DE1973852U

DE1973852U - LOCKING DEVICE FOR TIN DRESSES.

Info

Publication number: DE1973852U
Application number: DEB72036U
Authority: DE
Original assignee: FRANCESCO BERTOLLI SOC P AZ
Current assignee: FRANCESCO BERTOLLI SOC P AZ
Priority date: 1967-02-01
Filing date: 1967-07-27
Publication date: 1967-11-30

Description

VerschließTorrichtung für BlechgefäßeClosing gate device for sheet metal vessels

Die Neuerung betrifft eine VerschließTorrichtung aus elastischem Werkstoff für Blechgefäße und dergleichen.The innovation relates to a closure device made of elastic material for sheet metal vessels and the like.

Metallene !Flüssigkeitsbehälter, insbesondere Weißblechkannen zum Beispiel für Speiseöle, weisen den Mangel auf, daß sie keine Öffnung besitzen, die es gestattet, den Kanneninhalt auf eine leichte und praktische Weise auszugießen ohne ihn zu Terschütten, und daß in derartigen kleinen Kannen Mittel fehlen, um ihre Öffnung wieder luft- und staubdicht abzuschließen. Metal! Liquid containers, in particular tinplate cans for example for cooking oils, have the deficiency, that they do not have an opening that allows the contents of the jug to be poured out in an easy and practical way without to Terschütten, and that in such small cans there are no means to close their opening again airtight and dust-tight.

Dies gilt insbesondere für die kleinen, etwa einen liter oder weniger enthaltenden handelsüblichen Weißblechkannen für OliTen- oder Samenöle. Derartige Behälter haben einen flachen Boden und einen flachen oberen Teil, der bei Gebrauch entweder weggeschnitten oder an einer bzw. zwei Stellen durchbohrt bzw. durchstochen wird. Bach der Durchbohrung des Deckels kann eine derartige Weißblechkanne nicht mehr wieder abgeschlossen werden und so bleibt der Inhalt der luft und dem Staub zugänglich.This applies in particular to the small, commercially available tinplate cans containing about one liter or less for OliTen or seed oils. Such containers have a flat bottom and a flat top part, which at Use is either cut away or pierced or pierced in one or two places. Brook of the perforation of the lid, such a tinplate can no longer be closed again and so the contents remain accessible to air and dust.

Ein weiterer Nachteil derartiger Kannen besteht darin, daß auf ihrem Deckel immer etwas Öl haften bleibt, so daß sich Staub, Schmutz und Bakterien leicht absetzen können. IJm diesen Nachteil zu beseitigen wird der Inhalt der Weißblechkannen gewöhnlich in Glasflaschen umgegossen. Es gibt schon Vorrichtungen, die das Umgießen erleichtern sollen, doch sind sie wegen ihrer Form und der ihnen anhaftenden Herstellungsschwierigkeiten sehr aufwendig und kurzlebig.Another disadvantage of such pitchers is that they that some oil always sticks to the lid so that dust, dirt and bacteria can easily settle. I'm this one The contents of tinplate cans will usually eliminate the disadvantage poured into glass bottles. There are already devices that are supposed to facilitate casting around, but they are because of their shape and the associated manufacturing difficulties are very complex and short-lived.

Zum Verschließen der Löcher in den Blechkannen werden auch vielfach verschiedene Arten von Stöpseln aus Plastik verwendet, die alle unter Anwendung von Druck in die eingestochenen Löcher gepreßt werden. Da diese Löcher jedoch in ihrer Größe unterschiedlich ausfallen und nicht symmetrisch sind, können die Stöpsel auch keinen vollständig luftdichten Abschluß der Blechkannen bilden. Außerdem tritt der Nachteil ein, daß die mit ihnen versehenen Kannen nicht zwecks Lagerung aufeinander gestapelt werden können. Des weiteren dienen diese Stöpsel lediglich zum Verschließen und weisen daher keine Tülle auf, die das Ausgießen des flüssigen Kanneninhalts erleichtern könnten.Various types of plastic stoppers are often used to close the holes in the metal cans. all of which are pressed into the pierced holes with the application of pressure. However, since these holes are in their If they vary in size and are not symmetrical, the plugs cannot be completely airtight of tin cans. In addition, there is the disadvantage that the cans provided with them are not intended for storage can be stacked on top of each other. Furthermore, these plugs are only used for closing and therefore do not have any Open spouts that could make pouring out the liquid contents of the jug easier.

