DE19750379B4 - Assembly with an electric generator and a pump unit - Google Patents

Assembly with an electric generator and a pump unit Download PDF

Info

Publication number
DE19750379B4
DE19750379B4 DE19750379A DE19750379A DE19750379B4 DE 19750379 B4 DE19750379 B4 DE 19750379B4 DE 19750379 A DE19750379 A DE 19750379A DE 19750379 A DE19750379 A DE 19750379A DE 19750379 B4 DE19750379 B4 DE 19750379B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
assembly according
recess
generator
generator housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19750379A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19750379A1 (en
Inventor
Franz Dipl.-Ing. Forster (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Linde Hydraulics GmbH and Co KG
Original Assignee
Linde Material Handling GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde Material Handling GmbH filed Critical Linde Material Handling GmbH
Priority to DE19750379A priority Critical patent/DE19750379B4/en
Priority to US09/124,314 priority patent/US6048179A/en
Publication of DE19750379A1 publication Critical patent/DE19750379A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19750379B4 publication Critical patent/DE19750379B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/22—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs
    • B60K6/26—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs characterised by the motors or the generators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K25/00—Auxiliary drives
    • B60K25/02—Auxiliary drives directly from an engine shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/22—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs
    • B60K6/40—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs characterised by the assembly or relative disposition of components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B1/128—Driving means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/05—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by internal-combustion engines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/002—Hydraulic systems to change the pump delivery
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00—Fluid parameters
    • F04B2205/08—Pressure difference over a throttle
    • F04B2205/0801—Pressure difference over a throttle the throttle being a filter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00—Fluid parameters
    • F04B2205/13—Pressure pulsations after the pump

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Baueinheit mit einem elektrischen Generator und einem hydraulischen Pumpenaggregat, die beide von einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors antreibbar sind, wobei das Pumpenaggregat zumindest teilweise in einer axialen Ausnehmung eines Generatorgehäuses angeordnet und zur Kühlung des Generators vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpenaggregat (10) als Pumpe zur Versorgung mindestens eines Verbrauchers mit hydraulischer Energie ausgebildet ist, wobei das Gehäuse der Pumpe aus die Ausnehmung (4) bildenden Wänden (4a, 4b) des Generatorgehäuses (3) und einem die Ausnehmung (4) des Generatorgehäuses (3) flüssigkeitsdicht abschließenden Pumpendeckel besteht, der einen in der Ausnehmung (4) des Generatorgehäuses (3) mündenden Sauganschluss (15) aufweist, und wobei mindestens ein Wegeventil (29; 30) zumindest teilweise in den Pumpendeckel integriert und/oder mindestens ein Wegeventil (29; 30) auf den Pumpendeckel aufgesetzt ist.unit with an electric generator and a hydraulic pump unit, both driven by a crankshaft of an internal combustion engine are, wherein the pump unit at least partially in an axial Recess of a generator housing arranged and for cooling the generator is provided, characterized in that the Pump unit (10) as a pump for supplying at least one consumer is formed with hydraulic energy, wherein the housing of the Pump from the recess (4) forming walls (4a, 4b) of the generator housing (3) and one the recess (4) of the generator housing (3) liquid-tight final pump cover consists of one in the recess (4) of the generator housing (3) opens Suction connection (15), and wherein at least one directional control valve (29; 30) at least partially integrated into the pump cover and / or at least one directional control valve (29; 30) is mounted on the pump cover.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Baueinheit mit einem elektrischen Generator und einem hydraulischen Pumpenaggregat, die beide von einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors antreibbar sind, wobei das Pumpenaggregat zumindest teilweise in einer axialen Ausnehmung eines Generatorgehäuses angeordnet und zur Kühlung des Generators vorgesehen ist.The The invention relates to a structural unit with an electric generator and a hydraulic power pack, both from a crankshaft an internal combustion engine are driven, wherein the pump unit at least partially disposed in an axial recess of a generator housing and for cooling the generator is provided.

Eine gattungsgemäße Baueinheit ist aus der EP 0 666 634 A1 bekannt und wird in Fahrzeugen verwendet. Die Drehbewegung der Kurbelwelle des Verbrennungsmotors wird hierbei in einen elektrischen Generator und in ein Pumpenaggregat eingeleitet. Mittels des Generators wird elektrische Energie erzeugt, die einem elektrischen Fahrantriebsmotor des Fahrzeugs zugeführt wird. Das Pumpenaggregat ist als Kühlwasserpumpe ausgeführt, die die Wärmeenergie des Generators abführt. Das Generatorgehäuse weist im Bereich einer Ständerwicklung des Generators Kühlwasserkanäle auf, die mit einem Druckanschluss und einem Sauganschluss der Kühlwasserpumpe über Rohr- bzw. Schlauchleitungen verbunden sind.A generic unit is from the EP 0 666 634 A1 known and used in vehicles. The rotational movement of the crankshaft of the internal combustion engine is thereby introduced into an electric generator and into a pump unit. By means of the generator electrical energy is generated, which is supplied to an electric traction drive motor of the vehicle. The pump unit is designed as a cooling water pump, which dissipates the heat energy of the generator. The generator housing has in the region of a stator winding of the generator cooling water channels, which are connected to a pressure port and a suction port of the cooling water pump via pipe or hose lines.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Baueinheit zur Verfügung zu stellen, deren Anwendungsbereich erweitert ist.Of the present invention is based on the object, a generic unit to disposal whose scope is extended.

Diese Aufgabe wird erfidungsgemäß dadurch gelöst, dass das Pumpenaggregat als Pumpe zur Versorgung mindestens eines Verbrauchers mit hydraulischer Energie ausgebildet ist, wobei das Gehäuse der Pumpe aus die Ausnehmung bildenden Wänden des Generatorgehäuses und einem die Ausnehmung des Generatorgehäuses flüssigkeitsdicht abschließenden Pumpendeckel besteht, der einen in der Ausnehmung des Generatorgehäuses mündenden Sauganschluss aufweist, und wobei mindestens ein Wegeventil zumindest teilweise in den Pumpendeckel integriert und/oder mindestens ein Wegeventil auf den Pumpendeckel aufgesetzt ist.These Task becomes erfindungsgemäß thereby solved, that the pump unit as a pump for supplying at least one Consumer is designed with hydraulic energy, the casing the pump from the recess forming walls of the generator housing and one the recess of the generator housing liquid-tight final pump cover consists of a opening in the recess of the generator housing Suction connection, and wherein at least one directional control valve, at least partially integrated into the pump cover and / or at least one Directional valve is placed on the pump cover.

