DE19749290C2

DE19749290C2 - Trigger device for double-barreled rifles, in which duplication is avoided

Info

Publication number: DE19749290C2
Application number: DE1997149290
Authority: DE
Inventors: Sergij Popikov
Original assignee: Blaser Jagdwaffen GmbH
Current assignee: Blaser Jagdwaffen GmbH
Priority date: 1997-11-07
Filing date: 1997-11-07
Publication date: 2003-02-13
Anticipated expiration: 2017-11-08
Also published as: DE19749290A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Abzugsvorrichtung für doppelläufige Gewehre mit zwei nebeneinander angeordneten, von je einer Schlagfeder belasteten Schlagstücken, die je durch einen Sperrhebel in Spannstellung haltbar sind, mit einem gemeinsamen Abzug, mit einem am Abzugsblatt desselben um eine quer zur Laufrichtung verlaufende erste Schwenkachse schwenkbar angeordneten Umschaltstück, welches nach einer ersten Betätigung des Abzuges und damit verbundener Freigabe des ersten Sperrstückes unter Wirkung einer Feder in eine Umschaltstellung bringbar ist, in welcher es bei einer zweiten Betätigung des Abzuges die Freigabe des zweiten Sperrhebels bewirkt.The invention relates to a trigger device for double-barreled rifles with two juxtaposed strikes, each loaded by a striker, each by a locking lever in the clamping position are durable, with a common trigger, with a on the trigger sheet of the same about a first pivot axis running transversely to the running direction pivotably arranged changeover piece, which after a first actuation of the trigger and associated release of the first locking piece under the action of a spring in a Switchable position can be brought in which it is the second time the trigger Release of the second locking lever.

Aus der DE 42 44 168 C1 ist eine Doppler-Stangensicherung für ein doppelläufiges Gewehr mit zwei Abzügen bekannt. Dort ist zum Schutz gegen Doppeln oder das unbeabsichtigte Auslösen eines Schusses bei Stößen und Erschütterungen ein mit einer Schloßstange zusammenwirkendes Sicherungsteil verschwenkbar am Schloßblech angelenkt. Das als Pendelmasse ausgebildete Sicherungsteil weist eine speziell geformte Aussparung auf, in die ein von der Schloßstange seitlich vorstehender Bolzen eingreift. Die Aussparung des Sicherungsteils ist derart ausgeführt, daß die Schloßstange nur bei einer nicht verschwenkten Mittelstellung des Sicherungsteils zur Abgabe eines Schusses frei beweglich ist. Bei dieser Sicherungseinrichtung wird durch das verschwenkbare Sicherungsteil die Schloßstange eines nicht abgefeuerten zweiten Abzuges blockiert, wenn das Sicherungsteil aufgrund eines Rückstoßes bei der Schußabgabe durch einen ersten Abzug oder durch Erschütterungen in eine Sicherungsstellung schwenkt.DE 42 44 168 C1 discloses a Doppler bar safety device for a double-barreled rifle known with two deductions. There is protection against double or the unintentional Triggering a shot in the event of bumps and shocks with a lock bar cooperating security part pivotally hinged to the lock plate. That as Pendulum mass trained security part has a specially shaped recess in the a pin which protrudes laterally from the lock rod engages. The recess of the The securing part is designed in such a way that the lock rod is only pivoted when it is not The middle position of the securing part for firing a shot is freely movable. At this Security device is the lock rod by the pivotable securing part not fired second trigger blocked if the security part due to a Recoil when firing from a first trigger or from vibrations in a securing position pivots.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Abzugsvorrichtung für doppelläufige Gewehre der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der das Doppeln von der ersten Betätigung des Abzuges ab bis zur Beendigung der Rückfederbewegung, also auch während der Rückstoßphase, mit Sicherheit vermieden wird.The invention is therefore based on the object of a trigger device for double-barrel To create rifles of the type mentioned, in which the double from the first Pull the trigger from until the springback movement ends, also during the recoil phase, is definitely avoided.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Schwenkachse der Pendelmasse eine mit dem Haltearm des Umschaltstückes zusammenwirkende Sperrfläche aufweist und ihre Schwenkachse gegenüber dem Haltearm so angeordnet ist, daß die Sperrfläche jeweils bei nach vorne geschwenkter Pendelmasse in deren vorderer Endstellung und bei nach hinten geschwenkter Pendelmasse in deren hinterer Endstellung an dem Haltearm anliegt und hierdurch das Umschaltstück entgegen der Federkraft in seiner Passivstellung hält, während in Zwischenstellungen der Pendelmasse die Sperrfläche in Abstand von dem Haltearm angeordnet ist und ein Verschwenken des Umschaltstückes in dessen Umschaltstellung zuläßt.This is achieved according to the invention in that the pivot axis of the pendulum mass has interacting with the holding arm of the switching piece locking surface and their Pivot axis is arranged relative to the holding arm so that the locking surface in each case Pendulum mass swung to the front in its front end position and with backwards pivoted pendulum mass lies in the rear end position on the holding arm and this keeps the switch against the spring force in its passive position while in Intermediate positions of the pendulum mass, the barrier area at a distance from the holding arm is arranged and allows pivoting of the switching piece in the switching position.

Bei dieser neuen Ausgestaltung der Abzugsvorrichtung wird das Doppeln wirksam vermieden. Die Pendelmasse wirkt nämlich sowohl bei der Rückstoßbewegung des Gewehrs als auch bei der anschließenden Rückfederung des Gewehrs vom Schützen weg nach vorn auf den Haltearm ein und hält damit das Umschaltstück so lange in seiner Passivstellung bis das Gewehr nach der Rückfederung wieder zur Ruhe gekommen ist. Erst wenn keine Beschleunigungskräfte mehr auf die Pendelmasse einwirken, kann das Umschaltstück durch die auf das Umschaltstück wirkende Federkraft aus seiner Passivstellung in seine Umschaltstellung verschwenkt werden, in welcher es bei einer gewollten zweiten Betätigung des Abzuges die Freigabe des zweiten Sperrhebels bewirkt und damit das zweite Schlagstück auslöst. Die erfindungsgemäße Abzugsvorrichtung kann mit einem Abzug ausgerüstet sein, der dann als ein Abzug zunächst das Auslösen des ersten Schlagstückes und dann nach Umschalten des Umschaltstückes das Auslösen des zweiten Schlagstückes ermöglicht. Es kann aber auch ein zusätzlicher zweiter Abzug vorgesehen sein, der nur das Auslösen des zweiten Schlagstückes ermöglicht und der ein geringeres Abzugsgewicht hat.In this new design of the trigger device, the double takes effect avoided. The pendulum mass acts both during the recoil movement of the rifle as well as during the subsequent springback of the rifle from the shooter to the front the holding arm and thus holds the changeover piece in its passive position until that Rifle has come to rest after the springback. Only if none The changeover piece can act on acceleration forces more on the pendulum mass the spring force acting on the switch from its passive position to its Switching position can be pivoted, in which there is a desired second actuation the trigger releases the second locking lever and thus the second striker triggers. The trigger device according to the invention can be equipped with a trigger, which then as a trigger, first triggering the first striking piece and then after Switching the changeover piece enables the triggering of the second impact piece. It But an additional second deduction can also be provided, which only triggers the second impact piece and which has a lower trigger weight.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung ist im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on one shown in the drawing Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die linke Seitenansicht der Abzugsvorrichtung in Spannstellung, Fig. 1, the left side view of the extraction device in the clamping position,

Fig. 2 die rechte Seitenansicht derselben in Spannstellung, Fig. 2, the right side view thereof, in the clamping position

Fig. 3 den vorderen Abzug, das Umschaltstück, die Pendelmasse und das erste Schlagstück in Seitenansicht, Fig. 3 shows the front hood, the switching piece, the pendulum mass and the first striking member in side view;

Fig. 4 den hinteren Abzug in Seitenansicht, Fig. 4 shows the rear trigger in side view,

Fig. 5 eine schaubildliche Darstellung des Umschaltstückes, Fig. 5 is a diagrammatic representation of the Umschaltstückes,

Fig. 6 eine schaubildliche Darstellung der Pendelmasse, Fig. 6 is a perspective view of the pendulum mass,

Fig. 7 eine Seitenansicht der Abzugsvorrichtung bei der Rückstoßbewegung des Gewehrs, Fig. 7 is a side view of the extraction device in the recoil movement of the gun,

Fig. 8 eine Seitenansicht während der Rückfederbewegung des Gewehrs vom Schützen, Fig. 8 is a side view during the rebound movement of the rifle by the shooter,

Fig. 9 eine Seitenansicht der Abzugsvorrichtung nach dem Ende der Rückfederbewegung in Bereitschaftstellung für die Abgabe eines zweiten Schusses. Fig. 9 is a side view of the trigger device after the end of the spring-back movement in the standby position for the firing of a second shot.

In Fig. 1-3 ist die Abzugsvorrichtung in Spannstellung vor dem ersten Schuß dargestellt. Die beiden nebeneinander angeordneten Schlagstücke 1, 2 stehen unter der Belastung der gespannten Schlagfedern 3, 4. Das erste Schlagstück 1 wird durch einen ersten Sperrhebel 5, das zweite Schlagstück 2 durch einen Sperrhebel 6 in Spannstellung gehalten.In Fig. 1-3, the extraction device is shown in the tensioning position before the first shot. The two striking elements 1 , 2 arranged next to one another are under the load of the tensioned striking springs 3 , 4 . The first impact piece 1 is held in the tensioned position by a first locking lever 5 , the second impact piece 2 by a locking lever 6 .

Es ist ein gemeinsamer, vorderer Abzug 7 vorgesehen, mit dem nacheinander beide Schlagstücke 1, 2 ausgelöst werden können. Der Abzug 7 ist um eine im Verschlußgehäuse 8 angeordnete Schwenkachse 9, die quer zur Laufachse verläuft, schwenkbar. Um die gleiche Schwenkachse 9 ist auch ein Winkelhebel 21 schwenkbar, dessen einer Hebelarm 21a in Spannstellung des ersten Schlagstückes 1 dessen Sperrhebel 5 in Sperrstellung hält und dessen zweiter Hebelarm 21b sich hierbei am Abzugsblatt 7a des Abzuges 7 abstützt.A common front trigger 7 is provided, with which both striking elements 1 , 2 can be triggered in succession. The trigger 7 is pivotable about a pivot axis 9 which is arranged in the breech housing 8 and which runs transversely to the barrel axis. An angle lever 21 can also be pivoted about the same pivot axis 9 , one lever arm 21 a of which holds the locking lever 5 in the locked position in the tensioned position of the first impact piece 1 and the second lever arm 21 b of which is supported on the trigger sheet 7 a of the trigger 7 .

Am hinteren Ende des Abzugsblattes 7a ist ein Umschaltstück 10 um eine vom Abzugsblatt 7a getragene Schwenkachse 11 schwenkbar, die parallel zur Schwenkachse 9 des Abzugs 7 verläuft. Das Umschaltstück 10 weist einen sich zweckmäßig in Richtung der Laufachse erstreckenden Haltearm 12 und einen nach oben gerichteten Ansatz 13 auf, die beide Bestandteile des Umschaltstückes 10 bilden. Ferner steht das Umschaltstück 10 unter Wirkung einer Feder 14. An dem ersten Schlagstück 1 ist ferner ein nach unten gerichteter Vorsprung 1a angeordnet, an welchen sich der Ansatz 13 des Umschaltstückes 10 in Spannstellung des ersten Schlagstückes 1 abstützt, wie es aus Fig. 1-3 ersichtlich ist. Das Umschaltstück 10 wird durch den Vorsprung 1a in einer Passivstellung gehalten. Wenn jedoch das Schlagstück 1 nach Abgabe des ersten Schusses nach vorne geschnellt ist, nimmt es die in Fig. 7 dargestellte Stellung ein, in welcher der Vorsprung 1a das Umschaltstück 10 nicht länger in seiner Passivstellung hält. At the rear end of the trigger blade 7 a, a changeover piece 10 is pivotable about a pivot axis 11 carried by the trigger blade 7 a, which runs parallel to the pivot axis 9 of the trigger 7 . The changeover piece 10 has a holding arm 12 expediently extending in the direction of the barrel axis and an upward extension 13 , which form both components of the changeover piece 10 . Furthermore, the switching piece 10 is under the action of a spring 14 . On the first striker 1 , a downward projection 1 a is also arranged, on which the extension 13 of the changeover piece 10 is supported in the tensioned position of the first striker 1 , as can be seen from FIGS. 1-3. The switch 10 is held by the projection 1 a in a passive position. However, if the striking piece 1 has rushed forward after the first shot has been fired, it assumes the position shown in FIG. 7, in which the projection 1 a no longer holds the changeover piece 10 in its passive position.

Im Bereich des Haltearmes 12 ist eine Pendelmasse 15 angeordnet, die um eine parallel zur Schwenkachse 9 des Abzugs 7 im Verschlußgehäuse 8 angeordnete Schwenkachse 25 schwenkbar ist. Die Pendelmasse 15 umschließt den Haltearm 12 teilweise und weist eine Sperrfläche 16 auf, die der Oberseite 12a des Haltearmes 12 zugekehrt ist. Die Schwenkachse 25 der Pendelmasse 15 ist an der gegenüberliegenden Unterseite 12b des Haltearms 12 angeordnet. Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, befindet sich die Sperrfläche 16 in einer Zwischenstellung der Pendelmasse 15 in Abstand von der Oberseite 12a des Haltearmes 12.In the area of the holding arm 12 , a pendulum mass 15 is arranged which can be pivoted about a pivot axis 25 arranged in the breech housing 8 parallel to the pivot axis 9 of the trigger 7 . The pendulum mass 15 partially surrounds the holding arm 12 and has a locking surface 16 which faces the top 12 a of the holding arm 12 . The pivot axis 25 of the pendulum mass 15 is arranged on the opposite underside 12 b of the holding arm 12 . As can be seen from FIGS. 1 and 2, the blocking surface 16 is in an intermediate position of the pendulum mass 15 at a distance from the upper side 12 a of the holding arm 12 .

Um den Sperrhebel 6 des zweiten Schlagstückes 2 in Sperrstellung zu halten, ist ein zweiter Winkelhebel 17 vorgesehen, der ebenfalls um die Schwenkachse 9 des Abzugs 7 schwenkbar ist. Dieser zweite Winkelhebel 17 wird bei dem gezeigten vorteilhaften Ausführungsbeispiel durch das Abzugsblatt eines zweiten, hinteren Abzuges 18 gebildet, dessen Funktion weiter unten noch näher beschrieben wird. Der zweite Abzug 18 könnte auch entfallen und es wäre dann nur der zweite Winkelhebel 17 vorhanden. Dieser Winkelhebel 17 weist einen ersten Hebelarm 17a auf, der in Spannstellung des Schlagstückes 2 dessen Sperrhebel 6 in Sperrstellung hält. An dem freien Ende eines zweiten Hebelarmes 17b ist eine Nase 17c angeordnet, welche in Umschaltstellung des Umschaltstückes 10, wie es in Fig. 9 dargestellt ist, von der Kante 10a des Umschaltstückes 10 unterfaßt ist. Der Winkelhebel 17 bzw. das Abzugsblatt des Abzuges 18 steht unter Wirkung einer Feder 19. Die Schwenkbewegung des Winkelhebels 17 nach hinten wird durch einen am Verschlußgehäuse 8 anliegenden Vorsprung 20 des Abzuges 18 begrenzt.In order to hold the locking lever 6 of the second striking element 2 in the locking position, a second angle lever 17 is provided, which is also pivotable about the pivot axis 9 of the trigger 7 . In the advantageous exemplary embodiment shown, this second angle lever 17 is formed by the trigger sheet of a second, rear trigger 18 , the function of which is described in more detail below. The second trigger 18 could also be omitted and only the second angle lever 17 would then be present. This angle lever 17 has a first lever arm 17 a, which holds the locking lever 6 in the locked position in the tensioned position of the striker 2 . B at the free end of a second lever arm 17 a nose 17 is arranged c, which is bordered by the changeover position in Umschaltstückes 10, as shown in Fig. 9, from the edge 10 a of the Umschaltstückes 10. The angle lever 17 or the trigger sheet of the trigger 18 is under the action of a spring 19th The pivoting movement of the angle lever 17 to the rear is limited by a projection 20 of the trigger 18 resting on the closure housing 8 .

Die Wirkungsweise der Abzugsvorrichtung ist folgende:
In Spannstellung nehmen die Teile der Abzugsvorrichtung die in Fig. 1-3 dargestellte Position ein. Die Schlagfedern 3, 4 beider Schlagstücke 1, 2 sind gespannt und letztere werden durch die Sperrhebel 5, 6 in Spannstellung gehalten. Wird nun der (vordere) Abzug 7 betätigt, dann wird gleichzeitig der Winkelhebel 21 mitgenommen. Der Sperrhebel 5 verliert hierdurch seine Unterstützung durch den Hebelarm 21a, das Schlagstück 1 wird freigegeben, schnellt unter Wirkung der Schlagfeder 3 nach vorne und löst den ersten Schuß aus. Hierdurch entsteht, wie es in Fig. 7 dargestellt ist, eine nach hinten zum Schützen hingerichtete Rückstoßkraft F und das Gewehr bewegt sich nach hinten. Während dieser Rückstoßbewegung des Gewehrs löst sich der Schießfinger des Schützens aufgrund der Massenträgheit vom Abzug 7. Durch die Massenträgheit wird aber auch bei der Rückstoßbewegung die Pendelmasse 15 relativ zum Verschlußgehäuse 8 um ihre Schwenkachse 25 nach vorne geschwenkt. Hierdurch kommt die vordere Kante 16a der Sperrfläche 16 zur Anlage an der Oberseite 12a des Haltearmes 12. Die Pendelmasse 15 hält somit in ihrer vorderen Endstellung, wie es in Fig. 7 gezeigt ist, das Umschaltstück 10 in seiner Passivstellung, so daß es nicht unter Wirkung seiner Feder 14 nach vorne schwenken kann. Das Umschaltstück 10 wird damit durch seinen Haltearm 12 in seiner Passivstellung gehalten, wobei zwischen seiner oberen Kante 10a und der Nase 17c ein Abstand a vorhanden ist. Selbst wenn der vordere Abzug 7 während der Rückstoßbewegung des Gewehrs erneut betätigt werden sollte, kann kein zweiter Schuß ausgelöst werden.The trigger device works as follows:
In the clamping position, the parts of the trigger device assume the position shown in FIGS. 1-3. The striking springs 3 , 4 of both striking pieces 1 , 2 are tensioned and the latter are held in the tensioned position by the locking levers 5 , 6 . If the (front) trigger 7 is now actuated, then the angle lever 21 is taken at the same time. The locking lever 5 loses its support by the lever arm 21 a, the striker 1 is released, swings forward under the action of the striking spring 3 and triggers the first shot. As a result, as shown in FIG. 7, a recoil force F is executed to protect the rifle and the rifle moves rearward. During this recoil movement of the rifle, the shooter's shooting finger is released from trigger 7 due to the inertia. Due to the inertia, the pendulum mass 15 is pivoted relative to the breech housing 8 about its pivot axis 25 even during the recoil movement. As a result, the front edge 16 a of the blocking surface 16 comes to rest on the upper side 12 a of the holding arm 12 . The pendulum mass 15 thus holds the changeover piece 10 in its passive position in its front end position, as shown in FIG. 7, so that it cannot pivot forward under the action of its spring 14 . The switching piece 10 is thus held in its passive position by its holding arm 12 , a distance a being present between its upper edge 10 a and the nose 17 c. Even if the front trigger 7 is operated again during the recoil movement of the rifle, a second shot cannot be triggered.

Nach Beendigung der Rückstoßbewegung federt das Gewehr von der Schulter des Schützen nach vorne, was durch die Kraft F1 in Fig. 8 angedeutet ist. Hierdurch könnte der vordere Abzug 7 gegen den Schießfinger prallen und ungewollt ein zweiter Schuß ausgelöst werden. Dies wird jedoch dadurch verhindert, daß bei Vorwärtsbewegung des Gewehrs die Pendelmasse 15 infolge Massenträgheit relativ zum Verschlußgehäuse 8 um ihre Schwenkachse 25 nach hinten schwenkt. Sie drückt dabei mit ihrer Sperrfläche 16 auf das hintere Ende der Oberseite 12a des Haltearmes 12 und hält somit das Umschaltstück 10 in seiner Passivstellung. Die Kante 10a des Umschaltstückes 10 wird dadurch weiterhin in Abstand a von der Nase 17c gehalten, so daß auch eine ungewollte Betätigung des Abzuges 7 keinen zweiten Schuß auslösen kann.After the recoil movement has ended, the rifle springs forward from the shooter's shoulder, which is indicated by the force F1 in FIG. 8. This could cause the front trigger 7 to strike the shooting finger and trigger a second shot unintentionally. However, this is prevented by the pendulum mass 15 pivoting about its pivot axis 25 relative to the breech housing 8 due to inertia when the rifle moves forward. It presses with its locking surface 16 on the rear end of the upper side 12 a of the holding arm 12 and thus holds the changeover piece 10 in its passive position. The edge 10 a of the switching piece 10 is thereby kept at a distance a from the nose 17 c, so that even an unwanted actuation of the trigger 7 can not trigger a second shot.

Nach dem Abklingen der Rückfederbewegung wirken keine Beschleunigungskräfte mehr auf die Pendelmasse 15. Unter Wirkung der Feder 14 wird das Umschaltstück 10 um seine Schwenkachse 11 nach vorne geschwenkt und unterfaßt mit seiner Kante 10a nunmehr die Nase 17c des Winkelhebels 17. Wird nun der vordere Abzug 7 zur Abgabe des zweiten Schusses bewußt betätigt, dann drückt sein Abzugsblatt 7a die Schwenkachse 11 und damit auch das Umschaltstück 10 nach oben. Hierdurch wird der zweite Winkelhebel 17 um die Schwenkachse 9 des Abzugs 7 nach vorne geschwenkt und sein Hebelarm 17a gibt den Sperrhebel 6 frei. Das zweite Schlagstück 2 kann nunmehr nach vorne schnellen und den zweiten Schuß auslösen.After the springback movement has subsided, no more acceleration forces act on the pendulum mass 15 . Under the action of the spring 14, the selector element 10 is pivoted about its pivot axis 11 to the front and bordered with its edge 10 a now the nose 17 c of the angle lever 17th If now the front trigger 7 deliberately operated to discharge the second shot, then presses print sheet 7 to be a the pivot axis 11 and thus also the switching piece 10 upward. As a result, the second angle lever 17 is pivoted forward about the pivot axis 9 of the trigger 7 and its lever arm 17 a releases the locking lever 6 . The second striker 2 can now snap forward and trigger the second shot.

Um wahlweise einen Schuß mit dem dem zweiten Schlagstück 2 zugeordneten Lauf zuerst abgeben zu können, ist der zweite Abzug 18 vorgesehen. Durch entsprechende Wahl der auf den Winkelhebel 17 bzw. das Abzugsblatt des Abzuges 18 wirkenden Feder 19 kann man dem Abzug 18 ein geringeres Abzugsgewicht zuordnen.In order to be able to selectively fire a shot with the barrel assigned to the second striker 2 , the second trigger 18 is provided. By appropriate selection of the angle lever 17 and the print sheet of the trigger 18 acting spring 19 can be assigned a lower trigger pull the trigger 18th

Claims

1.Detachment device for double-barreled rifles with two strikers ( 1 , 2 ) arranged next to each other, each loaded by a striker ( 3 , 4 ), each of which can be held in the cocked position by a locking lever ( 5 , 6 ), with a common trigger ( 7 ) , on the trigger sheet ( 7 a) of the same about a transverse to the direction of the first pivot axis ( 11 ) pivotally arranged changeover piece ( 10 ), which after a first actuation of the trigger ( 7 ) and the associated release of the first locking lever ( 5 ) under effect a spring ( 14 ) can be brought into a switchover position, in which when the trigger ( 7 ) is actuated a second time, it releases the second locking lever ( 6 ), and with a one parallel to the first pivot axis ( 11 ) in the breech housing ( 8 ) arranged second pivot axis ( 25 ) pivotable pendulum mass ( 15 ), which acts temporarily on a holding arm ( 12 ) forming part of the switchover piece ( 10 ) and at Forward movement (spring-back movement) of the rifle holds the changeover piece ( 10 ) in a passive position, the pivot axis ( 25 ) of the pendulum mass ( 15 ) having a blocking surface ( 16 ) which interacts with the holding arm ( 12 ) and its pivot axis ( 25 ) with respect to the holding arm ( 12 ) is arranged in such a way that the blocking surface ( 16 ) bears against the holding arm ( 12 ) in its front end position when the pendulum mass ( 15 ) is pivoted forward and in its rear end position when the pendulum mass ( 15 ) is pivoted back, and thereby the switching piece ( 10 ) holds in its passive position against the spring force, while in intermediate positions of the pendulum mass ( 15 ) the blocking surface ( 16 ) is arranged at a distance from the holding arm ( 12 ) and allows the switching piece ( 10 ) to pivot in its switching position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the locking surface ( 16 ) of the pendulum mass ( 15 ) adjacent to one side (top ( 12 a)) of the holding arm ( 12 ) and the pivot axis ( 25 ) of the pendulum mass ( 15 ) on the opposite other side of the holding arm ( 12 ) is arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the switching piece ( 10 ) has a projection ( 13 ) which bears in the tensioned position of the striking pieces ( 1 , 2 ) on a projection ( 1 a) of the first striking piece ( 1 ), to keep the changeover piece ( 10 ) in the passive position until after the release of the first impact piece ( 1 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the holding arm ( 12 ) extends in the passive position of the switching piece ( 10 ) substantially in the direction of the leek axis.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that an angle lever ( 17 ) about the pivot axis ( 9 ) of the trigger ( 7 ) is pivotally mounted, one lever arm ( 17 a) in the tensioned position of the striking pieces ( 1 , 2nd ) holds the locking lever ( 6 ) of the second striker ( 2 ) in the locked position and the other lever arm ( 17 b) has at its free end a nose ( 17 c), which is covered by the switchover piece ( 10 ) in the switchover position.