DE1974338U

DE1974338U - ROTARY MOWER.

Info

Publication number: DE1974338U
Application number: DE1967M0059073
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1967-06-09
Filing date: 1967-06-09
Publication date: 1967-12-07

Description

. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN

Postscheck-Konto:
MUnchen 22045Postal check account:
Munich 22045 Bank-Konto:
Dresdner Bank AC
MUnchen 2, Marienplatz, Kto.-Nr. 92790Bank account:
Dresdner Bank AC
Munich 2, Marienplatz, account no. 92790 Telefon Tel.-Adr.
München (0811) 261989 Leinpat MUnchenTelephone Tel.-Adr.
Munich (0811) 261989 Leinpat Munich i*/Igi * / Ig 8 München 2, Rosental 7, ι. Aufg.8 Munich 2, Rosental 7, ι. Task (Kustermann-Passage)(Kustermann Passage)

_den 9. Juni 1967 _the June 9, 1967

Machine factory Fahr Aktiengesellschaft, Gottaadingen Kr «Constance Rotary mower

Dl« feuerung betrifft einest Xreieelttlfaer mit »ehreren» nebeneinander und in Fahrtrichtucg gegeneinander Tersetzt as« geordneten, uaa etwa vertikal· Drehachsen antreibbaren Mähkreisel^ da· BiMi flache Drehkörper, z.B. Scheiben, alt an Umfang angeordneten Meesern. Derartige Kreieelfiäher üben bein Sohneiden zugleich eine entgegen der Fahrtrichtung wirk««»· Förder- »irkung auf da· geechnittene Cut au·» insbesondere wenn dl· Mähkreieel, wie bekannt, ait %.$. zylindrischen, umlaufenden Aufsätzen versehen «lad, die alt Förderleisten aufgerüstet sind.Dl "firing system concerns Ernest Xreieelttlfaer with" ehreren "side by side and in Fahrtrichtucg against each Tersetzt as" orderly, approximately vertical axes of rotation · uaa drivable mowing rotors ^ da · Bimi flat rotating body, such as disks, old at circumferentially spaced Meesern. In the case of children, such circular mowers also have a counter-directional effect on the cut that is made, especially when the circular mower, as is known, ait %. $. cylindrical, circumferential attachments «lad, the old conveyor bars have been upgraded.

Sei den bekannten Kreieeloähem dieser Art wird duroh jeweils ein üusauuaenarbeiteodes Kreiselpaar eine Zusaaiuenführung de« geschnittenen Gutes tu einen Schwad erreicht. Äachteilig hierbei 1st, dass daiit sowohl die Lage der Schwaden ohneThe well-known Kreieeloähem of this kind is duroh each one üusauuaenarbeiteodes spinning top pair an assembly The cut material has reached a swath. A disadvantage here is that both the position of the swaths without

rücksicht auf deu Schlepper als auch deren Grösee und festgelegt 1st. 1» ist ab·* erfordtrlicb, da»« dar oder dl« Schwaden eist bestiaate l#g· gegenüber der Schleppersjwr ©inneinsen, m au Terhladerc, daea bei» Mähen d«r ?orbergehende gebildtte Schwad tob im Schlepptrrädeni Überfahren wird.consideration of the tugboat as well as their size and stipulated 1st. 1 »is required from · *, since» «dar or dl« swaths are bestiaate l # g · opposite the tractor jwr © inneinsen, m au Terhladerc, since when »mowing the« swaths that cross over are driven over in the towed wheel.

Is 1st ils Kreiitlffläber bekannt g»»ord«D_t b«i des die teläeu alt tieren von tier iMibtstltiaoätr aogeordne ttn Hahkrtistill gegeciiber dta be id tu Aiaeeerec itähirelaeln - Ib Fabrtrich- img gesebeo nach Torne vtirtftst angeordnet aind. Die beidet) jeweils aiteloander arbeitenden, gegeneiDDig ualaaienden Ulikreis«! ergeben dadurch «la« .la Sinkel auieiöaoder sii gerichtete fturfrichtung. Daait »irtt erreicht, daea die üblicJaen 2tti iinaelacbwaden zweier Irti*#lpaare zu elöe» eioalgeo groe-β tu Schwad »uaeaaeogeführt werden. Iiie alt der Spit ie Ie Faiirtrichtwjg liegeade V-lDordowig der MahJtreieel kann eich aber auf den Förderfluaa des geecboitteneD Qytea oattr beetinetea Arbeitibedinguagen Bcgüaetig au«wirk«D, «tan eioh f.B, das Qmt Tor Sdis beidei3 eittlereo, In entgegengeaetate Biehtungeo, alaο nach auasen arbeiteöden MÄhkreiselo »taut.Is ils Kreiitlffläber known g »» ord «D _t b« i des die teläeu old animals from tier iMibtstltiaoätr aogeordne ttn Hahkrtistill against dta be id tu Aiaeeerec itähirelaeln - Ib Fabrtrich img gesebeo after Torne vtirtftst arranged. The two) each working aiteloander, mutually ualaaienden Ulikreis «! this results in "la" .la Sinkel auieiöa or sii directed direction of travel. Daait »irtt achieves that the usual 2tti iinaelacbwaden of two Irti * #lpairs to elöe» eioalgeo large-β tu swath »uaeaaeo be led. Iiie old of the Spit ie Ie Faiirtrichtwjg liegeade V-lDordowig the MahJtreieel can, however, be on the conveying flow of the geecboitteneD Qytea oattr beetinetea working terms and conditions Bcgüaetig au "work" D, "tan eioh fB, the Qmto in the opposite direction auasen Arbeiteöden MÄhkreiselo »taut.

Der i«HerUDg liegt die Aufgabe «ugruode, die Aoorduuag der «IsstIs·« Mäbkreiael aueioander to TorzuQebeec» daae dadurch eist la Btsiig asdt die Jeweilige ScJaIepperaptir rorteilhafte Schwaflabla^e mi «la gtlaatiger Förderfluaa dea geschnittenen SaUs erreicht wird. The i "HerUDg is an object" ugruode that Aoorduuag the "IsstIs ·" Mäbkreiael aueioander to TorzuQebeec "daae by eist la Btsiig ASDT the Respective ScJaIepperaptir rorteilhafte Schwaflabla ^ e mi" la gtlaatiger Förderfluaa dea cut saus is achieved.

Diese Aufgabe wird neueruDgsgeastss dadurch gelöst, dass mehrere gleichsinnig oder paarweise gegeneinnig umlaufende, id eiser fluchtenden Beihe nebeneinander angeordnete Mähkreisel gegenüber eine ta oder mehreren äueseren Mähkreisel^, die ,sich entweder zu beiden Seiten oder nur auf einer Seite U9T Mähkreiselreihe befinden und einen, eine Gutförderung in Richtung auf die Mähkreieelreibe bewirkenden Drebeinn aufweisen, in Fahrtrichtung nach hinten versetzt sind.This object is neueruDgsgeastss achieved in that a plurality of the same direction or in pairs gegeneinnig circumferential, id zeal aligned Beihe juxtaposed mowing rotors over a ta or more äueseren mowing rotors ^, which are located either on both sides or on only one side U9T Mähkreiselreihe and a, a Have good conveyance in the direction of the Mähkreieelreibe causing Drebeinn, are offset in the direction of travel to the rear.

It is particularly advantageous when in a well-known

leise benachbarte Botationekreise der Schneidwerkzeuge der gegeneinander verset«ten Mähkreisel in Fahrtrichtung ohne Über*· sohneideng Überdecken.quietly neighboring botation circles of the cutting tools of the mutually offset mower rotors in the direction of travel without over * · sohneideng cover.

!eitere Merkmale und Einielheiten der Heuerung ergeben sich aus άφτ folgenden Beschreibung«urther features and Einielheiten! Heuerung the result from άφτ following description "

Auf der Zeichnung sind eisig« Aueführungeforaei} bei* epielswelse dargestellt »ad «war »eigen die Fig. 1 bis 4 verschiedene, scheisa tisch geaeichoete MähkreiselanordnuögeB in der Draufsicht,On the drawing are icy «Auführungungeforaei} at * epielswelse shown "ad" was "peculiar to Fig. 1 to 4 different, Schisa table calibrated mower rotor arrangementsB in the top view,

Die Mühkreiselanordnung oaoh Fig. 1 uafaest «in gegenännig ualaufendee ttähkreieelpear 1 mi 2_f ä%» gegenüber awei iusseren lühkreiscln 3 und 4 in Fahrtrichtung F gesehen nach hinten versetzt ist· Der Drehsinn der Mähkreisel 3 und 4 istThe mowing rotor arrangement oaoh Fig. 1 uafaest "in opposite directional ttähkreieelpear 1 mi 2 _f ä%" is offset to the rear compared to other outer lühkreiscln 3 and 4 in the direction of travel F

auf das Innert Mähkreiselpaar 1 und 2 gerichtet. Des yod d©B imrnrm Mähkreisel!» geschnittene Gut wiri töeit de» Mähkrei-1 ui)d 2 sugefiihrt und iasaauitn alt de* rm de· Mähkrei-1» 2 geschnitten« Gut in eine« aiUigen Sei»·! abgelegt. Durch ölt V-Anordnung der Itähkreis«! alt »ntgtgeD der Fahrtrichtung gerichteter Spitee wird ein besonders günstiger Förderilußs dee ^chneidgntee erreicht.directed at the Innert mower rotor pair 1 and 2 . Des yod d © B imrnrm mower rotor! » cut good wiri töeit de "Mähkrei-1 ui) d 2 sugefiihrt and iasaauitn old de * rm de · Mähkrei-1" 2 cut "good in an" aiUigen Sei "·! filed. Through the V-arrangement the circle of ith oils «! Altogether the direction of travel directed Spitee, a particularly favorable subsidy rate is achieved.

Xs Flg. Z sIihI ml gleichsinnig usleefeDde MÄhkreieel 5 Uno 6 gegenüber tistia einsigerj seitlich aogeordöetec Mähkreisel ? in Fahrtrichtung f nach hinten verettst eilgeordnet· Der lirehsinB όβε Sfcähkreisftla 7 1st auf die belies Ähkreiaal ^ und 6 tu gerichtet. Der Scimad de« MÄhgute «ird dabei auseersittlg tviecheD des Mähkreiaeln 7 uisd 5 gebildet.Xs Flg. Z SiihI ml in the same direction usleefeDde MÄhkreieel 5 Uno 6 opposite to tistia einsigerj laterally aogeordöetec mowing circles? in the direction of travel f backwards, the lirehsinB όβε Sfcähkreisftla 7 is directed towards the belies Ähkreiaal ^ and 6 tu. The scimad de "MÄhgute" is formed from the size of the mowing circles 7 and 5.

Fig. 5 zeigt eioe Ähnlich wirkende Anordaang wie Fig. mit «ine» für bestie«teβ Mähgut gttoetlgeren Förderfluat durch UU V*i@rslge Anordnung»Fig. 5 shows an arrangement that has a similar effect as Fig. With "one" for best "teβ cuttings gttoetlgeren conveying fluid by UU V * i @ rslge arrangement"

Xb FIg* 4 slsd siel Mähkreisel 8 mi 9 gegtettber eitsese seitlich angeordneten Mähkreisel 10 In Fafartrichtung nach hin te» terse Ut angeordnet. Durch die 1» einer Flucht scteräg tür Fahrtrichtung liegenden, gleichsinnig umlaufenden MÄhkreis«! »lro der Gutfluae beguoetigt und eis seitlicher Schwad gebildet.Xb FIg * 4 slsd siel mower disc 8 with 9 mower disc mounted laterally arranged mower disc 10 in the direction towards the rear terse Ut. Through the 1 »one escape door in the direction of travel, circumferential mowing circle in the same direction«! »Lro the Gutfluae favored and ice side swaths formed.

Die seitlich tob Schlepper arbeitenden Mähkreisel bilde» %inm oder aehrere Schwaden hinter dta Xreieeliäher. Dabei fährt der Schlepper jeweils auf dee vorhergehenden, τοα Kreiselmäher bearbeiteten Gtreifec, auf den eich die Schwaden befinde!). Durch die neuerungsgeaässe Anordnung der Mähkreisel liegt dir Schwad in bezug auf die jeweilige Schlepperapur bei» überfahren durch den Schlepper entweder Ewi»chen den Schlepperräderc oder neben der Schlepperspur. Sei mehreren Schwaden liegen eil oder svei Schwaden swieohen den Sohlepperräderti mti die anderen neben der Schlepper»pur.The mowing rotors working to the side of the tractor form » % in or several swaths behind the Xreieeli closers. The tractor drives on the previous, τοα rotary mower processed Gtreifec, on which the swaths are located!). Thanks to the new arrangement of the mowing rotors, the swath is in relation to the respective tractor apur when the tractor either drives over the tractor wheels or next to the tractor track. If there are several swaths or swaths with the sole block wheel, the others next to the tractor.

Mt geielchneten MÄhkreiselanorduungen § teilen nur Au>führungebeiepiele dar· Sit könoen durch Einaufüg« oder legriehaen einzelner oder ethrerer Mähkreieel im fitiaiec des Sohotsanspruches beliebig ergücst oder getodert werden.The mowing rotor arrangements included in the calculation only show examples of execution. You can either add or remove individual or separate mowing circles in the fitiaiec of the sohots claim.

Claims

RA-317 940 * -9.6.67 i: cb uta claims 2

1. £ reiselaiiher sit taebreren, side by side and in. In the direction of travel against each other in the direction of rotation, rotating axes that can be driven into the tertiary, are characterized by the fact that they are rotating in the same direction or in pairs in opposite directions, with a row of mowing rotors (1, 2 { S ₉ 6 S ₉ 9) opposite one or other external mowing rotors {% 4; 7; 10), 4 · I can either find both »positions or only on one side next to the row of mills« »» a Götförderang in Idcatun ^ «if the iiäfakreleelrtih · in the case of work, the trioiitifflg seen is oech Muten» wasetst »iod.

2 · Rotary mower meb claim t _t dadurcli g "k * DOx # I ~ ^ et that" Io, as is well known, neighboring Kotetionekreiee ton Schoeid "er" would be the given or TereeUteo mower "ie" l in the direction of travel without overaching