Als Kühlmittel für den Generator wird erfindungsgemäß das von der Pumpe angesaugte Hydrauliköl verwendet, mit dem das Innere der Ausnehmung durchströmt ist. Die Wärmeenergie des Generators wird mit dem strömenden Hydrauliköl durch die Wände der Ausnehmung abgeführt. Ein Überhitzen des Generators wird somit sicher verhindert. Dadurch daß die Wände der Ausnehmung des Generatorgehäuses und der die Ausnehmung abschließende Pumpendeckel das Gehäuse für die Pumpe darstellen, wird einerseits die Abfuhr von Wärmeenergie begünstigt, andererseits werden Bauteile eingespart und somit der Fertigungs- und Montageaufwand der erfindungsgemäßen Baueinheit veringert.When coolant for the Generator according to the invention of pumped hydraulic oil used, with which the interior of the recess is flowed through. The heat energy of the generator is flowing with hydraulic oil through the walls the recess removed. Overheating the Generator is thus reliably prevented. The fact that the walls of the Recess of the generator housing and the final of the recess Pump cover the housing for the Represent pump, on the one hand the dissipation of heat energy favors, On the other hand, components are saved and thus the manufacturing and reduced assembly costs of the assembly according to the invention.

Mit der hydraulischen Pumpe können verschiedene Zusatzaggregate eines mit der erfindungsgemäßen Baueinheit ausgerüsteteten Fahrzeugs, z.B. eine hydraulische Lenkkraftunterstützungsvorrichtung und/oder eine Hubvorrichtung eines Flurförderzeugs, mit Hydrauliköl versorgt werden. Dabei ist die Verbraucheransteuerung vorteilhafterweise in die Pumpe und damit in die Baueinheit integriert. Ein separater Ventilblock ist nicht erforderlich. Neben dem Wegfall dieses in der Regel gegossenen Ventilblocks für die Aufnahme der Wegeventile werden hydraulische Leitungen zu den einzelnen Sektionen der Wegeventile eingespart. Darüber hinaus erübrigt sich die Installation und Montage dieser Bauteile, das Anbringen von Verschraubungen, etc.. Im Gesamtsystem werden mögliche Quellen von Undichtigkeiten drastisch reduziert.With the hydraulic pump can various additional units one with the assembly according to the invention out equip ended Vehicle, e.g. a hydraulic power steering device and / or a lifting device of a truck, supplied with hydraulic oil become. The consumer control is advantageous integrated into the pump and thus into the unit. A separate one Valve block is not required. Besides the omission of this in usually cast valve block for receiving the directional control valves Hydraulic lines to the individual sections of the directional valves saved. About that also unnecessary the installation and assembly of these components, the attachment of glands, etc .. In the overall system are possible sources from leaks drastically reduced.

Die hydraulische Pumpe der erfindungsgemäßen Baueinheit kann im Prinzip von beliebiger Bauweise sein. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die hydraulische Pumpe als Axialkolbenpumpe in Schrägscheibenbauweise und der Pumpendeckel als Steuerbodenaufnahme der Axialkolbenpumpe ausgebildet. Eine solche Pumpe ist in der Lage, trotz nur geringen Platzbedarfs große hydraulische Leistungen zu übertragen.The Hydraulic pump of the assembly according to the invention can in principle be of any design. In a preferred embodiment the invention is the hydraulic pump as axial piston pump in Swash plate design and the pump cover as a control ground receiving the axial piston pump educated. Such a pump is able, despite only small Space requirements large hydraulic Transfer benefits.

Mit besonderem Vorteil steht der saugseitige Steuerschlitz der Axialkolbenpumpe mit einem Saugkanal in der Steuerbodenaufnahme in Verbindung, der innerhalb der Ausnehmung des Generatorgehäuses mündet, wobei die in der Ausnehmung des Generatorgehäuses angeordneten Mündungen des Sauganschlusses und des Saugkanales voneinander beabstandet sind. Durch den Sauganschluß an der Steuerbodenaufnahmefließt die zumindest annähernd drucklose Flüssigkeit zunächst in das Innere der Ausnehmung des Generatorgehäuses. Aus diesem Inneren wird die Flüssigkeit durch die möglichst weit von der Mündung des Sauganschlußes beabstandete Mündung des Saugkanals angesaugt. Infolgedessen wird des gesamte Innere der Ausnehmung des Generatorgehäuses bzw. des Pumpengehäuses durchspült und eine gute Kühlwirkung erzielt.With Particularly advantageous is the suction-side control slot of the axial piston pump with a suction channel in the control base receptacle in connection, the opens within the recess of the generator housing, wherein in the recess of the generator housing arranged estuaries the suction port and the suction channel spaced from each other are. Through the suction connection the control bottom receptacle flows the least approximate pressureless fluid first in the interior of the recess of the generator housing. Out of this interior will be the liquid through as far as possible from the mouth the suction connection spaced mouth sucked in the suction channel. As a result, the whole interior becomes the recess of the generator housing or the pump housing flushed through and a good cooling effect achieved.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist ein die Drehbewegung einer Kurbelwelle des Verbrennungsmotors auf eine Antriebswelle des Pumpenaggregats übertragendes Verbindungsstück vorgesehen. Das Pumpenaggregat wird über dieses Verbindungsstück von dem Verbrennungsmotor angetrieben.In a development of the invention is a rotational movement of a Crankshaft of the internal combustion engine on a drive shaft of the pump unit transmitting joint intended. The pump unit is connected via this connector of the Internal combustion engine driven.

Hierbei ist es von besonderem Vorteil, wenn das Verbindungsstück mit Mitteln zum Ausgleichen von radialen und/oder axialen Toleranzen und/oder von Winkelverschiebungen versehen ist. Die Drehbewegung der Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors ist mit statischen und dynamischen Toleranzen behaftet. Hierbei treten axiale und radiale Verschiebungen der Kurbelwellenachse, wie auch Winkelabweichungen auf. Durch das Verbindungsstück können diese Abweichungen gegenüber der Eingangswelle des Pumpenaggregats ausgeglichen werden.It is particularly advantageous if the connecting piece is provided with means for compensating radial and / or axial tolerances and / or angular displacements. The rotational movement of the crankshaft of an internal combustion engine is static and dynamic tolerances be liable. Here are axial and radial displacements of the crankshaft axis, as well as angular deviations. Through the connector these deviations from the input shaft of the pump unit can be compensated.

