DE1974895U - DEVICE FOR PREPARING A SOLUTION. - Google Patents
DEVICE FOR PREPARING A SOLUTION.Info
- Publication number
- DE1974895U DE1974895U DEC16521U DEC0016521U DE1974895U DE 1974895 U DE1974895 U DE 1974895U DE C16521 U DEC16521 U DE C16521U DE C0016521 U DEC0016521 U DE C0016521U DE 1974895 U DE1974895 U DE 1974895U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- solution
- vessel
- distributor
- line
- heating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D11/00—Control of flow ratio
- G05D11/006—Control of flow ratio involving a first fluid acting on the feeding of a second fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
- A61M1/166—Heating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
- A61M1/166—Heating
- A61M1/1664—Heating with temperature control
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
- A61M1/1668—Details of containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
- B01F35/88—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
- B01F35/882—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise using measuring chambers, e.g. volumetric pumps, for feeding the substances
- B01F35/8822—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise using measuring chambers, e.g. volumetric pumps, for feeding the substances using measuring chambers of the piston or plunger type
- B01F35/88222—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise using measuring chambers, e.g. volumetric pumps, for feeding the substances using measuring chambers of the piston or plunger type without external means for driving the piston, e.g. the piston being driven by one of the components
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Accessories For Mixers (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Description
Commissariat ä l'Änergie Atomique, Paris (Frankreich^Commissariat a l'Änergie Atomique, Paris (France ^
Gerät zum Bereiten einer lösungDevice for preparing a solution
Die Feuerung bezieht sich auf ein Gerät zum Bereiten einer Lösung durch Mischen der Losungsbe standteile in bestimmten Verhältnissen. Dieses Gerät ist insbesondere auf dem Gebiet der Medizin zur Speisung von künstlichen Nieren bestimmt·The furnace refers to a device for preparing a solution by mixing the components Losungsbe in certain proportions. This device is intended especially in the field of medicine for feeding artificial kidneys
Das neue rung s gemäße Gerät ge-stattet es, eine oder mehrere künstliche Hieren mit einer Lösung genau bestimmter Zusammensetzung und Temperatur zu speisen, wobei diese Werte mit einer sehr großen Genauigkeit konstantgehalten werden, selbst wenn plötzliche Änderungen des Durchsatzes an zu verwendender Lösung auftreten, weil die Anzahl der an das Gerät angeschlossenen künstlichen Nieren plötzlich geändert wird*The new device in accordance with the requirements allows one or more artificial heres with a solution of precisely defined composition and temperature, these values being kept constant with a very high degree of accuracy, even if Sudden changes in throughput of the solution to be used occur because of the number of devices connected to the device artificial kidney is suddenly changed *
Die herzustellende Lösung wird im allgemeinen ausgehend von einer konzentrierten Lösung hergestellt, die in dem Gerät durch Mischen mitmineralfreiem Wasser verdünnt wird· Eine derar-The solution to be prepared is generally prepared starting from a concentrated solution that is in the device is diluted by mixing with mineral-free water
410-B.2082.3-LGT (7)410-B.2082.3-LGT (7)
tige Maßnahme gestattet eine relativ lange Betriebsdauer in zusammenhängender Folge, ohne daß man unerwünscht große Mengen einer vorbereiteten Lösung bereits zu Anfang der Arbeiten zur Verfugung haben muß. Das neuerungsgemäße Gerät ist weiterhin so ausgelegt, daß es vollkommen dicht oder abgedichtet ist, so daß die hergestellte lösung nicht durch Fremdstoffe verunreinigt werden kann.term measure allows a relatively long period of operation in a continuous sequence without undesirably large amounts a prepared solution must be available at the beginning of the work. The new device is still like this designed to be perfectly tight or sealed so that the prepared solution will not be contaminated by foreign matter can be.
Natürlich sind die Anwendungsmöglichkeiten des neuerungsgemäßen Geräts keineswegs auf das spezielle, oben erwähnte Arbeitsgebiet begrenzt. Die Anwendungsmöglichkeiten umfassen im Gegensatz hierzu auch sämtliche Fälle, in denen man den Durchsatz einer Lösung ändern können muß, jedoch die Zusammensetzung und die Temperatur der Lösung unbedingt genau konstant bleiben müssen.Of course, the possible uses of the device according to the invention are by no means restricted to the special, above-mentioned field of work limited. In contrast to this, the possible applications also include all cases in which the throughput a solution must be able to change, but the composition and the temperature of the solution must remain exactly constant have to.
