DE19742471C2

DE19742471C2 - Windshield washing system

Info

Publication number: DE19742471C2
Application number: DE19742471A
Authority: DE
Inventors: Uwe Martin
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1997-09-26
Filing date: 1997-09-26
Publication date: 2002-03-14
Anticipated expiration: 2017-09-27
Also published as: EP1015289A1; ES2224444T3; BR9812537A; WO1999016649A1; EP1015289B1; DE59811698D1; DE19742471A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenreinigungsanlage mit einem Fluidic-Düsenkörper, welcher eine Waschdüse zum Sprühen von Reinigungsflüssigkeit hat und der einen Stut zen zum Anschluss einer Reinigungsflüssigkeit zuführenden Leitung aufweist.The invention relates to a window cleaning system a fluidic nozzle body, which a washing nozzle for Spraying cleaning liquid and one of the mares zen for connecting a cleaning liquid Has line.

Scheibenreinigungsanlagen der vorstehenden Art werden in heutigen Kraftfahrzeugen insbesondere zum Anspritzen der Windschutzscheibe eingesetzt und sind daher allgemein be kannt. Der Fluidic-Düsenkörper wird bei den bekannten Scheibenreinigungsanlagen mittels Halteteile an der Fahr zeugkarosserie befestigt. Dabei macht es sich nachteilig bemerkbar, dass der Karosseriebereich, in welchem der Fluidic-Düsenkörper befestigt wird, relativ grobe Tole ranzen aufweist. Das führt dazu, dass die erforderliche, exakte Ausrichtung der Waschdüse gegenüber der Scheibe nicht immer gegeben ist. Besonders nachteilig ist das bei Scheibenreinigungsanlagen, bei denen der Reinigungsvor gang durch einfaches Ansprühen mit der Reinigungsflüssigkeit ohne ein Nachwischen mit einem Scheibenwischer erfolgt, weil bei solchen Systemen die Reinigungswirkung ein sehr exaktes Ansprühen eines bestimmten Bereiches er fordert.Window cleaning systems of the above type are in today's motor vehicles in particular for spraying the Windshield used and are therefore generally be known. The fluidic nozzle body is used in the known Window cleaning systems by means of holding parts on the drive attached to the body. It makes it disadvantageous noticeable that the body area in which the Fluidic nozzle body attached, relatively coarse tole satchel. As a result, the required exact alignment of the washing nozzle with respect to the window is not always given. This is particularly disadvantageous for Window cleaning systems in which the cleaning pre by simply spraying with the cleaning liquid without wiping with a wiper occurs because the cleaning effect in such systems a very precise spraying on a certain area calls.

Herkömmliche Waschdüsen bildet man meist als Kugelkopf aus, welcher in einer Kugelpfanne einer Waschdüsenhalte rung sitzt und den man nach der Montage exakt gegenüber der Scheibe ausrichten kann. Bei immer mehr Verbreitung findenden Fluidicdüsen wäre eine solche Gestaltung jedoch sehr aufwendig, weil diese über einen relativ großen Fluidic-Düsenkörper verfügen müssen, der nicht rotations symmetrisch gestaltet ist. Conventional washing nozzles are usually formed as ball heads from which holds in a ball socket of a washing nozzle the seat and which you can see directly opposite after installation the disc can align. With increasing distribution finding such fluidic nozzles would be very expensive because this is a relatively large Fluidic nozzle body must have no rotation is designed symmetrically.

Aus DE-G 89 05 635.3 ist eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge be kannt mit einer Wascherdüse in einem Gehäuse und einem mit dem Gehäuse verbundenen Anschlußteil. Die Scheibenwaschanlage ist unterhalb der Karos seriewandung in einer Öffnung montiert und kann durch diese herausgefahren werden. Die Befestigung der Scheibenwaschanlage an der Karosserie erfolgt über das Gehäuse durch eine nicht näher offenbarte Halterung. Eine Ausrich tung des Gehäuses nach der Montage ist nicht möglich. Die unvermeidlichen, relativ groben Toleranzen des Karosseriebereiches werden somit von dem dar an befestigten Gehäuse direkt übernommen. Die kugelgelenkartige Lagerung des Anschlußteiles in dem Gehäuse gemäß DE-G 89 05 635.3 gleicht Toleran zen nur im Hinblick auf das Anschlußteil und nicht für das Gehäuse bzw. den Düsenkörper aus. Das Kugelgelenk an dieser Stelle gewährleistet eine Aus richtung des Anschlußteiles zusammen mit einem daran angeschlossenen, Reinigungsflüssigkeit führenden Schlauch, so daß der Schlauch und nicht der Düsenkörper leicht in eine gewünschte Lage gebracht werden kann.DE-G 89 05 635.3 is a windshield washer system for motor vehicles knows with a washer nozzle in a housing and one with the housing connected connector. The windscreen washer is below the checks Series wall mounted in an opening and can be pulled out through this become. The windscreen washer is attached to the body over the housing by a bracket not disclosed. An alignment the housing after assembly is not possible. The inevitable Relatively rough tolerances of the body area are thus represented directly attached to attached housing. The ball-like bearing the connecting part in the housing according to DE-G 89 05 635.3 equals Toleran zen only with regard to the connector and not for the housing or Nozzle body. The ball joint at this point ensures an off direction of the connection part together with a connected Cleaning fluid leading hose, so that the hose and not the Nozzle body can be easily brought into a desired position.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Scheiben reinigungsanlage der eingangs genannten Art so auszubil den, dass auf möglichst einfache Weise ein Ausrichten ei nes Fluidic-Düsenkörpers möglich ist.The invention is based on the problem of a washer cleaning system of the type mentioned in this way that in the simplest possible way an alignment Fluidic nozzle body is possible.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Stutzen zumindest ein Halteteil zum unveränderlichen Befestigen an ein Karosserieteil und an seinem dem Flui dic-Düsenkörper zugewandten Ende einen Kugelkopf hat und dass der Fluidic-Düsenkörper mit einer Kugelpfanne dich tend, jedoch allseitig schwenkbar und um seine Längsachse relativ zu dem Stutzen verdrehbar auf diesem Kugelkopf gehalten ist.This problem is solved according to the invention in that the nozzle at least one holding part for the immutable Attach to a body part and its the flui dic nozzle body facing end has a ball head and that the Fluidic nozzle body with a ball socket tending, but swiveling on all sides and around its longitudinal axis rotatable relative to the nozzle on this ball head is held.

Bei einer solchen Scheibenreinigungsanlage befestigt man statt des Fluidic-Düsenkörpers den Stutzen an ein Karos serieteil. Dieser Stutzen ist durch ein Kugelgelenk mit dem Fluidic-Düsenkörper verbunden. Dadurch kann man den Fluidic-Düsenkörper allseitig verschwenken und zusätzlich um seine in Richtung des ausgestoßenen Flüssigkeitsstrah les verlaufende Achse verdrehen. Letzteres ist vorteil haft, wenn die Waschdüse einen länglichen Spritzbereich hat, welcher möglichst genau in Haupterstreckungsrichtung einer anzusprühenden Scheibe ausgerichtet werden muss.With such a window cleaning system one fastens instead of the fluidic nozzle body, connect the nozzle to a check series part. This socket is with a ball joint connected to the fluidic nozzle body. So you can Swivel the fluidic nozzle body on all sides and additionally around its towards the ejected liquid jet Turn the running axis. The latter is an advantage sticks when the washer nozzle has an elongated spray area which is as accurate as possible in the main direction of extension a target to be sprayed on.

Die Montage der Scheibenreinigungsanlage kann besonders rasch vonstatten gehen, wenn die Kugelpfanne als auf den Kugelkopf aufklipsbares, elastisches Bauteil ausgebildet ist. Eine solche Ausführungsform ermöglicht es zudem, den Düsenkörper rasch auszuwechseln, wenn beispielsweise eine in ihm vorgesehene Beheizung defekt ist.The installation of the window cleaning system can be special proceed quickly if the ball socket than on the Ball head designed to be clipped on, elastic component is. Such an embodiment also enables the Replace the nozzle body quickly if, for example, one heating provided in it is defective.