Mit besonderem Vorteil weist das Verbindungsstück eine Zwischenwelle auf, die beidseitig mit axialem Spiel gelagert und jeweils mit einer bogenförmigen Längsverzahnung versehen ist. Mit der einfachen und kostengünstigen Zwischenwelle werden die auftretenden Toleranzen und Verschiebungen zuverlässig ausgeglichen.With particularly advantageous, the connecting piece has an intermediate shaft, stored on both sides with axial play and each with a arcuate spline is provided. Become with the simple and inexpensive intermediate shaft the occurring tolerances and shifts reliably compensated.

Mit besonderem Vorteil ist der Generator als Außenläufer-Generator ausgebildet.With particular advantage of the generator is designed as an external rotor generator.

Hierbei ist es zweckmäßig, wenn eine Statorwicklung an einer Wand des Generatorgehäuses befestigt ist, deren Rückseite eine Innenseite der Ausnehmung des Generatorgehäuses bildet. Der von der Axialkolbenpumpe angesaugte Flüssigkeitsstrom führt somit über die Wand des Generatorgehäuses Wärme aus der Statorwicklung ab. Die Wärmeenergie wird hierbei direkt von dem in der Ausnehmung, d.h. dem Gehäuse der Axialkolbenpumpe vorhandenen Strom abgeführt. Zusätzliche Kühlmittelkanäle im Generatorgehäuse sind nicht erforderlich.in this connection it is useful if a stator winding attached to a wall of the generator housing is whose back forms an inside of the recess of the generator housing. The of the axial piston pump sucked liquid flow thus leads over the Wall of the generator housing heat out the stator winding from. The heat energy is here directly from that in the recess, i. the case of the Axial piston pump dissipated existing current. Additional coolant channels in the generator housing are not mandatory.

Zweckmäßigerweise ist das Hubvolumen der Axialkolbenpumpe verstellbar und ist in der Steuerbodenaufnahme mindestens ein Stellzylinder zur Aufnahme eines in Wirkverbindung mit einer schwenkbaren Schrägscheibe der Axialkolbenpumpe stehenden Stellkolbens angeordnet ist. Damit ist auch die Hubvolumenverstelleinrichtung in die Steuerbodenaufnahme integriert.Conveniently, is the stroke volume of the axial piston pump adjustable and is in the Steuerbodenaufnahme at least one actuating cylinder for receiving a in operative connection with a swiveling swash plate of the axial piston pump standing actuator piston is arranged. This is also the Hubvolumenverstelleinrichtung integrated into the control ground socket.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung sind die in die Steuerbodenaufnahme integrierten oder auf die Steuerbodenaufnahme aufgesetzten Wegeventile elektrisch oder hydraulisch betätigbar, wodurch die Montage von teueren und aufwendigen Betätigungsorganen entfällt, die im Betrieb aufgrund von unvermeidlichen Vibrationen oftmals eine ständige Quelle von Ärgernissen darstellen (Lärm, Lockern von Verbindungen, Nachstellnotwendigkeit etc.).According to one Embodiment of the invention are in the control ground integrated or placed on the control ground receiving directional control valves electrically or hydraulically actuated, whereby the installation of expensive and complex actuators is eliminated, the in operation often due to unavoidable vibrations permanent Source of annoyances represent (noise, Loosening of connections, adjustment need etc.).

Besonders günstig ist es, wenn der Druckkanal der Pumpe mit einem Tilgerraum in Verbindung steht, der in die Steuerbodenaufnahme integriert oder auf die Steuerbodenaufnahme aufgesetzt ist. Der Förderstrom der Pumpe wird durch die Wirkung des Tilgerraums geglättet. Die dabei erzielte Verminderung von Pulsationen wirkt sich auch in einer Absenkung des Geräuschpegels aus.Especially Cheap it is when the pressure channel of the pump communicates with a Tilgerraum which is integrated in the control ground socket or on the control ground socket is attached. The flow rate the pump is smoothed by the action of the absorber space. The thereby achieved reduction of pulsations also affects one Lowering the noise level out.

Das in die Axialkolbenpumpe der erfindungsgemäßen Baueinheit integrierte Wegeventil kann unter Beibehaltung der beschriebenen Vorteile sowohl als Kolbenschieberals auch als Sitzventil ausgebildet sein.The integrated into the axial piston pump of the assembly according to the invention Directional valve can while maintaining the advantages described as well Kolbenschieberals be designed as a seat valve.

Je nach Einsatzfall erweist es sich als zweckmäßig, wenn in einer zu der das Wegeventil enthaltenden Ebene versetzten Ebene mindestens ein weiteres Ventil angeordnet ist. Dieses kann – abhängig vom Einsatzfall – ebenfalls als Wegeventil oder als anderes Ventil (Druckventil, Stromventil, etc.) ausgebildet sein.ever After use, it proves to be useful if in one of the Level containing level offset plane at least one more Valve is arranged. This can - depending on the application - also as a directional control valve or as another valve (pressure valve, flow control valve, etc.).

Eine weitere günstige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß den in die Steuerbodenaufnahmeintegrierten oder auf die Steuerbodenaufnahme aufgesetzten Wegeventilen ein Prioritätsventil zur bevorzugten Versorgung eines Zusatzverbrauchers vorgeschaltet ist, das in die Steuerbodenaufnahme integriert oder auf die Steuerbodenaufnahme aufgesetzt ist. Das Prioritätsventil versorgt beispielsweise bevorzugt die hydraulische Lenkung eines mit der erfindungsgemäßen Baueinheit versehenen Fahrzeugs. Die Lenkung muß aus Sicherheitsgründen unabhängig von der Betätigung anderer Verbraucher stets mit dem erforderlichen Druckmittelstrom versorgt werden.A more cheap Embodiment of the invention provides that the integrated into the control base receptacle or on the control ground mounted patch valves a priority valve upstream of the preferred supply of an additional consumer that is integrated into the control ground socket or on the control ground socket is attached. The priority valve For example, preferably supplies the hydraulic steering of a with the structural unit according to the invention provided vehicle. For safety reasons, the steering must be independent of the operation other consumers always with the required pressure medium flow be supplied.