Die vorliegende Neuerung gestattet es, die oben skizzierten Bedingungen zu erfüllen, dank der Verwendung von zwei miteinander verbundenen Gefäßen zur Aufnahme der Lösung, die unmittelbar miteinander in Verbindung stehen und in denen jeweils getrennt einerseits das Aufheizen der Lösung und andererseits das Abziehen oder Ablaufen zu den zu speisenden Vorrichtungen hin erfolgt.The present innovation allows the ones outlined above To meet conditions, thanks to the use of two interconnected vessels to receive the solution, which is immediate are in connection with each other and in each of which separately on the one hand the heating of the solution and on the other hand the withdrawal or drainage to the devices to be fed takes place.
Das Gerät zum Bereiten einer Lösung gemäß der Neuerung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß es eine EinrichtungThe device for preparing a solution according to the innovation is essentially characterized in that it has a device
zum Einspeisen jedes der Bestandteile der herzustellenden Lösung in bestimmten Verhältnissen in ein Heizgefäß umfaßt, das mit einer Rühreinrichtung zum Durchrühren der Lösung, einer Heizeinrichtung zum Erwärmen der Lösung auf eine bestimmte Temperatur und einem Überlauf versehen ist, der in einen Vorratsbehälter mündet, dessen Wände auf der bestimmten Temperatur gehalten sind und aus dem die Lösung zu entnehmen ist*for feeding each of the constituents of the solution to be prepared in certain proportions into a heating vessel which with a stirring device for stirring the solution, a heating device for heating the solution to a certain temperature and an overflow is provided which into a reservoir opens, the walls of which are kept at the specified temperature and from which the solution can be taken *
Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel hat die Einrichtung zum Einspeisen zumindest eine erste und eine zweite Kammer mit Abmessungen, die den Mengenverhältnissen eines ersten und eines zweiten Mischbestandteiles angepaßt sind und je einen gleichzeitig abwechselnd von der einen bis zur anderen Seite ihrer jeweiligen Kammern verschiebbaren Kolben enthalten, der die betreffende Kammer in zwei veränderliche Volumina unterteilt, und einen Verteiler, der es gestattet, wechselweise jedes der Volumen der ersten Kammer mit einer Druckspeiseleitung für den ersten Bestandteil unddas andere mit einer Zuführungsleitung zum Heizgefäß zu verbinden, und jedes der Volumina der zweiten Kammer mit einem Vorratsbehälter für den zweiten Lösungsbestandteil und den jeweils anderen mit einer Zuführungsleitung zum Heizgefäß.According to a preferred embodiment, the device for feeding has at least a first and a second chamber with dimensions that are adapted to the proportions of a first and a second mixed component and one each at the same time alternately from one to the other side of their respective chambers displaceable pistons containing the relevant chamber divided into two variable volumes, and a distributor that allows each of the Volume of the first chamber with a pressure feed line for the first component and the other with a feed line to connect to the heating vessel, and each of the volumes of the second chamber with a storage container for the second solution component and the other with a supply line to the heating vessel.
Zur näheren Erläuterung der Neuerung wird nunmehr ein spezielles Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen Geräts zumTo explain the innovation in more detail, a special embodiment of the device according to the invention is now used for
Bereiten einer Lösung beschrieben, das in der Zeichnung veranschaulicht ist. In der Zeichnung zeigen:Prepare a solution described, which is illustrated in the drawing is. In the drawing show:
Pig. 1 eine schematische Darstellung der in dem (nicht besonders gezeichneten) Gerätegehäuse eingebauten Geräteteile in zwecks übersichtlicher Darstellung ihrer Schnitte auseinandergezogener lage;Pig. 1 shows a schematic representation of the device parts built into the device housing (not shown in particular) in an extended position for the purpose of a clear presentation of your sections;
Fig» 2 einen Schnitt längs der linie A-A der Pig. 1; Pig. 3 einen Schnitt längs der linie B-B der Pig. 2;Fig. 2 shows a section along the line A-A of the Pig. 1; Pig. 3 shows a section along the line B-B of the Pig. 2;
Pig. 4 eine Ausführungsvariante einer Verteilereinrichtung gemäß Pig« 2»Pig. 4 shows a variant of a distribution device according to Pig «2»
Die beiden zylindrisch geformten Gefäße 1 und 2 sind dicht nebeneinander in das nicht maßgerecht dargestellte Gehäuse G eingebaut und im. normalen betrieb mit der fertigen, verdünnten Lösung gefüllt, die zum Speisen einer Reihe von künstlichen Nieren bestimmt ist. Diese künstlichen Nieren sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Die Gefäße 1 und 2 sind in ihrem oberen Bereich unmittelbar miteinander durch eine Überlaufleitung 3 verbunden, durch welche die Lösung aus dem Gefäß 1 in das Gefäß 2 entsprechend dem Abfließen der Lösung aus diesem Gefäß 2 überlaufen kann. Die zur Benutzung fertige Lösung wird aus dem Gefäß 2 mittels einer Pumpe 4 entnommen und durch die Leitung 6 den künstlichen Nieren zugeführt·The two cylindrically shaped vessels 1 and 2 are installed close to one another in the housing G, which is not shown to scale and in. normal operation with the finished, diluted solution filled, which is intended to feed a number of artificial kidneys. These artificial kidneys are not in the drawing shown. The vessels 1 and 2 are directly connected to one another in their upper area by an overflow line 3, through which the solution can overflow from the vessel 1 into the vessel 2 as the solution flows out of this vessel 2. The ready-to-use solution is removed from the vessel 2 by means of a pump 4 and the artificial one through the line 6 Kidneys fed
Das Gefäß 1 wird über eine Leitung 7 gespeist, in welche die Dosierungspumpe 8 konzentrierte Lösung aus dem VorratsbehälterThe vessel 1 is fed via a line 7, into which the metering pump 8 contains concentrated solution from the storage container
und entmineralisiertes Wasser unter Überdruck aus der Leitung 12 in bestimmten Mengenverhältnissen hineinspeist.and demineralized water under positive pressure from the line 12 feeds in certain proportions.
- Das Gefäß 1 bildet das "Heizgefäß11 und ist in seinem Inneren mit einer zylindrischen Abschirmwand 13 versehen, die mit Abstand von den äußeren Gefäßwandungen sich von einem Niveau etwas oberhalb des G-efäßbodens bis zu einem Niveau unterhalb der Überlaufleitung 3 derart erstreckt, daß die Lösung zwischen dem Außenraum um die Abschirmwand und dem Innenraum innerhalb dieser Abschirmwand frei zirkulieren kann. Ein Propeller 14, der in der Sähe des unteren Endes der Abschirmwand innerhalb dieser angeordnet ist und von einem außerhalb des Gefäßes zugeordneten Motor 15 angetrieben wird, bewirkt einen Umlauf der Lösung in dem Gefäß 1 der im Inneren der Abschirmwand ansteigend und außerhalb der Abschirmwand abfallend ist.- The vessel 1 forms the "heating vessel 11 and is provided in its interior with a cylindrical shielding wall 13, which extends at a distance from the outer vessel walls from a level slightly above the G-efäßbodens to a level below the overflow line 3 such that the solution can circulate freely between the outer space around the shielding wall and the inner space inside this shielding wall. A propeller 14, which is arranged in the saw of the lower end of the shielding wall inside the latter and is driven by a motor 15 associated outside the vessel, causes a revolution of the solution in the vessel 1 which is rising inside the shielding wall and falling outside the shielding wall.
Außen um die Abschirmwand 13 ist an ihrem unteren Abschnitt ein elektrischer Heizwiderstand 16 angeordnet, der zur Aufheizung der Lösung dient. Die diesem Heizwiderstand zugeführte elektrische Leistung wird in an sich bekannter Weise selbsttätig in Abhängigkeit von der Lösungstemperatur geregelt, welche im Inneren der Abschirmwand 13 durch eine nicht dargestellte Sonde bzw. einen !Temperaturfühler gemessen wird; auf diese Weise läßt sich die Temperatur auf einem konstanten Wert halten. Die Speise- oder Zuführungsleitung 7 mündet tangential in das zylindrische Gefäß 1,Outside around the shielding wall 13, an electrical heating resistor 16 is arranged at its lower section, which is used for heating serves the solution. The electrical power supplied to this heating resistor is automatically dependent in a manner known per se regulated by the solution temperature, which inside the shielding wall 13 by a probe, not shown, or a ! Temperature sensor is measured; in this way the temperature can be kept at a constant value. The feed or supply line 7 opens tangentially into the cylindrical vessel 1,
so daß dadurch eine innige Mischung der kalten, neu eingeführten und nur vorgemischten Iosungsbestandteile mit der bereits erwärmten Lösung begünstigt wird, die in dem Ringraum zwischen den äußeren Gefäßwänden und der inneren Abschirmwand 13 nach unten strömt.so that thereby an intimate mixture of the cold, newly introduced and only premixed Iosungs constituents with the already heated solution is favored in the annular space between the outer vessel walls and the inner shielding wall 13 down flows.