Es sind weitere Verschließvorrichtungen bekannt, die im Kanisterdeckel versenkt sind und einen teleskopartig herausziehbaren Stöpsel besitzen, so daß sie aufeinandergestapelt werden können. Es fehlt ihnen jedoch die lulle und außerdem sind sie so groß, daß sie für kleine Blechkanister nicht geeignet sind.Further closing devices are known which are sunk in the canister lid and which can be pulled out telescopically Have plugs so that they can be stacked on top of each other. However, they lack the lull and besides they are so big that they are not suitable for small metal canisters.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung aller dieser Nachteile,eine Verschließvorrichtung zu schaffen, die einfach in der Herstellung und im Gebrauch ist und die es gestattet, das Blechgefäß einer mehrfachen Verwendung zugänglich zu machen sowie ein leichtes Ausgießen des Kanneninhalts zu ermöglichen.The innovation is therefore based on the object, while avoiding all these disadvantages, a locking device to create which is simple to manufacture and use and which allows the sheet metal vessel to be used multiple times to make accessible and to allow easy pouring of the jug contents.

Dies wird neue rungs gemäß erreicht durch, eine ringförmige am Hals des Blechgefäßes aufzusetzende Passung und einen über einen biegsamen Streifen mit der Passung verbundenen Deckel, wobei die Passung mit einer Ausgußtülle versehen ist. Hierbei kann als Hals ein Stutzen dienen, der mittels Schweißung oder einer anderen Befestigungsart am Gefäßdeckel befestigt ist oder der Hals kann von vornherein im Gefäßdeckel durch Ziehen oder Stanzen gebildet sein.According to the new approach, this is achieved by means of an annular The fitting to be placed on the neck of the sheet metal vessel and one connected to the fitting by a flexible strip Lid, the fitting being provided with a pouring spout. Here, a neck can serve as a neck is attached to the vessel lid by means of welding or some other type of fastening, or the neck can be used from the outset be formed in the vessel lid by drawing or punching.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung kann die Passung durch einen Einschnitt in zwei konzentrisch liegende Lippen geteilt sein, wobei der Einschnitt zur Aufnahme eines zylindrischen Kanisterhalses dient. In weiterer Ausgestaltung der Neuerung kann der Deckel napfartig mit einem Rand ausgebildet und mit einer Zunge versehen sein.According to a further feature of the innovation, the fit can be achieved through an incision in two concentric Lips be divided, the incision serving to receive a cylindrical neck of the canister. In further development According to the innovation, the lid can be designed like a bowl with an edge and provided with a tongue.

Die neuerungsgemäße Verschließvorrichtung gestattet es, die mit ihr versehenen Gefäße wiederholt zu verwenden, wobei die vorgesehene Tülle die lotwendigkeit eines Trichters beim Umgießen beseitigt. Die Verschließvorrichtung kann ebenso wie die Tülle aus jedem geeigneten elastischen Material hergestellt werden und eignet sich um Verschluß jeglichen Kannentyps, unabhängig von der Gestalt.The locking device according to the innovation permitted it is necessary to use the vessels provided with it repeatedly, the spout provided being the plumb bob of a funnel eliminated when pouring. The closing device, like the spout, can be made of any suitable elastic material and is suitable for closing any type of can, regardless of shape.

Wegen der äußerst kleinen Ausmaße, insbesondere in der Höhe, ermöglicht die vorliegende Verschließvorrichtung das Aufstapeln der mit ihr versehenen Gefäße, wenn die Tülle nach innen gerichtet ist. Da die Passung kreisrunde Gestalt hat, kann sie zusammen mit der Tülle auf dem Hals gedreht werden. Wird die Tülle nach außen gedreht, so daß sie über den Gefäßrand hinausragt, so bildet sie eine Pührung für die auszugießende Flüssigkeit. Die Vorrichtung kann in einfacher Weise auf den Hals aufgesetzt und wieder abgenommen werden. Außerdem sind die Herstellungskosten sehr niedrig. Wird die Verschließvorrichtung an kleinen Speiseölkanistern angebracht,Because of the extremely small dimensions, especially in terms of height, the present closing device enables the stacking of the vessels provided with it when the spout is directed inwards. Because the fit is circular in shape it can be turned on the neck together with the grommet. If the grommet is turned outwards so that it is over protrudes from the edge of the vessel, it forms a conduit for the liquid to be poured out. The device can be in simpler Way to be placed on the neck and removed again. In addition, the manufacturing costs are very low. Will the Closing device attached to small cooking oil canisters,

so können diese direkt als Standgefäß in der Küche verwendet werden.this means that they can be used directly as a standing vessel in the kitchen will.

