DE19747648C2 - Combined pest control - Google Patents

Combined pest control

Info

Publication number
DE19747648C2
DE19747648C2 DE1997147648 DE19747648A DE19747648C2 DE 19747648 C2 DE19747648 C2 DE 19747648C2 DE 1997147648 DE1997147648 DE 1997147648 DE 19747648 A DE19747648 A DE 19747648A DE 19747648 C2 DE19747648 C2 DE 19747648C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fumigation
room
rest
interior
pests
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1997147648
Other languages
German (de)
Other versions
DE19747648A1 (en
Inventor
Gerhard Binker
Joachim Binker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Binker Materialschutz GmbH
Original Assignee
Binker Materialschutz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7846913&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE19747648(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Binker Materialschutz GmbH filed Critical Binker Materialschutz GmbH
Priority to DE1997147648 priority Critical patent/DE19747648C2/en
Publication of DE19747648A1 publication Critical patent/DE19747648A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19747648C2 publication Critical patent/DE19747648C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M17/00Apparatus for the destruction of vermin in soil or in foodstuffs
    • A01M17/006Destruction of vermin in clothes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M13/00Fumigators; Apparatus for distributing gases
    • A01M13/003Enclosures for fumigation, e.g. containers, bags or housings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N25/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators, characterised by their forms, or by their non-active ingredients or by their methods of application, e.g. seed treatment or sequential application; Substances for reducing the noxious effect of the active ingredients to organisms other than pests
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N25/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators, characterised by their forms, or by their non-active ingredients or by their methods of application, e.g. seed treatment or sequential application; Substances for reducing the noxious effect of the active ingredients to organisms other than pests
    • A01N25/02Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators, characterised by their forms, or by their non-active ingredients or by their methods of application, e.g. seed treatment or sequential application; Substances for reducing the noxious effect of the active ingredients to organisms other than pests containing liquids as carriers, diluents or solvents
    • A01N25/04Dispersions, emulsions, suspoemulsions, suspension concentrates or gels
    • A01N25/06Aerosols

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for controlling Pests according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Verfahren ist in der DE 195 06 200 A1 beschrieben. Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen, die sich außerhalb des von einer Hülle oder einem Zelt gebildeten Behandlungsraumes befinden, sind nicht vorge­ sehen.Such a method is described in DE 195 06 200 A1 described. Measures to control pests, which are outside of a shell or a tent formed treatment room are not provided see.

Die hölzernen Ausstattungen und Exponate von Kircheninnen­ räume und Museen sind häufig von Holzschädlingen, wie Anobium punctatum befallen. Der Befall erstreckt sich dabei auf die Exponate und Depotgüter oder auf die einge­ bauten Holzgegenstände, wie Hochaltäre, Kanzeln, Gestühle, Orgeln, Seitenaltäre, Figuren, Kreuze, Medail­ lons, Kreuzwegstationen etc. In zahlreichen Fällen wird der gesamte Kircheninnenraum abgedichtet und begast, wie in der DE 195 06 631 A1 vorgeschlagen. Begasungsmittel sind nämlich die einzigen insektizid-wirkenden Chemika­ lien, die in alle Materialschichten und -tiefen, in denen Insektenstadien leben, vorzudringen vermögen und alle Insektenstadien sicher abtöten. Begasungsmittel erfordern allerdings eine kostenintensive Vorbereitung vor ihrer Anwendung, da eine hinreichende Gasdichtigkeit der Behand­ lungsräume vorliegen muss, damit sie in entsprechend hohen Konzentrationen ausreichend lange einwirken können. Begasungen sind umfassend wirksam, jedoch aber relativ teuer. Deshalb wird versucht, den zu begasenden Raum volumenmäßig so klein wie möglich zu halten.The wooden equipment and exhibits of church women Rooms and museums are often of wood pests, such as Anobium punctatum infested. The infestation extends thereby on the exhibits and Depotgüter or on the built wooden objects, such as high altars, pulpits, Stools, organs, side altars, figures, crosses, medals Lons, Stations of the Cross, etc. In many cases the entire church interior sealed and fumigated how proposed in DE 195 06 631 A1. fumigants are the only insecticidal chemicals lien, in all material layers and depths, in which Insect stages live, can penetrate and all Safe kill insect stages. Require fumigants However, a costly preparation before her Application, as a sufficient gastightness of the treat must be present in order to be able to high concentrations can act for a sufficiently long time. Fumigation is broadly effective, but relative  expensive. Therefore, the room to be fumigated is tried volume as small as possible.

In zahlreichen Fällen sind in Behandlungsräumen, wie Kir­ chen, nicht alle Holzgegenstände von Anobien befallen, sondern oft nur einige Teile. Manchmal begrenzt sich der Befall z. B. nur auf den Hochaltar.In many cases, treatment rooms such as Kir not all wooden objects are affected by anobia, but often only a few parts. Sometimes limited Infestation z. B. only on the high altar.

