DE19749517A1

DE19749517A1 - Fly screen for external hanging on window or door frames

Info

Publication number: DE19749517A1
Application number: DE19749517A
Authority: DE
Inventors: Hans Rattenhuber
Original assignee: Solitec Systemtechnik 32369 Rahden De GmbH; SOLITEC SYSTEMTECHNIK GmbH
Current assignee: Neher Norbert 78554 Aldingen De
Priority date: 1996-12-05
Filing date: 1997-11-08
Publication date: 1998-06-18
Anticipated expiration: 2017-11-09
Also published as: DE29621112U1; DE19749517C2

Abstract

The screen is hung on the outside of a fixed door or window frame, and has a tensioning frame with a woven insert. Suspension tabs (8) are arranged on the upper and lower sides of the latter frame, and each has a horizontal web which grips through the gap between the moving door or window frame and a stopping edge on the fixed frame. When the screen in suspended on the frame, vertical webs (11) which extend from the horizontal webs grip behind the stopping edge. The tabs on the upper side of the tensioning frame can be slid or swung against the action of a spring (19), out of the positions in which they grip behind the stopping edge.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fliegenschutzgitter zum Einhängen von außen der im Gattungsbegriff des Patentan spruchs 1 näher bezeichneten Art.The invention relates to a fly screen for Hanging from the outside in the generic term of the patent Proof 1 specified type.

Solche Fliegenschutzgitter werden bei Bedarf an den Außen seiten von Türen, Fenstern oder dergl. angehängt, wobei dies von jedem Laien durch einfache Handgriffe vorgenommen werden kann, da ein Bohren, Schrauben oder ähnliche Arbei ten, die einen Werkzeugeinsatz erfordern, entfallen.Such fly screens are used on the outside attached to the side of doors, windows or the like, where this is carried out by every layperson with simple hand movements can be a drilling, screwing or similar work There is no need for tools.

In bekannter Ausführung haben Fliegenschutzgitter der ein gangs genannten Art sowohl an der Oberseite als auch an der Unterseite des Spannrahmens fest stehend angeordnete Einhän gelaschen, die in besonderer Weise auf die lichte Höhe zwi schen der unteren und der oberen Anschlagkante am jeweili gen Blendrahmen abgestimmt sind. Die Horizontalstege der oberen und der unteren Einhängelaschen, die in der Regel vertikal übereinander im Eckbereich des Spannrahmens ange ordnet sind, haben nämlich einen Abstand, der kleiner als die lichte Höhe zwischen den erwähnten Anschlagkanten am Blendrahmen ist. Beim Einhängen des Fliegenschutzgitters geht man so vor, daß man zunächst die oberen Einhängela schen an der oberen Anschlagkante am Blendrahmen unterhakt und hierbei den Spannrahmen soweit anheben kann, daß die unteren Einhängelaschen daran mit ihren abgewinkelten Ver tikalstegen über die untere Anschlagkante am Blendrahmen hinweg nach innen geführt werden können. Danach senkt man das Fliegenschutzgitter soweit ab, bis die unteren Einhän gelaschen mit ihren Horizontalstegen auf dem Rand der unte ren Anschlagkante am Blendrahmen aufsitzen. Hierbei ist die Länge der Vertikalstege der Einhängelaschen an der Obersei te des Spannrahmens so bemessen, daß auch nach dem Absenken des Fliegenschutzgitters die obere Anschlagkante am Blend rahmen sicher hintergriffen wird.In a known version, fly screens have a gangs mentioned both on the top and on the Bottom of the stenter fixedly arranged lashed in a special way to the clear height between the lower and upper stop edges on the respective are coordinated with the frame. The horizontal bars of the upper and lower hooks, which are usually vertically one above the other in the corner area of the stenter have a distance that is smaller than the clear height between the mentioned stop edges on Frame is. When attaching the fly screen one proceeds in such a way that one first the upper suspension gel hooked on the upper stop edge on the frame and can raise the stenter so far that the lower hooks on it with their angled Ver tikalstegen over the lower stop edge on the frame can be led inwards. Then you lower the fly screen until the lower hooks lashed with their horizontal bars on the edge of the bottom Sit the other stop edge on the frame. Here is the Length of the vertical webs of the hanging tabs on the top egg te of the stenter so that even after lowering of the fly screen the upper stop edge on the screen frame is securely gripped.

Bei neuzeitlichen Fensterrahmen ist man bestrebt, die Fuge zwischen dem Flügelrahmen und der Anschlagkante am Blend rahmen so schmal wie möglich zu halten, die Breite dieser Fugen reicht deshalb nicht mehr aus, um die Horizontalstege der oberen Einhängelaschen kollisionsfrei aufnehmen zu kön nen. Denn durch das Absenken des Fliegenschutzgitters in seine eingehängte Endlage entfernen sich die Horizontalste ge der oberen Einhängelaschen vom unteren freien Rand der dortigen Anschlagkante am Blendrahmen, und dieser für das Einhängen und Abnehmen der Fliegenschutzgitter erforderli che Hub der Horizontalstege der oberen Einhängelaschen ist dann größer als die Breite der Fuge, die bei modernen Fen sterrahmen zwischen dem Unterrand der oberen Anschlagkante am Blendrahmen und dem Flügelrahmen zur Verfügung steht.In modern window frames, the aim is to create the joint between the casement and the stop edge on the cover frame as narrow as possible to keep the width of this Grouting is therefore no longer sufficient to the horizontal webs to be able to take the upper hanging brackets without collision nen. Because by lowering the fly screen in its suspended end position remove the most horizontal of the upper hooks from the lower free edge of the there stop edge on the frame, and this for the Hooking and removing the fly screen is required che stroke of the horizontal webs of the upper suspension brackets then larger than the width of the joint, that of modern doors frame between the lower edge of the upper stop edge is available on the frame and the sash.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und ein Fliegenschutzgitter vorzuschlagen, das auch in solche Fenster- oder Türrahmen eingehängt werden kann, die zwischen den Anschlagkanten am Blendrahmen und dem Flügelrahmen eine nur schmale Fuge aufweisen.The object of the invention is to remedy this create and propose a fly screen that can also be hung in such window or door frames can between the stop edges on the frame and the sash has only a narrow joint.

Diese Aufgabe wird bei einem Fliegenschutzgitter der gat tungsbildenden Art nach der Erfindung durch die kennzeich nenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is the gat tion-forming type according to the invention by the character nenden features of claim 1 solved.

Für das erfindungsgemäße Fliegenschutzgitter ist wesent lich, daß gegenüber den herkömmlichen Ausführungen der gleiche Bedienungskomfort besteht, die Handhabung bleibt also die gleiche. Allerdings bleiben beim Hochschieben des Spannrahmens, um dessen untere Einhängelaschen über die un tere, nach oben vorstehende Anschlagkante des Blendrahmens hinwegführen zu können, die oberen Einhängelaschen beim An schlag ihres Horizontalsteges an der oberen, nach unten vorstehenden Anschlagkante des Blendrahmens stehen, sie ma chen folglich den weiteren Hub des Spannrahmens nicht mit. Beim Absenken verschiebt sich der Spannrahmen relativ zu den oberen Einhängelaschen nach unten, und die oberen Ein hängelaschen bleiben aufgrund der sie beaufschlagenden Fe der mit ihren Horizontalstegen in der Anlage am Rand der Anschlagkante des Blendrahmens auch in der abgesenkten un teren Endlage des Spannrahmens, bei der die unteren Einhän gelaschen mit ihren Horizontalstegen auf den dortigen Rand der Anschlagkante des Blendrahmens aufsitzen. Dadurch ist ein fester Sitz des Fliegenschutzgitters gewährleistet. Vor allem ergibt sich bei angreifenden Windkräften der Vorteil einer ratterfreien Befestigung, weil aufgrund der Feder das Fliegenschutzgitter unter einen ständigen Spannung gehalten ist.It is essential for the fly screen according to the invention Lich that compared to the conventional versions of the same ease of use exists, handling remains so the same. However, when pushing up the Tensioning frame, around its lower hanging tabs over the un tere, upward protruding edge of the frame to be able to lead away, the upper hanging tabs at the on flip their horizontal web at the top, down protruding stop edge of the frame, they ma Chen therefore not with the further stroke of the tenter. When lowering the stenter shifts relatively the top hanging tabs down, and the top one hanging tabs remain due to the Fe acting on them the one with its horizontal bars in the system on the edge of the Stop edge of the frame also in the lowered un Lower end position of the tenter frame, at which the lower hook lashed with their horizontal bars on the edge there the stop edge of the frame. This is a tight fit of the fly screen ensures. In front the advantage of all is the result of attacking wind forces a chatter-free attachment because the spring Fly screens are kept under constant tension is.

Vornehmlich eignet sich das erfindungsgemäße Fliegenschutz gitter für solche Fenster, bei denen die Anschlagkante am Blendrahmen mit ihrer Außenseite an der Außenseite des zu gehörigen Flügelrahmens flächenbündig ist. Gerade bei sol chen Fensterrahmen strebt man eine möglichst schmale Fuge, eine sogenannte Schattenfuge, zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen an, und das erfindungsgemäße Fliegen schutzgitter bietet hier die Möglichkeit, lediglich die Dicke der Horizontalstege der oberen Einhängelaschen an die Fugenbreite anpassen zu müssen. Grundsätzlich ist das neue Fliegenschutzgitter aber auch bei solchen Fensterrahmen verwendbar, bei denen die Außenseiten von Blendrahmen und Flügelrahmen gegeneinander versetzt sind, hierbei kommt dann immer noch der durch die Federkraft bedingte, span nungsbehaftete Sitz zum Tragen.The fly protection according to the invention is primarily suitable grille for windows where the stop edge on Frame with its outside on the outside of the proper sash frame is flush. Especially with sol The window frame is aimed at the narrowest possible joint, a so-called shadow gap, between the frame and the sash, and flying according to the invention protective grille offers the possibility here, only the Thickness of the horizontal webs of the upper hangers to the Need to adjust the joint width. Basically, this is new Fly screens also for such window frames usable where the outside of frame and Casement are offset from each other, this comes then still the spring-induced, span carry seat.

Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Hier ist besonders hervorzu heben, daß die oberen Einhängelaschen am Spannrahmen in der Vertikalrichtung vorzugsweise verschieblich sind und an den Vertikalholmen des Spannrahmens entsprechende Vertikalfüh rungen vorhanden sind. Sofern der Spannrahmen aus Hohlpro filen besteht, die durch Eckwinkel zusammengehalten werden, finden sich diese Vertikalführungen für die oberen Einhän gelaschen vornehmlich an diesen Eckwinkeln. In vorteilhaf ter Ausführung bestehen diese Vertikalführungen aus Nuten, die einen darin verschieblichen, durch Formschluß gehalte nen Gleitschuh aufnehmen, an dem die jeweilige obere Ein hängelasche mit einem Befestigungsschenkel festgelegt ist. In der erwähnten Nut kann zudem die Feder zur Beaufschla gung der Einhängelasche angeordnet werden, zweckmäßig han delt es sich hierbei um eine Druckfeder, die am Gleitschuh angreift. Der Federmechanismus wird vorzugsweise an der in Einbaulage innenliegenden Seite des Spannrahmens des neuen Fliegenschutzgitters angeordnet. Man kommt dann mit einem kurzen Horizontalsteg an den oberen Einhängelaschen aus. Nimmt man hier einen längeren Horizontalsteg dieser Einhän gelaschen in Kauf, kann grundsätzlich der Federmechanismus weiter innenliegend in den üblicherweise für den Spannrah men verwendeten Hohlkammerprofilen angeordnet werden, im Extremfall ist es sogar möglich, ihn an der Außenseite des Spannrahmens anzubringen. Hierfür kann auch ein auf den Spannrahmen aufsetzbarer oder in diesen einlaßbarer Feder kasten vorgesehen werden.Advantageous design features of the invention result itself from the subclaims. This is particularly noteworthy lift that the upper hooks on the stenter in the Vertical direction are preferably displaceable and at the Vertical spars of the tenter frame corresponding vertical guide are available. If the stenter is made from Hohlpro filen, which are held together by corner angles, there are these vertical guides for the upper hooks bracketed primarily at these corner angles. In advantageous the vertical guides consist of grooves, the one that is movable in it, held by positive locking Pick up a sliding shoe on which the respective upper on hanging bracket is fixed with a mounting leg. In the groove mentioned, the tongue can also be used for actuation supply of the hanging tab are arranged, conveniently it is a compression spring attached to the shoe attacks. The spring mechanism is preferably on the in Installation position of the inner side of the stenter of the new Fly screen arranged. Then you come with one short horizontal bar on the upper hooks. If you take a longer horizontal bar of this suspension lashed into purchase, can basically the spring mechanism further inside in the usually for the Spannrah men used hollow chamber profiles are arranged in In extreme cases, it is even possible to place it on the outside of the To install the tenter. For this one can also on the Tensioning frame can be placed on or inserted into this spring box are provided.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an ei nem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is based on the drawing to egg NEM embodiment explained in more detail. Show:

Fig. 1 die Draufsicht auf ein Fliegenschutzgitter, Fig. 1 is a plan view of a fly screen,

Fig. 2 einen Schnitt durch das Fliegenschutzgitter ge mäß Fig. 1 entlang der Linie II-II und Fig. 2 shows a section through the fly screen ge according to Fig. 1 along the line II-II and

Fig. 3 eine Sequenz von Darstellungen eines Fensterrah mens im Schnitt zur Veranschaulichung der An bringung des Fliegenschutzgitters nach den Fig. 1 und 2. Fig. 3 shows a sequence of representations of a Fensterrah mens in section to illustrate the protective grid on the fly brin supply according to FIGS. 1 and 2.

Im einzelnen besteht das in Fig. 1 dargestellte Fliegen schutzgitter aus einem Spannrahmen 1, der einen Gewebeein satz 2 umschließt. Der Spannrahmen 1 besteht aus einem obe ren Horizontalholm 3, einem unteren Horizontalraum 4 und diese verbindenden Vertikalholmen 5, die sämtlich aus Hohl profilen bestehen. An den auf Gehrung geschnittenen Ecken werden die Holme 3, 4 und 5 durch Eckwinkel 6 miteinander verbunden, die fest in die Hohlprofile der Holme 3, 4 und 5 eingesetzt sind. An der nach innen anzuordnenden Seite des Fliegenschutzgitters sind an den Spannrahmen 1 untere Ein hängelaschen 7 und obere Einhängelaschen 8 angeordnet, die mit den Eckwinkeln 6 verbunden sind. Die Einhängelaschen 7 und 8 finden sich im Eckbereich des Spannrahmens 1 und lie gen bezogen auf die Einbaulage in Vertikalrichtung. Sie sind somit entlang der Innenseiten der Vertikalholme 5 des Spannrahmens 1 angeordnet und stehen somit nicht in den Be reich des Gewebeeinsatzes 2 vor. Die oberen Einhängelaschen 8 sind in Vertikalrichtung verschieblich, sie sind entspre chend an Führungen 9 gelagert, die im Vertikalschenkel des betreffenden Eckwinkels angeordnet sind.In particular, the fly screen shown in Fig. 1 consists of a stenter 1 , which surrounds a tissue insert 2 . The stenter 1 consists of an obe ren horizontal beam 3 , a lower horizontal space 4 and these connecting vertical beams 5 , all of which consist of hollow profiles. At the miter cut corners, the spars 3 , 4 and 5 are connected by corner brackets 6 , which are firmly inserted into the hollow profiles of the spars 3 , 4 and 5 . On the inward-facing side of the fly screen 1 lower hanging tabs 7 and upper hanging tabs 8 are arranged on the clamping frame 1 , which are connected to the corner brackets 6 . The hanging brackets 7 and 8 are located in the corner area of the tenter frame 1 and lie in relation to the installation position in the vertical direction. They are thus arranged along the inner sides of the vertical spars 5 of the clamping frame 1 and are therefore not in the loading area of the fabric insert 2 . The upper suspension straps 8 are displaceable in the vertical direction, they are accordingly mounted on guides 9 which are arranged in the vertical leg of the corner angle in question.

Fig. 2 zeigt den Aufbau einer solchen Vertikalführung 9 im einzelnen. Außerdem erkennt man hier die Gestaltung der oberen Einhängelaschen 8, die einen vertikal liegenden Be festigungsschenkel 13 haben, von dem zur Innenseite des Fliegenschutzgitters hin rechtwinklig ein Horizontalsteg 12 abgewinkelt ist, an den sich ein nach oben gerichteter Ver tikalsteg 11 anschließt. Dem Vertikalsteg 11 liegt parallel ein randlich am Spannrahmen 1 umlaufender Anlagesteg 10 ge genüber, der zusammen mit dem Vertikalsteg 11 der Einhänge lasche 8 eine Art von Hakenmaul aufspannt, welches die in Fig. 3 dargestellte Anschlagkante 22 aufnimmt, welche an der Außenseite nach innen hin vorstehend am Blendrahmen 20 eines Fensters oder einer Tür angeordnet ist. Die unteren feststehenden Einhängelaschen 7 sind im Prinzip gleicherma ßen ausgebildet und angeordnet, nur fehlt hier die Ver schieblichkeit der oberen Einhängelaschen 8. Fig. 2 shows the structure of such a vertical guide 9 in detail. In addition, one can see here the design of the upper hanging tabs 8 , which have a vertically lying fastening leg 13 , from which a horizontal web 12 is angled at right angles to the inside of the fly screen, to which an upward-facing vertical web 11 connects. The vertical web 11 is parallel to a peripheral edge of the clamping frame 1 abutment web 10 ge, which together with the vertical web 11 of the hook tab 8 spans a type of hook jaw, which receives the stop edge 22 shown in Fig. 3, which on the outside towards the inside is arranged above on the frame 20 of a window or a door. The lower fixed suspension brackets 7 are in principle equally designed and arranged, only here the lack of displacement of the upper suspension brackets 8 .

Mit ihren bezogen auf die Einbaulage in Vertikalrichtung liegenden Befestigungsschenkeln 13 sind die oberen Einhän gelaschen 8 an einem Gleitschuh 14 festgelegt, der in einer Nut 15 im Eckwinkel 6 formschlüssig geführt ist. Der Gleit schuh 14 reicht mit einem oberen Ansatz 16 bis nahe an den Grund der Nut 15 heran, im Bereich dieses Ansatzes findet sich eine Bohrung, welche eine zur Fixierung des Befesti gungsschenkels 13 der Einhängelasche 8 dienende Befesti gungsschraube 23 aufnimmt.With their in relation to the installation position in the vertical direction lying legs 13 , the upper suspension brackets 8 are fixed to a slide shoe 14 which is guided in a positive manner in a groove 15 in the corner bracket 6 . The sliding shoe 14 extends with an upper approach 16 to close to the bottom of the groove 15 , in the area of this approach there is a bore, which serves to fix the fastening leg 13 of the suspension bracket 8 serving fastening screw 23 .

An dem Ansatz 16 des Gleitschuhs 14 stützt sich nach unten hin in der vertikalen Verschieberichtung eine Druckfeder 19 ab, die auf einem Federdorn 18 sitzt, welcher an der unten liegenden Stirnseite 17 der Nut 15 anliegt. Die Druckfeder 19 ist bestrebt, den Gleitschuh 14 und damit die gesamte Einhängelasche 18 nach oben in Vertikalrichtung zu drücken. Andererseits kann entsprechend die Einhängelasche 18 entge gen dem Druck der Feder 19 relativ zum Spannrahmen 1 nach unten hin verschoben werden, um sich dann bei entsprechen der Freigabe selbsttätig wieder relativ zum Spannrahmen nach oben hin zu bewegen.On the shoulder 16 of the slide shoe 14 , a compression spring 19 is supported downward in the vertical direction of displacement, which is seated on a spring mandrel 18 which bears against the end face 17 of the groove 15 lying below. The compression spring 19 endeavors to push the slide shoe 14 and thus the entire suspension bracket 18 upwards in the vertical direction. On the other hand, the suspension bracket 18 can be shifted downward relative to the pressure of the spring 19 relative to the tenter frame 1 downwards, in order to then automatically move upward again in accordance with the release relative to the tenter frame.

Fig. 3 veranschaulicht von links nach rechts das Ansetzen und Einhängen eines Fliegenschutzgitters mit den oberen, verschieblichen Einhängelaschen 8 am Spannrahmen 1. Zu nächst wird der relativ zum Vertikalsteg 11 der Einhängela schen 8 etwas weiter nach oben vorstehende Anlagesteg 10 von außen her an den Anschlagsteg 22 des Blendrahmens 20 angelegt, wonach dann der Spannrahmen 1 nach oben angehoben wird. Dabei hintergreifen die Einhängelaschen 8 mit ihren Vertikalstegen 11 (Fig. 2) den nach unten vorstehenden An schlagsteg 22 des Blendrahmens 20. Sobald beim weiteren Hochschieben des Spannrahmens 1 die Horizontalstege 12 (Fig. 2) der Einhängelaschen 8 am Rand des Anschlagsteges 22 des Blendrahmens 20 anschlagen, bleiben die oberen Ein hängelaschen stehen, während der Spannrahmen 1 noch weiter nach oben geschoben werden kann, wie man der zweiten Dar stellung von links in Fig. 3 entnimmt. Letztlich erreicht der Spannrahmen 1 eine solche Höhe, daß der Vertikalsteg der unteren Einhängelaschen 7 über den nach oben vorstehen den, unteren Anschlagsteg 22 des Blendrahmens 20 hinweg ge schwenkt werden kann, wie es die zweite Darstellung von rechts in Fig. 3 deutlich macht. Danach wird der Spannrah men 1 soweit abgesenkt, bis die unteren Einhängelaschen 7 mit ihren Horizontalstegen auf dem Rand des unteren, nach oben vorstehenden Anschlagsteges 22 des Blendrahmens 20 aufsitzen. Hierbei bleiben die sich relativ zum Spannrahmen 1 nach oben verschiebenden oberen Einhängelaschen in ihrer Eingriffsposition und liegen auch in der unteren Endlage des eingehängten Spannrahmens 1 unter dem Druck der Druck federn 19 (Fig 2) an dem oberen Anschlagsteg 22 des Blen drahmens 20 an. Wie man der rechten Darstellung in Fig. 3 entnimmt, wird bei eingehängtem Fliegenschutzgitter die Schließung des Flügelrahmens 21 des betreffenden Fensters oder der Tür nicht behindert, und es wird für den Durch tritt der Horizontalstege sowohl der unteren Einhängela schen 7 als auch der oberen Einhängelaschen 8 lediglich die Breite einer Fuge benötigt, die etwas größer als die Dicke der Horizontalstege der Einhängelaschen 7 und 8 ist. FIG. 3 illustrates from left to right the attachment and hanging in of a fly screen with the upper, movable hanging tabs 8 on the tensioning frame 1 . Next, relative to the vertical web 11 of the suspension 8's, a slightly further upward projecting web 10 is applied from the outside to the stop web 22 of the frame 20 , after which the tensioning frame 1 is then lifted upwards. The hook-in tabs 8 engage with their vertical webs 11 ( FIG. 2), the downward projecting web 22 of the frame 20 . Once upon further pushing of the clamping frame 1 abut the horizontal bars 12 (Fig. 2) of the hanging-in brackets 8 on the edge of the stop web 22 of the frame 20, remain hanging lugs, the upper A stand while the tenter frame 1 can be further pushed upwards, how the second Dar position from the left in Fig. 3 takes. Ultimately, the tenter frame 1 reaches such a height that the vertical web of the lower suspension brackets 7 can project over the upward, the lower stop web 22 of the frame 20 ge can be pivoted, as it makes the second representation from the right in Fig. 3 clearly. Then the Spannrah men 1 is lowered until the lower suspension tabs 7 with their horizontal webs on the edge of the lower, upwardly projecting stop web 22 of the frame 20 seat. In this case, the upper hanging tabs which move upward relative to the tensioning frame 1 remain in their engagement position and are also in the lower end position of the suspended tensioning frame 1 under the pressure of the compression springs 19 (FIG. 2 ) on the upper stop web 22 of the Blen frame 20 . As can be seen from the right-hand illustration in FIG. 3, the closure of the casement 21 of the window or door in question is not hindered when the mosquito net is hung in, and it is used for the passage of the horizontal webs both of the lower suspension legs 7 and of the upper suspension straps 8 only the width of a joint is required, which is slightly larger than the thickness of the horizontal webs of the hanging tabs 7 and 8 .

Claims

1. Fly screen for hanging from the outside in the frame of windows or doors with a lockable sash consisting of a stenter with a fabric insert, with on the top and on the underside of the stenter each with a horizontal web through the joint between the sash and a striking edge are arranged on the frame through which the hanging edges engage with a vertical bar angled from the horizontal bar in the hung position, characterized in that the hanging tabs ( 8 ) on the top of the clamping frame ( 1 ) against the force of a spring ( 19 ) from their engagement position for reaching behind the stop edge ( 22 ) on the frame ( 20 ) are displaceable or pivotable ver.

2. Fly screen according to claim 1, characterized in that the hanging tabs ( 8 ) on the clamping frame ( 1 ) are vertically displaceable with respect to the installation position.

3. Fly screen according to claim 2, characterized in that the hanging tabs ( 8 ) are each mounted on a vertical guide ( 9 ) in the two vertical spars in the installed position ( 5 ) of the clamping frame ( 1 ).

4. fly screen according to claim 3, characterized in that the vertical guide ( 9 ) consists of a groove ( 15 ) and a slidable therein, positively held sliding shoe ( 14 ) to which the respective hanging tab ( 8 ) is attached.

5. Fly screen according to claim 4, characterized in that in the groove ( 15 ) of the vertical guide ( 9 ), the spring ( 19 ) is arranged as a on its lower end face ( 17 ) from the supportive compression spring, the upper end of the sliding block ( 14 ) engages with a shoulder ( 16 ).

6. Fly screen according to claim 5, characterized in that the projection ( 16 ) of the sliding block ( 14 ) also forms the receptacle for a fastening screw ( 23 ) securing the hanging tab ( 8 ) on the sliding block ( 14 ).

7. Fly screen according to claim 5 or 6, characterized in that on the lower end face ( 17 ) of the groove ( 15 ) of the vertical guide ( 9 ) a compression spring ( 19 ) holding spring mandrel ( 18 ) is seated.

8. Fly screen according to one of claims 3 to 7, characterized in that the clamping frame ( 1 ) has its horizontal spars ( 3 , 4 ) and vertical spars ( 5 ) connecting corner brackets ( 16 ) and there ran the vertical guides ( 9 ) for the movable hanging tabs ( 8 ) are arranged.