DE19750219A1 - Opening in concrete or cast part, especially for communications cable - Google Patents

Opening in concrete or cast part, especially for communications cable

Info

Publication number
DE19750219A1
DE19750219A1 DE19750219A DE19750219A DE19750219A1 DE 19750219 A1 DE19750219 A1 DE 19750219A1 DE 19750219 A DE19750219 A DE 19750219A DE 19750219 A DE19750219 A DE 19750219A DE 19750219 A1 DE19750219 A1 DE 19750219A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
concrete
component
tube
inner diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19750219A
Other languages
German (de)
Inventor
Lothar Beeck
Marco Beeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOTHAR BEECK FERTIGTEILBAU GMB
Original Assignee
LOTHAR BEECK FERTIGTEILBAU GMB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOTHAR BEECK FERTIGTEILBAU GMB filed Critical LOTHAR BEECK FERTIGTEILBAU GMB
Priority to DE19750219A priority Critical patent/DE19750219A1/en
Publication of DE19750219A1 publication Critical patent/DE19750219A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • F16L41/088—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe fixed using an elastic grommet between the extremity of the tube and the wall

Abstract

The opening (1) is in a component (2) which is made from concrete, or by a casting process, and accepts a tube (6). It has equipment to seal the outside of the pipe against the inner wall of the opening. The surface of the opening is formed by the material of the component, and the opening has at least one circumferential groove (3) in order to accept a detachable seal insert. The opening may have a region (5) in which the internal diameter tapers conically, or is stepped, in order to form a stop against which the end wall of the tube may rest.

Description

Die Erfindung betrifft eine Durchgangsöffnung zur Aufnahme eines Rohres in einem aus Beton od. dgl. im Gießverfahren er­ stellten Bauteil mit einer Einrichtung zur Abdichtung der Außenseite des eingeführten Rohres gegenüber der Innenwandung der Durchgangsöffnung.The invention relates to a through opening for receiving a pipe in a concrete or the like in the casting process provided component with a device for sealing the Outside of the inserted pipe opposite the inner wall the through opening.

Derartige Durchgangsöffnungen werden vorzugsweise in einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Betonwand, die beispiels­ weise Teil eines im Erdreich befindlichen Betonschachtes sein kann, angeordnet, wobei das von der Durchgangsöffnung aufzu­ nehmende Rohr zur Aufnahme und Führung von z. B. Telekommuni­ kations- oder Versorgungsleitungen dient. Die Dichtung ist erforderlich, um die Innenseite der Betonwandung, die auch die Innenseite beispielsweise des Kabelschachtes bildet, ge­ genüber dem Erdreich abzudichten.Such through openings are preferably in a essentially vertical concrete wall, for example be part of a concrete shaft in the ground can be arranged, the opening from the through opening taking pipe for receiving and guiding z. B. Telecommunication University cation or supply lines. The seal is required to the inside of the concrete wall, which too forms the inside of the cable duct, for example, ge to seal against the ground.

Aus dem DE-GM 296 11 174 ist eine Anschlußbuchse für Rohre als Wanddurchführung in Schächten aus Beton od. dgl. bekannt. Derartige Anschlußbuchsen werden vor dem Gießvorgang des Be­ tonschachtes in die Betonform eingesetzt und anschließend mit Beton umgossen, wobei die Anschlußbuchse auch beim späteren Gebrauch des Betonschachtes in dem Betonteil verbleibt. Das anzuschließende Rohr wird in die Anschlußbuchse eingeschoben, wobei ein in der Anschlußbuchse befindlicher Dichtring die Rohrdurchführung derart abdichtet, daß keine Feuchtigkeit über die Rohrdurchführung eindringen kann.From DE-GM 296 11 174 is a connection socket for pipes known as a wall bushing in concrete shafts or the like. Such sockets are before the casting process of loading clay shaft inserted into the concrete mold and then with Pouring concrete, with the connection socket also for later Use of the concrete shaft remains in the concrete part. The pipe to be connected is pushed into the connection socket, a sealing ring located in the connection socket  Pipe bushing seals in such a way that no moisture can penetrate through the pipe bushing.