Stand der Technik ist es in derartigen Fällen, z. B. den Hochaltar von Kircheninnenraum abzutrennen, z. B. durch hinreichend gasdichte Einhausung in Folien oder Einbau in einen Folienkäfig. Der eingehauste Altar wird dann in einer sogenannten Teilbegasung mit einem Begasungsmittel begast, wobei der übrige nicht befallene Kircheninnenraum aus Kostenreduktionsgründen unbehandelt bleibt. Entschei­ dend ist, dass das übrige, unbehandelte Interieur tatsäch­ lich nicht von Anobienlarven oder Puppen befallen ist, da ansonsten eine Reinfektion des begasten Altars stattfin­ den könnte, denn Begasungsmittel haben keinen vorbeugen­ den Schutz, da sie i. R. rückstandsfrei wieder ausgasen. Eingehende Befallsüberprüfungen am übrigen Interieur müssen statt­ finden. In der Vergangenheit zeigte sich aber, daß "teil­ begaste" Kunstgüter in Kircheninnenräumen häufig wiederbe­ fallen werden. Es muß sicher ausgeschlossen werden, daß nach der Teilbegasung oder nach den Teilbegasungen die be­ gasten hölzernen Kunstgüter rasch wiederbefallen werden.The prior art is in such cases, for. B. the High altar to be separated from church interior, z. B. by sufficiently gas-tight housing in foils or installation in a foil cage. The enclosed altar is then in a so-called partial fumigation with a fumigant fumigated, leaving the rest unaffected church interior for cost reduction reasons remains untreated. decision dend is that the rest, untreated interior actually not affected by anoblast larvae or pupae otherwise a reinfection of the gassed altar stattfin could, because fumigants have not prevented the protection, there  i. R. outgass without residue. incoming Infestation checks on the rest of the interior must take place Find. In the past, however, it appeared that "part fumigates "Kunstgerüter in church interiors frequently wiederbe fall. It must surely be excluded that after the partial fumigation or after the partial fumigation the be wooden artifacts are re-infested quickly.

In der Literaturstelle Gerhard Binker: "Schädlingsbekämp­ fung: Hilfe für Maria Hilf" in Bausubstanz 7-8/92, S. 50 bis 52, ist ein Verfahren zur Schädlingsbekämpfung beschrieben, bei dem keine Teilbegasung stattfindet, son­ dern der gesamte Kircheninnenraum begast wird. Dort ist erwähnt, daß nach der Begasung des Kircheninnenraums zusätzlich das gesamte Dachstuhlkonstruktionsholzwerk, das sich außerhalb des Kircheninnenraums befindet, mit einem flüssigen Holzschutzmittel imprägniert wurde, um auch im Dachraum den dort vorhandenen Holzschädlingsbe­ fall zu bekämpfen. Dieses zusätzliche Verfahren ist für einen Kircheninnenraum bei Teilbegasung ungeeignet.In the reference Gerhard Binker: "Pest Control: Help for Maria Hilf" in building 7-8 / 92 , pp 50 to 52, a method for pest control is described in which no partial fumigation takes place, but the entire church interior is fumigated. There is mentioned that after fumigation of the church interior in addition, the entire roof truss construction woodwork, which is located outside the church interior, was impregnated with a liquid wood preservative to fight in the loft there existing Holzschädlingsbe fall. This additional method is unsuitable for a church interior with partial fumigation.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren nach dem Ober­ begriff des Anspruchs 1 vorzuschlagen, bei dem bei Teilbe­ gasung eine Reinfektion der begasten Gegenstände oder Güter durch Schädlinge vermieden wird.The object of the invention is a method according to the Ober Concept of claim 1 to propose, in the case of Teilbe gassing a reinfection of the fumigated objects or Goods is avoided by pests.

Obige Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vor oder bevorzugt nach der Folieneinhausung der Kunstgegenstände, die einer Teilbe­ gasung unterzogen werden, oder während der Gaseinwirkzeit der Teilbegasung oder aber spätestens kurz vor Abbau oder Entfernung der Einhausung nach der Teilbegasung wird der restliche, nicht begaste Kircheninnenraum oder Museums­ raum gegen Adulte oder/und gegen Eier der Holzschädlinge oder Schädlinge gezielt mit einem Insektizid behandelt, das jedoch selbst kein Begasungsmittel ist.The above task is due to the features of claim 1. Before or after the Foil enclosure of the art objects, a Teilbe be subjected to gassing, or during the gas exposure time the partial fumigation or at least shortly before dismantling or Removal of the enclosure after the partial fumigation is the  remaining, not fumigated church interior or museum room against adults and / or against eggs of wood pests or pests specifically treated with an insecticide, however, this is not a fumigant by itself.

Es konnte nämlich gefunden werden, daß bei einer Teilbe­ gasung in der Flugzeit der Schädlinge oder in der Zeit in der Adulte der Schädlinge auftreten, diese sich im rest­ lichen nicht-begasten Behandlungsraum verstecken oder anwesend sind und nach der Teilbegasung dann auf die begasten Güter gelangen oder fliegen und diese erneut infizieren. Dabei konnte weiterhin gefunden werden, daß bei Holzschädlingen diese Reinfektion ganz selten von außerhalb des Behandlungsraumes, also von der Außenumge­ bung oder vom Freien erfolgt, sondern nur durch geschlechtsreife Adulte, die in der nicht-begasten Zone verständlicherweise überlebten, da hier das Begasungs­ mittel ja nicht eingewirkt hat. Teilbegasungen sind meist wesentlich kostengünstiger als Komplettbegasungen, also Begasungen, bei denen der gesamte Raum nach aufwendiger Abdichtung aller Gebäudeöffnungen und Undichtigkeiten, wie Fenster, Türen, Mauerrisse etc. begast wird. Durch die Erfindung werden aber die außerhalb der begasten Zone sich befindenden Adulte oder deren Eier oder auch auf Oberflächen vorhandene Larven und Puppen sowie Raupen gezielt kostengünstig abgetötet, ohne daß eine teure Gesamtbegasung durchgeführt werden muß. Es dürfen aller­ dings keine Entwicklungsstadien, wie Larven und Puppen in Materialien außerhalb der begasten Zone anwesend sein, da die eingesetzten Insektizide keine Begasungsmittel sind und nicht tief z. B. ins Holz einzudringen vermögen (z. B. sitzen dort die Larven und Puppen der Anobien) im Gegen­ satz zu Begasungsmitteln, die alle Tiefen und Bereiche erfassen. Deshalb ist vor Ausführung der Insektizid­ behandlung im nicht- begasten Behandlungsraum sicherzustellen, daß kein bereits fortgeschrittener Befall, insbeson­ dere Anobienbefall, durch in Materialien lebenden Larven und/oder Puppen in der nichtzubega­ senden Zone vorliegt.It could namely be found that in a Teilbe gassing in the time of flight of the pests or in time the adults of the pests occur, these in the rest Hide or hide a non-fumigated treatment room are present and after the partial fumigation then on the fumigated goods arrive or fly and these again infect. It could also be found that with wood pests this Reinfektion very rarely from outside the treatment room, so from the outside exercise or by the outdoors, but only by sexually mature adults living in the non-fumigated zone understandably survived, since here the gassing medium did not influence. Partial fumigation is usually much cheaper than Gesamtbegasungen, so Fumigation in which the entire room is more elaborate Sealing all building openings and leaks, how windows, doors, cracks etc. are fumigated. By but the invention will be outside the fumigated zone adults or their eggs or on Surfaces present larvae and pupae as well as caterpillars targeted cost-effectively killed without an expensive Total fumigation must be performed. It may be all However, there are no stages of development, such as larvae and pupae in Materials outside the fumigated zone will be present since the insecticides used are not fumigants and not deep z. B. are able to penetrate the wood (eg. sit there the larvae and pupae of the Anobien) in the counter set to fumigants, all the depths and areas to capture. That's why before running the insecticide Treatment in non-  fumigated treatment room to ensure that no already advanced infestation, esp Anobienbefall, living in materials larvae and / or dolls in the nichtzubega send zone is present.

Durch die Erfindung "Teilbegasung plus Insektizidbehandlung" ist wie nach einer "Gesamtbegasung" des gesamten Raumes erreicht, daß alle Schädlinge im gesamten Raum tot sind, wobei dies jetzt aber im Vergleich zu einer Gesamtbegasung wesentlich kostengünstiger erreicht ist.The invention "partial fumigation plus insecticide treatment" is like after a "Total fumigation" of the entire room ensures that all pests in the entire room dead but this is now much cheaper compared to a total fumigation is reached.

Insbesondere durch Raumvernebelung oder Ausräucherung werden durch die Insektizidbe­ handlung z. B. die Käfer der Anobien als Adulte im restlichen unbehandelten Kircheninnenraum oder Museum/Museumsdepot abgetötet. Gleiches gilt für Kleidermotten, Teppichkäfer, Pelz- und Museumskäfer etc. Es lassen sich auch oder zusätzlich Sprühmittel einsetzen, insbesondere an Wänden, Decken oder sonstigen Oberflächen. Möglich sind auch Juvenoide als Insektizide, wie Pyriproxyfen, das die Insektenmetamorphose verhindert und damit zur Sterilität der Insek­ tenschädlinge führt, also eine Fortpflanzung der Käfer nicht mehr möglich wird.In particular by Raumvernebelung or fumigation be by the insecticide Be action z. For example, the beetles of the Anobiens as adults in the remaining untreated church interior or museum / museum depot killed. The same applies to clothes moths, carpet beetles, fur and museum beetles, etc. It can also or additionally spray, in particular on walls, ceilings or other surfaces. Also possible are Juvenoids as insecticides, such as pyriproxyfen, which prevents insect metamorphosis and thus sterility of the insect tiger pests, ie a reproduction of the beetle is no longer possible.

Als insektizide Wirkstoffe haben sich als besonders günstig Chlorpyrifos und/oder Dichlorvos und/oder Fenitrothion und/oder Pyrethroide, insbesondere Pyrethrine und/oder Naturpy­ rethrum, erwiesen, da diese auch einen hohen Austreibeeffekt und/oder großen Fraßabweisen­ den Repellenteffekt besitzen. Diese lassen sich in ihrer Wirkung durch Synergisten, wie Piperonylbutoxid, noch verstärken.As insecticidal agents have particularly favorable Chlorpyrifos and / or Dichlorvos and / or fenitrothion and / or pyrethroids, in particular pyrethrins and / or Naturpy Rethrum proven, as they also have a high Austreibeeffekt and / or large feeding reject possess the repellent effect. These can be in their effect by synergists, such as Piperonyl butoxide, still reinforce.

Diese Insektizide werden z. T. rasch, insbesondere durch Licht, Hydrolyse und Wärme oder deren Kombination, vorteilhafterweise wieder abgebaut, nachdem sie die Anobien-Käfer oder/und deren evtl. schon gelegten Eier abgetötet haben bzw. ihre Wirksamkeit entfaltet ha­ ben. Eine Sekundärschädigung von Mensch und Tier ist somit weitgehend oder völlig vermie­ den. Entscheidend ist, daß die Vernebelungs- oder Räuchermittel nur Adulte und/oder Eier, insbesondere Anobien-Adulte/-Eier abtöten müssen und nicht die übrigen im Material lebenden Stadien, insbesondere Anobien-Stadien, wie Puppen und Larven. Ebenfalls werden evtl. auf die Oberfläche der Holzteile im unbegasten Restraum abgelegte Eier miterfaßt, da die Räucher- und Vernebelungsmittel nicht tief ins Holz einzudringen vermögen, sich aber sowohl die Adulte als auch die Eier nur auf den Material-Oberflächen befinden. Dies gilt insbesondere für Anobi­ um punctatum. Es hat sich nämlich bei Untersuchungen gezeigt, daß insbesondere bei Ausfüh­ rung von Teilbegasungen während der Flugzeit der Anobien diese aus den befallenen Holztei­ len ausfliegen und sich auf bisher noch nicht befallene Holzgegenstände niederlassen, sich dort verstecken, auf einen Geschlechtspartner warten oder beginnen, dort ihre Eier abzulegen. These insecticides are z. T. rapidly, especially by light, hydrolysis and heat or their combination, advantageously degraded again after being the Anobien beetle or / and their possibly already killed eggs have killed or their effectiveness ha ben. Secondary damage to humans and animals is thus largely or completely avoided the. It is crucial that the nebulizing or fumigating agents only adults and / or eggs, especially Anobien-adults / eggs must kill and not the rest in the material living Stages, especially anobia stages, such as pupae and larvae. Also may be on the The surface of the wooden parts in the unfavorable remaining space deposited eggs, since the smoked and fogging agents can not penetrate deep into the wood, but both the adults as well as the eggs are only on the material surfaces. This is especially true for Anobi around punctate. It has been shown in studies that in particular Ausfüh Partial fumigation during the flying time of the Anobien from the infected Holztei fly out and settle on previously unaffected wooden objects, there hide, wait for a sexual partner or start to lay their eggs there.  

Die Raumvernebelung oder Ausräucherung des nichtbegasten Restraumes gegen Anobien wird bevorzugt dann durchgeführt, wenn die Teilbegasung zeitlich in die Flugzeit der Anobien-Käfer fällt. Denn nur innerhalb der Flugzeit können außerhalb des teilbegasten Bereiches Anobien- Käfer auftreten oder falls bereits eine Begattung der Weibchen stattgefunden hat, ist auch eine Eiablage dort möglich.The room fogging or fumigation of the non-guest rest room against Anobien is preferably carried out when the partial fumigation time in the flight time of the anobium beetle falls. Because only within the flight time can outside the partially Beetles occur or if a mating of the females has already taken place, is also one Oviposition possible there.

Um möglichst wenig Insektizidmengen, insbesondere Vernebelungs- oder Räuchermittelmen­ gen, einzusetzen, kann im übrigen Befallsraum auch ein Volumen-reduzierender Hohlkörper aufgeblasen oder eingebracht werden.To minimize the amount of insecticides, especially misting or fumigating agents gene to use, in the other infestation room can also be a volume-reducing hollow body be inflated or introduced.

Es können auch meherere, - auch periodische -, Insektizidanwendungsphasen, insbesondere mehrere Vernebelungs- und/oder Verräucherungsphasen, zeitlich hintereinander geschaltet werden, um möglichst alle Ziel-Schädlinge zu erfassen. Dabei kann die Insektizidanwendung, insbesondere die Vernebelung oder Verräucherung, durch einen Dosierautomaten automatisch, Zeit oder Insektizidkonzentrations-abhängig oder Schädlingsfallen-abhängig, bevorzugt Phe­ romonfallen-abhängig, gesteuert werden. So können beispielsweise ein oder mehrere Dosierau­ tomaten sowie eine oder bevorzugt mehrere Schädlingsfallen im übrigen Befallsraum aufge­ stellt sein, und sobald in der oder in einer der aufgestellten Fallen sich ein Zielinsekt, z. B. ein Anobienkäfer oder Mottenfalter, fangen läßt, gibt/geben der/die Dosierautomat/en ein Insekti­ zid, bevorzugt ein Vernebelungs- oder Räuchermittel, an die Raumluft des übrigrn Befallsraums ab. Das Registrieren der Zielschädlinge in den Fallen erfolgt bevorzugt durch Lichtschranken. Es ist auch möglich, im übrigen Befallsraum eine bestimmte, für Schädlinge tödliche Insekti­ zidkonzentration aufrecht zu erhalten, z. B. durch Vernebeln eines Insektizids, dann Messen seiner Konzentration in der Luft und bei Unterschreiten einer bestimmten Konzentration durch weiteres Zudosieren des Insektizids in die Raumluft.It is also possible for meherere, also periodic, insecticide application phases, in particular several nebulization and / or Verräucherungsphasen, temporally connected in series to capture as many target pests as possible. In doing so, the insecticide application, in particular the atomisation or fumigation, by means of an automatic dosing machine, Time or insecticide concentration dependent or pest trap dependent, preferably Phe romonfallen-dependent, controlled. For example, one or more Dosierau tomatoes and one or preferably several pest traps in the remaining infested room be present, and as soon as in the or in one of the established traps a target insect, z. B. a Anobienkäfer or moth butterflies, lets catch / give the / the meter / s in Insekti zid, preferably a nebuliser or fumigant, to the air of the rest of the infestation room from. The registration of the target pests in the traps is preferably carried out by means of light barriers. It is also possible in the rest of the infestation room, a specific, deadly for insects pest zidkonzentration maintained, z. By fogging an insecticide, then measuring its concentration in the air and falling below a certain concentration further metering of the insecticide into the room air.

Die gleichmäßige Verteilung der Insektizide wird am besten durch Ventilatoren oder sonstige Luft-Umwälzeinrichtungen im übrigen Befallsraum erreicht.The even distribution of insecticides is best done by fans or other Air circulating devices reached in the remaining infestation room.

Die Anwendung der Insektizide im übrigen Befallsraum erfolgt insbesondere auch im Kaltne­ bel- oder im Heißnebelverfahren oder im Turbo-sprayer-Verfahren oder im ULV-Verfahren (= Ultra-Low-Volume), da hierbei die Insektizidnebel oder Aerosole besonders lange und feinver­ teilt in der Behandlungsluft schweben. Der Vorteil liegt in der langen Schwebedauer und im guten Eindringvermögen, insbesondere auch in Hohlräume, Ritzen und Spalten, dort wo sich insbesondere die Käfer und Eier befinden. The application of insecticides in other infestation room is carried out especially in the cold or in the hot mist process or in the turbo-sprayer process or in the ULV process (= Ultra-low volume), as the insecticide mist or aerosols are particularly long and fine to float in the treatment air. The advantage lies in the long suspension period and in the good penetration, especially in cavities, cracks and crevices, where where especially the beetles and eggs are located.  

In Tabelle 1 sind Anwendungsbeispiele für einige eingesetzte Insektizide genannt.Table 1 gives examples of application of some insecticides used.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgend aufgeführten Ausfüh­ rungsbeispiel und den Unteransprüchen.Further details of the invention will become apparent from the Ausfüh listed below Example and the dependent claims.

Ausführungsbeispielembodiment

In einem Kircheninnenraum ist der Hochaltar vom Gewöhnlichen Nagekäfer, im Volksmund Holzwurm genannt (= Anobium punctatum De Geer) befallen. Die Begasung des Hochaltars soll im Juli durch eine Teilbegasung mit einem Begasungsmittel, wie z. B. Sulfurylfluorid, erfol­ gen. Hierzu wird um den Hochaltar eine nahezu gasdichte Folieneinhausung erstellt und durch Einleiten von Begasungsmittel in diese Folieneinhausung eine Begasung des Hochaltars durch­ geführt. Nach Errichtung der gasdichten Folieneinhausung werden Türen und Fenster des Kir­ cheninnenraums geschlossen und dann mit einem Vernebelungsgerät wird ein 0,73%-iges Na­ turpyrethrum-Extrakt-Aerosol mit 7,6% Dichlorvos vernebelt. Der Nebel verteilt sich im nichtbegasten Restraum der Kirche und tötet alte Adulte der Anobien (= Käfer) und evtl. an den Holzoberflächen der Kanzel, des Gestühles, der Orgel, der Empore, der Beichtstühle etc. abgelegte Eier innerhalb von wenigen Minuten bis Stunden, insbesondere mindestens nach ca. 4-6 Stunden ab. Der Kircheninnenraum wird dann nach ca. 6 bis 12 Stunden gelüftet und das Naturpyrethrum sowie Dichlorvos sind nach wenigen Stunden durch Wärme-, Wasserdampf- und Lichteinwirkung vollständig abgebaut bzw. metabolisiert. Nach Verstreichen der restlichen Einwirkzeit des Begasungsmittels (Gesamteinwirkzeit ca. 72 Stunden bei Verwendung von Sulfurylfluorid) in der Folieneinhausung am Hochaltar wird, dann die Folieneinhausung des Hochaltars abgenommen und durch das so geschilderte erfindungsgemäße Verfahren sind im Hochaltar sowohl die Eier, Larven, Puppen und Käfer der Anobien durch das Begasungsmittel abgetötet als auch im übrigen Kircheninnenraum evtl. vor der Folieneinhausung des Hochaltars aus diesem ausgeflogene Käfer oder sonst im übrigen Kircheninnenraum vorhandene Anobien- Käfer und deren evtl. bereits abgelegte Eier durch die Vernebelung abgetötet. Insgesamt gese­ hen ist der Kircheninnenraum wieder schädlingsfrei, auch ohne daß an den wertvollen Kunst­ gegenständen, Decken, Vergoldungen etc. Schäden entstanden wären. In a church interior is the high altar of the common rodent beetle, popularly Woodworm called (= Anobium punctatum De Geer) infested. The fumigation of the high altar in July by partial fumigation with a fumigant such. As sulfuryl fluoride, suc gen. For this purpose, a nearly gas-tight Folieneinhausung is created around the high altar and through Introducing fumigant in this Folieneinhausung a fumigation of the high altar by guided. After the construction of the gas-tight foil housing, doors and windows of the Kir closed and then with a nebulizer is a 0.73% Na turpyrethrum extract aerosol misted with 7.6% dichlorvos. The fog is spreading in the do not touch the remaining space of the church and kill old adults of the Anobias (= beetles) and possibly the wooden surfaces of the pulpit, the stalls, the organ, the gallery, the confessionals, etc. deposited eggs within a few minutes to hours, in particular at least after approx. 4-6 hours from. The interior of the church is then ventilated after about 6 to 12 hours and the Natural pyrethrum and dichlorvos are after a few hours by heat, water vapor and light exposure completely degraded or metabolized. After the rest of the remaining Exposure time of the fumigant (total reaction time approx. 72 hours when using Sulfurylfluorid) in the Folieneinhausung at the high altar is, then the Folieneinhausung the High altars removed and by the inventive method thus described are in High altar both the eggs, larvae, pupae and beetles of anobias by the fumigant killed as well as in the rest of the church interior possibly before the film enclosure of the high altar from this out-of-place beetle or from any other vestibule in the rest of the interior of the church Beetle and possibly already deposited eggs killed by the nebulization. Overall The interior of the church is again pest-free, even without the valuable art objects, ceilings, gilding, etc. damage would have occurred.  

Tabelle 1Table 1 Anwendungsbeispiele für einige eingesetzte InsektizideApplication examples for some used insecticides

WIRKSTOFF=INSEKTIZID anwendungsfertig oder als KonzentratACTIVE = INSECTICIDE ready to use or as a concentrate ANWENDUNGSKONZENTRATION PRO VOLUMEN- ODER FLÄCHENEINHEITAPPLICATION CONCENTRATION PER VOLUME OR SURFACE UNIT Dichlorvos 35 g/l + Pyrethrumextrakt (25%) 1,3 g/lDichlorvos 35 g / l + pyrethrum extract (25%) 1.3 g / l 6 Liter pro 1000 cbm6 liters per 1000 cbm Pyrethrum-Extrakt (25%) 15,4 g/l + Piperonylbutoxid 21,3 g/lPyrethrum extract (25%) 15.4 g / L + piperonyl butoxide 21.3 g / L 6 Liter pro 1000 cbm6 liters per 1000 cbm Permethrin 8 g/l + Pyrethrum-Extrakt (25%) 16 g/l + Piperonylbutoxid 16 g/lPermethrin 8 g / l + pyrethrum extract (25%) 16 g / l + piperonyl butoxide 16 g / l 3 Liter pro 1000 cbm3 liters per 1000 cbm Pyrethrum-Extrakt (25%) 30 g/l + Piperonylbutoxid 40 g/l,Pyrethrum extract (25%) 30 g / l + piperonyl butoxide 40 g / l, 3 Liter pro 1000 cbm3 liters per 1000 cbm Pyrethrum-Extrakt (25%) 2,8 g/l + Piperonylbutoxid 10 g/l, + Bioresmethrin 2,5 g/lPyrethrum extract (25%) 2.8 g / l + piperonyl butoxide 10 g / l, + bioresmethrin 2.5 g / l 15-25 ml/qm15-25 ml / sq Permethrin 8 g/l + Pyrethrum-Extrakt (25%) 4 g/l + Piperonylbutoxid 4 g/lPermethrin 8 g / l + pyrethrum extract (25%) 4 g / l + piperonyl butoxide 4 g / l 10-25 ml/qm10-25 ml / sq Chlorpyrifos 5 g/l + Pyrethrum-Extrakt (25%) 1,8 g/lChlorpyrifos 5 g / l + pyrethrum extract (25%) 1.8 g / l 10-25 ml/qm10-25 ml / sq Bioallethrin 2 g/l + Permethrin 5 g/lBioallethrin 2 g / L + permethrin 5 g / L 20-100 ml/qm20-100 ml / sq Pyriproxyfen 0,12% + Pyrethrum-Extrakt (25%) 2,4% + Piperonylbutoxid 3%Pyriproxyfen 0.12% + pyrethrum extract (25%) 2.4% + piperonyl butoxide 3% 750 ml/400 cbm750 ml / 400 cbm Permethrin 1,2% + Pyrethrum-Extrakt (25%) 2,4%Permethrin 1.2% + pyrethrum extract (25%) 2.4% 750 ml/500-3000 cbm750 ml / 500-3000 cbm Dichlorvos 7,6% + Pyrethrum-Extrakt (25%) 0,73%Dichlorvos 7.6% + pyrethrum extract (25%) 0.73% 150-300 ml/150-2000 cbm150-300 ml / 150-2000 cbm Permethrin 1,2% + Pyrethrum-Extrakt (25%) 2,4%Permethrin 1.2% + pyrethrum extract (25%) 2.4% 150 ml/100-600 cbm150 ml / 100-600 cbm Bioallethrin 0,91% + Bioresmethrin 0,16%Bioallethrin 0.91% + Bioresmethrin 0.16% 400 ml-Sprühdose, 2 Sekunden öffnen/10 cbm400 ml spray can, open 2 seconds / 10 cbm Chlorpyrifos 1,13% + Dichlorvos 0,87% + Pyrethrum-Extrakt (25%) 0,34%Chlorpyrifos 1.13% + dichlorvos 0.87% + pyrethrum extract (25%) 0.34% je nach Bauweise und Inventardichte variierenddepending on construction and inventory density varying Chlorpyrifos 120 g/l + Pyrethrum-Extrakt (25%) 27 g/lChlorpyrifos 120 g / l + pyrethrum extract (25%) 27 g / l 2%ig, 15-100 ml/qm2%, 15-100 ml / sqm Permethrin 240 g/l, + Pyrethrum-Extrakt (25%) 112 g/lPermethrin 240 g / l, + pyrethrum extract (25%) 112 g / l 1-2%ig, 15-100 ml/qm1-2%, 15-100 ml / sq. M Pyrethrum-Extrakt (25%) 233 g/l + Piperonylbutoxid 466 g/lPyrethrum extract (25%) 233 g / L + piperonyl butoxide 466 g / L 15-100 ml/qm15-100 ml / sq Deltamethrin 25 g/l in WasserDeltamethrin 25 g / l in water 15-50 ml/qm15-50 ml / sq Pyriproxyfen 10 g/l + Pyrethrum-Extrakt (25%) 276 g/l + Piperonylbutoxid 552,0 g/lPyriproxyfen 10 g / L + pyrethrum extract (25%) 276 g / L + piperonyl butoxide 552.0 g / L 2-3%ig, 15-50 ml/qm2-3%, 15-50 ml / sqm Fenitrothion mikroverkapselt, 20% in WasserFenitrothion microencapsulated, 20% in water 2-3%ig, 15-50 ml/qm2-3%, 15-50 ml / sqm Cyphenothrin, mikroverkapselt, 10% in WasserCyphenothrin, microencapsulated, 10% in water 1-2%ig, 15-50 ml/qm1-2%, 15-50 ml / sq

Claims (7)

1. Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, wie Holz-, Textil- und Museumsschädlingen, in Behandlungsräumen, die abgegrenzte Innenräume eines Gebäudes sind, wie Kirchen­ innenräume, Museen oder Lagerdepots, wobei im Innenraum befallene Gegenstände oder Güter dadurch teilbegast wer­ den, dass sie gegenüber dem übrigen Innenraum (Befalls­ raum) räumlich abgeschottet, abgetrennt oder eingehaust werden und dann mittels eines Begasungsmittels begast werden, dadurch gekennzeichnet, dass Adulte und Eier im übrigen Innenraum vor oder nach der Abschottung, Abtrennung oder Einhausung oder vor, während oder nach der Teilbegasung mit einem insektiziden Vernebelungs-, Verräucherungsmittel oder Aerosol beauf­ schlagt oder behandelt werden. 1. A method for controlling pests, such as wood, textile and museum pests, in treatment rooms, the delimited interiors of a building, such as churches interiors, museums or storage depots, wherein in the interior infested objects or goods by who the that they are opposite the rest of the interior space (infested room) are spatially sealed off, separated or housed and then fumigated by means of a fumigant, characterized in that adults and eggs in the rest of the interior before or after foreclosure, separation or enclosure or before, during or after the partial fumigation with An insecticidal nebulizer, smoker or aerosol beauf beat or treated. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als insektizide Vernebelungsmittel oder Räuchermittel, bevorzugt Pyrethroide, insbesonde­ re Naturpyrethrum, Permethrin, Bioresmethrin, Cyphenothrin, Bioallethrin und/oder Chlorpyri­ fos und/oder Dichlorvos und/oder Fenitrothion und/oder Juvenoide, insbesondere Pyriproxyfen und/oder sonstige zur Vernebelung oder Verräucherung oder Ver- oder Aufsprühung geeigne­ te Insektizide verwendet werden.2. The method according to claim 1, characterized, that as insecticidal fogging or fumigant, preferably pyrethroids, esp natural pyrethrum, permethrin, bioresmethrin, cyphenothrin, bioallethrin and / or chlorpyri fos and / or dichlorvos and / or fenitrothion and / or juvenoids, in particular pyriproxyfen and / or other suitable for nebulization or Verräucherung or spray or spray te insecticides are used. 3. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Abtrennung oder Abschottung oder Einhausung der zu begasenden Güter Folienein­ hausungen, Zelte, Folienkäfige, Folienhüllen, Bubbles, Foliensäcke oder Kammern oder mobile Kammern oder Kammermodule verwendet werden. 3. Method according to one of the preceding claims, characterized, that for the separation or foreclosure or enclosure of the goods to be gassed Folienein housings, tents, film cages, foil covers, bubbles, foil bags or chambers or mobile Chambers or chamber modules are used.   4. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vernebelungs-, Verräucherungsmittel oder Aerosole nach ihrer Wirkphase aus dem übrigen Befallsraum abgesaugt und/oder durch Licht und/oder Wärme und/oder Hydrolyse zersetzt oder sonstwie metabolisiert werden. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the misting, incinerator or Aerosols after their phase of action from the rest of the infested area aspirated and / or by light and / or heat and / or Hydrolysis decomposed or otherwise metabolized.   5. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im übrigen Befallsraum ein das Raumvolumen reduzierender Hohlkörper aufgeblasen wird und/oder die mit dem Insektizid beaufschlagte Luft des übrigen Befallsraum ventiliert wird/werden.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that in the remaining infestation room a volume of space reducing hollow body is inflated and / or the acted upon by the insecticide air of the remaining infestation room ventilated will become. 6. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Insektizidanwendungsphasen, insbesondere mehrere Vernebelungs- und/oder Verräucherungsphasen, zeitlich hintereinander oder periodisch ausgeführt werden. 6. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that several insecticide application phases, in particular several nebulization and / or Incineration phases, consecutively or periodically.   7. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vernebelung oder Verräucherung oder Aerosolan­ wendung durch einen Dosierautomaten automatisch Zeit- oder schädlingsfallenausbeuten- oder konzentrations­ abhängig gesteuert wird.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that nebulization or fumigation or aerosolan automatically by a dosing machine. or pest traps or concentrates is controlled dependent.
DE1997147648 1997-10-29 1997-10-29 Combined pest control Expired - Fee Related DE19747648C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997147648 DE19747648C2 (en) 1997-10-29 1997-10-29 Combined pest control

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997147648 DE19747648C2 (en) 1997-10-29 1997-10-29 Combined pest control

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19747648A1 DE19747648A1 (en) 1999-05-12
DE19747648C2 true DE19747648C2 (en) 2000-08-03

Family

ID=7846913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997147648 Expired - Fee Related DE19747648C2 (en) 1997-10-29 1997-10-29 Combined pest control

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19747648C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101554176B (en) * 2008-04-10 2013-01-02 上海生农生化制品有限公司 Composition with function of killing orange icerya purchasi

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1980002097A1 (en) * 1979-04-03 1980-10-16 L Christensen Unit for destroying insects in closed rooms
DE4134093A1 (en) * 1991-10-15 1993-04-22 Hans Binker Fachunternehmen Fu Fumigation system for big buildings - includes large air bags which are inflated to fill big spaces to reduce amount of gas required
DE19506631A1 (en) * 1995-02-25 1996-08-29 Binker Materialschutz Gmbh Fumigating objects and devices which have been attacked by pests
DE19506200A1 (en) * 1995-02-23 1996-08-29 Angermeier S Schaedlingsbekaem Gas chamber for protecting objects from environment or sterilising them
US5678352A (en) * 1992-04-30 1997-10-21 Leitner; Kenneth D. Commodity fumigation process and apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1980002097A1 (en) * 1979-04-03 1980-10-16 L Christensen Unit for destroying insects in closed rooms
DE4134093A1 (en) * 1991-10-15 1993-04-22 Hans Binker Fachunternehmen Fu Fumigation system for big buildings - includes large air bags which are inflated to fill big spaces to reduce amount of gas required
US5678352A (en) * 1992-04-30 1997-10-21 Leitner; Kenneth D. Commodity fumigation process and apparatus
DE19506200A1 (en) * 1995-02-23 1996-08-29 Angermeier S Schaedlingsbekaem Gas chamber for protecting objects from environment or sterilising them
DE19506631A1 (en) * 1995-02-25 1996-08-29 Binker Materialschutz Gmbh Fumigating objects and devices which have been attacked by pests

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Gerhard Binker "Schädlingsbekämpfung: Hilfe für Maria Hilf" in Bausubstanz 7-8/92, S. 50-52 *
K.H. Büchel: "Pflanzenschutz und Schädlingsbe- kämpfung", Georg Thieme Verlag, Stuttgart 1997, S. 5-8 u. S. 93-99 *
Werner Perkow: "Die Insektizide" Alfred Hütling Verlag, Heidelberg, 2. Aufl. 1968, S. 341-343 u. 360-363 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19747648A1 (en) 1999-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69918685T2 (en) INSECTICIDAL COMPOSITIONS AND METHODS FOR INSECT CONTROL BY THEIR USE
US6251440B1 (en) Pesticidal composition
US8133921B2 (en) Edible plant extract based insecticidal composition
US5501032A (en) Extermination of pupating insects
Lee et al. Chemical control
JP6718568B1 (en) Pest and mite control method, and pest and mite control aerosol
DE2644217C3 (en) Method for the early detection, localization and control of khapra beetles and their larvae and odor, taste and / or tactile stimulus trap for carrying out the method
US5998484A (en) Insecticidal compositions and method of controlling insect pests using same
DE19747648C2 (en) Combined pest control
CN115768263A (en) Mixtures of pyrethroids and rhzomorphs and use thereof
JP2023171839A (en) Pest and tick control method, and pest and tick controlling aerosol
Giga et al. Relative toxicity and persistence of pyrethroid deposits on different surfaces for the control of Prostephanus truncatus (Horn) and Sitophilus zeamais (Motsch.)
RU2475024C2 (en) Method of desinsection of livestock houses and insecticidal composition for its implementation
Adanan et al. Efficacy and sublethal effects of mosquito mats on Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae).
JP2013170146A (en) Pest-controlling agent and pest-controlling method
Kerwin et al. Recycling of Romanomermis culicivorax (Mermithidae: Nematoda) in rice fields in California, USA
Elzen et al. Toxicological responses of the boll weevil (Coleoptera: Curculionidae) ectoparasitoid Catolaccus grandis (Hymenoptera: Pteromalidae) to selected insecticides
DE19651705C2 (en) Procedure for fumigation in two stages
Nemec et al. Laboratory tests of ultra-low-volume and conventional low-volume sprays for controlling the bollworm and the tobacco budworm
WO2022045112A1 (en) Repellent · insecticide for pests, method for producing same, and functional article
US5728394A (en) Pesticide composition and method for controlling the oriental fruit fly
JP2799859B1 (en) Pest control and repellent
Smith Pyrethrum for control of insects affecting man and animals
Turčáni et al. The influence of irradiation on the behaviour and reproduction success of eight toothed bark beetle Ips typographus (Coleoptera: Scolytidae)
DE10222827B4 (en) Pest control with formic acid esters

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110502