Die in heutigen Waschdüsen oftmals vorgesehene Beheizung, durch welche ein Einfrieren bei Frost verhindert wird, lässt sich bei der erfindungsgemäßen Scheibenreinigungs anlage dadurch einfach verwirklichen, dass der Fluidic- Düsenkörper oberhalb seiner Kugelpfanne einen Kabelkanal mit einem elektrischen Kabel hat und dass innerhalb des Fluidic-Düsenkörpers oberhalb eines Fluidic-Elementes ein elektrisches Heizelement vorgesehen ist.The heating often provided in today's washing nozzles, which prevents freezing in frost, can be used in the window cleaning according to the invention Simply implement the system by Nozzle body above his ball socket a cable duct with an electrical cable and that within the Fluidic nozzle body above a fluidic element electric heating element is provided.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Eine davon ist in der Zeichnung im Längsschnitt darge stellt und wird nachfolgend beschrieben.The invention permits various embodiments. One of them is shown in the drawing in longitudinal section represents and is described below.

Die Zeichnung zeigt einen Stutzen 1, welcher an einer Seite Halteteile 2 zur unbeweglichen Befestigung an ein nicht gezeigtes Karosserieteil hat. An seinem in der Zeichnung gesehen linken Ende hat der Stutzen 1 einen Ko nus 3, der zum Aufschieben eines ebenfalls nicht darge stellten Schlauches zum Zuführen von Reinigungsflüssig keit dient. An seinem anderen Ende ist der Stutzen mit einem Kugelkopf 4 versehen. Über diesen Kugelkopf 4 greift ein Fluidic-Düsenkörper 5 mit einer Kugelpfanne 6. Diese ist elastisch ausgebildet, so dass man den Fluidic- Düsenkörper 5 auf den Kugelkopf 4 aufschieben kann und er durch die Elastizität auf ihm dichtend gehalten bleibt, jedoch ein allseitiges Verschwenken und ein Verdrehen um die Längsachse des Stutzens 1 möglich ist.The drawing shows a nozzle 1 , which has on one side holding parts 2 for immovable attachment to a body part, not shown. At its left end, as seen in the drawing, the nozzle 1 has a cone 3 , which serves to push on a hose, also not shown, for supplying cleaning fluid. At its other end, the socket is provided with a ball head 4 . A fluidic nozzle body 5 with a ball socket 6 engages over this ball head 4 . This is designed to be elastic so that the fluidic nozzle body 5 can be pushed onto the ball head 4 and the elasticity keeps it sealed on it, but pivoting on all sides and twisting about the longitudinal axis of the nozzle 1 is possible.

In dem Fluidic-Düsenkörper 5 ist ein Fluidic-Element 7 angeordnet. Die über den Stutzen 1 zugeführte Reinigungs flüssigkeit spritzt aus einer Waschdüse 8 aus dem Flui dic-Düsenkörper 5 heraus.A fluidic element 7 is arranged in the fluidic nozzle body 5 . The cleaning liquid supplied via the nozzle 1 sprays out of a washing nozzle 8 out of the fluidic nozzle body 5 .

Innerhalb des Fluidic-Düsenkörpers 5 verläuft oberhalb der Kugelpfanne 6 ein Kabelkanal 9, durch welchen hin durch ein Kabel 10 zu einem Heizelement 11 führt. Hier durch ist ein elektrisches Beheizen der Waschdüse 8 und des gesamten Fluidic-Düsenkörpers 5 möglich.Within the fluidic nozzle body 5 , a cable duct 9 runs above the ball socket 6 , through which a cable 10 leads to a heating element 11 . Electrical heating of the washing nozzle 8 and of the entire fluidic nozzle body 5 is possible here.

Claims

1. Window cleaning system with a Fluidic-Düsenkör by which has a washing nozzle for spraying cleaning liquid and which has a connecting piece for connecting a cleaning liquid supply line, characterized in that the connecting piece ( 1 ) has at least one holding part ( 2 ) for invariable fastening on a Ka rosserieteil and at its end facing the fluidic nozzle body ( 5 ) has a spherical head ( 4 ) and that the fluidic nozzle body ( 5 ) with a ball socket ( 6 ) you tend, but pivotable on all sides and about its longitudinal axis relative to that Socket ( 1 ) is rotatably held on this ball head ( 4 ).

2. Window cleaning system according to claim 1, characterized in that the ball socket ( 6 ) is designed as a head on the ball ( 4 ) clip-on, elastic component.

3. Window cleaning system according to claims 1 or 2, characterized in that the fluidic nozzle body ( 5 ) above its ball socket ( 6 ) has a cable channel ( 9 ) with an electrical cable ( 10 ) and that within the fluidic nozzle body ( 5 ) An electrical heating element ( 11 ) is provided above a fluidic element ( 7 ).