Die vorstehend beschriebenen Durchgangsöffnungen sind in großer Anzahl bei der Verlegung von Installations- und Tele­ kommunikationsleitungen erforderlich. Hierbei stellen die nach dem Stande der Technik bekannten, aus langzeitbeständi­ gen Materialien hergestellten Anschlußbuchsen einen relativ hohen Kostenfaktor dar.The through openings described above are in large number when laying installation and tele communication lines required. Here, the known from the prior art, from long-term gen materials made connectors relatively represents a high cost factor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Durchgangsöff­ nung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die not­ wendige Abdichtung auch ohne Verwendung separater An­ schlußbuchsen erzielt werden kann und somit eine erhebliche Kosteneinsparung erreicht wird, wobei gleichzeitig eine ein­ fache Herstellung der Durchgangsöffnung und Montierbarkeit des Rohres angestrebt wird.The invention has for its object a Durchgangsöff to create the type mentioned at the beginning, in which the emergency agile sealing even without the use of separate connectors end bushings can be achieved and thus a significant Cost savings are achieved, while a one Multiple manufacture of the through opening and mountability of the pipe is sought.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Oberfläche der Durchgangsöffnung durch das Material des Bau­ teils gebildet ist, und daß die Durchgangsöffnung wenigstens eine zur Aufnahme einer lose einlegbaren Dichtung ausgebil­ dete umlaufende Nut aufweist. Dadurch daß die Oberfläche der Durchgangsöffnung durch das Material des Bauteils selbst ge­ bildet ist, kann auf eine separat ausgebildete Anschlußbuchse verzichtet werden. Die Abdichtung erfolgt durch die in die umlaufende Nut eingelegte Dichtung.According to the invention this object is achieved in that the Surface of the passage opening through the material of the construction is partially formed, and that the through opening at least trained to accommodate a loose insert seal has the circumferential groove. Because the surface of the Through opening through the material of the component itself ge forms, can be on a separately formed connector to be dispensed with. The seal is made by the in the circumferential groove inserted seal.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß in der Durchgangsöffnung mehrere zur Aufnahme einer lose einlegbaren Dichtung ausgebildete umlaufende Nuten vor­ gesehen sind. Dadurch kann eine mehrfache Abdichtung erreicht werden und somit ein Eindringen von Feuchtigkeit über die Durchgangsöffnung besonders wirkungsvoll verhindert werden.In an advantageous embodiment of the invention can be provided be that several in the through opening for receiving a loosely insertable seal formed circumferential grooves are seen. This allows multiple seals to be achieved and thus penetration of moisture through the Through opening can be prevented particularly effectively.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß der Innendurchmesser der durch das Material des Bauteils gebildeten Durchgangsöffnung einen konisch ausgebildeten Bereich aufweist. Dieser Bereich kann als Endanschlag für das einzuführende Rohr dienen.Furthermore, it can be provided that the inside diameter of the through opening formed by the material of the component  has a conical area. This area can serve as an end stop for the pipe to be inserted.

Weiterhin kann der Innendurchmesser der durch das Material des Bauteils gebildeten Durchgangsöffnung einen gestuft aus­ gebildeten Bereich aufweisen, der ebenfalls als Endanschlag für das einzuführende Rohrende dienen kann.Furthermore, the inner diameter of the material of the component formed through a stepped have formed area, also as an end stop can serve for the pipe end to be inserted.

Vorstehend beschriebene Innendurchmesserveränderungen können vorzugsweise so angeordnet sein, daß das Stirnende des Rohres nach dem Einschieben gegen den durch die Innendurchmesserver­ änderungen gebildeten Anschlag anliegt.Changes in inner diameter described above can preferably be arranged so that the front end of the tube after insertion against the by the inner diameter ver Changes formed stop is present.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung - neben der Einsparung der aus dem Stande der Technik bekannten Anschlußbuchse - besteht darin, daß die erfindungsgemäße Durchgangsöffnung mit nur ge­ ringem Mehraufwand gegenüber einer herkömmlichen Durchgangs­ öffnung herstellbar ist. Zur Herstellung wird ein dem Profil der späteren Durchgangsöffnung entsprechendes Gußformteil in der Gußform angeordnet. Nach dem Gießen und Erhärten des Be­ tons wird das Formteil entfernt, und in die umlaufend ange­ ordnete Nut wird anschließend eine Dichtung eingelegt. Das Formteil kann zwecks Wiederverwendbarkeit elastisch ausgebil­ det sein, so daß es zerstörungsfrei aus dem erhärteten Bau­ teil entfernt werden kann.Another advantage of the invention - in addition to saving known from the prior art connector - consists in that the through opening according to the invention with only ge little additional effort compared to a conventional passage opening can be produced. A profile is used for the production the later through opening corresponding molded part in the mold arranged. After casting and hardening the Be tons, the molded part is removed and inserted all the way round a groove is then inserted. The The molded part can be made elastically for reusability det be so that it is non-destructive from the hardened building part can be removed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention is described below described the drawing.

