden Löscheinrichtung und die damit erreichte Ausbildung eines Ringspaltes, verfügt diese Löscheinrichtung über einen engen Einsatzbereich, der durch die notwendigen runden Oberflächen der Sprühvorrichtung begrenzt wird. Die Verwendung bei konstruktiv anders geformten Sprüheinrichtungen scheint daher problematisch.Due to the shape and the interaction, which consists of two housing parts existing extinguishing system and the training of a Annular gap, this extinguishing device has a narrow Area of application that is characterized by the necessary round surfaces of the Spray device is limited. The use in constructively different shaped sprayers therefore seems problematic.

Bei dieser bekannten Löschdüse ist, bedingt durch die große ringförmige Düsenaustrittsöffnung, ein erhöhter Löschmittelbedarf sowie eine verminderte Austrittsgeschwindigkeit des Löschgases an der Löschdüse zu erwarten.This known extinguishing nozzle is due to the large annular Nozzle outlet opening, an increased need for extinguishing agent and a reduced exit velocity of the extinguishing gas at the extinguishing nozzle expect.

Brennende Farbpartikel in einer bestimmten Entfernung von der Löschdüse können dadurch vom Löschgas nicht erreicht werden. Burning paint particles at a certain distance from the extinguishing nozzle cannot be reached by the extinguishing gas.  

Weiterhin werden die durch den Prallteller der Sprühvorrichtung hinter dem Sprühkopf vernebelten Pulvermengen durch die an seiner Spitze angeordnete ringförmige Löschdüse nicht erfaßt.Furthermore, the by the baffle plate of the spray device behind the Spray head atomized by the amount of powder at its tip arranged annular extinguishing nozzle not detected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile der vorbekannten Lösungen zu vermeiden sowie eine schnell und wirkungsvoll reagierende Löschdüsenanordnung zu entwickeln, welche für verschiedene Bauarten von Pulversprühpistolen verwendbar und wartungsarm angeordnet ist.The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the known Avoid solutions as well as a quick and effective response To develop extinguishing nozzle arrangement, which for different types of Powder spray guns can be used and are low-maintenance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Die in den abhängigen Ansprüchen genannten Merkmale stellen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung dar.The features mentioned in the dependent claims represent advantageous Embodiments of the invention.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines in mehreren Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:In the following the invention with reference to one in several drawings illustrated embodiment are explained in more detail. Show it:

Fig. 1 den Querschnitt einer Pulversprühpistole mit erfindungsgemäßem Löschdüsenaufsatz, Fig. 1 shows the cross-section of a powder spray gun with inventive extinguishing nozzle attachment,

Fig. 2 die Seitenansicht des Löschdüsenaufsatzes, Fig. 2 shows the side view of the extinguishing nozzle cap,

Fig. 3 die Draufsicht des Löschdüsenaufsatzes. Fig. 3 is a top view of the extinguishing nozzle attachment.

Die Funktionselemente und Zuführungen der in Fig. 1 dargestellten Pulversprühpistole 1 (Grundkörper) für Lackierkabinen, bestehend aus einem Sprühkopf 2 und einer Sprühdüse 3, sind vollständig verkleidet. Dadurch wird die Verschmutzung der einzelnen Baugruppen im Betrieb verhindert. Zwischen dem Sprühkopf 2 und dem Grundkörper 1 der Pulversprühpistole ist der erfindungsgemäße Löschdüsenaufsatz angeordnet.The functional elements and feeds of the powder spray gun 1 (base body) shown in FIG. 1 for paint booths, consisting of a spray head 2 and a spray nozzle 3 , are completely covered. This prevents contamination of the individual modules during operation. The extinguishing nozzle attachment according to the invention is arranged between the spray head 2 and the base body 1 of the powder spray gun.

Er besteht aus der Befestigungseinrichtung 4, welche hier als Klemmbügel ausgeführt ist, den Löschdüsen 5, dem Verbindungsstück 6 und der Löschmittelzuführung 7. It consists of the fastening device 4 , which is designed here as a clamp, the extinguishing nozzles 5 , the connecting piece 6 and the extinguishing agent supply 7 .

Der Klemmbügel 4 besteht aus einem oberen und einem unteren Teil, wobei der untere Teil auf die Pulversprühpistole aufgesteckt wird. Es sind aber auch andere Befestigungsmöglichkeiten des Löschdüsenaufsatzes, wie z. B. die Verwendung eines Spannrings mit Verschraubung, denkbar.The clamping bracket 4 consists of an upper and a lower part, the lower part being attached to the powder spray gun. But there are other attachment options for the extinguishing nozzle attachment, such as. B. the use of a clamping ring with screw connection, conceivable.