Sofern die Axialkolbenpumpe als LS-Regelpumpe verwendet werden soll, ist es von Vorteil, wenn ein das Fördervolumen der Axialkolbenpumpe bestimmender Bedarfsstromregler in die Steuerbodenaufnahme integriert oder auf die Steuerbodenaufnahme aufgesetzt ist, wobei die Ein- und Ausgangssignale sowie die Steuersignale des Bedarfsstromreglers in Kanälen geführt sind, die in der Steuerbodenaufnahme angeordnet sind.Provided the axial piston pump to be used as LS-control pump is It is beneficial if a the delivery volume the axial piston pump determining demand flow regulator in the control ground receptacle integrated or mounted on the control ground, wherein the input and output signals and the control signals of the demand flow regulator in channels guided are arranged in the control ground socket.

Die erfindungsgemäße Baueinheit eignet sich besonders gut für die Verwendung in einer Arbeitsmaschine, insbesondere in einem Gabelstapler.The inventive unit is especially good for the use in a work machine, especially in a forklift.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigtFurther Advantages and details of the invention will be described with reference to the Schematically illustrated embodiments illustrated embodiment. there shows

1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Baueinheit und 1 a longitudinal section through a structural unit according to the invention and

2 die erfindungsgemäße Baueinheit mit Blick von der Pumpenseite im Teilschnitt. 2 the assembly according to the invention with a view from the pump side in partial section.

Die in 1 dargestellte erfindungsgemäße Baueinheit aus elektrischem Generator und Pumpenaggregat wird durch einen andeutungsweise dargestellten Verbrennungsmotor angetrieben. Bei diesem handelt es sich um einen Verbrennungsmotor herkömmlicher Bauart, wie er beispielsweise in Personenkraftwagen oder Nutzfahrzeugen Verwendung findet. Abgebildet ist ein Gehäuseteil 1 des Verbrennungsmotors sowie dessen Kurbelwelle 2.In the 1 illustrated assembly of electrical generator and pump unit according to the invention is driven by a suggestively illustrated internal combustion engine. This is an internal combustion engine of conventional design, as used for example in passenger cars or commercial vehicles. Pictured is a housing part 1 the internal combustion engine and its crankshaft 2 ,

Ein Generatorgehäuse 3 ist an dem Gehäuseteil 1 des Verbrennungsmotors in einer definierten Lage befestigt. Das Generatorgehäuse 3 ist topfförmig ausgebildet und weist eine zentrale axiale Ausnehmung 4 auf, die aus Wänden 4a und 4b besteht. Im Bereich der axialen Erstreckung dieser Ausnehmung 4 ist im Inneren des Generatorgehäuses 3 eine Statorwicklung 5 des Generators befestigt.A generator housing 3 is on the housing part 1 of the internal combustion engine fixed in a defined position. The generator housing 3 is cup-shaped and has a central axial recess 4 up, out of walls 4a and 4b consists. In the region of the axial extent of this recess 4 is inside the generator housing 3 a stator winding 5 attached to the generator.

An der Kurbelwelle 2 des Verbrennungsmotors ist mit Befestigungsschrauben 21 ein bevorzugt gegossener Läufer 6 des Generators mittels einer gehärteten Stahlhülse 22 befestigt. Der als Außenläufer ausgebildete Läufer 6 ist auf der Kurbelwelle 2 durch eine angeformte Zentrierbohrung 7 zentriert und bildet gleichzeitig ein Schwungrad für den Verbrennungsmotor. Ein Anlasserzahnkranz 8 des Verbrennungsmotors ist an dem Läufer 6 befestigt. An dem Läufer 6 sind weiterhin Dauermagnetpole 9 des Generators angeordnet. Radial zwischen den Dauermagnetpolen 9 und der Ständerwicklung 5 ist ein Luftspalt vorgesehen. Der Luftspalt ist derart bemessen, daß geringfügige radiale Bewegungen und Winkelverschiebungen der Kurbelwelle 2, wie sie im Betrieb des Verbrennungsmotors regelmäßig auftreten und bei der vorliegenden Anordnung direkt auf den Läufer 6 direkt übertragen werden, in keinem Fall zu einer Kollision der Dauermagnetpole 9 mit der Statorwicklung 5 führen.At the crankshaft 2 of the internal combustion engine is with fixing screws 21 a preferred cast runner 6 of the generator by means of a hardened steel sleeve 22 attached. The trained as an external rotor runners 6 is on the crankshaft 2 through a molded center hole 7 centered and at the same time forms a flywheel for the internal combustion engine. A starter ring gear 8th the engine is on the runner 6 attached. At the runner 6 are still permanent magnet poles 9 arranged the generator. Radial between the permanent magnet poles 9 and the stator winding 5 An air gap is provided. The air gap is dimensioned such that slight radial movements and angular displacements of the crankshaft 2 , as they occur regularly during operation of the internal combustion engine and in the present arrangement directly on the rotor 6 be transferred directly, in no case to a collision of the permanent magnet poles 9 with the stator winding 5 to lead.

Innerhalb der Ausnehmung 4 befindet sich ein Pumpenaggregat 10, das im vorliegenden Ausführungsbeispiel als verstellbare hydraulische Axialkolbenpumpe in Schrägscheibenbauweise ausgebildet ist. Das Generatorgehäuse 3 weist einen auf der dem Verbrennungsmotor gegenüberliegenden Seite angeordneten Deckel auf, der die Ausnehmung 4 flüssigkeitsdicht abschließt und als eine den Pumpendeckel darstellende Steuerbodenaufnahme 11 der Axialkolbenpumpe ausgebildet ist.Inside the recess 4 there is a pump unit 10 , which is formed in the present embodiment as an adjustable hydraulic axial piston pump in swash plate design. The generator housing 3 has a lid disposed on the opposite side of the engine, the recess 4 liquid-tight and as a the pump cover performing control ground shot 11 the axial piston pump is formed.

Die verbrennungsmotorseitige Wand 4a der Ausnehmung 4 des Generatorgehäuses 3 weist eine Durchbrechung auf, durch welche eine Antriebswelle 12 des Pumpenaggregats 10 über eine Zwischenwelle 13 mit dem Läufer 6 verbunden ist. Die Zwischenwelle 13 weist an beiden Enden, zur Übertragung der Drehbewegung des mit der Kurbelwelle 2 verbundenen Läufers 6 auf das Pumpenaggregat 10 eine bogenförmige Längsverzahnung auf, wodurch die beschriebenen Lagetoleranzen der Kurbelwelle 2 nicht auf die Antriebswelle 12 des Pumpenaggregats 10 übertragen werden. Die Durchbrechung in der Wand 4a ist gegenüber der Antriebswelle 12 mit einem geeigneten Wellendichtring 14 abgedichtet.The combustion engine side wall 4a the recess 4 of the generator housing 3 has an opening through which a drive shaft 12 of the pump set 10 over an intermediate shaft 13 with the runner 6 connected is. The intermediate shaft 13 has at both ends, for transmitting the rotational movement of the crankshaft 2 associated runner 6 on the pump unit 10 an arcuate longitudinal toothing, whereby the position tolerances of the crankshaft described 2 not on the drive shaft 12 of the pump set 10 be transmitted. The opening in the wall 4a is opposite the drive shaft 12 with a suitable shaft seal 14 sealed.