Die einzige Figur zeigt einen Teilabschnitt eines Bauteils mit einer erfindungsgemäßen Durchgangsöffnung in Schnittdar­ stellung sowie ein zur Einführung in diese bestimmtes Rohr.The single figure shows a partial section of a component with a through opening according to the invention in sectional view position and a pipe intended for introduction into this.

Innerhalb eines Betonkörpers 2 ist eine Durchgangsöffnung 1 vorgesehen. Der Betonkörper 2 stellt eine Wand eines (nicht dargestellten) Kabelschachts dar. Auf der linken Seite des Betonkörpers befindet sich Erdreich und auf der rechten Seite befindet sich der Innenraum des Kabelschachts. Die Durch­ gangsöffnung weist eine umlaufende Nut 3 zur Aufnahme einer Gummidichtung 4 auf. Die Gummidichtung 4 steht über den In­ nenrand der Durchgangsöffnung vor, so daß beim Einschieben eines Rohres 6 in Pfeilrichtung der Ringspalt zwischen Innen­ wand der Durchgangsöffnung und Außenwand des Rohres abgedich­ tet wird. Dadurch wird ein Eindringen von Feuchtigkeit in den Innenraum des Kabelschachts verhindert. Der Innendurchmesser der Durchgangsöffnung 1 verengt sich in einem Bereich 5 ko­ nisch, wodurch ein Endanschlag für das Rohr 6 geschaffen wird.A through opening 1 is provided within a concrete body 2 . The concrete body 2 represents a wall of a (not shown) cable duct. Soil is on the left side of the concrete body and the interior of the cable duct is on the right side. The through opening has a circumferential groove 3 for receiving a rubber seal 4 . The rubber seal 4 projects over the inner edge of the through opening, so that when a tube 6 is inserted in the direction of the arrow, the annular gap between the inner wall of the through opening and the outer wall of the tube is sealed. This prevents moisture from entering the interior of the cable duct. The inner diameter of the through opening 1 narrows in an area 5 ko African, whereby an end stop for the tube 6 is created.

Claims (5)

1. Durchgangsöffnung zur Aufnahme eines Rohres (6) in einem aus Beton od. dgl. im Gießverfahren erstellten Bauteil (2) mit einer Einrichtung zur Abdichtung der Außenseite des eingeführten Rohres gegenüber der Innenwandung der Durchgangsöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß die Ober­ fläche der Durchgangsöffnung (1) durch das Material des Bauteils gebildet ist, und daß die Durchgangsöffnung we­ nigstens eine zur Aufnahme einer lose einlegbaren Dich­ tung ausgebildete umlaufende Nut (3) aufweist.1. Through opening for receiving a tube ( 6 ) in a concrete or the like. Component created in the casting process ( 2 ) with a device for sealing the outside of the inserted tube against the inner wall of the through opening, characterized in that the upper surface of the through opening ( 1 ) is formed by the material of the component, and that the through opening we at least one device for receiving a loosely insertable device trained circumferential groove ( 3 ). 2. Durchgangsöffnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß mehrere zur Aufnahme einer lose einlegbaren Dichtung ausgebildete umlaufende Nuten in der Durchlaß­ öffnung vorgesehen sind.2. Through opening according to claim 1, characterized net that several to accommodate a loose insert Seal formed circumferential grooves in the passage opening are provided. 3. Durchgangsöffnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Innendurchmesser der durch das Material des Bauteils gebildeten Durchgangsöffnung einen konisch ausgebildeten Bereich (5) aufweist.3. Through opening according to claim 1 or 2, characterized in that the inner diameter of the through opening formed by the material of the component has a conically shaped area ( 5 ). 4. Durchgangsöffnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, da­ durch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser der durch das Material des Bauteils gebildeten Durchgangsöffnung einen gestuft ausgebildeten Bereich aufweist.4. Through opening according to one of claims 1 or 2, there characterized in that the inside diameter of the through the material of the component formed through opening has a stepped area. 5. Durchgangsöffnung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Innendurchmesserveränderungen so ange­ ordnet sind, daß das Stirnende des Rohres (6) nach dem Einschieben gegen den durch die Innendurchmesserverände­ rungen gebildeten Anschlag anliegt.5. Through opening according to claim 3 or 4, characterized in that the inner diameter changes are arranged so that the front end of the tube ( 6 ) is present after insertion against the stanchions formed by the inner diameter changes.
DE19750219A 1997-01-07 1997-11-13 Opening in concrete or cast part, especially for communications cable Withdrawn DE19750219A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19750219A DE19750219A1 (en) 1997-01-07 1997-11-13 Opening in concrete or cast part, especially for communications cable

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29700120U DE29700120U1 (en) 1997-01-07 1997-01-07 Through opening for receiving a pipe
DE19750219A DE19750219A1 (en) 1997-01-07 1997-11-13 Opening in concrete or cast part, especially for communications cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19750219A1 true DE19750219A1 (en) 1998-07-09

Family

ID=8034237

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29700120U Expired - Lifetime DE29700120U1 (en) 1997-01-07 1997-01-07 Through opening for receiving a pipe
DE19750219A Withdrawn DE19750219A1 (en) 1997-01-07 1997-11-13 Opening in concrete or cast part, especially for communications cable

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29700120U Expired - Lifetime DE29700120U1 (en) 1997-01-07 1997-01-07 Through opening for receiving a pipe

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29700120U1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2615428A1 (en) * 1976-04-09 1977-10-20 Theodor Cordes Kg Tube joint for masonry or concrete wall - has sockets for seals and plain tube ends for flexible connection
FR2380488A1 (en) * 1977-02-15 1978-09-08 Hamon Sobelco Sa Liq. storage tank outlet pipe seal - includes internally and externally toothed washer to retain sealing ring and grip pipe
US4508355A (en) * 1983-03-07 1985-04-02 A-Lok Products Corporation Gasket suitable for use in sealing exterior of sewer pipe to opening in manhole, and method and system employing same
AT387835B (en) * 1987-04-07 1989-03-28 Poloplast Kunststoffwerk Pipe leadthrough

Also Published As

Publication number Publication date
DE29700120U1 (en) 1997-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2251986A1 (en) PIPE TERMINATION FOR INSTALLATION IN THE CONCRETE WALL OF AN UNDERGROUND CROWN OR THE LIKE
DE2750986A1 (en) PIPE CONNECTION
DE3422793C2 (en)
DE3103235A1 (en) UNIVERSAL SLEEVE FOR REMOTE CONNECTION OR POWER CABLE
CH711118A1 (en) Tube socket for corrugated and smooth pipes.
DE19750219A1 (en) Opening in concrete or cast part, especially for communications cable
DE1919549A1 (en) Connection sleeve for tight connection of pipe ends
DE2717951C2 (en) Wall bushing for cables, lines, pipes or the like.
DE2317752A1 (en) WATERPROOF, INSULATING WALL PIPE FOR ELECTRIC CABLES
DE102019003617A1 (en) Seal for mounting in an opening
DE2641682C3 (en) Wall duct for cables, pipes or the like.
DE102004058697A1 (en) Pressure guide system
DE2726672A1 (en) Link connecting interior earthing strip to exterior electrode - is suitable for building into concrete wall and has insulating sleeve (SW 13.11.78)
DE3912479C1 (en) Through passage guide and sealing device - has sealing ring for threaded tube accepting electric cable, gas or water pipe to guide through in building wall
DE10228933B4 (en) Device for passing at least one cable, line or the like through a core hole in a building wall
DE3800856C2 (en)
DE3404157A1 (en) PIPING WITH FORM STONE
EP0344608B1 (en) Precast concrete element for prestressed concrete structures
DE3414155A1 (en) Transition piece in a gas line
DE3005144A1 (en) Flush-fitting embedded cable seal - has cover incorporating sealing sleeves with locating flange fitting over open mouth of base
DE2255888C3 (en) Outlet for underfloor and flush-mounted installations
DE2329941A1 (en) Plumbing fittings connector set - has different-length connectors each with same-size threaded head
AT524973A2 (en) DEVICE FOR PASSING A LINE THROUGH A BUILDING ENVELOPE
DE1152734B (en) Method for producing an anchorage for an armored cable laid in a cable duct near a cable connection point
DE1665910C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee