DE19750031B4

DE19750031B4 - Manual shift lever for a motor vehicle

Info

Publication number: DE19750031B4
Application number: DE1997150031
Authority: DE
Inventors: Martin Knagge
Original assignee: Dura Automotive Systems Einbeck GmbH
Current assignee: Dura Automotive Systems Einbeck GmbH
Priority date: 1997-11-12
Filing date: 1997-11-12
Publication date: 2005-03-03
Anticipated expiration: 2017-11-13
Also published as: DE19750031A1

Abstract

The knob (3) at the end of the gear lever (1) consists of a base body, in the open end section of which is fitted a fixing component (12). A mounting section (8) is provided on the lever. The fixing component and mounting section interlock to prevent axial and torsional movements. The mounting section consists of a profiled end section which in cross section is profiled to prevent torsional movement, and an annular slot (9) providing axial locking. The fixing component consists of a housing section (13) to accommodate the end section of the lever, and at least one radially elastically compliant locking tongue (18) for elastic locking engagement with the slot.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Handschalthebel entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The The invention relates to a manual shift lever according to the Preamble of claim 1.

Handschalthebel beispielsweise für Kraftfahrzeuggetriebe sind in mannigfachen Formen bekannt. Sie bestehen im allgemeinen aus einem metallischen Hebelteil, an dessen einem Ende sich ein Schaltknauf befindet, welch letzterer häufig unter dekorativen Gesichtspunkten ausgestaltet ist und demzufolge in einer großen Vielfalt existiert. Die Montage des Schaltknaufes an dem Hebelteil findet häufig erst im Fahrzeug statt, und zwar nach Maßgabe unterschiedlicher Verbindungstechniken. Bekannt sind Schellenverbindungen, deren Montage und Demontage ein Spezialwerkzeug erforderlich machen. Bekannt sind ferner selbstfurchende Verschraubungen, deren Haltbarkeit jedoch nicht optimal ist, so daß nach Maßgabe der Betriebsbedingungen Lockerungserscheinigungen des Schaltknaufes auftreten können.manual shift for example Motor vehicle transmissions are known in manifold forms. They persist generally made of a metallic lever part, at one of End of a shift knob is located, which latter often under decorative aspects is designed and therefore in one huge Diversity exists. The assembly of the shift knob on the lever part takes place frequently only in the vehicle instead, and in accordance with different connection techniques. Are known clamp connections, their assembly and disassembly Special tools required. Also known are self-tapping Fittings whose durability is not optimal, so that after proviso Operating conditions loosening of the shift knob may occur.

Aus der EP 0 772 112 B1 ist ein vergleichbarer Handschalthebel für ein Kraftfahrzeug bekannt, bei welchem ein Schaltknauf an einem Hebel axial unverschiebbar und gegenüber diesem unverdrehbar festgelegt ist, der mit nachgeordneten Schaltelementen in Verbindung steht. Der Schaltknauf ist mit einem hohl ausgebildeten Befestigungsteil versehen, welches zur Aufnahme des zugekehrten Endes des Hebels bestimmt ist, der an diesem zugekehrten Ende mit zwei, einander diametral gegenüberliegenden, nutenartigen Ausnehmungen versehen ist, die mit zu diesen komplementär ausgebildeten, auf der Innenseite des Befestigungsteils sich erstreckenden Leisten im Eingriff stehen und eine Verdrehsicherung bilden. Das Befestigungsteil ist an seinem, dem Schaltknauf abgekehrten Ende mit Verrastungszungen versehen, die zur elastischen Verrastung mit einer in die Außenseite des Hebels eingeformten Ringnut bestimmt sind. Die Außenseite des Befestigungsteils ist mit einer im Querschnitt kreisförmigen Hülse versehen, die das Befestigungsteil radial mit Abstand umgibt. Diese Hülse ist gegenüber dem Befestigungsteil axial unverschiebbar gehalten. Ein Lösen des Eingriffs der Verrastungszungen kann durch elastische Deformation der Hülse erreicht werden.From the EP 0 772 112 B1 a comparable manual shift lever for a motor vehicle is known in which a shift knob on a lever is axially immovable and non-rotatably fixed relative to this, which is in communication with downstream switching elements. The switch knob is provided with a hollow fastening part, which is intended to receive the facing end of the lever, which is provided at this end facing with two diametrically opposed, groove-like recesses, which are complementary to this, on the inside of the fastening part extending strips are engaged and form a rotation. The fastening part is provided at its, the shift knob averted end with Verrastungszungen, which are intended for elastic locking with an integrally formed in the outside of the lever annular groove. The outer side of the fastening part is provided with a circular cross-section sleeve which surrounds the fastening part radially at a distance. This sleeve is held axially immovable relative to the fastening part. A release of the engagement of the Verrastungszungen can be achieved by elastic deformation of the sleeve.

Darüber hinaus sind vormontierte Handschalthebel bekannt, die lediglich als Baueinheit montierbar sowie demontierbar sind.Furthermore Pre-assembled manual shift lever are known, which can only be mounted as a unit as well as can be dismantled.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Handschalthebel der eingangs bezeichneten Art dahingehend auszugestalten, daß sowohl die Montage als auch die Demontage des Schaltknaufs von dem Hebelteil vereinfacht ist. Gelöst ist diese Aufgabe bei einem solchen Handschalthebel durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It The object of the invention is a manual shift lever of the beginning Designated type to the effect that both the assembly and the disassembly of the shift knob is simplified by the lever part. Solved This object is in such a manual lever by the features of Marking part of claim 1.

Erfindungsgemäß haben sowohl der Schaltknauf als auch der Hebel eine Anpassung aneinander erfahren, und zwar dahingehend, daß der Schalthebel an seinem, dem Schaltknauf zugekehrten Ende mit einem Montageabschnitt versehen ist, der mit einem, einen integralen Teil des Schaltknaufs bildenden Befestigungsteil in der Montageposition zusammenwirkt. Erfindungswesentlich ist in diesem Zusammenhang, daß der Schaltknauf formschlüssig in jeder Hinsicht gegenüber dem Hebel gesichert ist, wobei eine spielfreie Fixierung angestrebt wird. Ein Wesensmerkmal des Montageabschnitts besteht aus einem, in Umfangsrichtung profilierten endseitigen Teil, durch welchen in Verbindung mit einem entsprechend ausgebildeten Einsteckprofil des Befestigungsteils die unverdrehbare Fixierung des Schaltknaufs gegenüber dem Hebel erreicht wird. Ein weiteres Merkmal des Montageabschnitts besteht in einer Ringnut, durch welche in Verbindung mit radial elastisch auslenkbaren, an dem Befestigungsteil angebrachten Verrastungszungen eine axiale Fixierung des Schaltknaufs gegenüber dem Hebel erreichbar ist. Diese Verrastungszungen – es kann sich im Grenzfall um auch eine einzelne handeln – sind somit zum Zusammenwirken mit dieser Ringnut bestimmt. Beispielsweise können diese Verrastungszungen durch Wandelemente einer geschlitzten Zylinderhülse gebildet werden, die sich koaxial zu dem Hebel erstreckt, wobei aufgrund der Schlitzung und nach Maßgabe der Wanddickenbemessung eine radiale Aufspreizbarkeit der Verrastungszungen gegeben ist.Have according to the invention Both the shift knob and the lever adapt to each other experience, to the effect that the gear shift lever on his, the shift knob facing end provided with a mounting portion is that with one, forming an integral part of the shift knob Fastening part cooperates in the mounting position. essential to the invention is in this context, that the Shift knob form-fitting in every way the lever is secured, with a backlash-free fixation sought becomes. An essential feature of the assembly section consists of one, circumferentially profiled end-side part, through which in conjunction with a trained trained male profile the fastening part, the non-rotatable fixation of the shift knob across from the lever is reached. Another feature of the mounting section consists in an annular groove, through which in conjunction with radially elastic deflectable, attached to the fastening part Verrastungszungen an axial fixation of the shift knob relative to the lever can be achieved. These latching tongues - it In the limiting case, it can also be a single act Interaction with this annular groove determined. For example, these can Verrastungszungen formed by wall elements of a slotted cylinder sleeve which extends coaxially with the lever, due to the slotting and according to specification the wall thickness measurement a radial spreadability of Verrastungszungen given is.

Es ist ferner erfindungsgemäß der Befestigungszustand des Schaltknaufs an dem Hebel mittels einer Sicherungshülse, die mit den Verrastungszungen zusammenwirkt, dadurch gesichert, daß in Abhängigkeit von der Position der Sicherungshülse die elastische Auslenkbewegung der Verrastungszungen verhindert wird. Obige Merkmalskonstellation führt zu einem Handschalthebel, dessen Montageposition gegenüber dem Hebel spielfrei gesichert ist, die ohne ein Werkzeug, nämlich durch bloße Herbeiführung des Verrastungszustands der genannten Verrastungszungen herbeiführbar ist und die zumindest ohne ein Spezialwerkzeug wieder lösbar ist, wobei Montage und Demontage im Bedarfsfall beliebig oft ausgeführt werden können, ohne daß sich an den für die Montage und Demontage relevanten Eigenschaften des Schaltknaufs bzw. des Hebels Änderungen ergeben.It is also according to the invention, the attachment state the shift knob on the lever by means of a locking sleeve, the cooperates with the Verrastungszungen, thereby ensuring that in dependence from the position of the locking sleeve the elastic deflection movement of Verrastungszungen is prevented. The above feature constellation leads to a manual shift lever whose mounting position relative to the Lever is secured without backlash, without a tool, namely by nakedness induction the Verrastungszustand of said Verrastungszungen can be brought about and which is releasable again, at least without a special tool, where assembly and disassembly are performed as often as required can, without that to the for the Assembly and disassembly relevant characteristics of the shift knob or the lever changes.

Es sind zahlreiche Abwandlungen des technischen Prinzips vorstellbar, auf denen die verrastbare Verbindung des Schaltknauf mit dem Hebel beruht, wobei jedoch stets elastisch auslenkbare Funktionselemente des einen Teils mit Ausnehmungen des jeweils anderen Teils zum Eingriff gelangen und wobei vorzugsweise im Verrastungszustand die genannten Elemente sich in einem im wesentlichen entspannten Zustand befinden.Numerous modifications of the technical principle are conceivable on which the lockable connection of the shift knob with the lever is based, However, always elastically deflectable functional elements of the one part with recesses of the other part come into engagement and wherein preferably in Verrastungszustand said elements are in a substantially relaxed state.

Vorzugsweise befindet sich der Montageabschnitt auf dem Hebel und ebenfalls vorzugsweise bildet das Befestigungsteil einen Teil des Schaltknaufs. Diese räumliche Anordnung von Befestigungsteil und Montageteil ist jedoch nicht zwingend und es kann gleichmaßen das dem Schaltknauf zugekehrte Ende des Hebels als Befestigungsteil ausgebildet und demzufolge mit Verrastungszungen versehen sein und dementsprechend der Schaltknauf mit einem Montageabschnitt, der u.a. eine zum Zusammenwirken mit den Verrastungszungen bestimmte Ringnut aufweist.Preferably is the mounting portion on the lever and also preferably forms the attachment part of a part of the shift knob. This spatial Arrangement of fastening part and mounting part is not compelling and it can be consistent the shift knob facing the end of the lever as a fastening part trained and therefore be provided with Verrastungszungen and Accordingly, the shift knob with a mounting portion, the et al one intended to interact with the locking tabs Has annular groove.

Es ist eine den Eingriffszustand des Befestigungsteils mit dem Montageabschnitt verriegelnde Sicherungshülse vorgesehen. Diese Sicherungshülse wirkt mit den Verrastungszungen zusammen, indem nach Maßgabe der entlang des Hebels bewegbar angeordneten Sicherungshülse die elastische Auslenkbewegung der Verrastungszungen verhindert wird.It is a state of engagement of the fastening part with the mounting portion locking locking sleeve intended. This safety sleeve interacts with the locking tabs by, in accordance with the along the lever movable arranged securing sleeve the elastic deflection movement of Verrastungszungen is prevented.

Zur sicheren Fixierung der Verrastungszungen in der Ringnut sind erstere mit einem vorspringenden Wulst versehen, der geometrisch an die Gestalt der Ringnut angepaßt ist. Dieser Wulst befindet sich radial auf der Seite der Verrastungszunge, die der genannten Ringnut zugekehrt ist.to secure fixation of Verrastungszungen in the annular groove are the former provided with a protruding bead which geometrically to the Adapted shape of the annular groove is. This bead is located radially on the side of the locking tongue, which faces the said annular groove.

Erfindungsgemäß ist die Sicherungshülse durch ein, auf dem Hebel axial begrenzt verschiebbares Bauteil gebildet, welches im Montagezustand des Schaltknaufs die Verrastungszungen im formschlüssigen Eingriff mit der Ringnut hält.According to the invention Locking sleeve through a formed on the lever axially limited displaceable component, which in the assembled state of the shift knob, the Verrastungszungen in positive locking Engagement with the annular groove holds.

Erfindungsgemäß ist eine Feder vorgesehen, deren eines Ende an dem Hebel und deren anderes Ende an der Sicherungshülse abgestützt ist. Auf diesem Wege ist erreichbar, daß die Sicherungsposition der Sicherungshülse, in welcher diese die Verrastungszungen formschlüssig in der Ringnut hält, unter Federkraft gesichert ist, womit ein besonders sicherer Eingriffszustand der Verrastungszungen gegeben ist.According to the invention is a Spring provided, one end of which is on the lever and the other End at the locking sleeve supported is. In this way it is achievable that the backup position of the Securing sleeve, in which this holds the Verrastungszungen positively in the annular groove, under Spring force is secured, creating a particularly safe state of engagement given the Verrastungszungen.

Die Sicherungshülse ist gemäß den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 4 durch eine Einschubbegrenzung gekennzeichnet, die zum Beispiel mit der zugekehrten Stirnseite der Verrastungszunge zusammenwirkt, so daß der Montagezustand des Schaltknaufs durch eine eindeutige Lage der Sicherungshülse gegenüber der Verrastungszunge gekennzeichnet ist. Die Sicherungshülse kann global aus einem, zum unmittelbaren Zusammenwirken mit dem Hebel bestimmten Führungsabschnitt bestehen, dessen eine Stirnseite die Einschubbegrenzung bilden kann, die mit den Verrastungszungen zusammenwirkt. Grundsätzlich kann die Einschubbegrenzung jedoch auch durch die den Befestigungsteil zugekehrte Stirnseite der Sicherungshülse gebildet werden. Wesensmerkmal der Sicherungshülse ist ferner ein Ringraum, innerhalb welchem im Verrastungszustand die Verrastungszungen aufgenommen sind. Durch den genannten Führungsabschnitt ist eine exakt zentrische Führung der Siche rungshülse auf dem Hebel gegeben, welches Montageerleichterungen mit sich bringt.The securing sleeve is according to the characteristics the claims 2 to 4 characterized by a slide-in limit, for example cooperates with the facing end face of the latching tongue, so that the Mounting state of the shift knob by a unique position of the locking sleeve relative to the Locking tongue is marked. The locking sleeve can globally from one, for direct interaction with the lever certain leadership section consist whose one end face can form the insertion limit, which interacts with the latching tabs. Basically but the insertion limit also by the attachment part facing end face of the locking sleeve are formed. essential feature the locking sleeve is also an annular space, within which in the locked state the Verrastungszungen are included. Through the mentioned guide section is an exactly centric guide the safety sleeve on given the leverage, which brings mounting reliefs with it.

Gemäß den Merkmalen des Ansprüche 5 steht die wenigstens eine Verrastungszunge im Eingriffszustand mit der Ringnut unter elastischer Vorspannung. Auf diesem Wege ist ein Beitrag zur spielfreien Fixierung des Schaltknaufs gegenüber dem Hebel gegeben.According to the characteristics of claims 5 is the at least one Verrastungszunge in the engaged state with the annular groove under elastic prestressing. In this way is a contribution to the play-free fixation of the shift knob against the lever given.

Entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 7 ist die genannte Feder über eine, an einer Betätigungshülse für eine Rückwärtsgangsperre angeformte Ringschulter gegenüber dem Hebel abgestützt. Auf diese Weise ist die sehr vorteilhafte Möglichkeit gegeben, durch die genannte Feder einerseits die Sicherungshülse und gleichzeitig die Betätigungshülse in ihrer unteren, d.h. von dem Montageabschnitt entfernten Position zu halten.Corresponding the features of claim 7, said spring is above a, on an actuating sleeve for a reverse lock molded annular shoulder opposite supported by the lever. In this way, the very advantageous possibility is given by the said spring on the one hand the locking sleeve and at the same time the actuating sleeve in her lower, i. to keep away from the mounting portion position.

Die Merkmale des Anspruchs 8 sind auf die Ausgestaltung der Betätigungshülse gerichtet. Diese ist auf dem Hebel axial begrenzt verschiebbar und in der Montageposition des Handschalthebels fixiert. Ein Wesensmerkmal der Betätigungshülse besteht in einem, den Hebel unter Belassung eines Ringraumes umgebenden, sich koaxial zu dem Hebel erstreckenden zylindrischen Sicherungsabschnitt, wobei der Grund dieses Ringraumes die Ringschulter bildet, an der die genannte Feder abgestützt ist. Durch diesen Sicherungsabschnitt wird die Sicherungshülse im montierten Zustand des Handschalthebels außenseitig umgeben, nachdem deren freies Ende in das Befestigungsteil hineinragt.The Features of claim 8 are directed to the configuration of the actuating sleeve. This is limited axially displaceable on the lever and in the mounting position fixed the manual shift lever. An essential feature of the actuating sleeve is in one, surrounding the lever while leaving an annulus, coaxial with the lever extending cylindrical securing portion, the reason for this annular space being the annular shoulder on which supported said spring is. Through this securing section, the locking sleeve is mounted in the Condition of the manual shift lever on the outside surrounded after its free end protrudes into the fastening part.

Der Bewegungsraum der Betätigungshülse ist gemäß den Merkmalen des Anspruchs 10 im Montagezustand des Handschalthebels an ihrem, dem Schaltknauf abgekehrten Ende mittels eines Distanzringes oder eines vergleichbaren Bauelements in Richtung von dem Montageabschnitt des Hebels fort begrenzt. Durch Entfernen dieses Distanzringes ist die Betätigungshülse zwecks Freilegung der Sicherungshülse um ein, der Länge dieses Distanzringes entsprechendes Ausmaß axial verschiebbar. Der Distanzring kann umfangsseitig innerhalb eines Balges angeordnet und auf diesem Wege vor Fehlbedienungen geschützt sein.Of the Movement space of the actuating sleeve is according to the characteristics of claim 10 in the assembled state of the manual shift lever on her, the shift knob remote end by means of a spacer ring or a comparable device in the direction of the mounting portion of the lever is limited. By removing this spacer ring is the Actuating sleeve in order to Exposure of the locking sleeve around, the length This spacer ring corresponding extent axially displaceable. The spacer ring can be arranged circumferentially within a bellows and on this Paths protected against incorrect operation be.

Die Merkmale des Anspruchs 11 sind auf die weitere Ausgestaltung des Befestigungsteils gerichtet. Dieses besteht hiernach global aus einem, zur Aufnahme des freien Endes des Montageabschnitts bestimmten Grundkörper, der eine innenseitig an die Kontur des Montageabschnitts querschnittsmäßig angepaßte Aufnahme aufweist und einem zylindrischen, radial außenseitig aus dem genannten Grundkörper vorstehenden hülsenartigen Teil. Das zylindrische Teil umgrenzt einen Ringraum, der innenseitig durch den Grundkörper des Befestigungsteils begrenzt ist und in den im Montagezustand des Schaltknaufs das zugekehrte Ende des Sicherungsabschnitts der Betätigungshülse hineinragen kann.The Features of claim 11 are on the further embodiment of Fastening part directed. This is global one intended to receive the free end of the mounting section Body, the inwardly to the contour of the mounting portion cross-sectionally adapted recording and a cylindrical, radially outside of said body protruding sleeve-like Part. The cylindrical part defines an annular space, the inside through the main body the fastening part is limited and in the assembled state of the shift knob facing the end of the securing portion of Protruding actuating sleeve can.

Das Befestigungsteil kann ein Kunststoffteil, jedoch auch ein Metallteil sein, wobei der Schaltknauf vorzugsweise mittels eines Schäumprozesses gebildet und mit dem Befestigungsteil verbunden wird.The Mounting part can be a plastic part, but also a metal part be, wherein the shift knob preferably by means of a foaming process is formed and connected to the fastening part.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigen:The The invention will be described below with reference to that in the drawings illustrated embodiment be explained in more detail. Show it:

1 einen Längsschnitt des Handschalthebels eines Kraftfahrzeuggetriebes mit erfindungsgemäßem Schaltknauf; 1 a longitudinal section of the manual shift lever of a motor vehicle transmission with inventive shift knob;

2 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit II der 1; 2 an enlarged view of a detail II of 1 ;

3 eine der 1 entsprechende Darstellung eines Handschalthebels vor der Montage des Schaltknaufes. 3 one of the 1 corresponding representation of a manual shift lever before mounting the shift knob.

Mit 1 ist in den Zeichnungsfiguren ein metallischer, als Vollstab oder auch als Rohrkörper ausgebildeter Hebel bezeichnet, der den Kern des Handschalthebels bildet. Der Hebel steht an seinem einen Ende 2 in zeichnerisch nicht dargestellter Weise mit nachgeordneten Bauelementen des Schaltgetriebes eines Fahrzeugs in Verbindung, über welche in an sich bekannter Weise Wähl- und Schaltbewegungen übertragen werden. Ein Schaltknauf 3 ist in einer im folgenden noch näher zu beschreibenden Weise lösbar auf das, dem Hebel 2 gegenüberliegende Ende des Hebels 1 aufgesetzt.With 1 in the drawing figures is a metallic, designed as a solid rod or as a tubular body designed lever which forms the core of the manual shift lever. The lever is at one end 2 in a graphically not shown manner with downstream components of the gearbox of a vehicle in conjunction, via which in a conventional manner dialing and switching movements are transmitted. A gear knob 3 is in a manner to be described in more detail later on the, the lever 2 opposite end of the lever 1 placed.

Der Hebel 1 ist in einer Betätigungshülse 4 aufgenommen, die über einen bezüglich der Achse 5 des Hebels 1 radial montier- und demontierbaren Distanzring 6 mit axial nachgeordneten Funktionselementen 7 in Wirkverbindung steht, welche eine Rückwärtsgangsperre bilden. Hierauf soll jedoch im folgenden nicht näher eingegangen werden.The lever 1 is in an actuating sleeve 4 taken over the axis 5 of the lever 1 radially mounted and removable spacer ring 6 with axially downstream functional elements 7 is in operative connection, which form a reverse lock. However, this will not be discussed in detail below.

Das dem Schaltknauf 3 zugekehrte Ende des Hebels endet in einem Montageabschnitt 8 der durch einen, das freie Ende des Hebels 1 bildenden, auf einer Seite radial abgeflachten Endabschnitt 8' gekennzeichnet ist. Die Länge dieses Endabschitts 8' entspricht wenigstens der Länge, um welche der Hebel 1 in den Schaltknauf 3 hineinragt.That the shift knob 3 facing end of the lever ends in a mounting section 8th the one by one, the free end of the lever 1 forming, on one side radially flattened end portion 8th' is marked. The length of this final section 8th' at least corresponds to the length by which the lever 1 in the gear knob 3 protrudes.

Der Montageabschnitt 8 ist ferner durch eine axial mit geringfügigem Abstand von dem Montageabschnitt 8 sich erstreckende umlaufende Ringnut 9 gekennzeichnet, deren Bestimmungszweck im folgenden noch erläutert werden wird.The mounting section 8th is further axially by a slight distance from the mounting portion 8th extending circumferential annular groove 9 whose intended purpose will be explained below.

Der Schaltknauf 3 weist in jedem Fall ein, von der Unterseite 10 aus sich beispielsweise rotationssymmetrisch zu der Achse 5 erstreckende Aufnahme 11 für ein Befestigungsteil 12 auf, wobei der Schaltknauf 3 mittels eines Schäumprozesses hergestellt und mit dem Befestigungsteil 12 verbunden ist.The shift knob 3 indicates in any case, from the bottom 10 for example, rotationally symmetrical to the axis 5 extending shot 11 for a fastening part 12 on, with the shift knob 3 produced by means of a foaming process and with the fastening part 12 connected is.

Das Befestigungsteil 12 kann aus Metall, z.B. Aluminium oder auch aus Kunststoff bestehen und ist in jedem Fall mit einem an den Endabschnitt 8' querschnittsmäßig angepaßten Aufnahmeabschnitt 13 versehen, in welchem der Endabschnitt 8' im spielfrei aufgenommen ist. Dies bedeutet, daß der Schaltknauf 3 gegenüber dem Hebel 1 um die Achse 5 unverdrehbar festgelegt ist.The fastening part 12 can be made of metal, eg aluminum or plastic and is in any case with a at the end portion 8th' cross section adapted receiving section 13 provided in which the end portion 8th' recorded in the game. This means that the shift knob 3 opposite the lever 1 around the axis 5 is fixed non-rotatably.

Das Befestigungsteil 12 besteht global aus einem zylindrischen, den Aufnahmeabschnitt 13 beinhaltenden Grundkörper 12' und kann ferner ein, an dieses sich in Richtung zur Unterseite 10 hin anschließendes, radial erweitertes hülsenartiges Teil 14 aufweisen. Dieses Teil 14 ist mittels eines sich im wesentlichen radial erstreckenden kreisringartigen Verbindungsteils 16 an der Außenseite des Grundkörpers 12' angeformt und es umgibt das Teil 14 das der Unterseite 10 zugekehrte Ende des Grundkörpers 12' unter Zwischenanordnung eines zu der Achse 5 koaxialen Ringraumes 17.The fastening part 12 globally consists of a cylindrical, the receiving section 13 containing basic body 12 ' and can further one, at this towards the bottom 10 subsequent, radially expanded sleeve-like part 14 exhibit. This part 14 is by means of a substantially radially extending annular connecting part 16 on the outside of the body 12 ' molded and it surrounds the part 14 that of the bottom 10 facing end of the body 12 ' interposed one to the axis 5 coaxial annulus 17 ,

Mit 18 sind bezüglich der Achse 5 radial elastische federnd ausgebildetete Verrastungszungen bezeichnet, die unmittelbar an dem stirnseitigen Ende des Grundkörpers 12' angeformt sind, welcher teilweise in den, durch das Teil 14 umgebenden Raum hineinragt. Praktisch können diese Verrastungszungen 18 dadurch hergestellt werden, daß der über die genannten Stirnseiten hinaus verlängerte Grundkörper 12' mit mehreren achsparallelen Einschnitten versehen wird, die sich in vorzugsweise gleichmäßiger Umfangsverteilung erstrecken, so daß sich Verrastungszungen 18 von dementsprechend gleicher Umfangserstreckung ergeben. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel weisen diese Verrastungszungen eine, gegenüber dem übrigen Grundkörper verminderte Wandstärke auf, um auf konstruktiven Wege eine bestimmte Elastizität einzustellen.With 18 are about the axis 5 Radial elastic resiliently formed Verrastungszungen referred to, directly at the front end of the body 12 ' are partially formed, which in part, through the part 14 protruding surrounding space. Practically, these Verrastungszungen 18 be prepared by the fact that extended beyond said end faces also basic body 12 ' is provided with a plurality of axially parallel cuts, which extend in preferably uniform circumferential distribution, so that latching tongues 18 of correspondingly equal extent extent. In the illustrated embodiment, these Verrastungszungen a, compared to the rest of the base body reduced wall thickness to adjust a certain elasticity on constructive ways.

Die Verrastungszungen weisen an ihrem freien Ende einen sich radial einwärts erstreckenden Wulst 19 auf, der hinsichtlich seines Querschnittsprofils an dasjenige der Ringnut 9 angepaßt ist.The Verrastungszungen have at their free end a radially inwardly extending bead 19 on, with respect to its cross-sectional profile of that of the annular groove 9 is adapted.

Jede Verrastungszunge 18 in Verbindung mit dem Wulst 19 sowie der Einschublänge 20 des Hebels 1 innerhalb des Schaltknaufes 3 ist derart bemessen, daß im montierten, in 1 gezeigten Zustand des Schaltknaufes 3 dieser unverdrehbar und aufgrund des Eingriffs der Wulste 19 in der Ringnut 9 auch axial unverschiebbar, und zwar spielfrei festgelegt ist. Im Bedarfsfall kann der Verrastungszustand der Wulste 19 durch eine geringfügige mechanische Vorspannung noch modifiziert werden.Each latching tongue 18 in connection with the bead 19 as well as the insertion length 20 of the lever 1 within the gear knob 3 is dimensioned such that in the assembled, in 1 shown state of the shift knob 3 this unrotatable and due to the engagement of the beads 19 in the ring groove 9 also axially immovable, and that is determined without play. If necessary, the Verrastungszustand the beads 19 be modified by a slight mechanical bias yet.