Der obere Teil des Klemmbügels 4 ist mit zwei Bohrungen (Fig. 2 und Fig. 3) zur Aufnahme der beiden Löschdüsen 5 ausgestattet. Die Zuführung des Löschmittels (Löschgas) erfolgt über die Löschmittelzuführung 7, eine nicht dargestellte Schlauchweiche und das Verbindungsstück 6.The upper part of the clamp 4 is equipped with two holes ( Fig. 2 and Fig. 3) for receiving the two extinguishing nozzles 5 . The extinguishing agent (extinguishing gas) is supplied via the extinguishing agent supply 7 , a hose switch (not shown) and the connecting piece 6 .

Der Klemmbügel 4 ist so bemessen, daß er einen sicheren Sitz des Löschdüsenaufsatzes auf der Pulversprühpistole gewährleistet.The clamping bracket 4 is dimensioned so that it ensures a secure fit of the extinguishing nozzle attachment on the powder spray gun.

Um zu vermeiden, daß sich die Löschdüsen 5 mit Verunreinigungen durch im Löschgas enthaltenen Partikel zusetzt, ist jede Düsenöffnung durch einen Filtervorsatz 8 (Fig. 2) geschützt.In order to prevent the extinguishing nozzles 5 from becoming clogged with contaminants from particles contained in the extinguishing gas, each nozzle opening is protected by a filter attachment 8 ( FIG. 2).

Der erfindungsgemäße Löschdüsenaufsatz kann auch mit mehreren als den in den Zeichnungen dargestellten beiden Löschdüsen 5 ausgestattet sein.The extinguishing nozzle attachment according to the invention can also be equipped with more than the two extinguishing nozzles 5 shown in the drawings.

Die entsprechende Anordnung mehrerer Löschdüsen 5 erlaubt es, die Geometrie des Löschgas-Sprühkegels in Abhängigkeit von der jeweiligen Aufgabenstellung zu variieren.The corresponding arrangement of several extinguishing nozzles 5 allows the geometry of the extinguishing gas spray cone to be varied as a function of the particular task.

Je nach Einsatzzweck ist es auch denkbar, die Löschdüsenöffnungen 9 des Löschdüsenaufsatzes mit unterschiedlichen Öffnungsdurchmessern zu versehen oder die Neigungswinkel der Löschdüsen 5 zur Achse der Pulversprühpistole variabel zu gestalten.Depending on the application, it is also conceivable to provide the extinguishing nozzle openings 9 of the extinguishing nozzle attachment with different opening diameters or to make the angle of inclination of the extinguishing nozzles 5 to the axis of the powder spray gun variable.

Dadurch können bestimmte Bereiche der brennenden Pulverwolke stärker oder schwächer mit Löschgas beaufschlagt werden.This can make certain areas of the burning powder cloud stronger or weaker with extinguishing gas.

Die Befestigungseinrichtung 4 und die Löschmittelzuführung 7 können ebenfalls so bemessen sein, daß der erfindungsgemäße Löschdüsenaufsatz problemlos für die meisten bekannten Pulversprühpistolen oder andere Farbsprüheinrichtungen verwendet werden kann.The fastening device 4 and the extinguishing agent supply 7 can also be dimensioned such that the extinguishing nozzle attachment according to the invention can be used without problems for most known powder spray guns or other paint spraying devices.

Der gesamte Löschvorgang soll nun kurz beschrieben werden: The entire deletion process should now be briefly described:  

Die Alarmauslösung durch Entstehung eines Brandes erfolgt über Flammenmelder, die in der Lackierkabine oder in deren unmittelbareren Umgebung angeordnet sind.The alarm is triggered by a fire Flame detectors in the paint booth or in its more immediate Environment are arranged.

Wird eine Flamme von diesem Brandmeldesystem detektiert, erfolgt die sofortige Freigabe des Löschmittels über einen Druckminderer und ein Magnetventil in der Löschmittelzufuhr.If a flame is detected by this fire alarm system, the fire will take place immediate release of the extinguishing agent via a pressure reducer and a Solenoid valve in the extinguishing agent supply.

Als Löschmittel kommen Löschgase, wie z. B. Stickstoff, Kohlendioxid, Argon oder andere Inertgase, zum Einsatz. Diese werden meist in Druckgasflaschen in unmittelbarer Nähe der Lackierkabine bereitgestellt, wodurch eine schnelle Zuführung des Löschgases zur Löschdüse und damit zum Brandherd ermöglicht wird.Extinguishing gases such as B. nitrogen, carbon dioxide, argon or other inert gases. These are mostly in Pressurized gas cylinders provided in the immediate vicinity of the paint booth, whereby a rapid supply of the extinguishing gas to the extinguishing nozzle and thus to the source of the fire.