Die Steuerbodenaufnahme 11 weist einen Sauganschluß 15 auf, der im Inneren der das Gehäuse der Axialkolbenpumpe bildenden Ausnehmung 4 mündet, die mit dem von der Axialkolbenpumpe angesaugten Hydrauliköl gefüllt ist.The tax base pickup 11 has a suction port 15 on, in the interior of the housing of the axial piston pump forming recess 4 opens, which is filled with the sucked by the axial piston hydraulic oil.

Durch die Anordnung des Pumpenaggregats 10 und die Führung des angesaugten Hydrauliköls werden die Wände 4a und 4b der Ausnehmung 4 des Generatorgehäuses 3 mit Flüssigkeit angeströmt. Wärmeenergie wird infolgedessen mit dem strömenden Hydrauliköl durch die Wände 4a und 4b der Ausnehmung 4 aus der Ständerwicklung 5 abgeführt. Ein Überhitzen der Ständerwicklung 5 und damit des gesamten Generators wird somit sicher verhindert.By the arrangement of the pump unit 10 and the guide of the sucked hydraulic oil become the walls 4a and 4b the recess 4 of the generator housing 3 streamed with liquid. As a result, heat energy is transmitted through the walls with the hydraulic oil flowing 4a and 4b the recess 4 from the stator winding 5 dissipated. Overheating of the stator winding 5 and thus the entire generator is thus reliably prevented.

Die Steuerbodenaufnahme 11, die als Pumpendeckel und als Deckel der Ausnehmung 4 dient, ist neben dem bereits erwähnten Sauganschluß 15 und dem davon beabstandeten Saugkanal 16 mit einem den Ausgang der Pumpe bildenden Druckkanal 20 versehen. Der Druckkanal 20 ist an eine Druckniere 20a angeschlossen.The tax base pickup 11 acting as a pump cover and as a lid of the recess 4 is, is next to the already mentioned suction connection 15 and the suction channel spaced therefrom 16 with a pressure channel forming the outlet of the pump 20 Mistake. The pressure channel 20 is to a print kidney 20a connected.

2 zeigt die erfindungsgemäße Baueinheit mit Blick von der Pumpenseite. 2 shows the assembly according to the invention with a view from the pump side.

Ein in die Steuerbodenaufnahme 11 integrierter Tilgerraum 21 ist an die Druckniere 20a angeschlossen und steht im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch Parallelschaltung mit dem Druckkanal 20 in Verbindung. Mit Hilfe des Tilgerraums 21 werden Pulsationen im Förderstrom der Pumpe herabgesetzt. Sofern ein Ölfilter in dem Tilgerraum 21 angeordnet werden soll, ist der Tilgerraum 4 seriell zwischen die Druckniere 20a und den Druckkanal 20 zu schalten, damit das Hydrauliköl vollständig den Druckmittelfilter durchströmt.One in the control ground shot 11 integrated spoil room 21 is to the print kidney 20a connected and is in the present embodiment by parallel connection with the pressure channel 20 in connection. With the help of the Tilgerraums 21 Pulsations are reduced in the flow of the pump. If an oil filter in the Tilgerraum 21 is to be arranged, is the Tilgerraum 4 serial between the print kidney 20a and the pressure channel 20 to switch so that the hydraulic oil flows completely through the pressure medium filter.

Der Druckkanal 20 mündet in einer Ringnut 22, von der durch Verschieben eines Ventilkörpers 23a eines Prioritätsventils 23 eine Verbindung zu einer Ringnut 24 und/oder einer Ringnut 25 herstellbar ist. An die Ringnut 24 ist ein von dem Prioritätsventil 23 bevorzugt zu versorgender Verbraucher angeschlossen, beispielsweise die hydraulischen Lenkanlage einer mit dem erfindungsgemäßen Baueinheit ausgestatteten Arbeitsmaschine, wie Gabelstapler oder dergleichen.The pressure channel 20 flows into an annular groove 22 , by moving a valve body 23a a priority valve 23 a connection to an annular groove 24 and / or an annular groove 25 can be produced. To the ring groove 24 is one of the priority valve 23 preferably connected to supplying consumers, for example, the hydraulic steering system equipped with the assembly according to the invention working machine, such as forklifts or the like.

An die Ringnut 25 ist ein Ausgangskanal 26 des Prioritätsventils 23 angeschlossen, der mit eingangsseitig angeordneten Ringnuten 27 und 28 zweier innerhalb der Steuerbodenaufnahme 11 befindlicher und als Kolbenschieberventile ausgebildeter Wegeventile 29, 30 verbunden ist. Jedes Wegeventil 29 bzw. 30 weist einen Ventilschieber 29a bzw. 30a auf, mit dem jeweils ein Verbraucher ansteuerbar ist. Die Wegeventile 29, 30 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel hydraulisch ansteuerbar. Zu diesem Zweck sind seitlich an der Steuerbodenaufnahme 11 Steuerkammergehäuse 31, 32, 33 und 34 befestigt.To the ring groove 25 is an output channel 26 of the priority valve 23 connected, with the input side arranged annular grooves 27 and 28 two inside the control ground socket 11 located and designed as spool valves directional control valves 29 . 30 connected is. Each directional valve 29 respectively. 30 has a valve spool 29a respectively. 30a on, with each a consumer is controllable. The directional valves 29 . 30 are hydraulically controlled in the present embodiment. For this purpose are laterally on the control ground socket 11 Control chamber housing 31 . 32 . 33 and 34 attached.

Die Wegeventile 29, 30 sind ausgangsseitig jeweils mit zwei in den Figuren nicht dargestellten Anschlüssen versehen.The directional valves 29 . 30 are output side each provided with two connections not shown in the figures.

Zwischen den Ventilschiebern 29a, 30a und den ausgangsseitigen Anschlüssen der Wegeventile 29, 30 können beispielsweise Druckbegrenzungsventile in einer Ebene angeordnet sein, die zu der Ebene, in der sich die Wegeventile 29, 30 befinden, versetzt ist (in den Figuren nicht dargestellt). Anstelle von Druckbegrenzungsventilen, wie sie für den Fahrantrieb eingesetzt werden, können jedoch auch Rückschlagventile, beispielsweise für die Absicherung von Hubzylindern, vorgesehen sein.Between the valve spools 29a . 30a and the output side terminals of the directional control valves 29 . 30 For example, pressure relief valves may be arranged in a plane that corresponds to the plane in which the directional control valves 29 . 30 are located, is offset (not shown in the figures). Instead of pressure relief valves, as they are used for the traction drive, but also check valves, for example, for the protection of lifting cylinders, can be provided.

In die Steuerbodenaufnahme ist neben den Wegeventilen auch die Hubvolumenverstelleinrichtung der Axialkolbenpumpe integriert. Hierbei sind Stellzylinder 35 und 36 innerhalb der Steuerbodenaufnahme 11 angeordnet. In jedem Stellzylinder 35 bzw. 36 befindet sich ein Stellkolben, der jeweils in Wirkverbindung mit einer schwenkbaren Schrägscheibe 37 der Axialkolbenpumpe steht.In the Steuerbodenaufnahme next to the directional valves and the Hubvolumenverstelleinrichtung the axial piston pump is integrated. Here are adjusting cylinders 35 and 36 inside the control ground intake 11 arranged. In each actuator cylinder 35 respectively. 36 there is an actuating piston, each in operative connection with a swivel plate 37 the axial piston pump is.

Der in dem Stellzylinder 35 angeordnete Stellkolben ist durch den Druck in einem innerhalb der Steuerbodenaufnahme 11 angeordneten Kanal 38 beaufschlagbar. Der Kanal 38 ist zur Führung des Ausgangssignals eines an der Steuerbodenaufnahme 11 befestigten Bedarfsstromreglers 39 vorgesehen. Eingangseitig ist der Bedarfsstromregler 39 an einen Kanal 40 angeschlossen, der mit der Druckseite der Axialkolbenpumpe und mit dem Stellzylinder 36 in Verbindung steht. Der Bedarfsstromregler 39 ist darüber hinaus ausgangsseitig an einen mit dem drucklosen Inneren der Ausnehmung 4 verbindbaren Kanal 41 angeschlossen.The in the actuating cylinder 35 arranged adjusting piston is by the pressure in one within the control ground receptacle 11 arranged channel 38 acted upon. The channel 38 is for guiding the output signal of one of the control ground 11 attached demand flow regulator 39 intended. The input side is the demand current regulator 39 to a channel 40 connected to the pressure side of the axial piston pump and with the actuating cylinder 36 communicates. The demand flow regulator 39 is also the output side to a with the non-pressurized interior of the recess 4 connectable channel 41 connected.

Die Steuerung des Bedarfsstromregler erfolgt in Abhängigkeit von dem in einem Kanal 42 der Steuerbodenaufnahme 11 geführten LS-Druck (d.h. der höchste aller an die Pumpe angeschlossenen Verbraucherdrücke) und dem in dem Kanal 40 geführten Förderdruck der Axialkolbenpumpe.The control of the demand flow controller is dependent on that in a channel 42 the control ground intake 11 guided LS pressure (ie the highest of all consumer pressures connected to the pump) and that in the channel 40 guided delivery pressure of the axial piston pump.

Zusätzlich zu den in die Steuerbodenaufnahme 11 integrierten Wegeventilen 29, 30 können Wegeventile auf die Steuerbodenaufnahme 11 aufgesetzt oder angeflanscht werden (strichpunktiert dargestellt). Dabei sind die integrierten Wegeventile 29, 30 als Hauptventile vorgesehen und die auf die Steuerbodenaufnahme 11 aufgesetzten oder angeflanschten Wegeventile als Zusatzventile. Zweckmäßigerweiser sind die Hauptventile für einen größeren Förderstrom ausgelegt als die Zusatzventile.In addition to those in the control ground receptacle 11 integrated directional valves 29 . 30 can diverter valves on the control ground 11 put on or flanged (shown in phantom). Here are the integrated directional control valves 29 . 30 provided as main valves and those on the control ground 11 attached or flanged way valves as additional valves. Appropriately, the main valves are designed for a larger flow than the additional valves.

Die Verteilung und Zumessung des Hydrauliköls an die verschiedenen Verbraucher erfolgt in der erfindungsgemäßen Baueinheit direkt in der bzw. an der Steuerbodenaufnahme 11 der Axialkolbenpumpe, die somit eine Pumpe mit integrierter Druckmittelverteilung und Verbraucheransteuerung darstellt. Ein separater Ventilblock zur Steuerung der Verbraucher ist nicht erforderlich. Darüber hinaus entfällt die Installation und Montage hydraulischer Leitungen zu den einzelnen Wegeventilen. Die Gefahr von Undichtigkeiten wird insgesamt vermindert.The distribution and metering of the hydraulic oil to the various consumers takes place in the constructional unit according to the invention directly in or on the control bottom receptacle 11 the axial piston pump, which thus represents a pump with integrated pressure medium distribution and consumer control. A separate valve block for controlling the consumers is not required. In addition, the installation and installation of hydraulic lines to the individual directional control valves is eliminated. The risk of leaks is reduced overall.

Claims (16)

Baueinheit mit einem elektrischen Generator und einem hydraulischen Pumpenaggregat, die beide von einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors antreibbar sind, wobei das Pumpenaggregat zumindest teilweise in einer axialen Ausnehmung eines Generatorgehäuses angeordnet und zur Kühlung des Generators vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpenaggregat (10) als Pumpe zur Versorgung mindestens eines Verbrauchers mit hydraulischer Energie ausgebildet ist, wobei das Gehäuse der Pumpe aus die Ausnehmung (4) bildenden Wänden (4a, 4b) des Generatorgehäuses (3) und einem die Ausnehmung (4) des Generatorgehäuses (3) flüssigkeitsdicht abschließenden Pumpendeckel besteht, der einen in der Ausnehmung (4) des Generatorgehäuses (3) mündenden Sauganschluss (15) aufweist, und wobei mindestens ein Wegeventil (29; 30) zumindest teilweise in den Pumpendeckel integriert und/oder mindestens ein Wegeventil (29; 30) auf den Pumpendeckel aufgesetzt ist.Assembly with an electric generator and a hydraulic pump unit, both of which are drivable by a crankshaft of an internal combustion engine, wherein the pump unit is at least partially disposed in an axial recess of a generator housing and provided for cooling the generator, characterized in that the pump unit ( 10 ) is designed as a pump for supplying at least one consumer with hydraulic energy, wherein the housing of the pump from the recess ( 4 ) forming walls ( 4a . 4b ) of the generator housing ( 3 ) and a recess ( 4 ) of the generator housing ( 3 ) liquid-tightly closing pump cover, the one in the recess ( 4 ) of the generator housing ( 3 ) opening suction port ( 15 ), and wherein at least one directional control valve ( 29 ; 30 ) at least partially integrated into the pump cover and / or at least one directional control valve ( 29 ; 30 ) is placed on the pump cover. Baueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die hydraulische Pumpe als Axialkolbenpumpe in Schrägscheibenbauweise und der Pumpendeckel als Steuerbodenaufnahme (11) der Axialkolbenpumpe ausgebildet ist.Assembly according to claim 1, characterized in that the hydraulic pump as axial piston pump in swash plate design and the pump cover as Steuerbodenaufnahme ( 11 ) of the axial piston pump is formed. Baueinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein saugseitiger Steuerschlitz (17) der Axialkolbenpumpe mit einem Saugkanal (16) in der Steuerbodenaufnahme (11) in Verbindung steht, der innerhalb der Ausnehmung (4) des Generatorgehäuses (3) mündet, wobei die in der Ausnehmung (4) des Generatorgehäuses (3) angeordneten Mündungen des Sauganschlusses (15) und des Saugkanales (16) voneinander beabstandet sind.Assembly according to claim 2, characterized in that a suction-side control slot ( 17 ) of the axial piston pump with a suction channel ( 16 ) in the control ground socket ( 11 ) communicating within the recess ( 4 ) of the generator housing ( 3 ), wherein in the recess ( 4 ) of the generator housing ( 3 ) arranged mouths of the suction port ( 15 ) and the suction channel ( 16 ) are spaced from each other. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein die Drehbewegung der Kurbelwelle (2) des Verbrennungsmotors auf eine Antriebswelle (12) des Pumpenaggregats (10) übertragendes Verbindungsstück vorgesehen ist.Assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that a rotational movement of the crankshaft ( 2 ) of the internal combustion engine to a drive shaft ( 12 ) of the pump set ( 10 ) is provided transmitting connector. Baueinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück mit Mitteln zum Ausgleichen von radialen und/oder axialen Toleranzen und/oder von Winkelverschiebungen versehen ist.Assembly according to Claim 4, characterized that the connector with means for compensating radial and / or axial tolerances and / or provided by angular displacements. Baueinheit nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück eine Zwischenwelle (13) aufweist, die beidseitig mit axialem Spiel gelagert und jeweils mit einer bogenförmigen Längsverzahnung versehen ist.Assembly according to claim 4 or 5, characterized in that the connecting piece has an intermediate shaft ( 13 ), which is supported on both sides with axial play and is in each case provided with an arcuate longitudinal toothing. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Generator als Außenläufer-Generator ausgebildet ist.Assembly according to one of claims 1 to 6, characterized that the generator as an external rotor generator is trained. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Statorwicklung (5) an einer Wand (4b) des Generatorgehäuses (3) befestigt ist, deren Rückseite eine Innenseite der Ausnehmung (4) des Generatorgehäuses (3) bildet.Assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that a stator winding ( 5 ) on a wall ( 4b ) of the generator housing ( 3 ) whose back is an inner side of the recess ( 4 ) of the generator housing ( 3 ). Baueinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Hubvolumen der Axialkolbenpumpe verstellbar und in der Steuerbodenaufnahme (11) mindestens ein Stellzylinder (35; 36) zur Aufnahme eines in Wirkverbindung mit einer schwenkbaren Schrägscheibe (37) der Axialkolbenpumpe stehenden Stellkolbens angeordnet ist.Assembly according to one of claims 2 to 8, characterized in that the stroke volume of the axial piston pump adjustable and in the control base receptacle ( 11 ) at least one actuating cylinder ( 35 ; 36 ) for receiving one in operative connection with a pivotable swash plate ( 37 ) is arranged the axial piston pump actuator piston standing. Baueinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das in die Steuerbodenaufnahme (11) integrierte und/oder auf die Steuerbodenaufnahme (11) aufgesetzte Wegeventil (29; 30) elektrisch oder hydraulisch betätigbar ist.Assembly according to one of claims 2 to 9, characterized in that in the Steuerbodenaufnahme ( 11 ) integrated and / or on the control ground ( 11 ) attached directional control valve ( 29 ; 30 ) is electrically or hydraulically actuated. Baueinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Druckkanal (20) der Axialkolbenpumpe mit einem Tilgerraum (21) in Verbindung steht, der in die Steuerodenaufnahme (11) integriert oder auf die Steuerbodenaufnahme (11) aufgesetzt ist.Assembly according to one of claims 2 to 10, characterized in that a pressure channel ( 20 ) of the axial piston pump with a Tilgerraum ( 21 ) which is in the control 11 ) or to the control ground ( 11 ) is attached. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Wegeventil (29; 30) als Kolbenschieber- oder als Sitzventil ausgebildet ist.Assembly according to one of claims 1 to 11, characterized in that the directional control valve ( 29 ; 30 ) is designed as a piston valve or seat valve. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in einer zu einer das Wegeventil (29; 30) enthaltenden Ebene versetzten Ebene mindestens ein weiteres Ventil angeordnet ist.Assembly according to one of claims 1 to 12, characterized in that in a to a directional control valve ( 29 ; 30 ) level offset level is arranged at least one further valve. Baueinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass dem in die Steuerbodenaufnahme (11) integrierten und/oder auf die Steuerbodenaufnahme (11) aufgesetzten Wegeventil (29; 30) ein Prioritätsventil (6) zur bevorzugten Versorgung eines Zusatzverbrauchers vorgeschaltet ist, das in die Steuerbodenaufnahme (11) integriert oder auf die Steuerbodenaufnahme (11) aufgesetzt ist.Assembly according to one of claims 2 to 13, characterized in that in the Steuerbodenaufnahme ( 11 ) and / or to the control ground ( 11 ) attached directional control valve ( 29 ; 30 ) a priority valve ( 6 ) is arranged in front of the preferred supply of an additional consumer, which in the control ground ( 11 ) or to the control ground ( 11 ) is attached. Baueinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein das Fördervolumen der Axialkolbenpumpe bestimmender Bedarfsstromregler (39) in die Steuerbodenaufnahme (11) integriert oder auf die Steuerbodenaufnahme (11) aufgesetzt ist, wobei die Ein- und Ausgangssignale sowie die Steuersignale des Bedarfsstromreglers (39) in Kanälen (38, 40, 41, 42) geführt sind, die in der Steuerbodenaufnahme (11) angeordnet sind.Assembly according to one of claims 2 to 14, characterized in that a flow rate of the axial piston pump determining demand flow regulator ( 39 ) in the control ground ( 11 ) or to the control ground ( 11 ), wherein the input and output signals and the control signals of the demand flow regulator ( 39 ) in channels ( 38 . 40 . 41 . 42 ) are guided in the control ground ( 11 ) are arranged. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 15, gekennzeichnet durch die Verwendung in einer Arbeitsmaschine, insbesondere einem Gabelstapler.Assembly according to one of claims 1 to 15, characterized by use in a work machine, in particular a Forklift.
DE19750379A 1997-07-30 1997-11-13 Assembly with an electric generator and a pump unit Expired - Fee Related DE19750379B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19750379A DE19750379B4 (en) 1997-07-30 1997-11-13 Assembly with an electric generator and a pump unit
US09/124,314 US6048179A (en) 1997-07-30 1998-07-29 Module with an electric generator and a pump unit