Mit 21 ist eine Sicherungshülse bezeichnet, die mittels eines, an ihrem einen, dem Schaltknauf 3 abgekehrten Ende befindlichen Führungsabschnitts 22 parallel zu den Pfeilen 23, somit in Richtung der Achse 5 verschiebbar angeordnet ist. Der zylindrische Führungsabschnitt 22 umgibt den Hebel 1 mit geringfügigem Spiel. An den Führungsabschnitt 22 schließt sich ein zylindrischer, zum außenseitigen Umfassen der Verrastungszungen 18 bestimmter Verriegelungsabschnitt 24 an, der an seinem, dem Schaltknauf 3 zugekehrten Ende in einem ringflanschartigen, ausgehend von dem Verriegelungsabschnitt 24 radial außenseitig vorstehenden Anschlag 25 endet. Der dem Schaltknauf 3 zugekehrte, sich radial erstreckende Teil des Führungsabschnitts 22 bildet in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Einschubbegrenzung 26 für die Verrastungszungen 18 in den, durch den Verriegelungsabschnitt 24 umgrenzten Raum.With 21 is called a safety sleeve, by means of one, at their one, the shift knob 3 abgekehrten end guide section 22 parallel to the arrows 23 , thus in the direction of the axis 5 slidably arranged. The cylindrical guide section 22 surrounds the lever 1 with slight play. At the guide section 22 closes a cylindrical, the outside embracing the Verrastungszungen 18 certain locking section 24 at his, the gear knob 3 facing end in an annular flange, starting from the locking portion 24 radially outwardly projecting stop 25 ends. The gear knob 3 facing, radially extending part of the guide portion 22 forms in the embodiment shown an insertion limit 26 for the locking tongues 18 into, through the locking section 24 bounded space.

Alternativ hierzu kann eine Einschubbegrenzung auch durch die Stirnseite 25' des Anschlags 25 oder ein mit dieser in Verbindung stehendes Teil gebildet werden, welches mit einer entsprechenden Gegenfläche des Schaltknaufs 3 oder des Befestigungsteils 12 zusammenwirkt und auf diesem Wege den Einschub der Verrastungszungen 18 in die Sicherungshülse 21 begrenzt.Alternatively, an insertion limit also by the front side 25 ' of the stop 25 or an associated with this part are formed, which with a corresponding counter surface of the shift knob 3 or the fastening part 12 interacts and in this way the insertion of Verrastungszungen 18 in the locking sleeve 21 limited.

Mit 27 ist eine, den Hebel 1 umgebende Schraubenfeder bezeichnet, die gleichermaßen auch die Sicherungshülse 21 umgibt und mit ihren, der Sicherungshülse 21 zugekehrten Enden an dem Anschlag 25 anliegt.With 27 is one, the lever 1 surrounding coil spring referred, the same as the locking sleeve 21 surrounds and with her, the locking sleeve 21 facing ends on the stop 25 is applied.

Die Betätigungshülse 4 ist an ihrem, dem Schaltknauf 3 zugekehrten Ende durch einen muffenartig erweiterten, den Hebel 1 und gleichermaßen die Sicherungshülse 21 mit Abstand umgebenden zylindrischen Sicherungsabschnitt 28 gekennzeichnet, der an seinem, dem Schaltknauf 3 abgekehrten Ende eine radial innenseitig vorspringende Ringschulter 29 aufweist, an der das andere Ende der Schraubenfeder 27 abgestützt ist. An die Ringschulter 29 radial innenseitig schließt sich ein, sich in Richtung auf den Schaltknauf 3 hin erstreckender, den Hebel 1 gleichermaßen wie die restliche Betätigungshülse im wesentlichen spielfrei umgebender Führungsteil 30 an, der sich teilweise in den Sicherungsabschnitt 28 unter Belassung eines Ringraumes 31 zwischen dessen radialer Außenseite und der Innenseite des Sicherungsabschnitts 28 erstreckt. Innerhalb dieses Ringraumes 31 ist auch die Schraubenfeder 27 aufgenommen.The actuating sleeve 4 is at her, the shift knob 3 facing end by a socket-like widened, the lever 1 and equally the locking sleeve 21 by far surrounding cylindrical securing section 28 marked at his, the shift knob 3 Abgewandten end a radially inwardly projecting annular shoulder 29 has, at the other end of the coil spring 27 is supported. To the ring shoulder 29 radially inward closes, in the direction of the shift knob 3 extending, the lever 1 as well as the rest of the actuating sleeve substantially free of play surrounding guide member 30 partially in the security section 28 leaving an annulus 31 between the radial outside and the inside of the securing portion 28 extends. Within this annulus 31 is also the coil spring 27 added.

Man erkennt aus obigen Ausführungen, daß im montierten, in 2 gezeigten Zustand die Sicherungshülse 21 durch die Schraubenfeder 27 in einer oberen bzw. in einer solchen Position elastisch gesichert ist, in der die Sicherungshülse 21 die Verrastungszunge 18 radial außenseitig umgreift und deren Eingriffsposition mit der Ringnut 9 sichert, wobei in dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Bewegung der Sicherungshülse 21 durch ein Anliegen der Stirnseiten der Verrastungszungen 18 an der Einschubbegrenzung 26 begrenzt ist.It can be seen from the above statements that in the assembled, in 2 shown state the locking sleeve 21 through the coil spring 27 is elastically secured in an upper or in such a position, in which the securing sleeve 21 the locking tongue 18 engages radially on the outside and their engagement position with the annular groove 9 secures, wherein in the illustrated embodiment, the movement of the locking sleeve 21 by a concern of the end faces of Verrastungszungen 18 at the insertion limit 26 is limited.

Der Montagezustand des Schaltknaufes ist ferner dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsabschnitt 28 geringfügig in den Ringraum 17 hineinragt, so daß die Schraubenfeder 27 geschützt untergebracht ist.The mounting state of the shift knob is further characterized in that the securing portion 28 slightly in the annulus 17 protrudes, so that the coil spring 27 protected is housed.

Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß auf den Sicherungsabschnitt 28 gleichermaßen verzichtet werden kann wie auf das hülsenartige Teil 14, da für die Montage und Demontage des Schaltknaufes lediglich die fe dergestützte Sicherungshülse 21 sowie das mit dem Schaltknauf in fester Verbindung stehende Befestigungsteil 12 wesentlich sind.It should be noted, however, that on the security section 28 can be dispensed equally as on the sleeve-like part 14 , as for the assembly and disassembly of the shift knob only the fe dergestützte safety sleeve 21 as well as with the shift knob in solid connection fixing part 12 are essential.

Die Montage eines erfindungsgemäßen Schaltknaufes gestaltet sich vor obigem Hintergrund wie folgt:
Es wird zunächst die Betätigungshülse 4 über den Montageabschnitt 8 bis in eine, an dem Distanzring 6 anliegende Position aufgeschoben. Anschließend wird die Schraubenfeder 27 ebenfalls über den Montageabschnitt 8 bis zur Anlage an der Ringschulter 29 der Betätigungshülse 4 aufgesetzt. Die Schraubenfeder 27 stützt in dieser Montagephase über den Anschlag 25 die ebenfalls auf den Hebel 1 aufgeschobene Sicherungshülse 21. Anschließend wird der mit dem Befestigungsteil 12 versehene Schaltknauf 3 in der passenden Winkelorientierung bezüglich der Achse 5 auf den Montageabschnitt 8 so weit aufgeschoben, bis die Verrastungszungen 18, insbesondere deren Wulste 19 mit der Ringnut 9 des Hebels 1 in Eingriff gelangen. Während dieser Verrastbewegung findet zunächst eine radiale Aufspreizung der Verrastungszungen 18 durch die auf der Außenseite des Hebels 1 gleitenden Wulste 19 statt, durch welche die Sicherungshülse 21 entgegen der Kraft der Schraubenfeder 27 in Richtung von dem Endabschnitt 8' fort verschoben werden. Sobald die Wulste 19 mit der Ringnut 9 in Eingriff gelangen, wird die Sicherungshülse 21 unter der Kraft der Schraubenfeder 27 in die, in den 1 und 2 gezeigte, den Eingriffszustand der Verrastungszungen 18 formschlüssig sichernde Position verschoben. In der Montageposition ist der Schaltknauf 3 gegenüber dem Hebel 1 somit unverdrehbar und axial unverrückbar angeordnet, wobei letztere Sicherungsfunktion durch die Sicherungshülse 21 in Verbindung mit den Verrastungszungen 18 ausgeübt wird, welche durch erstere außenseitig umgriffen und in der Eingriffsposition gehalten werden.The assembly of a shift knob according to the invention is made against the above background as follows:
It is first the actuating sleeve 4 over the mounting section 8th into one, on the spacer ring 6 deferred position postponed. Subsequently, the coil spring 27 also over the mounting section 8th until it touches the ring shoulder 29 the actuating sleeve 4 placed. The coil spring 27 supports the stop in this assembly phase 25 which also on the lever 1 deferred locking sleeve 21 , Subsequently, the with the fastening part 12 provided shift knob 3 in the proper angular orientation with respect to the axis 5 on the mounting section 8th deferred until the latching tongues 18 , in particular their beads 19 with the ring groove 9 of the lever 1 engage. During this latching movement initially finds a radial spreading of Verrastungszungen 18 through on the outside of the lever 1 sliding beads 19 instead, through which the locking sleeve 21 against the force of the coil spring 27 in the direction of the end portion 8th' on be moved. Once the beads 19 with the ring groove 9 engage the backup sleeve 21 under the force of the coil spring 27 in the, in the 1 and 2 shown, the engaged state of the Verrastungszungen 18 shifted positive locking position. In the mounting position is the shift knob 3 opposite the lever 1 thus arranged non-rotatably and axially immovable, the latter securing function by the locking sleeve 21 in connection with the locking tongues 18 is exercised, which are embraced by the former on the outside and held in the engaged position.

In der Montageposition übergreift der Schaltknauf 3 mit seinem, den Ringsteg 15 tragenden Ende außenseitig den Sicherungsabschnitt 28, so daß die Sicherungshülse 21 geschützt angeordnet ist.In the mounting position, the shift knob engages over 3 with his, the Ringsteg 15 supporting end outside the securing section 28 so that the locking sleeve 21 is arranged protected.

Zur Demontage des Schaltknaufes wird unter Entfernung des Distanzringes 6 zunächst die Betätigungshülse 4 in Richtung von dem Montageabschnitt 8 fort verschoben, so daß anschließend beispielsweise mittels eines Schraubendrehers die Sicherungshülse entgegen der Kraft der Schraubenfeder 27 in Richtung von dem Montageabschnitt fort verschoben werden kann und anschließend der Schaltknopf 3 in Gegenrichtung hierzu von dem Hebel 1 abgezogen werden kann, und zwar unter anfänglicher elastischer Aufspreizung der Verrastungszungen 18.To disassemble the gear knob, remove the spacer ring 6 first the actuating sleeve 4 in the direction of the mounting section 8th displaced so that subsequently, for example by means of a screwdriver, the locking sleeve against the force of the coil spring 27 in the direction of the mounting portion can be moved away and then the switch button 3 in the opposite direction from the lever 1 can be deducted, with initial elastic spreading of Verrastungszungen 18 ,

Man erkennt aus den obigen Ausführungen, daß bei dem erfindungsgemäßen Schalthebel der Schaltknauf in einfacher Weise und ohne die Notwendigkeit eines Werkzeugs montiert sowie zumindest ohne Spezialwerkzeug auch demontiert werden kann, wobei insbesondere die Montage schnell, mit geringem Kraftaufwand und unter korrekter Ausrichtung des Schaltknaufes erfolgt. Ein mit Fahrzeugreparaturen befaßtes Händlernetz muß somit ebenfalls nicht für den Fall einer Knaufdemontage mit speziellen Werkzeugen oder Ersatzteilen versorgt werden.you recognizes from the above statements that in the shift lever according to the invention the shift knob in a simple way and without the need of a Tool mounted and dismantled at least without special tools can be, in particular, the assembly quickly, with little Force and under the correct alignment of the shift knob is done. A dealer network dealing with vehicle repairs must therefore also not for the case of a knob disassembly with special tools or spare parts be supplied.

Es kann sich bei dem oben beschriebenen Handschalthebel um den Schalthebel eines Kraftfahrzeuggetriebes handeln. Gleichermaßen kann die Erfindung jedoch auch bei sonstigen Schalthebeln, und zwar vorzugsweise, jedoch nicht ausschließlich im Kraftfahrzeugbau Anwendung finden.It may be in the hand lever described above to the shift lever a motor vehicle transmission act. Equally, however, the invention can also with other levers, and preferably, but not exclusively in Automotive application find.

Claims

Manual shift lever for a motor vehicle, comprising one at its one end with a shift knob ( 3 ) and at its other end for connection to functionally downstream switching elements certain and established lever ( 1 ), whereby the shift knob ( 3 ) releasable with the lever ( 1 ) and in the assembled state opposite the lever ( 1 ) is fixed axially immovable and non-rotatable, wherein the shift knob ( 3 ) consists of a base body, in whose one open end region a fastening part ( 12 ), the lever ( 1 ) with a mounting section ( 8th ), the fastening part ( 12 ) and the mounting section ( 8th ) in the assembled state of the shift knob ( 3 ) are in mutual engagement with one another in an interlocking manner, forming an axial securing and an anti-rotation lock, the mounting section (FIG. 8th ) of a profiled in cross-section for the purpose of forming an anti-rotation end portion ( 8th' ) and one, an axial securing annular groove ( 9 ) and the fastening part ( 12 ) from a for insertion of the end portion ( 8th' ) of the lever ( 1 ) particular receiving section ( 13 ) and at least one for elastic locking with the annular groove ( 9 ) certain, radially elastically deflectable Verrastungszunge ( 18 ), at the free end of a bead ( 19 ) is formed, which in the annular groove ( 9 ) engages and a the engagement state of the fastening part ( 12 ) with the mounting section ( 8th ) locking locking sleeve ( 21 ), which for the outside embracing the at least one, with the annular groove ( 9 ) engaged latching tongue ( 18 ) is determined and designed, characterized in that the safety sleeve ( 21 ) opposite the lever ( 1 ) is arranged axially displaceable and in the direction of the mounting portion ( 8th ) of the lever ( 1 ) by means of a spring ( 27 ) is supported.

Manual shift lever according to claim 1, characterized in that the safety sleeve ( 21 ) with at least one insertion limit ( 26 . 25 ' ) for the locking tongue ( 18 ) is provided.

Manual shift lever according to claim 2, characterized in that an insertion limit ( 26 ) through an end face of a on the locking sleeve ( 21 ) molded guide section ( 22 ) is formed, by means of which the locking sleeve ( 21 ) on the lever ( 1 ) is slidably guided.

Manual shift lever according to claim 2, characterized in that the other insertion limit ( 25 ' ) through which the fastening part ( 12 ) facing the front side of the locking sleeve ( 21 ) is formed.

Manual shift lever according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Verrastungszunge ( 18 ) in the engaged state with the annular groove ( 9 ) is under elastic bias.

Manual shift lever according to one of claims 1 to 5, characterized in that the safety sleeve ( 21 ) with one for interacting with the spring ( 27 ) and arranged stop ( 25 ) and that the stop ( 25 ) opposite end of the spring ( 27 ) at the he bel ( 1 ) is supported.

Manual shift lever according to claim 6, characterized in that the spring ( 27 ) at her, the stop ( 25 ) opposite end at the annular shoulder ( 29 ) one the lever ( 1 ) surrounding actuating sleeve ( 4 ) is supported for a reverse lock.

Manual shift lever according to claim 7, characterized in that the actuating sleeve ( 4 ) on the lever ( 1 ) is arranged axially limited displaceable, that at the, the shift knob ( 3 ) facing the end of the actuating sleeve ( 4 ) a lever ( 1 ) leaving an annular space ( 31 ) surrounding security section ( 28 ) and that the annular shoulder ( 29 ) the reason of this annulus ( 31 ).

Manual shift lever according to claim 8, characterized in that the securing section ( 28 ) in the mounted state of the shift knob ( 3 ) the safety sleeve ( 21 ) at least partially surrounds and in the fastening part ( 12 ) protrudes.

Manual shift lever according to one of claims 7 to 9, characterized in that the movement space of the actuating sleeve ( 4 ) on her, the shift knob ( 3 ) turned away end via a radially removable spacer ring ( 6 ) in the direction of the mounting section ( 8th ) of the lever ( 1 ) is limited.

Manual shift lever according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fastening part ( 12 ) of a cylindrical, for receiving the mounting portion ( 8th ) certain basic body ( 12 ' ) and a, on the latter molded, radially outwardly projecting sleeve-like part ( 14 ) is that on the front side of the body ( 12 ' ) the at least one locking tongue ( 18 ) is formed and that between the outside of the body ( 12 ' ) and / or the locking tongue ( 18 ) and the inside of the part ( 14 ) an annulus ( 17 ) consists.