Das Gefäß 2 hat keine Punktion bezüglich des Aufheizens der lösung selbst, die bereits in dem Gefäß 1 auf die gewünschte Temperatur gebracht worden ist. Dieses Gefäß bildet lediglich ein Vorratsgefäß. Sein relatives großes Volumen gewährleistet einerseits die einwandfreie Speisung der künstlichen Nieren, wenn beispielsweise ein Fehler im Antrieb der Dosierungspumpe 8 eintritt und macht andererseits Wirkungen plötzlicher Durchsatzänderungen der zu verwendenden lösung auf die Temperatur dieser Lösung unwirksam. Das Gefäß 2 ist mit einem Rührwerk 18 versehen, das durch den Motor 19 angetrieben wird und dessen Rührschaufeln bei ihrem Umlauf durch fensterartige Ausschnitte in vertikalen Trennwänden 20 hindurchtreten, die dazu bestimmt sind, das Durchmischen zu begünstigen.The vessel 2 has no puncture with respect to the heating of the solution itself, which has already been brought to the desired temperature in the vessel 1. This vessel only forms a Storage jar. Its relatively large volume ensures, on the one hand, that the artificial kidneys are properly fed, for example when an error occurs in the drive of the metering pump 8 and, on the other hand, gives rise to the effects of sudden changes in the flow rate the solution to be used on the temperature of this solution ineffective. The vessel 2 is provided with an agitator 18 which is driven by the motor 19 and its paddles at their circulation pass through window-like cutouts in vertical partitions 20, which are intended to allow the mixing to favor.
Das Gefäß 2 ist mit äußeren Einrichtungen versehen, um seine Wände auf der festgelegten Temperatur der zu verwendenden Lösung zu halten; die Lösung in diesem Gefäß kann sich also nicht weiter erwärmen, aber auch nicht abkühlen.The vessel 2 is provided with external means to keep its walls at the fixed temperature of the solution to be used to keep; the solution in this vessel cannot heat up any further, but it cannot cool down either.
In dem dargestellten lall bestehen diese Einrichtungen ausIn the illustrated lall these facilities consist of
einer Heizbandage 22, die das Gefäß 2 umgibt und einer Thermostatsteuerung zum Einstellen und Gleiohhalten der Temperatur. Wahlweise können die beiden Gefäße 1 und 2 in ein gleiches Gehäuse eingebaut sein, in dem die Temperatur dauernd auf einem Wert gehalten wird, der dem gewünschten Temperaturwert der Lösung entspricht»a heating bandage 22 which surrounds the vessel 2 and a thermostat control for setting and maintaining the temperature. Optionally, the two vessels 1 and 2 can be placed in the same housing be built-in, in which the temperature is constantly kept at a value that corresponds to the desired temperature value of the solution is equivalent to"
Die Lösungs-Entnahmepumpe 4 ist mit einem Nebenschluß oder Umlauf mit einem Druck-Entlastungsventil versehen, das den Überdruck in der Leitung 6 für das Speisen der Eieren begrenzt. Die überschüssige Lösung wird durch diese Umlaufleitung bzw» das in dieser Leitung sitzende Überdruckventil in das eine oder auch in das andere der beiden Gefäße zurückgespeist; im speziellen, hier vorliegenden Fall in das Gefäß 2·The solution extraction pump 4 is provided with a bypass or circulation with a pressure relief valve, the overpressure limited in line 6 for feeding the eggs. The excess solution is through this circulation line or the in this line seated pressure relief valve fed back into one or the other of the two vessels; in particular, here present case into the vessel 2
Hicht dargestellte Leitfähigkeitsfühler oder ähnliche Meßvorrichtungen sind in das Gerät eingebaut , sie dienen zum Prüfen der Güte des entmineralisierten Wassers in der Leitung 12 einerseits und der Eigenschaften der den Uieren über die Pumpe zugeführten verdünnten Lösung andererseits. Die Speisung des Gefäßes 1 mit konzentrierter Lösung und dem entmineralisierten Wasser in geeigneten Verhältnissen erfolgt mittels der Dosierungspumpe 8, die in der lig. 1 in einem wesentlich größeren Maßstab als die Gefäße dargestellt ist, um ihre Einzelheiten klarer zu zeigen.Conductivity sensors not shown or similar measuring devices are built into the device; they are used to check the quality of the demineralized water in line 12 on the one hand and the properties of the diluted solution supplied to the urine via the pump on the other hand. The feeding of the vessel 1 with concentrated solution and demineralized water in suitable proportions is carried out by means of the metering pump 8, which is in the lig. 1 on a much larger scale than the vessels is shown to show their details more clearly.
Die verwendete Pumpe 8 ist eine hin- und hergehende Pumpe, da diese Pumpen geringere Lässigkeits- oder Undichtigkeitsverluste haben als umlaufende Pumpen. Die Pumpe besteht aus einem Gehäuse 24-, in dem zwei zylindrische Pumpenräume 25 und 26 vorgesehen sind, deren Abmessungen den jeweiligen Mengenverhältnissen der zu mischenden lösungsbestandteile angepaßt sind. Jeder dieser Pumpenräume enthält einen verschiebbaren Kolben 27 bzw* 28. Die beiden Kolben sind miteinander durch die gemeinsame Kolbenstange 29 gekuppelt.The pump 8 used is a reciprocating pump, since these pumps have lower leakage or leakage losses have as circulating pumps. The pump consists of a housing 24 in which two cylindrical pump chambers 25 and 26 are provided, the dimensions of which are adapted to the respective proportions of the components of the solution to be mixed. Everyone this pump chamber contains a displaceable piston 27 or * 28. The two pistons are connected to each other by the common Piston rod 29 coupled.
Ein weiter unten noch genauer zu beschreibender Verteiler dient dazu, jedes der beiden in dem Pumpenraum 25 durch den Kolben begrenzten Volumina abwechselnd mit der Zuleitung 12 für das demineralisierte Wasser zu verbinden. Wenn eines der Volumina mit der Leitung 12 verbunden ist, verbindet der gleiche Verteiler das andere Volumen mit der leitung 7, in die die Flüssigkeit aus diesem Raum hineingeschoben wird. In gleicher Weise gestattet es der Verteiler 30 abwechselnd jedes der durch den Kolben in dem Pumpenraum 26 gegeneinander abgegrenzten Volumina mit dem Vorratsbehälter 10 für die konzentrierte Lösung zu verbinden, während das andere Volumen dann ebenfalls mit der Leitung 7 verbunden und sein Inhalt in diese Leitung hineingefördert wird.A distributor, to be described in more detail below, serves to divert each of the two into the pump chamber 25 through the piston to connect limited volumes alternately with the supply line 12 for the demineralized water. If one of the volumes is connected to the line 12, the same distributor connects the other volume with the line 7 into which the liquid is pushed in from this room. Likewise, the manifold 30 allows each of the pistons to be alternated to connect volumes delimited from one another in the pump chamber 26 to the storage container 10 for the concentrated solution, while the other volume is then also connected to the line 7 and its contents are conveyed into this line.
Ein zylindrischer Körper oder Stellbolzen 32, der in einen der Deckel 35 eingeschraubt ist, welche an den Enden der Ar-A cylindrical body or adjusting bolt 32 that is inserted into a the cover 35 is screwed in, which at the ends of the ar-
beitsräume befestigt sind, gestattet es, mit Wirkung für beide Arbeitsräume 25 und 26 den Weg der Kolben zu begrenzen und diesen Weg derart festzulegen, daß dadurch der Durchsatz der Pumpe eingestellt oder geändert werden kann. Um jede Verschmutzung zu vermeiden, wird jeweils ein kleiner Anteil der lösungskomponente, die in das dem Deckel 33 benachbarten Volumen eingeführt wird, in den Hohlraum 34 innerhalb des Deckels 33 hineingelassen. office rooms are attached, it allows, with effect for both Working spaces 25 and 26 to limit the path of the piston and to define this path in such a way that the throughput of the pump can be set or changed. In order to avoid any contamination, a small proportion of the solution component, which is introduced into the volume adjacent to the cover 33, let into the cavity 34 within the cover 33.
Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Verteiler 30 ist ein Verteiler mit drehbaren Hahnküken, er hat ein mit dem Gehäuse der Dosierungspumpe 8 vereinigtes Gehäuse 36, in dem zwei gleichachsige Hohlräume 37 und 38 von kegelstumpfartiger Form vorgesehen sind, deren gemeinsame Achse parallel zur Achse der Arbeitsräume der Pumpe 8 verläuft; die beiden Hohlräume 37 und 38 sind symmetrisch zueinander. In diesen Hohlräumen sind jeweils eines von zwei Hahnküken 40 und 41 angeordnet, welche die gleiche Kegelstumpfform aufweisen, wie die entsprechenden Hohlräume. Diese Küken sind miteinander über eine Oldham-Kupplung 21 gekuppelt, sie werden über einen Malteserkreuzantrieb (nicht dargestellt) und die Antriebswelle 42 angetrieben.The distributor 30 shown in Figs. 1 and 2 is a distributor with a rotatable cock plug, it has a housing 36 united with the housing of the metering pump 8, in which two coaxial cavities 37 and 38 of frustoconical shape are provided, the common axis of which is parallel to The axis of the working spaces of the pump 8 runs; the two cavities 37 and 38 are symmetrical to one another. In each of these cavities one of two cock plugs 40 and 41 are arranged, which have the same truncated cone shape as the corresponding cavities. These chicks are coupled to one another via an Oldham coupling 21; they are driven via a Maltese cross drive (not shown) and the drive shaft 42.
An der der Antriebswelle 42 gegenüberliegenden Seite weist der Verteiler elastische Organe auf, um die Küken fest an die konischen Wände der entsprechenden Hohlräume anzudrücken und damit einen dichten Abschluß zu erzielen. Diese elastischen Organe be-On the side opposite the drive shaft 42, the distributor has elastic members to hold the chicks firmly against the conical ones To press the walls of the corresponding cavities and thus achieve a tight seal. These elastic organs
stehen aus einer Feder 44, die bestrebt ist, eine Kugel 35 an die Rückseite des Kükens 40 anzudrücken, lin Kanal 46 gestattet weiterhin, demineralisiertes Wasser in die hohle Aufnahme hineinzudrücken, in der die Feder 44 sitzt. Diese elastischen Mittel machen es möglich, "Flüssigkeitsschläge" zu vermeiden, die beispielsweise eintreten könnten, wenn die Kolben der Pumpe am Ende ihres Bewegungsweges plötzlich aufgehalten werden·stand from a spring 44, which strives to a ball 35 to press the back of the plug 40, lin channel 46 allowed continue to push demineralized water into the hollow receptacle in which the spring 44 sits. This elastic means make it possible to avoid "liquid slugs", which could occur, for example, when the piston of the pump is at its end their path of movement are suddenly stopped
Die Hahnküken 40 und 41 haben insgesamt vier Paare von etwa kreisabschnittförmigen Nut-Einschnitten, wie dies die Fig. 3 zeigt. Die Einschnitte eines gleichen Paares sind symmetrisch relativ zu einer Durchmesserebene der Hahnküken und die längs Sehnen der Querschnittskreise der Küken verlaufenden Bodenbegrenzungen der Einschnitte des ersten Paares 48 sind parallel zu den Bodenbegrenzungen der Einschnitte des dritten Paares 49 und senkrecht zu den Bodenbegrenzungen der Einschnitte des zweiten Paares 50 und des vierten Paares 52. In der jedem Paar von Einschnitten entsprechenden Querebene weist der Gehäuseteil 36 Kanäle auf, welche in die Hohlräume 37 oder 38 münden.The cock plugs 40 and 41 have a total of four pairs of approximately circular segment-shaped groove cuts, as shown in FIG. 3 indicates. The cuts of the same pair are symmetrical relative to a diameter plane of the cock plug and the floor boundaries running along the chords of the cross-sectional circles of the plug of the incisions of the first pair 48 are parallel to the bottom boundaries of the incisions of the third pair 49 and perpendicular to the bottom boundaries of the cuts of the second pair 50 and the fourth pair 52. In the each pair of cuts In a corresponding transverse plane, the housing part 36 has channels which open into the cavities 37 or 38.