Das Löschgas, vorzugsweise CO2, wird über die Löschmittelzuführung 7 (druckfester Schlauch), ein oder mehrere Abzweigstücke, das Verbindungsstück 6 den Löschdüsen 5 zugeführt und über die Düsenöffnungen 9 freigegeben.The extinguishing gas, preferably CO 2 , is supplied via the extinguishing agent supply 7 (pressure-resistant hose), one or more branch pieces, the connecting piece 6 to the extinguishing nozzles 5 and released via the nozzle openings 9 .

Dabei kann mit Löschgasdrücken von bis zu 20 bar gearbeitet werden.Extinguishing gas pressures of up to 20 bar can be used.

Die unter hohem Druck aus den Löschdüsen austretende Löschgaswolke entzieht der aus der Pulversprühpistole austretenden brennenden Farbpulverwolke sofort den Sauerstoff, und der Brand erlischt.The extinguishing gas cloud emerging from the extinguishing nozzles under high pressure withdraws the burning from the powder spray gun Color powder cloud immediately the oxygen, and the fire goes out.

Der erfindungsgemäße Löschdüsenaufsatz ermöglicht einen besonders sicheren und verzögerungsfreien Löschvorgang und läßt sich für die meisten bekannten Pulversprühpistolen oder Farbsprüheinrichtungen, wie z. B. Spaltdüsen, Rundstrahldüsen, Breit- oder Flachdüsen, verwenden.The extinguishing nozzle attachment according to the invention enables a particularly safe and instantaneous deletion process and works for most known powder spray guns or paint spraying devices, such as. B. Use split nozzles, round jet nozzles, wide or flat nozzles.

Das wird insbesondere auch dadurch erreicht, daß die Zuführung des Löschgases unabhängig von der Zuführung des Farbpulvers erfolgt und das Löschgas unmittelbar nach Auslösung der Brandmeldung an der Löschdüse zur Verfügung steht.This is achieved in particular in that the supply of the Extinguishing gas is independent of the supply of color powder and that Extinguishing gas immediately after triggering the fire alarm at the Extinguishing nozzle is available.

Die variable Zahl und Anordnung der Löschdüsen 5 sowie die der Pulversprühpistole angepaßten Löschdüsenöffnungen erlauben eine zielgerichtete Bekämpfung des Brandherdes.The variable number and arrangement of the extinguishing nozzles 5 as well as the extinguishing nozzle openings adapted to the powder spray gun permit targeted control of the source of the fire.

Claims (6)

1. Löschdüsenaufsatz für elektrostatische Pulversprühpistolen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Befestigungseinrichtung (4), welche als Klemmbügel mit einem oberen und einem unteren Teil ausgebildet ist, mit mindestens zwei Öffnungen zur Aufnahme von mehreren Löschdüsen (5) abnehmbar auf einer Pulversprühpistole angeordnet ist, wobei die Löschdüsen (5) über ein Verbindungsstück (6) mit einer Löschmittelzuführung (7) verbunden sind.1. extinguishing nozzle attachment for electrostatic powder spray guns, characterized in that a fastening device ( 4 ), which is designed as a clamping bracket with an upper and a lower part, with at least two openings for receiving several extinguishing nozzles ( 5 ) is removably arranged on a powder spray gun, wherein the extinguishing nozzles ( 5 ) are connected to an extinguishing agent supply ( 7 ) via a connecting piece ( 6 ). 2. Löschdüsenaufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei oder mehrere Löschdüsen (5) vorgesehen sind, deren Löschdüsenöffnungen (9) verschiedene Öffnungsdurchmesser aufweisen.2. extinguishing nozzle attachment according to claim 1, characterized in that at least two or more extinguishing nozzles ( 5 ) are provided, the extinguishing nozzle openings ( 9 ) have different opening diameters. 3. Löschdüsenaufsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Löschdüsen (5) parallel zur Achse der Pulversprühpistole (1) in Sprührichtung ausgerichtet sind.3. extinguishing nozzle attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the extinguishing nozzles ( 5 ) are aligned parallel to the axis of the powder spray gun ( 1 ) in the spray direction. 4. Löschdüsenaufsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Löschdüsen bezüglich der Achse der Pulversprühpistole (1) in Sprührichtung geneigt ausgerichtet sind, wobei der Neigungswinkel der einzelnen Löschdüsen (5) gleich oder unterschiedlich ist.4. extinguishing nozzle attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the extinguishing nozzles are inclined with respect to the axis of the powder spray gun ( 1 ) in the spray direction, the angle of inclination of the individual extinguishing nozzles ( 5 ) is the same or different. 5. Löschdüsenaufsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung (4), welche als Klemmbügel mit einem oberen und einem unteren Teil ausgebildet ist, der Oberflächenkontur des Grundkörpers der Pulversprühpistole angepaßt wird. 5. extinguishing nozzle attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 4 ), which is designed as a clamping bracket with an upper and a lower part, the surface contour of the base body of the powder spray gun is adapted. 6. Löschdüsenaufsatz nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor jeder Düsenöffnung der Löschdüsen (5) ein Filtervorsatz (8) angeordnet ist, welcher die Düsenöffnung vor Verunreinigungen durch im Löschgas enthaltene Partikel schützt.6. extinguishing nozzle attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that a filter attachment ( 8 ) is arranged in front of each nozzle opening of the extinguishing nozzles ( 5 ), which protects the nozzle opening from contamination by particles contained in the extinguishing gas.
DE19751372A 1997-11-20 1997-11-20 Fire extinguisher jet attachment for powder spray coating gun Expired - Fee Related DE19751372C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19751372A DE19751372C1 (en) 1997-11-20 1997-11-20 Fire extinguisher jet attachment for powder spray coating gun

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19751372A DE19751372C1 (en) 1997-11-20 1997-11-20 Fire extinguisher jet attachment for powder spray coating gun

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19751372C1 true DE19751372C1 (en) 1999-07-01

Family

ID=7849265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19751372A Expired - Fee Related DE19751372C1 (en) 1997-11-20 1997-11-20 Fire extinguisher jet attachment for powder spray coating gun

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19751372C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107096155A (en) * 2017-05-24 2017-08-29 华南理工大学 A kind of fire-fighting equipment shower nozzle clamping device applied to fire-fighting robot

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4304043A1 (en) * 1993-02-11 1994-08-18 Abl Loeschsysteme Gmbh Arrangement for extinguishing burning media sprayed from a spraying device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4304043A1 (en) * 1993-02-11 1994-08-18 Abl Loeschsysteme Gmbh Arrangement for extinguishing burning media sprayed from a spraying device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
I-Lack 6/96, 64 Jg. S. 318, 321, 322, 324 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107096155A (en) * 2017-05-24 2017-08-29 华南理工大学 A kind of fire-fighting equipment shower nozzle clamping device applied to fire-fighting robot

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3009441C2 (en)
EP0408786B1 (en) Nozzle head
DE4321940C2 (en) Drying nozzle
DE114064T1 (en) SPRAY NOZZLE FOR ELECTROSTATIC SPRAY GUNS.
EP0798019A1 (en) Method and device for the atomisation of a liquid fire extinguishing agent in a stationary fire extinguishing plant
DE2905223C2 (en)
DE2125217C3 (en) Nozzle and electrode holder for electrostatic spray gun
EP0695562A2 (en) Stationary fire-extinguishing apparatus
DE19751372C1 (en) Fire extinguisher jet attachment for powder spray coating gun
DE4208500C2 (en) Spray device for applying a liquid medium such as paint
EP1170036A2 (en) Method and apparatus for fire-fighting
DE19751373C1 (en) Fire extinguisher jet attachment for powder spray coating gun
DE3712469A1 (en) SYSTEM FOR SUPPRESSING A SPARK AND FIRE ON AN ELECTROSTATIC SPRAYER
DE3546231A1 (en) Powder spray gun
DE29720556U1 (en) Extinguishing nozzle attachment for electrostatic powder spray guns
DE102021201226B4 (en) Arrangement of scaling ladder part and mobile ladder attachment with spray head and manufacturing method
DE2819666A1 (en) Paint spray gun for fluids or powders - incorporates fire extinguishing unit with extinguisher valve adjacent paint spray nozzle
DE4304043C2 (en) Device for extinguishing burning media sprayed from a spray device
DE19517494C2 (en) Fire extinguishing device for an electrostatic coating device
DE1932387C3 (en) Device for the electrostatic spraying and application of a liquid coating material
DE1696644A1 (en) Process for the electrostatic deposition of liquid coating materials atomized with air onto objects to be coated
DE1097866B (en) Device for electrostatic paint spraying
DD262817A5 (en) ELECTROSTATIC COLOR SPRAY GUNS
DE902231C (en) Powder dispenser for flame spray guns suitable for spraying plastic powders
DE10321614A1 (en) Coating process as well as powder nozzle and coating booth

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MINIMAX GMBH & CO. KG, 23843 BAD OLDESLOE, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee