DE19743453A1

DE19743453A1 - Suture package

Info

Publication number: DE19743453A1
Application number: DE1997143453
Authority: DE
Original assignee: Id Faltex Verpackungstech GmbH
Current assignee: Id Faltex Verpackungstech GmbH
Priority date: 1997-09-25
Filing date: 1997-09-25
Publication date: 1999-04-08
Anticipated expiration: 2017-09-26
Also published as: DE19743453C2

Abstract

The packaging for threads, and the like, has an underlay (1) with at least one holding thread (10,20) at its upper side to hold the packaged contents in place. The holding threads are attached to the underlay at both their ends (11,12). At least one holder (38) keeps the needle in place.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verpackungsmittel für biegsame, längliche Gegenstände wie zum Beispiel Fäden.The invention relates to a packaging means for flexible, elongated objects such as threads.

Weit verbreitet sind Verpackungen, bei denen sich der zu verpackende Gegenstand auf einer Unterlage befindet, über der ein Teil aus durchsichtigem Kunststoff angeordnet ist. Dabei wird der Gegenstand durch dieses Kunststoffteil auf der Unterlage gehalten. Derartige Verpackungen sind in der Herstellung aufwendig, da für das Kunststoffteil eine Form gefertigt werden muß, und verursachen viel Abfall.Packaging is widely used, in which the packaging object is on a surface above which a Part made of transparent plastic is arranged. The Object through this plastic part on the base held. Such packaging is being manufactured expensive because a mold is made for the plastic part must and cause a lot of waste.

Auch für chirurgisches Nahtmaterial wurden bereits Verpackungen verwendet, bei denen ein chirurgischer Faden in einem schnecken artig geformten Kunststoffteil geführt ist, wobei das vordere Fadenstück und die gegebenenfalls daran befestigte chirurgische Nadel aus dem Kunststoffteil herausragen. Der Faden kann leicht der Verpackung entnommen werden, indem er an seinem vorderen Ende oder an der Nadel aus dem Kunststoffteil herausgezogen wird. Durch die Führung in dem Kunststoffteil werden Verknotungen oder Verwicklungen des Fadens sicher vermieden. Derartige Verpackungen für chirurgisches Nahtmaterial haben jedoch ebenfalls die oben erwähnten Nachteile.Packaging has also been used for surgical sutures used a surgical thread in a snail is shaped like plastic part, the front Thread piece and the surgical attached if necessary Stick the needle out of the plastic part. The thread can be light can be removed from the packaging by its front end or is pulled out of the plastic part by the needle. Due to the guidance in the plastic part, knots or Tangles in the thread are safely avoided. Such packaging however, for surgical sutures also have the above disadvantages mentioned.

Daher wurden für chirurgisches Nahtmaterial anders gestaltete Verpackungen vorgeschlagen, bei denen ein chirurgischer Faden oder mehrere chirurgische Fäden auf einer Unterlage in gewickel ter Form bereitgestellt werden, wobei die Fäden von einer Decklage oder von zusätzlich vorgesehenen Klemmen gehalten werden, so daß sie sich beim Entnehmen nicht untereinander oder mit sich selbst verschlingen. Die Verpackungen müssen in aufwendiger Weise auf ein spezifisches Nahtmaterialprodukt abgestimmt werden. Sowohl der Entwicklungs- als auch der Fertigungsaufwand für derartige Verpackungen ist hoch, weil sichergestellt werden muß, daß sich die Fäden beim Entnehmen aus der Verpackung nicht verschlingen.Therefore, different designs were made for surgical sutures Packaging suggested using a surgical thread or several surgical threads wound on a support ter form are provided, the threads of a Cover layer or held by additionally provided clamps are so that they do not intermingle with each other or devour with yourself. The packaging must be in complex way to a specific suture product be coordinated. Both the development and the Manufacturing costs for such packaging is high because it must be ensured that the threads are removed during removal do not swallow the packaging.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein preisgünstiges Verpackungs mittel für biegsame, längliche Gegenstände wie zum Beispiel Fäden zu schaffen, bei dem der zu verpackende Gegenstand einerseits sicher auf einer Unterlage gehalten wird und andererseits leicht aus dem Bereich der Unterlage entnommen werden kann, und das sich auch zum Verpacken von chirurgischem Nahtmaterial verwenden läßt.It is an object of the invention to provide inexpensive packaging medium for flexible, elongated objects such as threads to create, in which the object to be packaged on the one hand is held securely on a surface and, on the other hand, light can be taken from the area of the document, and that itself can also be used for packaging surgical sutures.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verpackungsmittel für biegsame, längliche Gegenstände wie zum Beispiel Fäden mit den Merkmalen des Anspruchs 1, durch die Verwendung eines derartigen Verpackungsmittels gemäß Anspruch 9 und durch eine Packung mit chirurgischem Nahtmaterial, die ein derartiges Verpackungsmittel aufweist, gemäß Anspruch 13. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This task is solved by a packaging material for flexible, elongated objects such as threads with the Features of claim 1, through the use of such Packaging means according to claim 9 and by a pack with surgical sutures containing such packaging has, according to claim 13. Advantageous embodiments of the Invention result from the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Verpackungsmittel für biegsame, längliche Gegenstände wie zum Beispiel Fäden weist eine Unterlage und mindestens einen an der Oberseite der Unterlage verlaufenden Haltefaden auf, der in den Bereichen seiner beiden Enden an der Unterlage befestigt ist. Ein zu verpackender biegsamer, läng licher Gegenstand wird auf der Unterlage von dem mindestens einen Haltefaden gehalten, so daß sich der Gegenstand nicht oder nur geringfügig verschieben kann und mit Hilfe des Verpackungsmittels in definierter Anordnung präsentiert wird. Der Gegenstand kann problemlos aus dem Bereich des Verpackungsmittels entnommen werden, indem er von der Unterlage weggezogen wird, was durch den mindestens einen Haltefaden nicht behindert wird.The packaging material according to the invention for flexible, elongated Objects such as threads have a base and at least one running on the top of the pad Holding thread that is in the areas of its two ends on the Pad is attached. A flexible, long to pack The object is placed on the base of the at least one Holding thread held so that the object is not or only can move slightly and with the help of packaging is presented in a defined arrangement. The item can easily removed from the packaging area by pulling it away from the surface, which is caused by the at least one tether is not hindered.

Insbesondere, wenn die Unterlage aus Karton hergestellt ist und die Haltefäden aus natürlichem Material wie Baumwolle oder Flachs bestehen, ist das erfindungsgemäße Verpackungsmittel nicht nur preisgünstig, sondern auch sehr umweltfreundlich und kann auf einfache Weise entsorgt werden.Especially if the base is made of cardboard and the holding threads made of natural material such as cotton or flax exist, the packaging material according to the invention is not only inexpensive but also very environmentally friendly and can be on easily disposed of.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der mindestens eine Haltefaden an mindestens einer weiteren Befestigungsstelle, die zwischen seinen beiden Enden liegt, an der Unterlage befestigt. Bei einer derartigen Gestaltung ist der Haltefaden an mehr als zwei Stellen an der Unterlage fixiert, so daß er den biegsamen, länglichen Gegenstand besonders zuverlässig halten kann.In a preferred embodiment, the at least one Holding thread at at least one other attachment point, the lies between its two ends, attached to the base. With such a design, the tether is more than two places on the base so that it is flexible, can hold elongated object particularly reliably.

Vorzugsweise ist der mindestens eine Haltefaden in den Bereichen seiner beiden Enden jeweils durch ein Loch in der Unterlage geführt und an der Unterseite der Unterlage befestigt. Dies ermöglicht bei geringem Aufwand eine besonders feste Verbindung zwischen dem jeweiligen Endbereich des Haltefadens und der Unterlage.The at least one holding thread is preferably in the regions both ends through a hole in the base guided and attached to the underside of the pad. This enables a particularly firm connection with little effort between the respective end region of the holding thread and the Document.

Für die Befestigung des Haltefadens an der Unterlage in den Bereichen seiner beiden Enden und an etwaigen weiteren Befesti gungsstellen, die zwischen den beiden Enden des Haltefadens liegen, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Beispielsweise kann der mindestens eine Haltefaden an mindestens einer seiner Befestigungsstellen durch ein Loch in der Unterlage geführt und an der Unterseite der Unterlage durch einen Knoten gesichert sein. In einem weiteren Beispiel ist der mindestens eine Haltefaden an mindestens einer seiner Befestigungsstellen an der Unterlage festgeklebt, beispielsweise mit Hilfe von Klebstoff tropfen oder von Klebeband oder Klebeetiketten. Wenn der Haltefaden in den Bereichen seiner beiden Enden jeweils durch ein Loch in der Unterlage geführt ist, können die Endbereiche an der Unterseite der Unterlage festgeklebt sein. Es ist aber auch denkbar, an der Unterlage keine Löcher für die Befestigung des Haltefadens vorzusehen, sondern den Haltefaden an den Befesti gungsstellen mit Hilfe von Klebstoff an der Oberseite der Unterlage zu fixieren. All diese Varianten sind kostengünstig und ermöglichen eine sichere Befestigung des Haltefadens.For fastening the retaining thread to the base in the Areas of its two ends and any other fasteners supply points between the two ends of the retaining thread there are different options. For example the at least one tether on at least one of its Fastening points passed through a hole in the base and secured to the underside of the pad by a knot be. In another example, the is at least one Holding thread at at least one of its attachment points on the Glued underlay, for example with the help of glue dripping or from adhesive tape or adhesive labels. If the Holding thread in the areas of its two ends each by Hole in the pad is guided, the end areas on the Underside of the pad to be glued. It is also conceivable, no holes on the base for attaching the Holding thread to provide, but the holding thread on the fasteners positions with the help of adhesive on the top of the To fix underlay. All of these variants are inexpensive and enable a secure fastening of the holding thread.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der mindestens eine Haltefaden als an der Oberseite der Unterlage verlaufender Oberfaden unter Zuhilfenahme eines an der Unterseite der Unterlage verlaufenden Unterfadens durch die Unterlage genäht. Dabei sind die Einstichstellen der Nähnadel die Befestigungs stellen des Haltefadens.In a preferred embodiment, the at least one Holding thread as running on the top of the pad Upper thread with the help of one at the bottom of the Underlaying running thread is sewn through the underlay. The puncture points of the sewing needle are the attachment put the holding thread.

Bei einer Variante ist der mindestens eine Haltefaden ohne Zuhilfenahme eines an der Unterseite der Unterlage verlaufenden Unterfadens durch die Unterlage genäht, wobei an den zwischen den beiden Enden des Haltefadens liegenden Befestigungsstellen der Haltefaden an der Unterseite der Unterlage jeweils zu einer Schlaufe geformt ist. Vorzugsweise ist mindestens eine der Schlaufen an der Unterseite der Unterlage durch einen Knoten und/oder durch Klebstoff und/oder durch einen Klebestreifen (oder ein Klebeetikett) gesichert. Je nach Einsatzzweck des Ver packungsmittels können aber bereits die Reibungskräfte zwischen einer jeweiligen Schlaufe und dem Rand des Loches (Einstichstelle beim Nähen), durch das die Schlaufe zur Unterseite der Unterlage geführt ist, für eine ausreichende Befestigung des Haltefadens an den Befestigungsstellen, die zwischen seinen beiden Enden liegen, genügen. In one variant, the at least one holding thread is without With the help of a running at the bottom of the pad Sewed under the thread through the pad, the between the both ends of the holding thread lying attachment points Holding thread on the underside of the pad to one Loop is shaped. Preferably at least one of the Loops on the underside of the underlay through a knot and / or by adhesive and / or by an adhesive strip (or an adhesive label) secured. Depending on the purpose of the Ver However, the frictional forces between a respective loop and the edge of the hole (puncture site when sewing) through which the loop to the underside of the pad is guided for sufficient fastening of the retaining thread at the attachment points between its two ends lying, enough.

Erfindungsgemäß läßt sich das Verpackungsmittel zum Verpacken von biegsamen, länglichen Gegenständen wie zum Beispiel Fäden verwenden, wobei ein Gegenstand auf der Unterlage und zwischen der Unterlage und dem mindestens einen Haltefaden derart angeordnet wird, daß sich der Gegenstand durch Zug an einem seiner Enden von der Unterlage wegbewegen läßt, ohne daß der Gegenstand dabei eine Befestigungsstelle des Haltefadens umschlingt. Dazu wird der Gegenstand vorzugsweise mäander- oder zickzackartig auf der Unterlage angeordnet. Dabei darf der Gegenstand eine Befestigungsstelle des Haltefadens nicht vollständig umlaufen, sonst würde er sich beim Wegziehen um diese Befestigungsstelle festschlingen. Im Zusammenhang mit der Beschreibung verschiedener Ausführungsformen sind Beispiele für geeignete Anordnungen des biegsamen, länglichen Gegenstandes auf der Unterlage angegeben.According to the invention, the packaging means for packaging flexible, elongated objects such as threads use with an object on the pad and between the pad and the at least one tether is arranged that the object by train on a has its ends moved away from the base without the The subject here is a fastening point of the holding thread wraps around. For this purpose, the object is preferably meandering or arranged zigzag on the surface. The Do not subject an attachment point of the tether run around completely, otherwise he would move around them Loop the attachment point. In connection with the Description of various embodiments are examples of appropriate arrangements of the flexible, elongated object specified in the document.

Vorzugsweise wird das Verpackungsmittel mit dem darauf angeord neten Gegenstand von einer Umhüllung umgeben. Das Verpackungs mittel und die Umhüllung bilden zusammen eine vollständige Verpackung, in der der Gegenstand von dem Verpackungsmittel bedarfsgerecht fixiert und von der Umhüllung geschützt ist.The packaging means is preferably arranged with that on it Neten object surrounded by an envelope. The packaging medium and the envelope together form a complete Packaging in which the item is from the packaging fixed as needed and protected by the covering.

Vorzugsweise wird das Verpackungsmittel zum Verpacken von chirurgischen Fäden verwendet, wobei ein einziger chirurgischer Faden oder mehrere chirurgische Fäden, die jeweils eine chir urgische Nadel aufweisen können, auf der Unterlage angeordnet werden.Preferably, the packaging means for packaging surgical threads are used, with a single surgical Thread or several surgical threads, each a chir urgent needle may have arranged on the pad become.

Eine Packung mit chirurgischem Nahtmaterial weist ein erfindungs gemäßes Verpackungsmittel auf, wobei mindestens ein chirurgischer Faden auf der Unterlage und zwischen der Unterlage und dem mindestens einen Haltefaden derart angeordnet ist, daß sich der chirurgische Faden durch Zug an einem seiner Enden oder an einer gegebenenfalls an einem seiner Enden angebrachten chirurgischen Nadel von der Unterlage weg bewegen läßt, ohne daß er dabei eine Befestigungsstelle des Haltefadens umschlingt. Vorzugsweise sind das Verpackungsmittel und das chirurgische Nahtmaterial von einer Umhüllung umgeben.A pack of surgical sutures has a fiction appropriate packaging, at least one surgical Thread on the pad and between the pad and the at least one holding thread is arranged such that the surgical thread by pulling on one of its ends or on one surgical, if appropriate, attached to one of its ends Allows the needle to move away from the pad without causing a Loop around the fastening point of the holding thread. Are preferred the packaging material and the surgical suture from one Wrapping surrounded.

Für die Anordnung des chirurgischen Nahtmaterials auf der Unterlage gibt es verschiedene Möglichkeiten. Zum Beispiel können mindestens zwei zueinander beabstandete Haltefäden an der Unterlage befestigt sein, die sich quer über einen oder mehrere gewickelte chirurgische Fäden erstrecken. Ein chirurgischer Faden kann einzeln gewickelt sein, z. B. schneckenartig oder spiralför mig. Es können auch mehrere chirurgische Fäden gemeinsam gewickelt sein. Bei einer anderen Ausführungsform sind mindestens zwei zueinander beabstandete Haltefäden an der Unterlage befestigt, die vorzugsweise jeweils an mindestens einer weiteren Befestigungsstelle, die zwischen ihren jeweiligen Enden liegt, an der Unterlage befestigt sind. Dabei ist mindestens ein chirurgischer Faden mäander- oder zickzackartig auf der Unterlage angeordnet, wobei sich die Haltefäden quer zu den Abschnitten des chirurgischen Fadens erstrecken. Vorzugsweise ist an der Unterlage mindestens eine Nadelhalterung vorgesehen.For the placement of the surgical sutures on the Underlay there are different options. For example, you can at least two spaced holding threads on the Underlay attached, which extends across one or more extend wound surgical threads. A surgical thread can be individually wrapped, e.g. B. helical or spiral mig. There can also be several surgical threads in common be wrapped. In another embodiment, at least two spaced-apart holding threads on the base attached, each preferably to at least one other Attachment point that lies between their respective ends, are attached to the pad. There is at least one surgical thread meandering or zigzag on the surface arranged, the holding threads transverse to the sections of the extend surgical thread. Preferably is on the Underlay provided at least one needle holder.

Das erfindungsgemäße Verpackungsmittel ist für das Halten von chirurgischem Nahtmaterial besonders geeignet. Die Vorteile einer ein derartiges Verpackungsmittel und eine Umhüllung aufweisenden Packung mit chirurgischem Nahtmaterial können folgendermaßen zusammengefaßt werden: An den chirurgischen Fäden treten beim Entnehmen keine Beschädigungen auf. Der sogenannte Fadenmemoryef fekt ist nicht vorhanden oder sehr gering, d. h., nach seiner Entnahme hat ein chirurgischer Faden keine oder nur eine geringe Tendenz, in seine ursprüngliche Lage zurückzukehren. Dies läßt sich insbesondere durch Vermeiden von Knicken im Faden verhin dern, was bei Verwendung des erfindungsgemäßen Verpackungsmittels problemlos möglich ist. Der chirurgische Faden läßt sich leicht und ohne Knotenbildung oder Verschlingungen entnehmen. Bei Verwendung einer Umhüllung kann die Packung sicher mit Standard verfahren sterilisiert werden, z. B. durch Begasen mit Ethylenoxid oder durch Bestrahlung. Die Unterlage des Verpackungsmittels kann mit produktspezifischen Angaben bedruckt werden. Ferner ist die Packung lager- und transportstabil. Schließlich lassen sich biokompatible Materialien verwenden, die zumindest größtenteils problemlos und umweltfreundlich entsorgt werden können.The packaging material according to the invention is for holding surgical sutures particularly suitable. The advantages of one such a packaging and having a wrapping Packing with surgical sutures can be as follows can be summarized: The surgical threads occur at the Do not pick up any damage. The so-called thread memory fect is absent or very slight, d. that is, according to his A surgical thread has little or no removal Tendency to return to its original position. This leaves prevent especially by avoiding kinks in the thread change what when using the packaging material according to the invention is easily possible. The surgical thread is easy and remove without knots or tangles. At Using a wrapper, the pack can be safely standard procedures are sterilized, e.g. B. by gassing with ethylene oxide or by radiation. The base of the packaging material can printed with product-specific information. Furthermore, the Pack stable in storage and transport. Finally, use biocompatible materials, at least for the most part can be disposed of easily and in an environmentally friendly manner.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen in:In the following, the invention is illustrated by means of exemplary embodiments explained in more detail. The drawings show in:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Verpackungs mittel, bei dem auf einer Unterlage ein chirurgischer Faden mit Hilfe von zwei Haltefäden gehalten ist, Fig. 1 is a plan view of an inventive packaging medium, in which held on a support, a surgical thread with the aid of two holding threads,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Variante des Verpackungs mittels aus Fig. 1, wobei ein chirurgischer Faden in anderer Anordnung gehalten ist, Fig. 2 is a plan view of a variant of the packaging. By means of Figure 1, wherein a surgical thread is held in the other assembly,

Fig. 3 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Ver packungsmittel, auf dessen Unterlage ein chirurgischer Faden gehalten ist, entlang eines Haltefadens, wobei der Haltefaden mit Hilfe von Knoten an der Unterlage gesichert ist, Fig. 3 shows a cross section through an inventive Ver packing containers, a surgical thread is held at its lower position along a tether, the tether is secured with the aid of nodes to the base,

Fig. 4 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Ver packungsmittel, auf dessen Unterlage ein chirurgischer Faden gehalten ist, entlang eines Haltefadens, wobei der Haltefaden mit Hilfe eines Unterfadens an der Unterlage befestigt ist, und Fig. 4 shows a cross section through a packaging means according to the invention, on the base of which a surgical thread is held, along a holding thread, the holding thread being fastened to the base with the aid of a lower thread, and

Fig. 5 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Ver packungsmittel, auf dessen Unterlage ein chirurgischer Faden gehalten ist, entlang eines Haltefadens, wobei der Haltefaden ohne Zuhilfenahme eines Unterfadens durch die Unterlage genäht ist. Fig. 5 shows a cross section through a packaging means according to the invention, on the base of which a surgical thread is held, along a holding thread, the holding thread being sewn through the base without the aid of a lower thread.

In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel eines Verpackungsmittels für biegsame, längliche Gegenstände in Draufsicht dargestellt. In Fig. 1 an embodiment of a packaging means for flexible, elongated objects is shown in plan view.

Das Verpackungsmittel weist eine im wesentlichen rechteckige Unterlage 1 auf, die vorzugsweise aus Karton hergestellt ist, aber auch aus einem anderen Material bestehen kann, z. B. aus Kunststoff. Im Ausführungsbeispiel sind die Ecken der Unterlage 1 abgerundet, wie in Fig. 1 dargestellt. Die Unterlage 1 hat eine Oberseite 2 und eine Unterseite 4 (siehe Fig. 3 bis 5). Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Unterlage 1 mit einer Öffnung 6 versehen.The packaging means has a substantially rectangular base 1 , which is preferably made of cardboard, but can also consist of another material, e.g. B. made of plastic. In the exemplary embodiment, the corners of the base 1 are rounded, as shown in FIG. 1. The underlay 1 has an upper side 2 and an underside 4 (see FIGS. 3 to 5). In the embodiment shown in Fig. 1, the base 1 is provided with an opening 6 .

An der Oberseite 2 der Unterlage 1 verläuft ein Haltefaden 10, und zwar im Ausführungsbeispiel im wesentlichen parallel zu den Schmalseiten der Unterlage 1. Der Haltefaden 10 ist im Bereich seines ersten Endes 11, im Bereich seines zweiten Endes 12 und an weiteren Befestigungsstellen 14, die sich zwischen dem ersten Ende 11 und dem zweiten Ende 12 befinden, an der Unterlage 1 befestigt. Dazu ist der Haltefaden 10 im Bereich der Befesti gungsstellen durch Löcher 16 in der Unterlage 1 zur Unterseite 4 der Unterlage geführt. Nähere Einzelheiten über verschiedene Befestigungsmöglichkeiten sind unten mit Hilfe der Fig. 3 bis 5 erläutert. Es ist aber auch denkbar, den Haltefaden 10 an seinem ersten Ende 11, an seinem zweiten Ende 12 und an den weiteren Befestigungsstellen 14 auf die Oberseite 2 der Unterlage 1 mit Hilfe von Klebstoff, z. B. in Form von Klebstofftropfen, aufzukleben, ohne daß die Unterlage 1 zu diesem Zweck mit Löchern versehen ist.A holding thread 10 runs on the upper side 2 of the base 1 , in the exemplary embodiment essentially parallel to the narrow sides of the base 1 . The holding thread 10 is fastened to the base 1 in the region of its first end 11 , in the region of its second end 12 and at further fastening points 14 which are located between the first end 11 and the second end 12 . For this purpose, the holding thread 10 in the area of the fastening supply points is guided through holes 16 in the base 1 to the underside 4 of the base. Further details about various fastening options are explained below with the aid of FIGS. 3 to 5. However, it is also conceivable to hold the holding thread 10 at its first end 11 , at its second end 12 and at the further fastening points 14 on the upper side 2 of the base 1 with the aid of adhesive, for. B. in the form of drops of glue, without the pad 1 is provided with holes for this purpose.

Parallel zu dem Haltefaden 10 verläuft ein weiterer Haltefaden 20, der im Bereich seines ersten Endes 21, seines zweiten Endes 22 und an weiteren Befestigungsstellen 24, die sich zwischen seinen beiden Enden 21 und 22 befinden, unter Verwendung von Löchern 26 an der Unterlage 1 befestigt ist, ähnlich wie der Haltefaden 10.Running parallel to the holding thread 10 is a further holding thread 20 which , in the region of its first end 21 , its second end 22 and at further fastening points 24 , which are located between its two ends 21 and 22 , is fastened to the base 1 using holes 26 is similar to the holding thread 10 .

Die in Fig. 1 dargestellte Unterlage 1 trägt einen chirurgischen Faden 30, der mäander- oder zickzackartig auf der Oberseite 2 der Unterlage 1 angeordnet ist. Im Bereich der Haltefäden 10 und 20 verläuft der chirurgische Faden 30 zwischen der Oberseite 2 der Unterlage 1 und dem Haltefaden 10 bzw. 20, so daß er von den Haltefäden 10 und 20 sicher auf der Unterlage 1 gehalten wird. Die Abschnitte 34 des chirurgischen Fadens 30 zwischen den beiden Haltefäden 10 und 20 verlaufen im wesentlichen parallel zuein ander.The pad 1 shown in Fig. 1 carries a surgical thread 30 which is arranged in a meandering or zigzag fashion on the top surface 2 of the substrate 1. In the area of the holding threads 10 and 20 , the surgical thread 30 runs between the upper side 2 of the base 1 and the holding thread 10 or 20 , so that it is held securely on the base 1 by the holding threads 10 and 20 . The sections 34 of the surgical thread 30 between the two holding threads 10 and 20 are substantially parallel to each other.

An einem Ende des chirurgischen Fadens 30 ist eine chirurgische Nadel 32 befestigt. Im Ausführungsbeispiel wird die chirurgische Nadel 32 mit Hilfe von zwei kurzen Haltefäden 38 an der Unterlage 1 gehalten. Jeder der beiden kurzen Haltefäden 38 ist in beiden Endbereichen durch jeweilige Löcher in der Unterlage 1 von der Oberseite 2 zur Unterseite 4 der Unterlage 1 geführt. An der Unterseite 4 ist jeweils einer der Endbereiche der kurzen Haltefäden 38 mit einem Knoten versehen.A surgical needle 32 is attached to one end of the surgical thread 30 . In the exemplary embodiment, the surgical needle 32 is held on the base 1 with the aid of two short holding threads 38 . Each of the two short holding threads 38 is guided in both end regions through respective holes in the base 1 from the top 2 to the bottom 4 of the base 1 . One of the end regions of the short holding threads 38 is provided with a knot on the underside 4 .

Die in Fig. 2 gezeigte Variante des Verpackungsmittels ist bis auf den Unterschied, daß die Öffnung 6 fehlt, genauso aufgebaut wie das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1, weshalb für das Verpackungsmittel die gleichen Bezugszeichen verwendet sind wie in Fig. 1. Der von der Unterlage 1 getragene chirurgische Faden 30', an dessen einem Ende eine chirurgische Nadel 32' befestigt ist, ist jedoch so verlegt, daß sich die Fadenabschnitte zwischen den Haltefäden 10 und 20 an Kreuzungspunkten 36 kreuzen. Except for the difference that the opening 6 is missing, the variant of the packaging means shown in FIG. 2 is constructed in exactly the same way as the exemplary embodiment according to FIG. 1, which is why the same reference numerals are used for the packaging means as in FIG. 1 1 carried surgical thread 30 ', at one end of which a surgical needle 32 ' is attached, is laid so that the thread sections between the holding threads 10 and 20 cross at intersection points 36 .

Bei der Herstellung einer Packung mit chirurgischem Nahtmaterial, die ein Verpackungsmittel gemäß den Fig. 1 oder 2 enthält, wird vorzugsweise der chirurgische Faden 30 bzw. 30' mit der chirurgischen Nadel 32 bzw. 32' in fertig gewickelter Form auf die Unterlage 1 aufgesetzt, wonach die Haltefäden 10 und 20 über dem chirurgischen Faden 30 bzw. 30' an der Unterlage 1 befestigt werden. Um sterile Bedingungen zu gewährleisten, kann das Verpackungsmittel mit dem darauf befindlichen chirurgischen Nahtmaterial, also eine Anordnung wie in Fig. 1 oder Fig. 2, mit einer Umhüllung umgeben werden. Die Sterilisation kann auf herkömmliche Weise erfolgen, z. B. durch Begasen mit Ethylenoxid oder durch Bestrahlen.In the production of a package with surgical suture material, comprising a packaging means according to FIGS. 1 and 2, the surgical thread is preferably 30 or 30 fitted 'to the surgical needle 32 or 32' in finished wound form on the substrate 1, after which the holding threads 10 and 20 are fastened to the base 1 over the surgical thread 30 or 30 '. In order to ensure sterile conditions, the packaging means with the surgical suture material located thereon, that is to say an arrangement as in FIG. 1 or FIG. 2, can be surrounded with a covering. The sterilization can be done in a conventional manner, e.g. B. by gassing with ethylene oxide or by irradiation.

Wenn der Packung das chirurgische Nahtmaterial entnommen werden soll, muß zunächst die Umhüllung aufgerissen werden. Danach kann die Unterlage 1 mit dem darauf befindlichen chirurgischen Nahtmaterial aus der Umhüllung gezogen werden. Nun läßt sich die chirurgische Nadel 32 bzw. 32' mit Hilfe eines Nadelhalters greifen, was in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 durch die Öffnung 6 in der Unterlage 1 erleichtert wird. Die chirurgische Nadel 30 bzw. 32' kann problemlos von der Unterlage 1 abgehoben werden, wobei die nicht durch einen Knoten gesicherten Endberei che der kurzen Haltefäden 38 aus ihren Löchern in der Unterlage 1 herausgezogen werden. Anschließend kann der chirurgische Faden 30 bzw. 30' von der Unterlage 1 weggezogen werden. Die Haltefäden 10 und 20 stören dabei weder in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 noch bei der Variante gemäß Fig. 2, da in beiden Fällen der chirurgische Faden 30 bzw. 30' so geführt ist, daß keine der Befestigungsstellen 14 oder 24 vollständig umschlungen ist.If the surgical suture material is to be removed from the pack, the covering must first be torn open. The pad 1 with the surgical sutures located thereon can then be pulled out of the covering. The surgical needle 32 or 32 'can now be gripped with the aid of a needle holder, which is facilitated in the exemplary embodiment according to FIG. 1 by the opening 6 in the base 1 . The surgical needle 30 or 32 'can be easily lifted from the base 1 , the end areas not secured by a knot of the short holding threads 38 being pulled out of their holes in the base 1 . The surgical thread 30 or 30 'can then be pulled away from the base 1 . The holding threads 10 and 20 do not interfere in the exemplary embodiment according to FIG. 1 or in the variant according to FIG. 2, since in both cases the surgical thread 30 or 30 'is guided in such a way that none of the fastening points 14 or 24 is completely looped around .

Für die Anordnung von chirurgischem Nahtmaterial oder von anderen biegsamen, länglichen Gegenständen auf der Unterlage 1 und für den Verlauf von Haltefäden und für die Lage von deren Befesti gungsstellen sind viele verschiedene Ausführungsformen denkbar. Als weiteres Beispiel werden schneckenartig oder spiralförmig gewickelte chirurgische Fäden genannt, die unter Haltefäden eingeklemmt sind, zwischen deren Enden sich keine weiteren Befestigungsstellen befinden. Der Vielzahl der verschiedenen Möglichkeiten sind praktisch keine Grenzen gesetzt.For the arrangement of surgical suture material or other flexible, elongated objects on the base 1 and for the course of holding threads and for the location of their fastening supply locations are many different embodiments conceivable. As a further example, helical or spiral wound surgical threads are mentioned, which are clamped under holding threads, between whose ends there are no further fastening points. There are practically no limits to the multitude of different options.

In den Fig. 3 bis 5 sind verschiedene Ausführungsbeispiele für die Befestigung eines Haltefadens an der Unterlage 1 dargestellt. Darin ist die Unterlage einheitlich mit 1 bezeichnet; sie hat die Oberseite 2 und die Unterseite 4. Der einheitlich mit 40 bezeichnete Haltefaden ist im Bereich seines ersten Endes 41 und seines zweiten Endes 42 und an weiteren Befestigungsstellen 44, die dazwischen liegen, an der Unterlage 1 befestigt. Im Bereich der Befestigungsstellen ist die Unterlage 1 mit Löchern 46 versehen. Von dem Haltefaden 40 wird ein Gegenstand 48 gehalten, z. B. ein chirurgischer Faden, der in den Fig. 3 bis 5 im Querschnitt gezeigt ist.In FIGS. 3 to 5 show various embodiments for attaching a tether are shown on the base 1. The document is uniformly labeled 1 ; it has the top 2 and the bottom 4 . The holding thread, which is denoted uniformly by 40, is fastened to the base 1 in the region of its first end 41 and its second end 42 and at further fastening points 44 which lie in between. The base 1 is provided with holes 46 in the area of the attachment points. An object 48 is held by the holding thread 40 , e.g. B. a surgical thread, which is shown in FIGS. 3 to 5 in cross section.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist der Haltefaden 40 im Bereich seines ersten Endes 41 und seines zweiten Endes 42 durch ein entsprechendes Loch 46 zur Unterseite 4 der Unterlage 1 geführt, wo er durch einen Knoten 61 und einen Knoten 62 gegen Herausziehen gesichert ist. An den weiteren Befestigungsstellen 44 ist der Haltefaden 40 als Schlaufe durch das jeweilige Loch 46 zur Unterseite 4 der Unterlage 1 geführt. Dort ist die jeweilige Schlaufe zu einem jeweiligen weiteren Knoten 64 verknotet, um den Haltefaden 40 an den weiteren Befestigungs stellen 44 an der Unterlage 1 zu befestigen.In the embodiment according to FIG. 3, the holding thread 40 is guided in the region of its first end 41 and its second end 42 through a corresponding hole 46 to the underside 4 of the base 1 , where it is secured against being pulled out by a knot 61 and a knot 62 . At the further fastening points 44 , the holding thread 40 is guided as a loop through the respective hole 46 to the underside 4 of the base 1 . There, the respective loop is knotted to a respective further node 64 in order to attach the holding thread 40 to the further fastening 44 on the base 1 .

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Haltefaden 40 mit Hilfe eines Unterfadens 70 an der Unterlage 1 vernäht. Während des Nähvorgangs durchstößt die Nähnadel mit dem Haltefaden 40 die Unterlage 1 und bildet so die Löcher 46. Der Unterfaden 70 wird dabei mit dem als Oberfaden dienenden Haltefaden 40 verschlungen, so daß in den Bereichen des ersten Endes 41 und des zweiten Endes 42 Schlingen 71 bzw. 72 und an den weiteren Befestigungsstellen 44 weitere Schlingen 74 gebildet werden. Im Bereich des ersten Endes 41 und des zweiten Endes 42 sorgen Hilfslöcher 75 für eine zusätzliche Befestigung des Haltefadens 40.In the embodiment shown in FIG. 4, the holding thread 40 is sewn onto the base 1 with the aid of a lower thread 70 . During the sewing process, the sewing needle with the holding thread 40 pierces the base 1 and thus forms the holes 46 . The lower thread 70 is intertwined with the holding thread 40 serving as the upper thread, so that 42 loops 71 and 72 are formed in the regions of the first end 41 and the second end and 44 further loops 74 are formed at the further fastening points. In the area of the first end 41 and the second end 42, auxiliary holes 75 provide additional fastening of the holding thread 40 .

In Fig. 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem der Haltefaden 40 durch die Unterlage 1 genäht ist. Hierbei verläuft jedoch im Bereich der Unterseite 4 der Unterlage 1 kein Unterfaden. In den Bereichen seiner Enden 41 und 42 ist der Haltefaden 40 an Klebestellen 81 bzw. 82 an der Unterseite 4 der Unterlage 1 festgeklebt, z. B. mit Hilfe von Klebstoff oder durch ein übergeklebtes Klebeband oder Klebeetikett (was in Fig. 5 im einzelnen nicht dargestellt ist). An den weiteren Befestigungs stellen 44 ist der Haltefaden 40 an der Unterseite 4 der Unterlage 1 jeweils zu einer Schlaufe 84 geformt, was erfolgt, wenn beim Anbringen des Haltefadens 40 die Nähnadel die Unterlage 1 durchstößt und dabei vorzugsweise das jeweilige Loch 46 bildet. Wenn die Reibung zwischen der jeweiligen Schlaufe 84 und dem Rand des jeweiligen Loches 46 groß genug ist, um ein leichtes Herausziehen der Schlaufe 84 aus dem Loch 46 zu verhindern, kann auf eine weitere Befestigung der Schlaufe 84 an der Unterlage 1 verzichtet werden. Andernfalls sollten die Schlaufen 84 an der Unterseite 4 der Unterlage 1 zusätzlich gesichert werden, z. B. mit Hilfe von flüssigem Klebstoff oder durch Festkleben an der Unterlage 1 mit Hilfe von Klebeband oder mit Hilfe eines großflächigen Etiketts, das vorzugsweise den gesamten Bereich des Haltefadens 40 an der Unterseite 4 der Unterlage 1 einschließlich der Bereiche des ersten Endes 41 und des zweiten Endes 42 des Haltefadens 40 abdeckt.In FIG. 5 another embodiment is shown in which the tether is stitched 40 through the substrate 1. However, there is no lower thread in the area of the underside 4 of the base 1 . In the areas of its ends 41 and 42 , the holding thread 40 is glued to adhesive points 81 and 82 on the underside 4 of the base 1 , for. B. with the help of glue or by a glued tape or adhesive label (which is not shown in Fig. 5 in detail). At the other attachment points 44 , the holding thread 40 is formed on the underside 4 of the base 1 to form a loop 84 , which occurs when the sewing needle 40 pierces the base 1 when the holding thread 40 is attached, preferably forming the respective hole 46 . If the friction between the respective loop 84 and the edge of the respective hole 46 is large enough to prevent the loop 84 from being easily pulled out of the hole 46 , further attachment of the loop 84 to the base 1 can be dispensed with. Otherwise, the loops 84 on the underside 4 of the base 1 should be additionally secured, e.g. B. with the help of liquid adhesive or by sticking to the base 1 with the aid of adhesive tape or with the aid of a large-area label, which preferably covers the entire area of the holding thread 40 on the underside 4 of the base 1, including the areas of the first end 41 and the second End 42 of the holding thread 40 covers.

Claims

1. packaging material for flexible, elongated objects such as threads,

- With a pad ( 1 ) and
- With at least one on the top ( 2 ) of the base ( 1 ) extending holding thread ( 10 , 20 ), which is attached to the base ( 1 ) in the areas of its two ends ( 11 , 12 ; 21 , 22 ).

2. Packaging means according to claim 1, characterized in that the at least one holding thread ( 10 , 20 ) on at least one further fastening point ( 14 , 24 ) which lies between its two ends ( 11 , 12 ; 21 , 22 ) on the base ( 1 ) is attached.

3. Packaging means according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one holding thread ( 10 , 20 ) in the areas of its two ends ( 11 , 12 ; 21 , 22 ) each through a hole ( 16 ) in the base ( 1 ) guided and attached to the underside ( 4 ) of the base ( 1 ).

4. Packaging means according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one holding thread ( 40 ) at at least one of its fastening points ( 41 , 42 , 44 ) through a hole ( 46 ) in the base ( 1 ) and on the underside ( 4 ) the base ( 1 ) is secured by a knot ( 61 , 62 , 64 ).

5. Packaging means according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one holding thread ( 10 ; 20 ) is glued to at least one of its fastening points ( 11 , 12 , 14 ; 21 , 22 , 24 ) on the base ( 1 ).

6. Packaging means according to claim 2, characterized in that the at least one holding thread ( 40 ) as on the upper side ( 2 ) of the base ( 1 ) extending upper thread with the aid of a running on the underside ( 4 ) of the base ( 1 ) ver lower thread ( 70 ) is sewn through the pad ( 1 ).

7. Packaging means according to claim 2, characterized in that the at least one holding thread ( 40 ) is sewn without the aid of a lower thread running through the base ( 1 ) on the underside ( 4 ) of the base ( 1 ), at the between the two ends ( 41 , 42 ) of the holding thread ( 40 ) lying fastening points of the holding thread ( 40 ) on the underside ( 4 ) of the base ( 1 ) are each formed into a loop ( 84 ).

8. Packaging means according to claim 7, characterized in that at least one of the loops ( 84 ) on the underside ( 4 ) of the base ( 1 ) is secured by a knot and / or by adhesive and / or by an adhesive strip.

9. Use of a packaging material according to one of claims 1 to 8, for packaging flexible, elongated objects such as threads, wherein an object ( 30 ; 48 ) on the base ( 1 ) and between the base ( 1 ) and the at least one Holding thread ( 10 , 20 ; 40 ) is arranged such that the object ( 30 ; 48 ) can be moved away from the base ( 1 ) by pulling at one of its ends without the object ( 30 ; 48 ) thereby having a fastening point ( 14 , 24 ; 44 ) of the holding thread ( 10 , 20 ; 40 ) loops.

10. Use according to claim 9, characterized in that the packaging means with the object arranged thereon ( 30 , 32 ; 30 ', 32 ') is surrounded by an envelope.

11. Use according to claim 9 or 10, characterized in that the flexible, elongated object is a surgical thread ( 30 ; 30 ').

12. Use according to claim 11, characterized in that a single surgical thread ( 30 ; 30 ') or several surgical threads, each of which may have a surgical needle ( 32 ; 32 '), are arranged on the base ( 1 ).

13. Package with surgical suture material, the medium is a packing according to one of claims 1 to 8, and wherein at least one surgical suture (30; 30 ') on the base (1) and between the base (1) and the at least one Holding thread ( 10 , 20 ) is arranged in such a way that the surgical thread ( 30 ; 30 ') pulls away from the base ( 1 ) by pulling on one of its ends or on a surgical needle ( 32 ; 32 ') optionally attached to one of its ends. can move away without it a fastening point ( 14 , 24 ) of the retaining thread ( 10 , 20 ) wraps around.

14. Package according to claim 13, characterized in that the packaging means ( 1 , 10 , 20 ) and the surgical suture material ( 30 , 32 ; 30 ', 32 ') are surrounded by a covering.

15. Package according to claim 13 or 14, characterized in that at least two spaced-apart holding threads ( 10 , 20 ) are attached to the base ( 1 ), which extend across one or more wound surgical threads ( 30 ; 30 ').

16. Package according to claim 15, characterized in that a surgical thread ( 30 ; 30 ') is individually wound.

17. Pack according to claim 16, characterized in that the surgical thread helical or spiral shaped is celt.

18. Pack according to one of claims 15 to 17, characterized records that several surgical threads are wound together are.

19. Package according to claim 13 or 14, characterized in that at least two spaced-apart holding threads ( 10 , 20 ) are fastened to the base, which preferably each have at least one further fastening point ( 14 , 24 ) which lies between their respective ends ( 11 , 12 ; 21 , 22 ) is attached to the base ( 1 ), and that at least one surgical thread ( 30 ; 30 ') is arranged in a meandering or zigzag fashion on the base ( 1 ), the holding threads ( 10 , 20 ) extend transversely to the sections of the surgical thread ( 30 ; 30 ').

20. Package according to one of claims 13 to 19, characterized in that at least one needle holder ( 38 ) is provided on the base ( 1 ).