DE19742633A1

DE19742633A1 - Touch-screen function security of medical equipment, especially dialysis equipment

Info

Publication number: DE19742633A1
Application number: DE19742633A
Authority: DE
Inventors: Joachim Dr Manke
Original assignee: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Current assignee: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date: 1997-09-26
Filing date: 1997-09-26
Publication date: 1999-04-29
Anticipated expiration: 2017-09-27
Also published as: DE19742633C2

Abstract

The arrangement includes devices which are activated at the end of a time interval after a control or touch of the touch-screen surface (10), whereby the touch-screen function is switched off, and a display is generated, which includes a selection of characteristic data. The date include treatment data, e.g. designation and values of patients- and/or instrument parameters, or a symbolic display of one or several of the instrument components. Independent claims are included for a method for securing a touch-screen function.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung von Touchscreen-Bedienungen medizintechnischer Geräte, insbesondere von Dialysegeräten. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Sicherung von Touchscreen-Bedienungen.The invention relates to a device for securing touchscreen controls medical devices, in particular dialysis machines. The invention relates also a method for securing touchscreen operations.

Die Verwendung von Touchscreen-Bedienungen für medizintechnische Geräte ist bekannt. Im allgemeinen werden derartige Bedieneinheiten verwendet, um die Ist werte von Patienten- oder Maschinenparametern durch Berühren eines entspre chenden Feldes der Touchscreen-Oberfläche abzufragen oder um Sollwerte der Pa rameter einzugeben.The use of touchscreen controls for medical devices is known. In general, such control units are used to the actual values of patient or machine parameters by touching an appropriate field of the touchscreen surface or to request setpoints of the Pa enter parameters.

Die EP 0 623 357 beschreibt eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Dialyse, bei dem die Schnittstelle zwischen dem Gerät und Bediener durch einen derartigen Touchscreen-Monitor realisiert ist. Der Monitor dient zur Abfrage und Eingabe cha rakteristischer Dialyse-Parameter, wie z. B. der Pumpgeschwindigkeit, der Ultrafiltra tionsrate oder der Leitfähigkeit des Dialysates. Der Bediener muß zur Eingabe eines Sollwertes ein entsprechend mit der Bezeichnung des Parameters gekennzeichnetes Feld des Monitors berühren und gelangt somit in eine Bildschirmansicht, in der die Festlegung eines entsprechenden Wertes oder eines Profils möglich ist. Auch die U.S. 5,609,770 offenbart einen Touchscreen-Monitor eines Dialysegerätes zur Aus wahl und Bestimmung der interessierenden Parameter und der zugehörigen Werte. Sowohl die Auswahl der Parameter als auch die Angabe des zugehörigen Wertes erfolgt über eine entsprechende Berührung der Oberfläche des Touchscreen- Monitors. Dabei wird in einer ersten Ansicht eine Vielzahl möglicher Dialyse- Parameter angezeigt, wobei die Anzeige und Änderung von Ist- und Sollwerten nach einer entsprechenden Auswahl in weiteren Bildschirmansichten erfolgt.EP 0 623 357 describes a device and a method for dialysis which the interface between the device and operator through such Touchscreen monitor is realized. The monitor is used to query and enter cha characteristic dialysis parameters, such as B. the pumping speed, the ultrafiltra tion rate or the conductivity of the dialysate. The operator must enter a Setpoint is marked accordingly with the name of the parameter Touch the field of the monitor and you get a screen view in which the Setting a corresponding value or a profile is possible. Also the U.S. 5,609,770 discloses a touchscreen monitor of a dialysis machine selection and determination of the parameters of interest and the associated values. Both the selection of the parameters and the specification of the associated value by touching the surface of the touchscreen Monitors. In a first view, a large number of possible dialysis Parameters are displayed, with the display and change of actual and target values after a corresponding selection is made in further screen views.

Bei vorbekannten Touchscreen-Bedienungen ist es nachteilig, daß durch eine verse hentliche Berührung der Touchscreen-Oberfläche verhältnismäßig leicht eine Verän derung der Bildschirmansicht oder gar eine Veränderung eines Sollwertes eines Pa rameters bewirkt werden kann. So ist beispielsweise bei der Reinigung einer derarti gen Oberfläche mit einem Tuch oder Lappen nicht sicher auszuschließen, daß eine unerwünschte Berührung erfolgt. Darüber hinaus ist aufgrund der Vielzahl relevanter Patienten- und Geräteparameter sowie der geringen Größe von Touchscreen- Monitoren eine zuverlässige Kontrolle der wichtigsten Daten nicht sicher durchführ bar, da die Anzeige meist unübersichtlich gestaltet und nur schwer ablesbar ist. Ins besondere sind wegen der geringen Größe der Bedien- und Anzeigefelder Fehlbe dienungen durch versehentlichen Kontakt der Touchscreen-Oberfläche nur schwer feststellbar, was im Falle wichtiger Parameter schwerwiegende Folgen für den be handelten Patienten haben kann.In previously known touchscreen operations, it is disadvantageous that verse Touching the touchscreen surface relatively easily changes change of the screen view or even a change of a setpoint of a Pa rameters can be effected. For example, when cleaning such a not sure with a cloth or rag that a unwanted touch occurs. It is also more relevant due to the large number Patient and device parameters as well as the small size of touchscreen Monitors are not able to reliably check the most important data bar, since the display is usually confusing and difficult to read. Ins special mistakes are due to the small size of the control and display fields operations due to accidental contact with the touchscreen surface are difficult ascertainable what could have serious consequences for the be may have acted patients.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten einer Fehlbedienung von Touchscreen-Bedienungen zu verringern.It is therefore the object of the present invention the probability of that To reduce the occurrence of incorrect operation of touchscreen operations.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 9 gelöst. Die erfin dungsgemäße Vorrichtung umfaßt Mittel, die nach Ablauf eines Zeitintervalls nach Ansteuerung oder Berührung der Touchscreen-Oberfläche aktivierbar sind und durch die die Touchscreen-Funktion abschaltbar und eine Anzeige generierbar ist, die eine Auswahl charakteristischer Daten umfaßt. Eine derartige Vorrichtung bewirkt, daß dann, wenn die letzte Ansteuerung oder der letzte Bedienvorgang der Touchscreen- Oberfläche eine definierte Zeit zurückliegt, die Touchscreen-Funktion abgeschaltet wird, wodurch eine versehentliche Berührung ohne Folgen bleibt. Gleichzeitig oder auch mit einer zeitlichen Verzögerung ist eine Anzeige generierbar, die eine Auswahl von Daten umfaßt, die beispielsweise häufig benötigt werden oder die für die Über wachung einer Behandlung von Bedeutung sind. Durch die erfindungsgemäße Vor richtung wird sichergestellt, daß eine versehentliche oder unerwünschte Bedienung der Oberfläche, beispielsweise während eines Reinigungsvorganges, sicher vermie den werden kann. Die Zuverlässigkeit der Bedienung wird ferner dadurch erhöht, daß eine Anzeige generierbar ist, die nur die wesentlichen Daten anzeigt und es somit dem Bediener erleichtert, eine Fehlfunktion oder einen unerwünschten Betriebszu stand ohne weiteres zu bemerken. Dabei ist die Auswahl der anzeigbaren charakteri stischen Daten durch den Bediener veränderbar oder durch das Gerät vorgebbar und richtet sich beispielsweise nach der Art der Behandlung.This object is solved by the features of claims 1 and 9. The invent device according to the invention comprises means which after a time interval after Activation or touching the touchscreen surface can be activated and activated which can be switched off the touchscreen function and a display can be generated, the one Selection of characteristic data includes. Such a device causes then when the last activation or the last operation of the touchscreen Surface a defined time ago, the touchscreen function is switched off , leaving an accidental touch without consequences. At the same time or Even with a time delay, an advertisement can be generated, which is a selection includes data that are often required, for example, or that are used for the transfer treatment is important. By the invention direction ensures that accidental or unwanted operation the surface, for example during a cleaning process, is avoided that can be. The reliability of the operation is further increased in that a display can be generated that only shows the essential data and thus it makes it easier for the operator to malfunction or undesirably operate stood without noticing. Here is the selection of the displayable characteristics static data can be changed by the operator or specified by the device and depends, for example, on the type of treatment.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung enthalten die Daten Behandlungsdaten, wie z. B. die Bezeichnung und die Werte von Patienten- und/oder Geräteparametern. Derartige Parameter sind beispielsweise der Blutdruck, der Gewichtsverlust des Patienten, die Ultrafiltrationsrate oder die Pumpraten.According to a preferred embodiment of the present invention, the Treatment data, such as B. the name and values of patient and / or Device parameters. Such parameters are, for example, blood pressure, the patient's weight loss, ultrafiltration rate, or pumping rates.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Daten die symbolhafte Darstellung eines oder mehrerer der Gerätekomponenten umfassen. Auf diese Weise wird eine besonders übersichtliche Darstellung erreicht, da nicht nur die Bezeichnung und die Werte rele vanter Parameter anzeigbar sind, sondern darüber hinaus durch ein charakteristi sches Symbol die betreffende Gerätekomponente darstellbar ist. Der Bediener er kennt somit unmittelbar die betreffende Gerätekomponente bzw. deren charakteristi sche Daten und Parameter. Ebenso ist es möglich, daß durch einfaches Berühren des jeweiligen Symbols der interessierenden Komponente die Darstellung der zuge hörigen Daten, beispielsweise in einem anzeigbaren Kontrollfeld, aktiviert wird. Eine derartige graphische Benutzeroberfläche ermöglicht einen besonders bedienungs freundlichen Gebrauch beispielsweise eines Dialysegerätes. Insbesondere das me dizinische Personal wird durch die charakteristischen Symbole sehr rasch mit dem Umgang einer derartigen Vorrichtung vertraut, was zum einen die Einarbeitungszeit verringert und zum anderen die Zuverlässigkeit der Bedienung erhöht. Dabei können einzelne Gerätekomponenten, das gesamte medizintechnische Gerät, oder auch Kreisläufe, wie z. B. ein Dialysekreislauf, mit den Symbolen der darin enthaltenen Komponenten dargestellt werden. Im Rahmen einer Dialysebehandlung erstrecken sich die darstellbaren Komponenten beispielsweise auf Pumpen, Absperrvorrichtun gen, Sensoren oder auch auf den Dialysator selbst. Die Darstellung gesamter Kreis läufe oder kompletter medizintechnischer Geräte kann auch die Orientierung des Be dieners bei der Auswahl eines oder mehrerer der Komponenten erleichtern. Somit wird insbesondere die Wahrscheinlichkeit für Verwechslungen reduziert.It when the data is the symbolic representation of a or include several of the device components. This way one becomes special Clear presentation achieved because not only the name and the values rele vanter parameters can be displayed, but also by a characteristic symbol the device component in question can be represented. The operator thus knows the relevant device component or its characteristics directly cal data and parameters. It is also possible that by simply touching it of the respective symbol of the component of interest, the representation of the hearing data, for example in a displayable control field, is activated. A such a graphical user interface enables a particularly user-friendly friendly use, for example of a dialysis machine. Especially the me The characteristic symbols make medical personnel very quickly familiar with the Dealing with such a device trusts, on the one hand, the training period reduced and on the other hand increases the reliability of operation. You can individual device components, the entire medical device, or also Cycles, such as B. a dialysis circuit, with the symbols of the contained therein Components are shown. Extend as part of a dialysis treatment the representable components, for example, on pumps, shut-off devices gen, sensors or on the dialyzer itself. The representation of the entire circle runs or complete medical devices can also orient the Be facilitate the selection of one or more of the components. Consequently the likelihood of confusion is particularly reduced.

In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß das Zei tintervall nach Ansteuerung oder Berührung der Touchscreen-Oberfläche durch den Bediener vorgebbar ist.In a further embodiment of the present invention it is provided that the time interval after activation or touching of the touchscreen surface by the Operator can be specified.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die Daten in Form von Diagrammen, Tabellen und/oder Verläufen darstellbar. Eine derartige Ansicht erleichtert gegenüber der bloßen Angabe von Zahlenwerten die schnelle Er fassung des Istzustandes des medizintechnischen Gerätes. Dabei kann beispiels weise in Form eines Säulen- oder Balkendiagramms der Blutdruck in den an den Pa tienten angeschlossenen Schlauchleitungen oder durch Verläufe die zeitliche Ab hängigkeit des Patientengewichts dargestellt werden. Tabellen sind insbesondere dann von Vorteil, wenn eine Liste von Ist- oder Sollwerten oder auch eine Gegen überstellung vorgegebener Sollwerte und aktueller Istwerte erwünscht ist.According to a preferred embodiment of the present invention, the data can be represented in the form of diagrams, tables and / or gradients. Such Compared to the mere specification of numerical values, the view facilitates the quick er Version of the current state of the medical device. Here, for example in the form of a column or bar chart, the blood pressure in the Pa connected hose lines or the time sequence dependence of the patient's weight are shown. Tables are special then advantageous if a list of actual or target values or a counter transfer of predefined setpoints and current actual values is desired.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Daten vergrößert darstellbar sind. Dadurch werden die wesentlichen Parameter, beispielsweise einer Dialyse, auch aus größerer Entfernung erkennbar, was deren Kontrolle erleichtert. Während die Größe der Sym bole oder Daten während der Verstellung durch den Bediener dadurch vorgegeben wird, daß diese insbesondere aus kürzerer Entfernung gut erkennbar sind, ist bei der durch die erfindungsgemäßen Mittel generierbaren Anzeige von Bedeutung, daß ei ne gut erkennbare Darstellung auch aus größerer Entfernung wahrnehmbar ist. So mit ist es nicht erforderlich, daß das bedienende Personal unmittelbar vor die Touch screen-Monitore tritt, um die Kontrolle durchzuführen, sondern auch aus größerer Entfernung ist eine sichere Erkennbarkeit der Symbole und Daten gewährleistet, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn eine Vielzahl von Behandlungen zu überwa chen ist.It is particularly advantageous if the data can be displayed enlarged. Thereby the essential parameters, such as dialysis, are also larger Distance recognizable, which makes it easier to control them. While the size of the sym This means that boles or data are specified by the operator during the adjustment is that these are clearly visible, especially from a shorter distance, is in the display that can be generated by the means according to the invention is of importance that ei ne clearly recognizable representation is also perceptible from a greater distance. Like this with it is not necessary that the operating personnel immediately before the touch screen monitors occurs to perform control, but also from larger ones Removal is a sure recognizability of symbols and data ensures what It is particularly advantageous if a large number of treatments are to be monitored Chen is.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die Mittel durch den Bediener abschaltbar. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn sehr häufig Parameterwerte verstellt werden sollen oder wenn eine versehentliche Bedie nung ausgeschlossen werden kann.According to a preferred embodiment of the present invention, the means can be switched off by the operator. This is particularly advantageous if very frequently parameter values should be changed or if an accidental operation can be excluded.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Touchscreen-Funktion durch das Gerät akti vierbar ist. Dies ist insbesondere dann anzustreben, wenn z. B. ein Alarmsignal ab gegeben wird oder eine unerwünscht große Abweichung zwischen Soll- und Istwert vorliegt. Durch die Abgabe eines derartigen Signals wird die Touchscreen-Funktion aktiviert, und es kann verzögert oder gleichzeitig eine Bildschirmansicht generiert werden, die den Alarmzustand signalisiert und beispielsweise die betreffenden Pati enten- oder Geräteparameter deutlich kennzeichnet. Eine gleichzeitige Anzeige des Alarmzustandes und Aktivierung der Touchscreen-Oberfläche ist insbesondere des halb von Vorteil, um dem Bediener sofort die Möglichkeit eines Eingriffs zu eröffnen.It is particularly advantageous if the touchscreen function is activated by the device is feasible. This is particularly desirable when e.g. B. an alarm signal is given or an undesirably large deviation between the setpoint and actual value is present. By emitting such a signal, the touchscreen function activated, and it can delay or generate a screen view at the same time that signals the alarm status and, for example, the affected pati duck or device parameters clearly. Simultaneous display of the The alarm status and activation of the touchscreen interface is especially the half an advantage in order to immediately open up the possibility of an intervention to the operator.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Sicherung von Touch screen-Bedienungen medizintechnischer Geräte, insbesondere von Dialysegeräten, wobei nach Ablauf eines Zeitintervalls nach Ansteuerung oder Berührung der Touch screen-Oberfläche eine Abschaltung der Touchscreen-Funktion erfolgt und eine An zeige generiert wird, die eine Auswahl charakteristischer Daten umfaßt. The present invention further relates to a method for securing touch screen controls of medical devices, especially dialysis machines, whereby after a time interval after activation or touch the touch screen interface, the touchscreen function is switched off and an on show is generated, which includes a selection of characteristic data.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn als Daten die Bezeichnung und die Werte von Pa tienten- und/oder Geräteparametern und/oder eine symbolhafte Darstellung eines oder mehrerer der Gerätekomponenten angezeigt werden. Die gleichzeitige Darstel lung von Symbolen der Gerätekomponenten mit den zugehörigen Parameterwerten, wie z. B. Ist- oder Sollwerten, ermöglicht eine besonders übersichtliche Darstellung eines aktuellen Behandlungszustandes und minimiert die Wahrscheinlichkeit, daß fehlerhafte Funktionen übersehen werden.It is particularly advantageous if the designation and the values of Pa client and / or device parameters and / or a symbolic representation of a or more of the device components are displayed. The simultaneous presentation development of symbols of the device components with the associated parameter values, such as B. actual or target values, enables a particularly clear display of a current treatment condition and minimizes the probability that faulty functions are overlooked.

Die Berührung der symbolhaften Darstellung der Komponenten des medizintechni schen Gerätes kann eine Bildschirmansicht generieren, die die entsprechenden cha rakteristischen Daten umfaßt. So kann vor der Abschaltung der Touchscreen- Funktion durch Berührung des Komponentensymbols rasch eine übersichtliche An zeige der zugehörigen Werte erhalten werden.The touch of the symbolic representation of the components of medical technology device can generate a screen view that shows the corresponding cha characteristic data. So before switching off the touchscreen Function quickly by touching the component symbol show the associated values.

In einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß die Abschaltung der Touchscreen-Funktion und die Generierung der Anzeige, die eine Auswahl charakteristischer Daten umfaßt, gleichzeitig erfolgen.In a further embodiment of the present invention it is provided that the Switching off the touchscreen function and generating the display, the one Selection of characteristic data includes, take place simultaneously.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung werden aus einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel deutlich. Es zeigen:Further advantages and details of the present invention will become apparent from an in the embodiment shown clearly. Show it:

Fig. 1 eine durch die erfindungsgemäßen Mittel generierbare Anzeige mit einer Auswahl charakteristischer Daten, Fig. 1 is a generatable by means of the invention display a selection of characteristic data,

Fig. 2 eine Bildschirmansicht mit der symbolhaften Darstellung der Kompo nenten eines Dialysekreislaufs und Fig. 2 is a screen view with the symbolic representation of the components of a dialysis circuit and

Fig. 3 eine Bildschirmansicht nach Berühren des Symbols der Blutpumpe in Fig. 2. Fig. 3 shows a screen by touching the symbol of the blood pump in FIG. 2.

Fig. 1 zeigt eine Bildschirmansicht, in der eine Auswahl charakteristischer Daten dar gestellt ist. Die Anzeige wurde erfindungsgemäß nach Ablauf eines Zeitintervalls nach Ansteuerung oder Berührung der Touchscreen-Oberfläche 10 generiert. Die Daten umfassen im vorliegenden Beispiel Patientenparameter, wie den arteriellen und venösen Blutdruck, sowie Geräteparameter, wie z. B. die Förderrate der Blut pumpe. Um eine gute Erkennbarkeit des Behandlungszustandes zu gewährleisten, wird ferner die symbolhafte Darstellung 26 der Blutpumpe angezeigt, wodurch der Bediener rasch die betreffende Gerätekomponente sowie den Istzustand des zuge hörigen Parameters erkennen kann. Fig. 1 shows a screen view in which a selection of characteristic data is presented. According to the invention, the display was generated after a time interval after activation or touching the touchscreen surface 10 . In the present example, the data include patient parameters, such as arterial and venous blood pressure, and device parameters, such as, for. B. the pumping rate of blood. In order to ensure that the treatment state can be easily recognized, the symbolic representation 26 of the blood pump is also displayed, as a result of which the operator can quickly recognize the relevant device component and the actual state of the associated parameter.

Ist in der in Fig. 1 dargestellten Ansicht die Touchscreen-Oberfläche 10 bereits abge schaltet, kann eine Veränderung dieser Ansicht durch Berühren der Oberfläche 10 nicht bewirkt werden. Somit ist einerseits gewährleistet, daß stets die wesentlichen Parameter angezeigt bleiben und andererseits ist eine Verstellung von Sollwerten oder sonstigen Zuständen ausgeschlossen ist.If the touchscreen surface 10 is already switched off in the view shown in FIG. 1, this view cannot be changed by touching the surface 10 . This ensures on the one hand that the essential parameters are always displayed and on the other hand that adjustment of setpoints or other states is excluded.

Ist die Touchscreen-Funktion bei der in Fig. 1 dargestellten Ansicht noch nicht abge schaltet, ist es möglich, daß der Bediener durch Berühren des Blutpumpen-Symbols 26 eine Auswahl der diese Gerätekomponente betreffenden Daten erhält. Dazu wird nach Berührung des Symbols 26 entsprechend eine weitere Bildschirmansicht gene riert.If the touchscreen function is not yet switched off in the view shown in FIG. 1, it is possible that the operator receives a selection of the data relating to this device component by touching the blood pump symbol 26 . For this purpose, another screen view is generated accordingly after touching the symbol 26 .

Fig. 2 zeigt die Touchscreen-Oberfläche 10 mit den Symbolen für eine Blutpumpe 20, eine Spritzenpumpe 30 sowie den Dialysator 40. Diese Komponenten sind Bestand teile des extrakorporalen Dialysekreislaufs 50, der im vorliegenden Fall im Doppelna delmodus betrieben wird. Die neben dem Dialysatorsymbol 40 dargestellten Werte zeigen die Istwerte des Volumenstroms, der Temperatur und der Leitfähigkeit der zugeführten Dialyseflüssigkeit an. In der in Fig. 2 dargestellten Ansicht des Dialyse kreislaufs kann eine Veränderung der Sollwerte der relevanten Geräte- oder Patien tenparameter vorgenommen werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn diese Ver änderung durch eine Berührung eines Symbols des in Fig. 2 dargestellten Kreislaufs bewirkt werden kann. Wird beispielsweise das Symbol 20 der Blutpumpe auf der Touchscreen-Oberfläche 10 berührt, erscheint die in Fig. 3 dargestellte Bildschir mansicht. Diese zeigt in ihrem oberen Bereich das Symbol 20 der Blutpumpe und unmittelbar darunter ein Feld mit den zugehörigen Blutpumpen-Parametern. Hier dargestellt sind die Behandlungsdaten 22, wobei je nach gewünschter Betriebsart Ist- oder Sollwerte angezeigt werden und mittels der dargestellten Pfeiltasten eine ent sprechende Veränderung der Sollwerte möglich ist. Nach dem Einstellen der ge wünschten Sollwerte oder Ablesen der erforderlichen Istwerte ist es möglich, daß das entsprechende Kontrollfeld gemäß Fig. 3 entweder automatisiert nach einer vorgeb baren Zeitspanne oder durch Berührung eines entsprechenden Feldes geschlossen wird, wodurch auf die Touchscreen-Anzeige gemäß Fig. 2 umgeschaltet wird. Fig. 2 shows the touch surface 10 with the symbols for a blood pump 20, a syringe pump 30 and the dialyzer 40th These components are components of the extracorporeal dialysis circuit 50 , which is operated in the double needle mode in the present case. The values shown next to the dialyser symbol 40 indicate the actual values of the volume flow, the temperature and the conductivity of the dialysis fluid supplied. In the view of the dialysis circuit shown in FIG. 2, the setpoints of the relevant device or patient parameters can be changed. It is particularly advantageous if this change can be brought about by touching a symbol of the circuit shown in FIG. 2. If, for example, the symbol 20 of the blood pump is touched on the touchscreen surface 10 , the screen view shown in FIG. 3 appears. This shows the symbol 20 of the blood pump in its upper area and immediately below it a field with the associated blood pump parameters. The treatment data 22 are shown here, actual or target values being displayed depending on the desired operating mode and a corresponding change of the target values being possible using the arrow keys shown. After setting the desired values or reading the required actual values, it is possible for the corresponding control field according to FIG. 3 to be closed either automatically after a predeterminable period of time or by touching a corresponding field, which results in the touchscreen display according to FIG. 2 is switched.

Ist nach der erfolgten Veränderung der Sollwerte oder nach dem Ablesen der Ist werte eine vorgebbare oder geräteseitig definierte Zeitspanne vergangen, wird von der in Fig. 2 dargestellten Ansicht erfindungsgemäß auf die Anzeige gemäß Fig. 1 umgeschaltet. Dabei kann gleichzeitig oder auch mit einer Zeitverzögerung die Touchscreen-Funktion der Oberfläche deaktiviert werden, wodurch wunschgemäß eine versehentliche Änderung der Parameter ausgeschlossen wird.If, after the change in the setpoints or after reading the actual values, a predeterminable time period or a time period defined by the device has passed, the view shown in FIG. 2 switches over to the display according to FIG. 1. The touchscreen function of the user interface can be deactivated at the same time or with a time delay, which prevents the parameters from being inadvertently changed as required.

Ein Vergleich der Darstellungen gemäß Fig. 1 und Fig. 2 macht deutlich, daß die Komponentensymbole nach dem Umschalten in die in Fig. 1 dargestellte Anzeige vergrößert dargestellt werden. Somit ist auch aus größerer Entfernung eine Kontrolle der Werte und deren Zuordnung zu den entsprechenden Gerätekomponenten zu verlässig möglich.A comparison of the representations of FIG. 1 and FIG. 2 shows clearly be shown that the component symbols after the switching to the position shown in Fig. 1 display increased. It is therefore possible to reliably check the values and their assignment to the corresponding device components even from a greater distance.

Soll aus der in Fig. 1 dargestellten Ansicht zum Zwecke der Veränderung von Soll werten, der Abfrage nicht angezeigter Istwerte oder zur Anzeige von Alarmzuständen umgeschaltet werden, kann dies entweder mittels einer Bedientaste am Gerät oder auch durch die Abgabe eines Signals des medizintechnischen Gerätes bewirkt wer den. In beiden Fällen wird die Touchscreen-Funktion wieder aktiviert und eine Einga be oder Abfrage durch den Bediener möglich. Besonders vorteilhaft ist es, wenn beim vorliegen eines Alarmzustandes automatisiert die betreffende Gerätekompo nente und die vorliegenden Soll- und Istwerte angezeigt werden und dem Bediener somit die Möglichkeit gegeben wird, zügig eine Anpassung der Behandlung vorzu nehmen.Should be switched from the view shown in Fig. 1 for the purpose of changing setpoints, the query of actual values not displayed or to display alarm states, this can be done either by means of a control button on the device or by emitting a signal from the medical device the. In both cases, the touchscreen function is reactivated and the operator can enter or query it. It is particularly advantageous if, when an alarm condition is present, the device component in question and the present setpoint and actual values are displayed automatically and the operator is thus given the opportunity to quickly adapt the treatment.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren wird aufgrund der Abschaltung der Touchscreen-Funktion eine Fehlbedienung des Gerä tes durch versehentliches Berühren sicher vermieden. Ferner ist die Möglichkeit vor gesehen, trotz der im allgemeinen geringen Größe der Bildschirme aufgrund der ver größerten Darstellung der Parameter beispielsweise einen Dialyseprozeß auch aus größerer Entfernung zuverlässig zu überwachen.By means of the device according to the invention and the method according to the invention incorrect operation of the device due to the deactivation of the touchscreen function Avoid accidentally touching it. There is also the possibility seen, despite the generally small size of the screens due to the ver Larger representation of the parameters, for example, a dialysis process reliably monitor greater distances.

Claims

1. Device for securing touchscreen operations of medical devices, in particular dialysis machines, characterized in that means are provided which can be activated after a time interval after activation or touching the touchscreen surface ( 10 ) and by which the touchscreen function can be switched off and a display can be generated which comprises a selection of characteristic data.

2. Device according to claim 1, characterized in that the data Be action data, such as B. the name and values (24) of patient and / or Device parameters included.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the data comprise the symbolic representation ( 26 ) of one or more of the device components.

4. The device according to one or more of claims 1-3, characterized records that the time interval can be specified by the operator.

5. The device according to one or more of claims 1-4, characterized records that the data in the form of charts, tables and / or gradients can be represented.

6. The device according to one or more of claims 1-5, characterized records that the data can be displayed enlarged.

7. The device according to one or more of claims 1-6, characterized records that the means can be switched off by the operator.

8. The device according to one or more of claims 1-7, characterized records that the touchscreen function can be activated by the device.

9. A method for securing touchscreen operations of medical devices, in particular a dialysis machine, characterized in that after a time interval after activation or touching the touchscreen surface ( 10 ), the touchscreen function is switched off and a display is generated which includes a selection of characteristic data.

10. The method according to claim 9, characterized in that the designation and values ( 24 ) of patient and / or device parameters and / or a symbolic representation ( 26 ) of one or more of the device components are displayed as data.

11. The method according to claim 10, characterized in that the touch of the symbolic representation ( 26 ) generates a screen view which includes the characteristic data of the device component.

12. The method according to one or more of claims 9-11, characterized records that the shutdown of the touchscreen function and the generation the display, which includes a selection of characteristic data, simultaneously consequences.