Bei den Kanälen, die in den Hohlraum 37 münden, handelt es sich um die Kanäle 54 und 55, welche mit der Zuführungsleitung 12 des entmineralisierten Druckwassers in Verbindung stehen, die Kanäle 56 und 57, die mit der Leitung 7 für das Abfließen in das Gefäß 1 bestimmt sind und um die Kanäle 59 und 60 (Fig. 1) die senkrecht zu den oben erwähnten Kanälen verlaufen, und von denenThe channels which open into the cavity 37 are the channels 54 and 55 which connect to the supply line 12 of the demineralized pressurized water are in communication, the channels 56 and 57, which are intended with the line 7 for draining into the vessel 1 and the channels 59 and 60 (Fig. 1) run perpendicular to the above-mentioned channels, and from which
jeweils einer auf der einen bzw. der anderen Seite des Kolbens 27 in den Arbeitsraum 25 der Pumpe mündet. In den Hohlraum 38 münden eine Reihe von entsprechenden (nicht bezeichneten) Kanälen, die in entsprechender Weise mit dem Vorratsbehälter 10 der Pumpe oder mit der leitung 7 und schließlich mit der Arbeitskammer 26 der Pumpe verbunden sind.in each case one on one or the other side of the piston 27 opens into the working chamber 25 of the pump. In the cavity 38 lead to a number of corresponding (unspecified) Channels, which in a corresponding manner with the reservoir 10 of the pump or with the line 7 and finally are connected to the working chamber 26 of the pump.
Die Wirkungsweise des Verteilers 30 ergibt sich bereits aus der vorangegangenen Beschreibung, so daß es überflüssig erscheint, die Arbeitsweise genau zu erläutern» Man erkennt insbesondere in der Fig. 3* da bei einer Drehung der Hahnküken die an die Pumpe angeschlossene leitung 60 wahlweise in Verbindung gebracht werden kann:The mode of operation of the distributor 30 is already evident from the preceding description, so that it seems superfluous to explain the method of operation in detail »One recognizes in particular in Fig. 3 * because when the cock plug rotates line 60 connected to the pump can optionally be connected to:
a) mit dem Kanal 55, so daß ein Übergang des entmineralisierten Wassers aus der leitung 12 in Richtung auf die Pumpe erfolgt ja) with the channel 55, so that a transition of the demineralized Water from the line 12 in the direction of the pump takes place j
b) mit der Leitung 57, die dann ein Weiterschieben dieses Wassers aus der Pumpe in das Heizungsgefäß 1 gestattet.b) with the line 57, which then allows this water to be pushed further from the pump into the heating vessel 1.
Wahlweise kann man einen - ebenfalls an die Dosierungspumpe 8 angebauten - Verteiler mit Ventilen verwenden, wie er in der Fig. 4 veranschaulicht ist. Dieser Verteiler enthält im Inneren des G-ehäuseteils 58 eine Nockenwelle 61, die während ihrer Drehung vier Paare oder G-ruppen von Ventilen betätigt, die in vier unterschiedlichen Ebenen liegen. Beispielsweise werden die Ventile 63 und 64 (Fig, 4) mittels der Stößel 65 und 66 abwechselnd von ihrem Sitz abgehoben, um den zu der Pumpe führendenOptionally, you can use a distributor with valves, also attached to the metering pump 8, like him is illustrated in FIG. This distributor contains a camshaft 61 inside the housing part 58, which during their rotation actuates four pairs or groups of valves, which are located in four different planes. For example be the valves 63 and 64 (FIG. 4) are lifted alternately from their seat by means of the tappets 65 and 66 in order to remove the one leading to the pump
Kanal 59 entweder mit der Zuleitung 12 für das entmineralisierte Wasser oder mit der Leitung 7 zum Speisen des Gefäßes 1 über den Kanal 67 zu verbinden«Channel 59 either with the supply line 12 for the demineralized Water or to connect to the line 7 for feeding the vessel 1 via the channel 67 «
Diese Yentile gestatten es ebenfalls, die leitung 12 und den Yorratsbehälter 10 in der geeigneten Taktfolge mit den Hohlräumen bzw, Arbeitsräumen der Pumpe 8 zu verbinden.These Yentile also allow the line 12 and the Yorratsbehälter 10 in the appropriate cycle with the cavities or to connect working spaces of the pump 8.
Das soeben beschriebene Gerät ist außerdem mit sämtlichen für die Einstellung und Regelung sowie die notwendige Betriebssicherheit erforderlichen Vorrichtungen ausgestattet. Es ist insbesondere in jedem der Gefäße eine Temperaturüberwachung vorgesehen. Das Gefäß 1 enthält weiterhin mehrere Flüssigkeitspiegel-Sonden; eine Sonde zur Regelung des Niveaus steuert das Ein- und Ausschalten der Dosierungspumpe. Ferner ist eine Sonde für das höchste Niveau, eine Sonde für das kleinste Niveau und eine Alarmsonde in der Nähe des unteren Endes des Gefäßes vorgesehen.The device just described is also with all the settings and controls as well as the necessary operational safety necessary devices equipped. In particular, temperature monitoring is provided in each of the vessels. The vessel 1 also contains several liquid level probes; a probe for regulating the level controls the and switching off the dosing pump. There is also a probe for the highest level, a probe for the lowest level and an alarm probe provided near the lower end of the vessel.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR79903A FR1502930A (en) | 1966-10-13 | 1966-10-13 | Device for preparing a solution |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1974895U true DE1974895U (en) | 1967-12-14 |
Family
ID=8619079
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEC16521U Expired DE1974895U (en) | 1966-10-13 | 1967-09-15 | DEVICE FOR PREPARING A SOLUTION. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE703857A (en) |
CH (1) | CH505643A (en) |
DE (1) | DE1974895U (en) |
ES (1) | ES345391A1 (en) |
FR (1) | FR1502930A (en) |
GB (1) | GB1192187A (en) |
LU (1) | LU54597A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2371931A1 (en) * | 1976-11-24 | 1978-06-23 | Abg Semca | Peritoneal dialysis - includes pumping dialysis liq. into peritoneal cavity and after diffusion for given time, draining the liq. from the cavity in two stages |
FR2493176B1 (en) * | 1980-11-04 | 1985-07-19 | Foegle Rene | DEVICE FOR MIXING A FIRST FLUID WITH A SECOND VECTOR FLUID |
-
1966
- 1966-10-13 FR FR79903A patent/FR1502930A/en not_active Expired
-
1967
- 1967-09-14 BE BE703857D patent/BE703857A/xx unknown
- 1967-09-15 DE DEC16521U patent/DE1974895U/en not_active Expired
- 1967-09-18 CH CH1300967A patent/CH505643A/en not_active IP Right Cessation
- 1967-09-20 GB GB42871/67A patent/GB1192187A/en not_active Expired
- 1967-09-23 ES ES345391A patent/ES345391A1/en not_active Expired
- 1967-10-04 LU LU54597D patent/LU54597A1/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES345391A1 (en) | 1969-06-01 |
GB1192187A (en) | 1970-05-20 |
LU54597A1 (en) | 1967-12-04 |
FR1502930A (en) | 1967-11-24 |
CH505643A (en) | 1971-04-15 |
BE703857A (en) | 1968-02-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2550340C3 (en) | Flow meter with bubble trap | |
DE2251304C3 (en) | Device for measuring amounts of liquid | |
EP3137195B1 (en) | Method and device for carrying out an integrity test on a filter element | |
DE2707713A1 (en) | PUMP FOR NON-PULSING PUMPING OF LIQUID | |
DE60023881T2 (en) | DOSING | |
DE2123653B2 (en) | Device for the production of an eluent | |
DE1916056C3 (en) | Dosler pump | |
DE3221589C2 (en) | Device for the automatic production of cleaning water | |
DE1974895U (en) | DEVICE FOR PREPARING A SOLUTION. | |
DE2141602A1 (en) | Lid for a dialysis machine or the like | |
DE2354997C2 (en) | Device for controlling the temperature of a heat exchange fluid | |
DE2330382A1 (en) | ARRANGEMENT FOR REMOVING GAS FROM A DEVICE WITH A CYLINDER AND A PISTON MOVABLE IN IT | |
DE2238520C3 (en) | Method and device for the production of hemodialysis fluid | |
DE1301522B (en) | Continuously operating polymerization reactor | |
DE1945786A1 (en) | Throttle valve | |
DE1815446A1 (en) | Measuring device | |
DE2649541A1 (en) | DAMPER FOR HIGH PRESSURE PUMP SYSTEMS | |
DE1517577A1 (en) | Method and device for utilizing the osmotic pressure of a solution | |
DE1811600A1 (en) | Filter system | |
DE2239716A1 (en) | FLUID DEVICE WITH DIFFERENTIAL PISTON | |
DE1573009A1 (en) | Measuring device for measuring liquids | |
DE1220159B (en) | Rotary piston dosing device for liquids | |
DE1673467C (en) | Control system for the temperature of a heat carrier | |
AT253468B (en) | Dialysis machine with channels connected in parallel, divided by webs, which serve to receive a dialysis tube and to guide the rinsing solution through | |
AT262664B (en) | Viscometer |