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732891 1997-07-30
DE19732891.1 1997-07-30
DE19750379A DE19750379B4 (en) 1997-07-30 1997-11-13 Assembly with an electric generator and a pump unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19750379A1 DE19750379A1 (en) 1999-02-04
DE19750379B4 true DE19750379B4 (en) 2007-12-13

Family

ID=7837415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19750379A Expired - Fee Related DE19750379B4 (en) 1997-07-30 1997-11-13 Assembly with an electric generator and a pump unit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19750379B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2565334A1 (en) 2011-08-31 2013-03-06 Joseph Vögele AG Construction machine with oil-cooled generator
DE102022130018A1 (en) 2022-11-14 2024-05-16 Danfoss Power Solutions Gmbh & Co. Ohg Integrated electro-hydraulic device with a bent-axis hydraulic pump

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19922947A1 (en) 1999-05-14 2000-11-23 Mannesmann Ag Drive unit for hydraulic consumers of individual components of a machine
DE10037094A1 (en) * 2000-07-27 2002-02-07 Linnig Karl Heinz Mechanical power transmission unit driving e.g. compressor or fan in vehicle, has generator of annular construction with rotor driven directly or through switched electromagnetic coupling
DE102005013059A1 (en) * 2004-10-23 2006-05-11 Continental Teves Ag & Co. Ohg Vehicle hydraulic power unit for vehicle brake system, has drive shaft rotatably accommodate with spaced mountings in coil support, where one of mountings is partly accommodate in coil support and in step hole
WO2012155260A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-22 Husky Injection Molding Systems Ltd. An injection molding machine having an internal combustion engine with a waste heat recovery sub-system
FR3044610B1 (en) * 2015-12-03 2017-12-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa ELECTRICAL MOTOR MOTOR OF HYBRID MOTOR VEHICLE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4980588A (en) * 1986-02-14 1990-12-25 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Water-cooled vehicle generator
EP0666634A1 (en) * 1994-02-08 1995-08-09 FICHTEL & SACHS AG Assembly of a combustion engine and an electric generator
FR2742606A1 (en) * 1995-12-18 1997-06-20 Renault Car engine alternator with water cooling circuit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4980588A (en) * 1986-02-14 1990-12-25 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Water-cooled vehicle generator
EP0666634A1 (en) * 1994-02-08 1995-08-09 FICHTEL & SACHS AG Assembly of a combustion engine and an electric generator
FR2742606A1 (en) * 1995-12-18 1997-06-20 Renault Car engine alternator with water cooling circuit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2565334A1 (en) 2011-08-31 2013-03-06 Joseph Vögele AG Construction machine with oil-cooled generator
DE102022130018A1 (en) 2022-11-14 2024-05-16 Danfoss Power Solutions Gmbh & Co. Ohg Integrated electro-hydraulic device with a bent-axis hydraulic pump

Also Published As

Publication number Publication date
DE19750379A1 (en) 1999-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19531359B4 (en) Oil pumping station
DE60218006T2 (en) Submerged, electric fluid pump
DE112004000228B4 (en) Motor-pump assembly
EP4403426A2 (en) Actuating device for a hydraulic actuating system
EP2128446B1 (en) Hydraulic unit
DE102014218525B4 (en) Electric control valve for an air conditioning compressor with a sensor for determining the position of the control piston
DE102016010669A1 (en) Motor-pump device
DE3930542B4 (en) Radial piston pump
DE19750379B4 (en) Assembly with an electric generator and a pump unit
EP1235705A1 (en) Vehicle brake unit comprising a motor/pump unit and an aggregate
DE29519941U1 (en) Hydraulic pump unit
US11149763B2 (en) Hydraulic actuator
DE102018107776B4 (en) Hybrid powered double pump
EP1343645B1 (en) Vehicle heating device with an integrated heat transfer circulation pump
EP1310672B1 (en) Fuel pump for a fuel system of an internal combustion engine and fuel system
DE102017128098B4 (en) Hydraulic system with a radial piston pump driven by an electric motor, with pump rotor and electric motor rotor, which are rotatably mounted on a common bearing journal on axes arranged parallel to one another and off-axis
DE102008034176A1 (en) Hydraulic assembly for electric pump unit of fork-lift truck, has receiving space closed by housing cover that comprises through-hole for drive shaft, where hydraulic assembly is designed as pre-mountable component
DE19721527C1 (en) Unit consisting of an internal combustion engine, generator and pump unit
EP3489511B1 (en) Hydraulic system
EP1235984A1 (en) Vehicle braking system with a motor/pump unit
EP1401627A1 (en) Hydraulic unit
DE102016212190A1 (en) piston pump
DE19726239A1 (en) Hydrostatic transmission system
EP1052408A2 (en) Housing of a hydraulic pump and drive unit
DE102023202336A1 (en) Axial piston machine

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LINDE MATERIAL HANDLING GMBH & CO. KG, 63743 A, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LINDE MATERIAL HANDLING GMBH, 63743 ASCHAFFENB, DE

8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: GEIRHOS & WALLER PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: LINDE HYDRAULICS GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: LINDE MATERIAL HANDLING GMBH, 63743 ASCHAFFENBURG, DE

Effective date: 20130828

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTSHIP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

Effective date: 20130828

Representative=s name: GEIRHOS & WALLER PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20130828

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTSHIP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTSHIP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE