DE1974905U

DE1974905U - TEMPERATURE DEPENDENT WORKING ELEMENT.

Info

Publication number: DE1974905U
Application number: DE1967F0032956
Authority: DE
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1967-10-05
Filing date: 1967-10-05
Publication date: 1967-12-14

Description

FICHTEL & SACHS AG., Schweinfurt/MainFICHTEL & SACHS AG., Schweinfurt / Main

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Temperature-dependent working element

Die Neuerung bezieht sich auf ein tenperatürabhängig wirkendes Arbeitselement, insbesondere zur Betätigung temperaturabhängig schaltender Lüfterkupplungen, welches eine durch Temperaturänderung bedingte Längenänderung erfährt, wobei eine Ausdehnungsmasse mindestens teilweise von einem topfförmigen Gehäuse aus einem Werkstoff mit guter Wärmeleitfähigkeit umgeben ist und auf ein in Achsrichtung des Arbeitselementes bewegliches Teil wirkt.The innovation relates to a work element that works depending on the temperature, in particular for the actuation of fan clutches that switch depending on the temperature, which is caused by a change in temperature Experienced change in length, with an expansion mass at least partially from a cup-shaped housing made of a material with good Thermal conductivity is surrounded and on one in the axial direction of the working element moving part works.

Derartige temperaturabhängig wirkende Arbeitselemente, in deren topfförmigea Gehäuse eine bestimmte Menge Paraffin angeordnet und zur besseren Wärmeleitung mit Kupferpulver angereichert ist, weisen eine ira Verhältnis zu der als Ausdehnungsmasse in das Arbeitselement eingebrachten FaraiJLnmenge eine kleine Oberfläche des topfförmigen Gehäuses auf. Gerade bei automatischen Lüfterkupplungen, die vorzugsweise hinter dem Kühler von wassergekühlten Kraftfahrzeugen angeordnet sind, und diese Arbeitselemente nur durch die den Wasserkühler durchstreichenden Luft beaufschlagt werden, treten dadurch Schaltverzögerun gen ein, da eine verhältnismäßig lange Zeit benötigt wird, um die Ausdehnungsmasse auf die der Lufttemperatur entsprechende Temperatur zu bringen, und damit die Lufterkupplung zu schalten. Besonders bei Lüfterkupplungen für Lastkraftwagen steigt dabei die Temperatur im Kühler beispielsweise bei Bergfahrten, sehr schnell an, während der Temperaturanstieg in der Ausdehnungsmasse langsamer verläuft, wodurch eine Schaltverzögerung der Lufterkupplung eintritt und dabei die Kühlwasser temperatur über einen vorbestimmten Wert ansteigt, ehe die Lüfterkupp-Such temperature-dependent working elements, in their pot-shaped a Housing a certain amount of paraffin is arranged and enriched with copper powder for better heat conduction, have a ira ratio to the expansion mass introduced into the working element FaraiJLn amount a small surface area of the cup-shaped housing on. Especially with automatic fan clutches, which are preferably arranged behind the radiator of water-cooled motor vehicles, and these working elements only by crossing the water cooler Are acted upon by air, this causes a switching delay because it takes a relatively long time to complete the expansion mass to the temperature corresponding to the air temperature, and thus to switch the air clutch. Especially with fan clutches for trucks, the temperature in the radiator rises very quickly, for example when driving uphill, while the temperature rises runs more slowly in the expansion mass, causing a switching delay of the air clutch and thereby the cooling water temperature rises above a predetermined value before the fan clutch

_ 2 —_ 2 -

lung einschaltet.turns on.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen und ein temperaturabhängig wirkendes Arbeitselement zu schaffen, das der Umgebungstemperatur sehr schnell folgt und dadurch auch für den Einbau in temperaturabhängig schaltende Lüfterkupplungen bei Fahrzeugen mit einer hohen Leistung sehr gut geeignet ist.The object of the present invention is to eliminate these drawbacks and to create a temperature-dependent working element that follows the ambient temperature very quickly and therefore also is very well suited for installation in temperature-dependent switching fan clutches in vehicles with a high output.

Entsprechend der Heuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das die Ausdehnungsmasse umgebende Gehäuse wärmeleitend mit einem eine große Oberfläche aufweisenden Teil verbunden ist, das eine geringe "spezifische Wärme aufweist. Durch die Vergrößerung der Oberfläche des Gehäuses ist es möglich, eine größere Wärmemenge der Ausdehnungsmasse zuzuführen, da das eine große Oberfläche aufweisende Teil mit dem Gehäuse wärmeleitend verbunden ist und somit eine größere Wärmemenge durch v-ärneleitung an die Ausdehnungsmasse gelangt. Ebenso wird das Gehäuse mit dem eine große Oberfläche aufweisenden Teil durch die Strahlungswärme des Kühlers beaufschlagt, wodurch zusammen mit der Erwärmung durch die den Kühler durchströmenden Luft ein sehr schnelles Ansprechen des temperaturabhängig wirkenden Arbeitselementes erzi--L "j xtfird. Mit einem Arbeitselement entsprechend der Neuerung ist es. möglich, eine temperaturabhängig schaltende Lüfterkupplung zu schaffen, die ohne wesentliche zeitliche Verzögerung in Abhängigkeit der den Kühler durchströmenden Luft schaltet und damit auch nur eine sehr kurzzeitige Erwärmung des Kühlwassers über eine bestimmte Temperatur hinaus mit Sicherheit vermeidet.According to the hiring, this task is achieved in that the the housing surrounding the expansion mass is connected in a thermally conductive manner to a part which has a large surface and which has a small "has specific heat. By increasing the surface area of the Housing, it is possible to supply a larger amount of heat to the expansion mass, since the part having a large surface area with the Housing is connected in a thermally conductive manner and thus a larger amount of heat reaches the expansion mass through the v-arm line. That will be the same Housing acted upon by the part having a large surface area by the radiant heat of the cooler, whereby together with the Heating by the air flowing through the cooler is very rapid The response of the temperature-dependent working element generates - L "j xtfird. With a work item according to the innovation it is. possible to create a temperature-dependent switching fan clutch, which depends on the without any significant time delay The air flowing through the cooler switches and thus only a very brief heating of the cooling water above a certain temperature in addition, certainly avoids.

Eine besonders einfache und in der Herstellung sehr billige Ausführungsform der Neuerung erhält man dadurch, daß das mit dem Gehäuse verbundene Teil eine Kreisringscheibe ist, deren InnendurchmesserA particularly simple embodiment that is very inexpensive to manufacture The innovation is obtained in that the part connected to the housing is an annular disk, the inner diameter of which

'" — 3 —
dem Außendurchmesser· des Gehäuses entspricht.,'"- 3 -
corresponds to the outer diameter of the housing.,

Um eine sehr gute Befestigung der Kreisringscheibe auf dem Gehäuse zu gewährleisten, weist diese Kreisringscheibe entsprechend der Neuerung mehrere in radialer Richtung verlaufende Sicken auf. Dabei ist es zweckmäßig» die Sicken abwechselnd in der einen und in der anderen Richtung auszubilden, wodurch eine sehr gute Abstützung gewährleistet ist.To ensure a very good fastening of the circular ring disc on the housing ensure, this circular ring disc has several beads running in the radial direction according to the innovation. It is there expedient »to form the beads alternately in one and in the other direction, which ensures very good support is.

Wie ein weiteres Merkmal der Neuerung zeigt, weist das mit dem Gehäuse verbundene Teil Rippen auf, die senkrecht zur Achse des Arbeitselementes verlaufende und gegenüber deren Normalebene angestellte Flächen bilden. Da bei temperaturabhängig schaltenden Reibungskupplungen "infolge der Lagex'reibung und der Luftanblasgeschwindigkeit während der Fahrt der Lüfter ständig mit einer Drehzahl umläuft und damit, auch das temperaturabhängig wirkende Arbeitselement, wird durch die in Form eines Ventilators angestellten Flächen des mit dem Gehäuse verbundenen Teiles ermöglicht, daß sich das Arbeitselement selbst Luft fördern kann. Dadurch wird auch bei sehr geringen Fahrgeschwindigkeiten eine intensive Beaufschlagung des Arbeitselementes gewährleistet, so daß in jedem Fahrzustand, d» h,, auch bei stehendem Kraftfahrzeug, eine direkte Abhängigkeit der Schalttemperatur der Lüfterkupplung von der Kühlwassertemperatur vorhanden ist.As a further feature of the innovation shows, the case with the housing connected part ribs on the perpendicular to the axis of the working element and opposite their normal plane hired surfaces form. Since with temperature-dependent switching friction clutches "as a result the positional friction and the air blowing speed during the If the fan is constantly running at one speed, and with it, that too temperature-dependent working element, is connected to the housing by the surfaces of the fan positioned in the form of a fan Part enables the working element to promote air itself. This means that even at very low driving speeds, a intensive loading of the working element guaranteed, so that in every driving condition, ie, even when the motor vehicle is stationary, a there is a direct dependence of the switching temperature of the fan clutch on the cooling water temperature.

Wie die Neuerung zeigt, werden die Rippen durch Scheiben gebildet, welche radial nach außen verlaufende angestellte Flügel aufweisen, wobei die Scheiben in Achsrichtung des Arbeitselementes hintereinander angeordnet sind» Dabei sind zweckmäßigerweise die einzelnen Scheiben so übereinander angeordnet, daß die Flügel gegeneinander versetzt . sind, wodurch auch durch die Strahlungswärme des Kühlers die demAs the innovation shows, the ribs are formed by discs, which have raised wings extending radially outwards, the disks one behind the other in the axial direction of the working element are arranged »The individual panes are expediently so arranged one above the other that the wings are offset from one another. are, which also by the radiant heat of the cooler the dem

- ij. -- ij. -

Kühler abgei^endeten Scheiben beaufschlagt werden.Cooler finished disks are acted upon.

Ein Gehäuse, das wärmeleitend mit einem eine sehr große Oberfläche aufweisenden Teil verbunden ist, erhält man neuerungsgemäß dadurch, daß die Rippen durch eine eingängige Schraube gebildet werden, wobei die Rippenhöhe eine stetige Zunahme vom Aafang der Schraube bis zum Ende der Schraube aufweist.A housing that is thermally conductive with a very large surface area having part is connected, one obtains according to the innovation by, that the ribs are formed by a single-thread screw, the rib height increasing steadily from the start of the screw to the Has the end of the screw.

Eine sehr einfache, billige und zugleich leicht herstellbare Konstruktion erhält man entsprechend der Neuerung dadurch, daß die mit dem Gehäuse verbundenen Rippen aus mehreren, etwa halbkreisförmigen Kreisringabschnitten bestehen, die eine mehrgängige Schraube bilden.A very simple, cheap and at the same time easy to manufacture construction is obtained according to the innovation in that the ribs connected to the housing consist of several, approximately semicircular There are circular ring sections that form a multi-thread screw.

Um. eine sehr gute wärmeleitende Verbindung von Gehäuse und dem· eine gro&e Oberfläche aufweisenden Teil zu erhalten, werden entsprechend der Neuerung die Rippen direkt mit dem Gehäuse durch Löten verbunden.Around. a very good thermally conductive connection between the housing and the · one To obtain a large surface part, are accordingly the innovation is that the ribs are directly connected to the housing by soldering.

An Hand der Beschreibung des Aufbaues und der Wirkungsweise der folgenden Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich weitere Ausbildungsmöglichkeiten und vorteilhafte Wirkungen. Es zeigt:Using the description of the structure and the mode of operation of the following Embodiments of the invention result in further training possibilities and beneficial effects. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine temperaturabhängig schaltende Lüfterkupplung mit einem Arbeitselement, dessen Gehäuse Rippen auf weist,, die eine Art Ventilator bilden 5Fig. 1 is a longitudinal section through a temperature-dependent switching Fan clutch with a working element, the housing of which has ribs, which form a type of fan 5

Fig. 2 die Draufsicht auf das in Fig₀ 1 gezeigte Arbeitselement;FIG. 2 shows the plan view of the working element _{shown in FIG. 0} 1; FIG.

Fig. 3 das Arbeitselement, dessen Gehäuse mit einer mit Sicken versehenen Scheibe verbunden ist;Fig. 3 the working element, the housing with a provided with beads Disk is connected;

Fig. 4 die Drauf sieht auf Jas Arbeitse^eiaent gemäß' Fig. 3;FIG. 4, which looks on top of Jas's working position according to FIG. 3;

Fig. 5 das Arbeitselement mit einem Aufsatz auf dessen Gehäuse, der als eingängige Schraube ausgebildet ist;Fig. 5 shows the working element with an attachment on the housing, the is designed as a single-thread screw;

Pig. 6 einen Längsschnitt durch den Aufsatz gemäß Pig. 5j Pig. 7 ein Arbeitselement, dessen Gehäuse mit mehreren, etwa halbkreisförmigen Kreisringabschnitten verbunden ist; Fig. 8 eine Draufsicht auf das Arbeitselement gemäß Fig. 7j Fig. 9 das Gehäuse eines Arbeitselementes, dessen damit verbundenePig. 6 shows a longitudinal section through the article according to Pig. 5y Pig. 7 shows a working element, the housing of which is connected to a plurality of approximately semicircular circular ring sections; FIG. 8 shows a plan view of the working element according to FIG. 7j Fig. 9 shows the housing of a working element, its associated

Kreisringabschnitte an ihrem Außendurchmesser einen zylinderförmigen Ring tragen, und
Fig. 10 die Draufsicht auf das Arbeitselement gemäß Fig. 9.Circular ring sections wear a cylindrical ring on their outer diameter, and
FIG. 10 shows the top view of the working element according to FIG. 9.

Die in Fig. 1 dargestellte, temperaturabhängig schaltende Lüfterkupplung ist unmittelbar hinter dem Wasserkühler 1 angeordnet und besteht aus einer Keilriemenscheibe 2, die über einen nicht gezeigten Keilriemen von der ebenfalls nicht gezeigten Brennkraftmaschine angetrieben wird, wobei im Innern der Kupplungsglocke 3 auf einem Ansatz das Kupplungsteil 4 gelagert ist„ Dieses Kupplungsteil 4 ist drehfest mit dem die Reibbeläge tragenden Federkörper 5 verbunden·. Die drehfeste Verbindung zwischen dem Kupplungsteil 4 und dem Federkörper 5 erfolgt durch die am Kupplungstell 4 angeordneten Mitnehmer^ die durch Aussparungen des Federkörpers 5 ragen und gleichzeitig zur Befestigung des Lüfters 7 und des das Arbeltselement 9 tragenden Flansches 8 am Kupplungsteil 4 dient.The temperature-dependent switching fan clutch shown in FIG. 1 is arranged immediately behind the water cooler 1 and consists from a V-belt pulley 2, which has a V-belt, not shown is driven by the internal combustion engine, also not shown, with the inside of the clutch bell 3 on an approach that Coupling part 4 is mounted "This coupling part 4 is rotatably with connected to the spring body 5 carrying the friction linings. The non-rotatable connection between the coupling part 4 and the spring body 5 takes place by the driver arranged on the coupling position 4 through the recesses of the spring body 5 protrude and at the same time for fastening the fan 7 and the flange 8 carrying the Arbeltselement 9 on Coupling part 4 is used.

Das Arbeitselement 9 besitzt ein Gehäuse 10, in welchem die Ausdehnungsmasse 11, die vorzugsweise aus Paraffin, welches zur besseren Wärmeleitung mit Kupferpulver angereichert ist, besteht. Die Ausdehnungsmasse 11 ist ferner durch die elastische Membrane 12 abgeschlossen, welche bei Ausdehnung der Ausdehnungsmasse 11 infolge Temperatur-The working element 9 has a housing 10 in which the expansion mass 11, which is preferably made of paraffin, which is enriched with copper powder for better heat conduction. The expansion mass 11 is also closed by the elastic membrane 12, which when the expansion mass 11 expands due to temperature

erhöhung beispielsweise über einen Gummistopfen auf den Kolben 13 wirkt. An der äußeren Mantelfläche des topfförmig ausgebildeten Gehäuses 10 sind mehrere Flügelräder 14 befestigt. Zwischen den Flügelrädern 14 sind Büchsen 15 angeordnet, die zur Erzeugung des axialen Abstandes zwischen den Flügelrädern 14 dienen.Increase, for example, via a rubber stopper on the piston 13 works. On the outer surface of the cup-shaped housing 10 several impellers 14 are attached. Between the impellers 14 bushes 15 are arranged to generate the axial Distance between the impellers 14 are used.

In Fig. 2 ist die Draufsicht auf das Gehäuse 10 des Arbeitselementes mit den Flügelrädern 14 dargestellt. Dabei sind die Flügelräder 14 in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt, so daß durch die Strahlungswärme des Kühlers 1 eine intensive Wärmebeaufschlagung der Flügelräder 14 und damit auch des Arbeitselementes 9 erfolgt.In Fig. 2 is the plan view of the housing 10 of the working element shown with the impellers 14. The impellers are 14 in Circumferential direction offset from one another, so that by the radiant heat of the cooler 1, an intensive heat application to the impellers 14 and thus also to the working element 9 takes place.

Nachfolgend wird die Arbeitsweise der temperaturabhängig schaltenden Lüfterkupplung gemäß FIg. 1 beschrieben.The operation of the temperature-dependent switching is described below Fan clutch according to fig. 1 described.

Das Arbeitselement 9, welches unmittelbar hinter dem Wasserkühler 1 der Brennkraftmaschine angeordnet ist und von der den Wasserkühler 1 durchstreichenden Luft beaufschlagt wird, wirkt über den Kolben 13 auf den Federkörper 5, der sich auf dem Kupplungsteil 4 abstützt und bei Ausdehnung der Ausdehnungsmasse 11 im Arbeitselement 9 durch Auswärtsbewegung des Kolbens 13 über den Reibbelag eine kraftschlüssige Verbindung mit der Kupplungsglocke 3 herstellt und damit den Lüfter mit der Keilriemenscheibe 2 kuppelt. Die Flügelräder 14 bewirken damit ein sehr schnelles Aufheizen der Ausdehnungsmasse 11 im Arbeitselement 9, da durch die dem Kühler 1 zugewandte Projektionsfläche dieser Flügelräder die vom Kühler 1 ausgehende Strahlungswärme aufgenommen wird und somit eine wesentliche Flächenvergrößerung des Gehäuses 10 hervorrufen.The working element 9, which is located immediately behind the water cooler 1 The internal combustion engine is arranged and is acted upon by the air passing through the water cooler 1, acts via the piston 13 on the spring body 5, which is supported on the coupling part 4 and upon expansion of the expansion mass 11 in the working element 9 by outward movement of the piston 13 via the friction lining a non-positive Establishes connection with the clutch bell 3 and thus the fan with the V-belt pulley 2. The impellers 14 thus effect a very rapid heating of the expansion mass 11 in the working element 9, because the radiant heat emanating from the cooler 1 is absorbed by the projection surface of these impellers facing the cooler 1 and thus cause a substantial increase in the area of the housing 10.

Gleichzeitig wird aber* bedingt durch die Reibung in den Lagern zwischen dem Kupplungsteil 4 und dem Ansatz der Kupplungsglocke J>, auch bei ausgerückter Lüfterkupplung der Lüfterflügel und damit auch das Arbeitselement 9 eine geringe Drehzahl aufweisen, so daß durch die Flügelräder 14 ständig die den Kühler 1 durchstreichende Luft gefördert wird und dementsprechend durch die Wärmeleitung zwischen den Flügelrädern 14 und dem Gehäuse 10 des Arbeitselementes 9 eine sehr schnelle Aufheizung der Ausdehnungsmasse 11 bzw« Abkühlung entsprechend der den Kühler 1 durchströmenden Luft stattfindet« Dadurch wird ein sehr schnelles Ansprechen der temperaturabhängig schaltenden Lüfterkupplung erzielt, so daß die Temperatur des Kühlwassers in sehr engen Grenzen gehalten werden kann» Um ein schnelles Aufheizen der Flügelräder 14 und damit auch des Arbeitselementes 9 zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, die mit dem Gehäuse 10 verbundenen Flügelräder 14 aus einem Werkstoff herzustellen, der eine geringe spezifische Wärme und gleichzeitig eine gute Wärmeleitfähigkeit aufweist.At the same time, however, * due to the friction in the bearings between the coupling part 4 and the approach of the clutch bell J>, even when the fan clutch is disengaged, the fan blade and thus also the working element 9 have a low speed, so that the fan wheels 14 constantly control the cooler 1 passing air is conveyed and, accordingly, due to the conduction of heat between the impellers 14 and the housing 10 of the working element 9, the expansion mass 11 is heated very quickly or the cooling takes place in accordance with the air flowing through the cooler 1 achieved so that the temperature of the cooling water can be kept within very narrow limits »To ensure rapid heating of the impellers 14 and thus also the working element 9, it is advantageous to manufacture the impellers 14 connected to the housing 10 from a material that a little ge specific heat and at the same time good thermal conductivity.

Die Figuren J und 4 zeigen eine Kreisringscheibe 16, die mehrere, in radialer Richtung verlaufende Sicken 17 aufweist, wobei diese Sicken in Achsrichtung abwechselnd verlaufen, so daß eine sehr gute Auflagefläche auf dem Gehäuse 10 des Arbeitselementes 9 entsteht» Diese Scheibe 16 stellt lediglich eine Flächenvergrößerung des Gehäuses 10 dar, und es wird nur durch die Strahlungswärme des Kühlers eine intensivere Beaufschlagung des Arbeitselementes 9 erzielt»Figures J and 4 show a circular ring disk 16, the several, in having beads 17 running in the radial direction, these beads running alternately in the axial direction, so that a very good bearing surface on the housing 10 of the working element 9 arises »This disk 16 represents only an increase in the area of the housing 10 and it is only through the radiant heat of the cooler that a more intensive exposure to the working element 9 is achieved »

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 5 und 6 ist das mit dem Arbeitselement zu verbindende Teil eine eingängige Schraube 18, derenIn the embodiment according to FIGS. 5 and 6, that is with the working element to be connected part a catchy screw 18, whose

Rippenhöhe eine ständige Zunahme vom Anfang 19 der Schraube 18 bis zum Ende der Schraube aufweist.Rib height a constant increase from the beginning 19 of the screw 18 to having to the end of the screw.

In den Figuren 7-10 werden die Rippen auf dem Gehäuse 10 aus mehreren, etwa halbkreisförmigen Kreisringabschnitten 20 gebildet, die so auf dem Gehäuse 10 befestigt sind, daß sie eine mehrgängige Schraube bilden» Um eine besonders wirksame Aufheizung der Scheiben 20 durch die den Kühler durchströmende Luft zu erhalten, ist es vorteilhaft, am äußeren Durchmesser der Scheiben 20 einen zylinderförmigen Ring anzuordnen. Dabei kann dieser Ring aus jedem beliebigen Material bestehen, beispielsweise auch aus Kunststoff, der zudem die Eigenschaft einer Wärmeisolierung aufweist, so daß die Wärmeleitung zum Gehäuse 10 durch den Ring 21 nicht beeinträchtigt wird.In Figures 7-10, the ribs on the housing 10 are made of several, approximately semicircular circular ring sections 20 formed, the so on are attached to the housing 10 so that they form a multi-start screw » In order to obtain particularly effective heating of the panes 20 by the air flowing through the cooler, it is advantageous on outer diameter of the discs 20 to arrange a cylindrical ring. This ring can consist of any material, for example plastic, which also has the property of a Has thermal insulation, so that the heat conduction to the housing 10 through the ring 21 is not impaired.

Durch die vorliegende Neuerung wird eine temperaturabhängig schaltende Lüfterkupplung geschaffen, die ein äußerst schnelles Ansprechen in Abhängigkeit der Kühlwassertemperatur gewährleistet» Dies ist gerade bei Fahrzeugen mit hoher Motorleistung wie beispielsweise für Lastkraftwagen ein wesentlicher Vorteil, da derartige Fahrzeuge beim Befahren von Steigungen die gesamte Motorleistung ausnützen und nur eine geringe Kühlung durch den Fahrtwind erfahren, so daß die Wassertemperatur im Kühler sehr schnell ansteigt- Durch die Lüfterkupplung gemäß der Neuerung wird dabei aber infolge der raschen Aufheizung des Arbeitselementes 9 durch die neuerungsgemäße Anordnung von Rippen auf dem Gehäuse des Arbeitselementes 9 und die damit verbundene, sehr schnelle Erwärmung des Arbeitselementes entsprechend der Kühlwassertemperatur mitThe present innovation is a temperature-dependent switching Fan clutch created, which is an extremely quick response in dependence the cooling water temperature is guaranteed »This is especially true for vehicles with high engine power such as trucks an essential advantage, since such vehicles use the entire engine power and only a small one when driving up inclines Experienced cooling by the airstream, so that the water temperature in the radiator rises very quickly - by the fan clutch according to the innovation but is due to the rapid heating of the working element 9 due to the inventive arrangement of ribs on the housing of the working element 9 and the very rapid heating associated therewith of the working element according to the cooling water temperature

Sicherheit ein zu starkes Ansteigen der Kühlwassertemperatur vermieden, da die Lüfterkupplung sehr schnell auf jede Temperaturänderung
im Kühler reagiert» Die Verbindung der Hippen bzw« Flügel mit dem Gehäuse 10 des Arbeitselementes 9 erfolgt dabei vorteilhaft durch Löten* Durch Verkupfern dieser Rippen bzw« Seheiben wird nicht nur eine gute Wärmeleitung und eine geringere spezifische Wärme erzielt, sondern es wird auch gleichzeitig ein sehr einfacher Lötvorgang im Lötofen gewährleistet, da bei verkupferten Rippen kein weiteres Lot auf die Verbindungsstelle aufgebracht werden muß, wodurch die Konstruktion gemäß der Neuerung sehr billig in der Herstellung wirdοSafety an excessive increase in the cooling water temperature is avoided, as the fan clutch reacts very quickly to any change in temperature
in the cooler reacts "the connection of the fins or" wings with the housing 10 of the working element 9 is advantageously carried out by soldering guaranteed very simple soldering process in the soldering furnace, since no further solder has to be applied to the connection point in the case of copper-plated ribs, whereby the construction according to the innovation is very cheap to manufacture

21 ο 9» 1967
SRB Be/Mü-21 ο 9 »1967
SRB Be / Mü-

Claims

PROTECTION CLAIMS Π Α, 5 β 8 874 * S. '

ο Temperature-dependent working element, especially for actuation temperature-dependent switching fan clutches which experience a change in length caused by a change in temperature, whereby an expansion mass at least partially from a cup-shaped Housing made of a material with good thermal conductivity is surrounded and on a movable in the axial direction of the working element Part was characterized by the fact that the housing (10) is connected in a thermally conductive manner to a part which has a large surface and which has a low specific heat »

ο Temperature-dependent working element according to claim 1, characterized characterized in that the part connected to the housing (10) is an annular disk (16), the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the housing (10) corresponds to «

3ο Temperature-dependent working element according to claims 1 and 2, characterized in that the circular ring disc (16) has several has beads (17) running in the radial direction »

4. Temperature-dependent working element according to claim 1, characterized characterized in that the part connected to the housing (10) has ribs which are perpendicular to the axis of the working element (9) Form running and opposite their normal plane inclined surfaces.

ο Temperature-dependent working element according to claims 1 and 4, characterized in that the ribs are formed by washers (14)

- 2nd

are formed, which radially outwardly extending, salaried Have wings, the discs (14) in the axial direction of the working element (9) are arranged one behind the other.

6. Temperature-dependent working element according to claims 1 and 4, characterized in that the ribs by a catchy Screw (18) are formed, the rib height a steady increase from the beginning (19) of the screw (18) to the end of the screw.

7 «Temperature-dependent working element according to claims 1 and 4, characterized in that the connected to the housing (10) Ribs consist of several, approximately semicircular circular ring disks (20) which form a multi-thread screw.

8. Temperature-dependent working element according to claims 1, 4, 5 and 7, characterized in that the ribs connected to the housing (10) and consisting of disks (14, 20) on their outer diameter wear a cylindrical ring (21).

9. Temperature-dependent working element according to claims 1, 4, 5, 7 and 8, characterized in that the cylindrical ring (21) consists of plastic and is pressed onto the disks (14, 20) is.

10. Temperature-dependent working element according to claims 1 to 7 *, characterized in that the parts (14, 16, 18 ₅ 20) connected to the housing (10) are connected to this by soldering.

21 ο 9. 1967
SRB Be / Mü-