Die !Teuerung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigen:The! Inflation is shown in the drawing, for example. Show it:

Pig. 1 eine Seitenansicht mit teilweisem Längsschnitt
durch die neuerungsgemäße Vorrichtung;Pig. 1 is a side view with a partial longitudinal section
by the device according to the innovation;

Pig. 2 eine Draufsicht auf Pig. 1.Pig. Figure 2 is a top view of Pig. 1.

Gemäß der Darstellung besteht die Verschließvorrichtung aus einer Passung 2 sowie einem Deckel oder Stöpsel 3. Dieser Deckel kann entweder voll oder wie dargestellt napfartig ausgebildet sein und besteht aus einer zylindrischen Seitenwand 6, einem Boden 5, der die Wand unten abschließt, sowie einem
oberen Rand 4. Der Deckel 3 ist mit der Passung durch ein biegsames Band 2 verbunden. Gegenüber diesem Band ist an dem
Plansch 4 eine Zunge 8 angeformt, um das Abheben des Deckels von seiner Passung zu erleichtern.According to the illustration, the closure device consists of a fitting 2 and a cover or plug 3. This cover can either be full or, as shown, cup-like and consists of a cylindrical side wall 6, a base 5, which closes the wall at the bottom, and a
upper edge 4. The cover 3 is connected to the fitting by a flexible band 2. Opposite this tape is on that
Splash 4 a tongue 8 is formed to facilitate lifting of the cover from its fit.

Die Passung selbst besteht aus einem ringförmigen Teil 9, der mit dem Deckel 2 über den Streifen 7 verbunden ist,
sowie aus einer Tülle oder einem Ausguß 10. Zur besseren Pührung der Flüssigkeit, die durch die Öffnung 11 des ringförmigen Teils 9 fließt, hat die Tülle 10 einen Y-förmigen Querschnitt sowie überhöhte Seitenränder 12.The fit itself consists of an annular part 9 which is connected to the cover 2 via the strip 7,
as well as from a spout or a spout 10. For better guidance of the liquid which flows through the opening 11 of the annular part 9, the spout 10 has a Y-shaped cross section and raised side edges 12.

Der Deckel 3 schmiegt sich mit seiner Seitenwand 6
dieThe cover 3 hugs its side wall 6
the

dicht in durch die innere Wandung des ringförmigen Teils umgrenzte Öffnung 11. In dem Boden des ringförmigen Teils 9 ist ein ringförmiger Einschnitt 13 vorgesehen, der diesen unteren Teil in eine äußere lippe 15 und eine innere Lippe H spaltet.tightly bounded in by the inner wall of the annular part Opening 11. In the bottom of the annular part 9, an annular incision 13 is provided, which this lower Part into an outer lip 15 and an inner lip H splits.

Die Lippe 14 ist unten etwas abgerundet und weist auf der zur Öffnung lain gerichteten Seite eine Stufe 14a auf, die als Anschlag wirkt, um das Eindringen des Deckels 3 in die Öffnung 11 zu begrenzen.The lip 14 is slightly rounded at the bottom and has a step 14a on the side facing the opening lain, which as The stop acts to limit the penetration of the cover 3 into the opening 11.

Der Einschnitt 13 ist zur Aufnahme glatter Behälterhälse 9 geeignet und bildet mit diesen, dank der Elastizität des Materials, aus dem der ringförmige Teil 9 gebildet ist, eine flüssigkeitsdichte Verbindung.The incision 13 is for receiving smooth container necks 9 and, thanks to the elasticity of the material from which the annular part 9 is formed, forms with them a liquid-tight connection.

Trotzdem gestattet es die Elastizität des Materials, die ganze Fassung um den Hals herum zu drehen, so daß die Tülle 10 je nach Bedarf entweder nach innen (in die mit rollausgezogenen Linien dargestellte Lage in Mg. 2) oder nach außen (in die mit gestrichelten Linien dargestellten Lage) gedreht werden kann.Nevertheless, the elasticity of the material allows the entire socket to be rotated around the neck, so that the Grommet 10 either inwards (into the rolled-out Line shown position in Mg. 2) or outwards (in the position shown with dashed lines) can be rotated.

Claims

1.425 3Ί2*27.7.671.425 3Ί2 * 7/27/67

Protection claims

1. Closing device made of elastic material for Sheet metal vessels and the like, characterized by a ring-shaped socket to be placed on the neck of the sheet metal vessel (2) and a cover (3) connected to the socket via a flexible strip (7)? the socket with a pouring spout (10) is provided.

2. Closing device according to claim 1, characterized in that the socket through an incision (13) in two concentrically lying lips (14, 15) is divided and the incision serves to accommodate a cylindrical canister neck (16).

3. Closing device according to claim 1 or 2, characterized in that that the lid (3) is cup-shaped with an edge (4) which is provided with a tongue (8).